ABS Hyundai Santa Fe 2010 Betriebsanleitung (in German)

Wartung
52
7
Traktionskennzeichnung - AA, A, B & C
Die Traktionskennzeichnungen
lauten in absteigender Reihenfolge
AA, A, B und C. Die Kennbuchstaben
bezeichnen die Bremsfähigkeit des
Reifens auf nassem Untergrund,
kontrolliert gemessen auf Asphaltund Beton nach gesetzlichen
Vorgaben. Ein Reifen mit dem
Kennbuchstaben "C" bietet relativ
schwache Traktionseigenschaften. Temperaturklassen - A, B und C
Die Temperaturklassen lauten in
absteigender Reihenfolge A, B und
C. Die Kennbuchstaben bezeichnen
die Eigenschaften der Reifen im
Hinblick auf Temperaturbeständigkeit
und Temperaturableitung unter
kontrollierten Bedingungen aufeinem Prüfstand.
Anhaltend hohe Temperaturen
können das Reifenmaterialbeeinträchtigen und die
Lebensdauer des Reifens verkürzen,
während übermäßig hohe
Temperaturen plötzliche
Reifenschäden verursachen können.
Die Kennbuchstaben A und B
bezeichnen Reifen, deren
Eigenschaften aufgrund der Testsüber den gesetzlichen
Mindestanforderungen liegen.
VORSICHT
- Reifentemperatur
Die Temperaturkennzeichnung
eines Reifens setzt voraus,
dass der Reifenluftdruck
korrekt und der Reifen nicht
überladen ist. Zu hohe
Geschwindigkeit, zu geringer
Reifenluftdruck und zu hohe
Belastung können, einzeln oder
kombiniert, zu Überhitzung und
plötzlichen Reifenschäden
führen. Dabei kann die Kontrolle
über das Fahrzeug verloren
gehen. Dies kann zu schweren
oder tödlichen Verletzungenführen.
VORSICHT
Die dem Reifen zugewiesene
Traktionskennzeichnung basiert
auf geradeaus durchgeführten
Bremsprüfungen und sie umfasst
nicht die Werte für
Beschleunigung,
Kurvenfahrverhalten,
Aquaplaning oder Maximalwerte
der Bodenhaftungscharakteristik.

755
Wartung
Memory-Sicherung (SHUNT-Stecker)
Ihr Fahrzeug ist mit einer Memory-
Sicherung (SHUNT-Stecker)
ausgestattet, die verhindert, dass sich
die Fahrzeugbatterie bei längeren
Standzeiten entlädt. Gehen Sie wie folgt
vor, wenn Sie das Fahrzeug für längere
Zeit außer Betrieb nehmen.
1. Stellen Sie den Motor ab.
2. Schalten Sie Scheinwerfer undStandlicht aus.
3. Öffnen Sie den Sicherungskasten auf der Fahrerseite und ziehen Sie die
Memory-Sicherung (SHUNT-Stecker)
heraus.
✽✽ ANMERKUNG
 Wenn die Memory-Sicherung abgezogen ist, bleiben das
Akustiksignal, die Audioanlage, die
Zeituhr, die Innenraumleuchten usw.
ohne Funktion. Nach dem
Wiedereinsetzen der Sicherung
müssen einige Funktionen neu
eingestellt werden (Reset). Siehe
Abschnitt "Batterie" im diesem
Kapitel.
 Auch wenn die Memory-Sicherung
abgezogen wurde, kann die Batterie
weiterhin über die Scheinwerfer und
andere elektrische Verbraucher
entladen werden.
Sicherungen ersetzen (Motorraum)
1. Schalten Sie die Zündung und alle elektrischen Schalter aus.
2. Öffnen Sie den Deckel des Sicherungskastens, indem Sie die
Verriegelungen drücken und den
Deckel abheben.
OCM070022
OCM070023
OCM070024
nur Diesel

Wartung
60
7
Motorraum
Sicherung Ampere Abgesichertes Bauteil
ALT 175A SCHMELZSICHERUNG - BLR, B+ 2, P/WDW, ABS 1, ABS 2, SICHERUNG - DEICER, RR HTD, A/CON, FR FOG, H/LP LO LH, H/LP LO RH)
IGN 1 40A Zündschalter (ACC, IG1), PDM-Relaiskasten (IGN 1 Relais)
ABS 1 40A Universaler Prüfstecker, ABS-Steuermodul, ESP-Steuermodul
CON FAN 2 50A Kondensatorlüfterrelais (schnell)
ABS 2 20A ABS-Steuermodul, ESP-SteuermodulBLR 40A SICHERUNG - BLR
P/WDW 40A Fensterheberrelais, SICHERUNG - SAFETY PWR
B+2 50A SICHERUNG - B/ALARM HORN, P/SEAT, TPMS, RR A/CON, S/WARMER, S/ROOF, RR FOG, PDM #2,
P/AMP, H/LP WASHER
IGN 2 40A Zündschalter (START, IG 2), Anlasserrelais, PDM-Relaiskasten (IGN 1 Relais)
B+ 1 50A SICHERUNG - DR/LOCK, HAZARD, ATM, PDM #1, FUEL LID, STOP, POWER CONNECTOR (BCM #3,
CLOCK, ROOM LP, AUDIO #1)
CON FAN 1 40A Kondensatorlüfterrelais (langsam) ECU MAIN 40A Relais Motorsteuerung
1 DEICER 15A Relais Scheibenwischerenteiser vorn
2 RR HTD 30A Relais Heckscheibenheizung
3- - -
4 H/LP LO RH 15A Abblendlichtrelais rechts
5 HORN 15A Hupenrelais
6 H/LP LO LH 15A Abblendlichtrelais links
7 H/LP HI IND 10A Kombiinstrument (Fernlicht-Kontrollleuchte)
8 ALT DSL 10A -
9 A/CON 10A A/CON-Relais
10 ATM 15A 4WD ECM (G4KE/G6DC/D4HB M/T), Relais Rückfahrlicht

761
Wartung
Sicherung AmpereAbgesichertes Bauteil
11 - - -
12 TAIL RH 10A Rückleuchte rechts (In)/(Out), Standlicht rechts, Handschuhfachleuchte, ICM-Relaiskasten (DRL-Relais)
13 FR FOG 10A Nebelscheinwerferrelais
14 SENSOR 3 15A G4KE - Injektor #1-#4, Spülmagnetventil, G6DC - PCM, Ölregelventil #1/2 (Auslass/Einlass),
Spülmagnetventil, Variabler Ansaugkrümmer Ventil #1/2, D4HB - ECM
15 TAIL LH 10A Kennzeichenbeleuchtung, Rückleuchte links (In), Rückleuchte links (Out), Standlicht links
16 FUEL PUMP 15A Kraftstoffpumpenrelais
17 FR WIPER 25A Relais Regensensor, Wischerrelais vorn, Wischermotor vorn, Multifunktionsschalter (Wischer)
18 TCU 15A PCM (G4KE/G6DC), TCM (D4HB), 4WD ECM (D4HB A/T), Batteriesensor
19 ABS 10A Universaler Prüfstecker, ABS-Steuermodul, 4WD-ECM, ESP-Steuermodul, Bremslichtschalter (G6DC),
Gierratensensor, Schmelzsicherungskasten (Relais Kraftstofffilterheizung) (D4HB),
Kraftstofffilter-Warnsensor (D4HB)
20 COOLING 10A Kondensatorlüfterrelais (G6DC), Vorglührelaismodul (D4HB)
21 B/UP LP 10A Rückfahrlichtrelais, Rückfahrlichtschalter (G4KE/D4HB)
22 H/LP 10A Abblendlichtrelais links/rechts, Nebelscheinwerferrelais, Fernlichtrelais, Sensor für automatische
Scheinwerferhöheneinstellung, Stellmotor für automatische Scheinwerferhöheneinstellung links/rechts
23 ECU 10A PCM (G4KE/G6DC), ECM/TCM (D4HB), Generator (G6DC), Luftmassensensor (D4HB),
A/T-Stufenschalter
24 H/LP HI 20A Fernlichtrelais
25 SENSOR 1 10A G4KE - Bremslichtschalter, Wegfahrsperrenmodul, A/CON-Relais, Kraftstoffpumpenrelais,
Kondensatorlüfterrelais (langsam/schnell), Kurbelwinkelsensor, Ölregelventil #1/2, Nockenwellensensor
#1/2, Lambdasonde (Vorkat), Variabler Ansaugkrümmer Ventil, G6DC - PCM, A/CON-Relais,
Kraftstoffpumpenrelais, Injektor #1-#6, D4HB - Bremslichtschalter, Wegfahrsperrenmodul, A/CON-Relais,
Kraftstoffpumpenrelais, Kondensatorlüfterrelais (langsam/schnell), Lambdasonde, Raildruckregelventil,
Schmelzsicherungskasten (Relais PTC-Heizung #1)

773
Wartung
FAHRZEUGPFLEGE
Außenpflege
Allgemeine Hinweise zur Beachtung bei der Außenpflege
Beachten Sie bei der Verwendung chemischer Reinigungsmittel und
Polituren unbedingt die Hersteller
-hinweise auf dem Gebinde. Lesen Sie
alle Warnungen und Vorsichtshinweise,
die auf dem Gebinde angebracht sind.
Lackpflege
Fahrzeugwäsche
Waschen Sie Ihr Fahrzeug mindestens
einmal monatlich gründlich mit
lauwarmem oder kaltem Wasser, um es
vor Korrosion und Umwelteinflüssen zu
schützen.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug auch abseits
befestigter Straßen einsetzen, sollten Sie
es nach jeder Geländefahrt waschen.Achten Sie besonders auf die
Beseitigung von Streusalz, Schmutz,Schlamm und anderen Anhaftungen.
Vergewissern Sie sich, dass die
Ablaufbohrungen in den unteren
Türblechen und in den Schwellerblechenfrei und sauber sind. Insekten, Teer, Blütennektar, Vogelkot,
industrielle Verunreinigungen und
ähnliche Rückstände können den
Fahrzeuglack angreifen, wenn sie nicht
umgehend beseitigt werden.
Auch bei einer sofortigen
Fahrzeugwäsche mit klarem Wasser
können derartige Rückstände unter
Umständen nicht vollständig entfernt
werden. Verwenden Sie ein mildes
Fahrzeugshampoo, das sich für lackierteFlächen eignet.
Spülen Sie das Fahrzeug nach der
Wäsche gründlich mit lauwarmem oder
kaltem Wasser ab, damit das
Reinigungsmittel nicht auf dem Lack
antrocknen kann.
ACHTUNG
Verwenden Sie für die
Fahrzeugwäsche keine
aggressiven Reinigungsmittel, keine chemischen Reiniger undkein heißes Wasser. Waschen Siedas Fahrzeug nicht, wenn die
Karosserie heiß ist oder dasFahrzeug intensiver Sonnenbestrahlung ausgesetzt
ist.
Gehen Sie sorgfältig vor, wenn Sie die Seitenscheiben IhresFahrzeugs waschen. Besonders bei der Verwendung
eines Hochdruckreinigers.Wasser könnte durch die Fenster eindringen, sodass dieInnenausstattung nass werden
könnte.
Um eine Beschädigung der Kunststoffteile zu vermeiden,verwenden Sie für die Reinigung
keine chemischen Lösungsmittelund keine aggressiven Reinigungs-mittel.

Wartung
76
7
Leichtmetallfelgen pflegen
Leichtmetallfelgen sind mit einem
schützenden Klarlack versiegelt.
Verwenden Sie zum Reinigen von
Leichtmetallfelgen keine Scheuermittel,
Lackreiniger, Lösungsmittel oder
Drahtbürsten, damit die Klarlackober
-fläche nicht beschädigt wird.
Verwenden Sie ausschließlich milde Reinigungsmittel und spülen Sie
gründlich mit klarem Wasser nach.
Achten Sie auch darauf, dass Sie die
Felgen nach Fahrten nach
Streusalzeinfluss reinigen, damit sie
nicht korrodieren.
Vermeiden Sie das Reinigen der Felgen mit Hochgeschwindigkeitsbürsten in
Waschanlagen.
Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel. Sie können die
Leichtmetallfelgen und die Schutz
-schicht angreifen und Korrosion
verursachen.
Waschen Sie den auf Leichtmetallfelgen befindlichen Bremsstaub alle 2 Wochen
ab, damit sich der Bremsstaub nicht
festsetzen kann.
Korrosionsschutz
So schützen Sie Ihr Fahrzeug vor
Korrosion
Umfassende Korrosionsschutzmaßnah
-men sind Bestandteil unserer Bemü-hungen um höchste Fahrzeugqualität. Allerdings sind sie allein nicht ausreichend.
Damit Ihr Fahrzeug möglichst lang gegen
Korrosion geschützt bleibt, müssen auch
Sie als Halter mitwirken.
Häufige Ursachen für Korrosion Dies sind die häufigsten Ursachen für
Fahrzeugkorrosion:
Schmutz und Feuchtigkeit unter dem
Fahrzeug
Schutzschichten durch Steinschlag,
Abschürfungen oder kleinere Kratzerund Beulen, durch die das
ungeschützte Metall Korrosionausgesetzt ist Umgebungen, die hohe Korrosion
verursachen
Wenn Sie in einer Umgebung leben, in
der Ihr Fahrzeug andauernd korrosivenEinflüssen ausgesetzt ist, spielt der
Korrosionsschutz eine besonders
wichtige Rolle. Besonders korrosions
-fördernd sind Streusalz, Bindemittel,
Seeluft und industrielle Verschmut-zungen.

Wartung
82
7
Aktivkohlebehälter
Kraftstoffdämpfe aus dem Kraftstofftank
werden absorbiert und im
Aktivkohlebehälter gespeichert. Bei
laufendem Motor werden die
Kraftstoffdämpfe aus dem Aktivkohle
-behälter über ein Spülmagnetventil in
den Ansaugtrakt gesaugt.
Spülmagnetventil
Das Spülmagnetventil wird vom
Motorsteuergerät gesteuert. Bei
Leerlaufdrehzahl und niedriger
Kühlmitteltemperatur schließt das
Spülmagnetventil, so dass kein
Kraftstoffdampf in den Motor gelangt.
Wenn der Motor Betriebstemperatur
erreicht hat, öffnet das Spülmagnetventil,
und die Kraftstoffdämpfe werden dem
Motor zugeführt. 3. System der Abgasreinigung
Bei der Abgasreinigung kommt ein
äußerst wirkungsvolles System zum
Einsatz, das den Schadstoffausstoß
begrenzt, ohne die Fahrzeugleistung zubeeinträchtigen.
Fahrzeugmodifikationen
Das Fahrzeug darf in seiner Bauart nicht
verändert werden.
Fahrzeugmodifikationen können die Leistung, Sicherheit und Lebenser
-wartung Ihres Fahrzeugs beeinträchtigen und unter Umständen sogar gegen
geltende Sicherheits- und Umweltbe
-stimmungen verstoßen.
Darüber hinaus werden Schäden und
Leistungseinbußen, die aus bauartlichen
Veränderungen resultieren, nicht von der
Garantie abgedeckt.
Sicherheitshinweise für den Umgang
mit Abgasen (Kohlenmonoxyd)
Kohlenmonoxyd ist eines der im Abgas enthaltenen Gase. Wenn Sie im
Innenraum Ihres Fahrzeugs
Abgasgeruch feststellen, lassen Sie
das Fahrzeug umgehend prüfen und
instand setzen. Wenn Sie jemals den
Eindruck haben, dass Abgase in den
Innenraum Ihres Fahrzeugs
eindringen, fahren Sie nur mit
vollständig geöffneten Fenstern.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend
prüfen und instand setzen.
VORSICHT - Abgase
Die Abgase des Motors enthalten
Kohlenmonoxid (CO), das nicht
eingeatmet werden darf. Es ist
gefährlich und könnte tödlich sein,
wenn es eingeatmet wird.
Beachten Sie die folgenden
Hinweise zur Vermeidung von
Kohlenmonoxidvergiftungen.

783
Wartung
Lassen Sie den Motor nicht länger alses zum Herein- oder Herausfahren nötig ist in geschlossenen Räumen (z.
B. Garagen) oder in Räumen mit
unzureichender Belüftung laufen.
Wenn das Fahrzeug im Freien und bei laufendem Motor längere Zeitangehalten wird, stellen Sie dieBelüftung nach Bedarf so ein, dass
dem Innenraum Frischluft zugeführtwird.
Bleiben Sie bei stehendem Fahrzeug und laufendem Motor nicht übermäßig
lange im Fahrzeug sitzen.
Wenn der Motor abstirbt oder nicht anspringt, können anhaltende
Anlassversuche zu Beschädigungendes Abgasregelsystems führen.Sicherheitshinweise für
Katalysatoren(ausstattungsabhängig)
Ihr Fahrzeug ist mit einem geregelten Abgaskatalysator ausgestattet.
Deshalb müssen folgende Sicherheits
-hinweise beachtet werden:
Verwenden Sie für Benzinmotoren ausschließlich UNVERBLEITEN
KRAFTSTOFF.
Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn es Anzeichen für Motorfehl
-funktionen gibt (z. B. Fehlzündungen
oder Leistungsverlust). Nutzen Sie den Motor nicht
unsachgemäß oder fahrlässig.Beispiele für unsachgemäße oder
fahrlässige Nutzung sind dasRollenlassen bei ausgeschalteter
Zündung oder das Befahren von
Gefällestrecken mit eingelegtem Gangund ausgeschalteter Zündung.
Lassen Sie den Motor im Leerlauf nicht über längere Zeit (5 Minuten und
länger) mit hoher Drehzahl laufen.
Nehmen Sie keine Veränderungen an Bauteilen des Motors oder der
Abgasregelung vor. SämtlicheInspektionen und Einstellarbeiten
müssen von einem autorisierten
HYUNDAI-Händler durchgeführt
werden.
Fahren Sie nicht mit zu geringem Kraftstoffvorrat. Wenn das Benzinausgeht, können im Motor
Fehlzündungen auftreten, die den
Katalysator überlasten könnten.
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheits
-hinweise könnte zu Schäden am
Katalysator und an Ihrem Fahrzeug
führen. Darüber hinaus könnte durch
solche Vorfälle die Garantie verfallen.
VORSICHT - Brandgefahr
Unter einem Fahrzeug befindliche
Gegenstände können von einer
heißen Auspuffanlage in Brand
gesetzt werden. Wenn sich
entflammbare Gegenstände wie
Gras, Vegetation, Papier, Laub usw.
auf dem Boden befinden, parken
Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe
oder darüber, lassen Sie es nicht
mit laufendem Motor in der Näheoder darüber stehen und fahren Sie
nicht darüber hinweg.