Hyundai Santa Fe 2011 Manual del propietario (in Spanish)

Mantenimiento
40
7
Descripción Amperaje
del fusible Circuito protegido
RR FOG 15A Caja de relés ICM (relé de la luz antiniebla trasero)
PDM #2 15A PDM, módulo de control llave smart, interruptor de botón de parada/inico Soporte FOB, solenoide de la llave
HAZARD 15A Relé de emergencia, interruptor de emergencia, BCM, Tablero de instrumentos (IND.)
Interruptor multifunción (luz), luz de combinación trasero (FUERA) IZQ/DCH Retrovisor exterior eléctrico
conductor/acompañante, Faro IZQ/DCH
RR WIPER 15A Relé del motor del limpiaparabrisas trasero, motor del limpiaparabrisas trasero
A/CON SW 10A Módulo de control A/A delantero (auto)
CLUSTER 10A Alternador, zumbador de ayuda al estacionamiento trasero, tablero de instrumentos (IND.)
BCM, módulo de control de presión neumáticos, módulo de control de la llave smart A/V y unidad
principal de navegación, Unidad PIO
BCM #1 10A Módulo de control de llave smart, PDM, BCM
FUEL LID 15A Interruptor de llenado de combustible
B/ALARM HORN 10A Relé alarma antirrobo
RR A/CON 15A Caja de relés ICM (relé del aire acondicionado trasero)
TPMS 10A Módulo de control de la presión de los neumático, iniciador delantero IZQ/DCH Iniciador trasero IZQ
AUDIO #2 10A Audio, A/V y unidad principal de navegación, unidad PIO, BCM, PDM Módulo de control de la llave smart,
reloj digital, interruptor del retrovisor exterior eléctrico
BLOWER 10A Relé del ventilador, motor del ventilador, interruptor del aire acondicionado 10A STOP LP 15A Interruptor de luz de freno
PDM #1 20A PDM
BCM #3 10A BCM, receptor RF, llave de encendido Ill. y interruptor de advertencia de la puerta Interruptor del retrovisor
exterior eléctrico, indicador de seguridad
CLOCK 15A Módulo de control del aire acondicionado, conector de enlace de datos, reloj digital
AUDIO #1 15A Audio, A/V y unidad principal de navegación , Unidad PIO ATM 10A Interruptor modo deportivo, solenoide de la llave
S/WARMER 15A Módulo de control del calefactor del asiento del conductor/acompañante BCM #2 10A Reostato, BCM, PDM, Tablero de instrumentos (MICOM)
POWER CONNECTOR FUSIBLE : LUZ DEL HABITÁCULO 15A, RELOJ 15A, AUDIO 1 15A, BCM 3 10A

741
Mantenimiento
Compartimento del motorDescripción Amperaje
del fusible Circuito protegido
ALT 175A VÍNCULO DE FUSIBLES: BLR, B+ 2, ELEVALUNAS ELÉCTRICO, ABS 1, ABS 2 FUSIBLE:
DESHELADOR, HTD TRASERO, AIRE ACONDICIONADO, ANTINIEBLAS DELANTERO, FARO DE
CRUCE IZQ LUZ DE CRUCE DCH
IGN 1 40A Interruptor de encendido (ACC, ENC 1) Caja de relés PDM (Relé ENC 1)
ABS 1 40A Conector de comprobación multiusos, módulo de control ABS Módulo de control ESP
CON FAN 2 50A Relé del ventilador del condensador (alto) ABS 2 20A Módulo de control ABS, módulo de control ESP
BLR 40A FUSIBLE: BLR
P/WDW 40A Relé del elevalunas eléctrico, FUSIBLE ELÉCTRICO DE SEGURIDAD
B+2 50A FUSIBLE: BOCINA DE LA ALARMA ANTIRROBO, ASIENTO DEL ACOMPAÑANTE, TPMS, AIRE
ACONDICIONADO TRASERO CALEFACTOR DEL ASIENTO, TECHO SOLAR, ANTINIEBLAS TRASERO,
PDM 2, P/AMP LAVAFAROS)
IGN 2 40A Interruptor de encendido ( START, ENC 2), relé de puesta en marcha Caja de relés PDM (Relé ENC 1)
B+ 1 50A FUSIBLE: BLOQUEO DE LA LA PUERTA, EMERGENCIA, PDM 1, PUERTA DE LLENADO DE
COMBUSTIBLE PARADA, CONECTOR ELÉCTRICO (BCM 3, RELOJ LUZ DEL HABITÁCULO, AUDIO 1)
CON FAN 1 40A Relé del ventilador del condensador (BAJO) ECU MAIN 40A Relé de control del motor
1 DEICER 15A Relé del deshelador del limpiaparabrisas delantero
2 RR HTD 30A Relé del desempañador trasero
3- - -
4 H/LP LO RH 15A Relé faro (cruce) DCH.
5 HORN 15A Relé de claxon
6 H/LP LO LH 15A Relé faro (cruce) IZQ.
7 H/LP HI IND 10A Tablero de instrumentos (IND. de faros de carretera)
8 ALT DSL 10A -
9 A/CON 10A Relé A/A

Mantenimiento
42
7
Descripción Amperaje
del fusible Circuito protegido
10ATM 15A 4WD ECM (G4KE/G6DC/D4HB M/T), Relé de la luz de marcha atrás
11 - - -
12 TAIL RH 10A Luz de comninación trasera (entrada)/ (salida), luz de posición DCH Luz de la guantera, caja de relés ICM (relés DRL)
13 FR FOG 10A Relé de faro antiniebla
14 SENSOR 3 15A G4KE: Inyector 1~4, válvula de solenoide de purga del cánister G6DC: PCM, válvula de control de aceite
1/2 (escape/entrada) Válvula de solenoide de purga del cánister Válvula del colector de admisión variable1/2 D4HB - ECM
15 TAIL LH 10A Luz de la matrícula, luz de combinación trasera (admisión) IZQ Luz de comninación trasera (salida) IZQ,luz de posición IZQ
16 FUEL PUMP 15A Relé de la bomba del combustible
17 FR WIPER 25A Relé del sensor de lluvia, relé del limpiaparabrisas delantero, motor del limpiaparabrisas delantero
Interruptor multifunción (limpiaparabrisas)
18 TCU 15A PCM (G4KE/G6DC), TCM (D4HB), 4WD ECM (D4HB A/T) Sensor de la batería
19 ABS 10A Conector de comprobación multiusos, módulo de control ABS, 4WD ECM Módulo de control ESP,
interruptor de la luz de freno (G6DC), sensor intervalo intermitencia Caja de vínculos de fusibles (relé del
calefactor del filtro de combustible) (D4HB) Sensor de advertencia del fitlro de combustible (D4HB)
20 COOLING 10A Relé del ventilador del condensador (G6DC), Unidad del relé de incandescencia (D4HB)
21 B/UP LP 10A Relé de la luz de marcha atrás, interruptor de la luz de marcha atrás (G4KE/D4HB)
22 H/LP 10A Relé de faro (cruce) IZQ/DCH, relé de la luz antiniebla delantera Relé de faro (carretera), sensor del
dispositivo de nivelación de faros automático Actuador del dispositivo de nivelación de faros IZQ/DCH
23 ECU 10A PCM (G4KE/G6DC), ECM/TCM (D4HB), Alternador (G6DC) Sensor de flujo de masa de aire (D4HB),
interruptor de margen de la transmisión
24 H/LP HI 20A Relé faro (luces carretera)

743
Mantenimiento
Compartimento del motor (Caja diesel)Descripción
Amperaje
del fusible Circuito protegido
25SENSOR 1 10A
G4KE - interruptor de la luz de freno, módulo del inmovilizador, relé del aire acondicionado Relé de la
bomba de combustible, Condenser Relé del ventilador (cruce/carretera) Sensor de posición del cigüeñal,
válvula de control de aceite 1/2 Sensor de posición del árbol de levas 1/2, sensor de oxígeno (superior)
Válvula del colector de admisión variable G6DC - PCM, relé del aire acondicionado, relé de la bomba de
combustible, inyector 1~6 D4HB - interruptor de la luz de freno, módulo del inmovilizador, relé del aire
acondicionado Relé de la bomba de combustible, Condenser Relé del ventilador (cruce/carretera) Sensor
Lamda, válvula reguladora de presión del raíl Caja de vínculos de fusibles (Relé del calefactor PTC 1)
26 SENSOR 2 15A G4KE - PCM, Sensor de oxígeno (inferior) G6DC - PCM, Sensor de oxígeno 1~4 D4HB - Válvula
reguladora de presión de combustible, sensor de nivel de aceite Solenoide del bypass de refrigeración
EGR, actuador VGT eléctrico
27 IG COIL 20A G4KE - Condensador, bobina de encendido 1~4 G6DC - Condensador 1/2, bobina de encendido 1~6D4HB - ECM
28 SPARE 10A -
29 SPARE 15A -
30 SPARE 20A -
31 SPARE 25A -
32 SPARE 30A -
DescripciónAmperaje del
fusible Circuito protegido
GLOW PLUG FUSIBLE LINK 80A Unidad de relé de incandescencia FUEL FILTER HEATER 30A Relé del calefacción del filtro combustible PTC HEATER #1 40A Relé del calefactor PTC #1
PTC HEATER #2 40A Relé del calefactor PTC #2
PTC HEATER #3 40A Relé del calefactor PTC #3

Mantenimiento
44
7
LÁMPARAS
G220000AFD
Utilice únicamente lámparas de la potencia indicada.
✽✽
ATENCIÓN
Después de una lluvia fuerte o torrencial
o un lavado, las lentes de los faros y las
luces traseras pueden aparecer
empañadas. Esto se debe a la diferencia
de temperatura entre el interior y el
exterior del grupo óptico. Es parecido a
la condensación que se produce en el
interior de las ventanillas del vehículocuando llueve, y no indica ningún
problema del vehículo. Si entrara aguaen las conexiones de la lámpara, hagaque le comprueben el vehículo en unconcesionario autorizado deHYUNDAI.
ADVERTENCIA - Trabajo
con las luces
Antes de efectuar ningún trabajo
en las luces, aplique el freno de
estacionamiento a fondo,
asegúrese de que la llave decontacto está puesta en la posición
LOCK y apague las luces, para
evitar que el vehículo se mueva
repentinamente y pueda quemarse
los dedos o recibir una descargaeléctrica.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de cambiar la lámpara fundida por otra del mismo
amperaje. De lo contrario, puede dañar el fusible o el sistema deconexiones eléctricas.
PRECAUCIÓN
Si no dispone de las herramientasnecesarias, las lámparasadecuadas o la experiencia precisa,
consulte con un concesionarioautorizado de HYUNDAI. Enmuchos casos, es difícil sustituir
las lámparas de los faros, pues hayque desmontar otras partes del vehículo para llegar a ellas. Esto esespecialmente cierto si tiene que
desmontar los faros para acceder ala(s) lámpara(s). Al desmontar ymontar los faros, es fácil dañar elvehículo.

745
Mantenimiento
G220100AUN Sustitución de lámparas de los
faros, las luces de posición, los
intermitentes de giro, los
antiniebla delanteros
(1) Faros (largas)
(2) Faros (cruce)(3) Luz de posición
(4) Intermitente de giro delantero
(5) Luz antiniebla delantera (opcional)G220101ACM
Lámpara de faro
(continúa)
Manipúlelas con cuidado y evite
que reciban arañazos y roces. Si las lámparas están encendidas,
evite su contacto con líquidos.
No toque nunca las lámparas con
los dedos descubiertos. La grasaque quede adherida puede hacerque se caliente la lámpara
excesivamente y se funda al
encenderla. Solamente debe
encenderse una lámpara cuando
esté colocada en el faro.
Si se daña o se agrieta una lámpara, cámbielainmediatamente y deshágase deella con cuidado.
Cuando cambie una lámpara, utilice una protección ocular.Deje que se enfríe antes demanipularla.
ADVERTENCIA - Lámparas
halógenas
Las lámparas halógenas contienen un gas a presión que
puede proyectar fragmentos si se
rompieran.
(continúa)
OHD076046OCM070029

Mantenimiento
46
7
1. Abra el capó.
2. Afloje los pernos de retención y
extraiga el conjunto de los faros de la
carrocería del vehículo.
3. Disconnect the power connector from the back of the headlight assembly. 4. Retire la tapa de la lámpara del faro,
girándola en sentido contrario a lasagujas del reloj.
5. Desconecte el enchufe del casquillo de la lámpara.
6. Desprenda el alambre de retención de la lámpara apretando en su extremo y
empujando hacia arriba. 7. Retire la lámpara del conjunto del faro.
8. Instale una lámpara nueva y encaje en
su sitio el alambre de retención de la
lámpara alineándolo con la muesca de
la lámpara.
9. Enchufe el enchufe-casquillo de la lámpara.
10. Instale la tapa de la lámpara del faro, girándola en el sentido de las agujasdel reloj.
11. Conecte el conector eléctrico a la parte trasera del conjunto de faros.
12. Reinstale el conjunto de faros al cuerpo del vehículo.
✽✽
ATENCIÓN
Si es necesario el ajuste correcto del faro
después de reinstalar el conjunto del
faro, consulte con un distribuidorHYUNDAI autorizado.
OCM070051LOCM070050L

747
Mantenimiento
Sustitución de la lámpara del intermitente lateral/Las luces de posición
1. Retire el casquillo del conjunto de lasluces haciéndolo girar en sentido
contrario a las agujas del reloj hastaque sus patillas queden alineadas con
las ranuras del conjunto.
2. Retire la lámpara del casquillo haciendo presión sobre ella y
girándola en sentido contrario a lasagujas del reloj hasta que las patillas
queden alineadas con las ranuras del
casquillo. Saque la lámpara del
casquillo. 3. Inserte una lámpara nueva en el
casquillo y gírela hasta que encaje en
su sitio.
4. Instale el casquillo en el conjunto haciendo que sus patillas queden
alineadas con las ranuras. Empuje elcasquillo en el alojamiento y gírelo enel sentido de las agujas del reloj.Sustitución de la lámpara de la luz
antiniebla delantera (opcional)
1. Desmonte el parachoques delantero debajo de la cubierta.
2. Introduzca la mano en la parte trasera del parachoques delantero.
3. Desconecte el conector eléctrico del portalámparas.
4. Extraiga el portalámparas del conjunto de la carcasa girando el portalámparas
en sentido antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras de la carcasa.
5. Monte de nuevo el portalámparas en la carcasa alienando las lengüetas del
portalámparas con las ranuras de la
carcasa. Inserte el portalámparas en lacarcasa y gire el casquillo en sentido
horario.
OXM079053LOCM055014L/H

Mantenimiento
48
7
6. Conecte el conector eléctrico al
portalámparas.
7. Vuelva a montar el parachoques delantero debajo de la cubierta.
Cambio de la bombilla de faros
(Tipo HID), posición, intermitente,antiniebla
Si la bombilla no funciona, lleve a revisar
el vehículo a un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
✽✽
ATENCIÓN
Las luces HID (descarga de alta
intensidad) tienen un rendimiento
superior al de las bombillas halógenas.Los fabricantes de luces HID calculanque duran el doble o más que lasbombillas halógenas, según la
frecuencia de uso. Es probable quedeban cambiarse en algún momento dela vida útil del vehículo. Ciclos más
frecuentes de encendido y apagado de
los faros de lo que es habitual acortan lavida útil de las luces HID. Las luces HIDno fallan del mismo modo que las luces
incadescentes halógenas. Si un faro se
apaga después de haber estado
iluminado durante cierto periodo perode enciende de nuevo inmediatamente
accionando el interruptor, es posible quela luz HID deba cambiarse. Loscomponentes de la luz HID son máscomplejos que los de las bombillas
halógenas convencionales, por lo que los
costes de cambio son también mayores.
Sustitución de la lámpara del intermitente lateral
Tipo A
Si la lámpara no funciona, haga que
compruebe el vehículo un concesionario
autorizado de HYUNDAI.
OEN076031
ADVERTENCIA - Faroscortos HID (opcional)
No intente cambiar o comprobar
los faros cortos (bombilla XENON)
ya que hay riesgo de descarga
eléctrica. Si los faros cortos(bombilla XENON) no funcionan,
lleve a revisar su vehículo a un
distribuidor HYUNDAI autorizado.

749
Mantenimiento
Tipo B
1. Retire del vehículo el conjuntoluminoso haciendo palanca sobre la
lente y extrayendo el conjunto.
2. Desconecte el enchufe eléctrico de la lámpara.
3. Separe el casquillo y los componentes de la lente girando aquél en sentido
contrario a las agujas del reloj hastaque las patillas queden alineadas con
las ranuras de la lente. 4. Retire la lámpara tirando de ella hacia
afuera.
5. Monte una lámpara nueva en el casquillo.
6. Vuelva a montar el casquillo y la lente.
7. Conecte el enchufe eléctrico de la lámpara.
8. Vuelva a instalar el conjunto de la luz en la carrocería.
Sustitución de la lámpara del grupo óptico posterior
(1) Intermitente de giro trasero
(2) Luz de freno y piloto trasero
(3) Luz piloto trasero(4) Luz de marcha atrás
OCM055038OCM070033