Hyundai Santa Fe 2012 Manual del propietario (in Spanish)

755
Mantenimiento
G210100AUN
Sustitución de fusibles en el panel
interior
1. Desconecte la llave de contacto y
todos los demás interruptores.
2. Abra la tapa del panel de fusibles.3. Extraiga todos los fusibles
sospechosos. Utilice el extractor que
se encuentra en la caja de fusibles del
vano del motor.
4. Compruebe el fusible que se ha
extraído y cámbielo si está fundido.
Hay fusibles de repuesto en el panel
de fusibles interior (o en el del vano del
motor).
5. Coloque un fusible nuevo de las
mismas características y asegúrese de
que encaja correctamente en las
pinzas.Si queda suelto, consulte a un
concesionario autorizado de HYUNDAI.
Si no tiene repuesto, utilice un fusible del
mismo amperaje sacado de un circuito
que no sea necesario para que funcione
el vehículo, como el del encendedor, por
ejemplo.
Si no funcionan los faros u otros
componentes eléctricos y los fusibles
están bien, compruebe el bloque de
fusibles del compartimiento del motor. Si
hay alguno quemado, sustitúyalo.
OCM054002OCM070021

Mantenimiento
56 7
G210101AXM
Fusible de memoria
(Conector de DERIVACIÓN)
El vehículo está provisto de un fusible de
memoria (Conector de DERIVACIÓN)
para impedir que la batería se descargue
si se deja estacionado sin funcionar
durante mucho tiempo. Antes de
estacionar el vehículo durante un
período prolongado, siga este
procedimiento:
1. Pare el motor.
2. Apague los faros y las luces traseras.
3. Abra la tapa del panel del lado del
conductor y extraiga el fusible de
memoria (Conector de DERIVACIÓN).
✽ ✽

ATENCIÓN
• Si ha retirado el fusible de memoria
del panel de fusibles, dejarán de
funcionar la campana de aviso, el
equipo de sonido, el reloj y las luces
interiores, etc. Después de cambiar un
fusible es necesario reiniciar algunos
elementos. Consulte “Batería” en este
apartado.
• Aunque haya retirado el fusible de
memoria, la batería puede seguir
descargándose si hace funcionar los
faros u otros dispositivos eléctricos.
G210200AFD
Sustitución de fusibles en el panel
del compartimiento del motor
1. Desconecte la llave de contacto y
todos los demás interruptores.
2. Retire la tapa de la caja de fusibles
presionando el pestillo y tirando hacia
arriba.
OCM070022
OCM070023
OCM070024
Solo diésel

757
Mantenimiento
3. Compruebe el fusible que se ha
extraído y cámbielo si está fundido.
Para sacar o para montar un fusible
utilice el extractor que hay en el panel
de fusible del vano del motor.
4. Coloque un fusible nuevo de las
mismas características y asegúrese
de que encaja firmemente en las
pinzas. Si se queda suelto, consulte
con un concesionario autorizado de
HYUNDAI.
G210201ACM
Fusible principal
Si el fusible principal está quemado,
desmóntelo como sigue:
1. Desconecte el cable del borne
negativo de la batería.
2. Desmonte los pernos mostrados en la
ilustración anterior.
3. Sustituya el fusible por otro del mismo
amperaje.
4. Siga los pasos anteriores en orden
inverso.
✽ ✽

ATENCIÓN
Si se quema el fusible principal, acuda a
un concesionario autorizado de
HYUNDAI.
PRECAUCIÓN
Una vez que haya comprobado la
caja de fusibles del compartimiento
del motor, coloque su tapa
sujetándola bien. Si no, pueden
producirse averías eléctricas a
causa del agua que pueda entrar.
OCM070025

Mantenimiento
58 7
✽
✽

ATENCIÓN
No todas las descripciones de los paneles
de fusibles que aparecen en este manual
tienen por qué ser aplicables a su
vehículo. Son correctas en el momento
de imprimirlo. Cuando revise la caja de
fusibles de su vehículo, consulte su
etiqueta.
G210300AFD
Descripción del panel de fusibles y relés
Debajo de las tapas de la caja de fusibles y relés se encuentra la etiqueta que
describe sus nombres y capacidad.
Compartimiento del motor
OCM070026/OCM070027/OCM070028
Sólo diésel Panel del lado del conductor

759
Mantenimiento
Panel de fusibles interior
DescripciónAmperaje
del fusibleCircuito protegido
START 10A Relé alarma antirrobo
P/WDW LH 25A Interruptor principal elevalunas eléctrico, interruptor elevalunas eléctrico izqdo trasero
P/WDW RH 25A Interruptor principal elevalunas eléctrico, interruptor elevalunas eléctrico acompañante, interruptor
elevalunas eléctrico derecho trasero
S/ROOF 20A Techo solar : Motor del techo solar
P/SEAT 30A Interruptor manual del asiento del conductor/acompañante, interruptor de soporte lumbar del conductor
SAFETY PWR 25A Módulo del elevalunas eléctrico de seguridad
MIRR HTD 10A Interruptor del desempañador trasero, retrovisor exterior eléctrico del lado del conductor/acompañante
A/BAG #1 15A Módulo de control SRS
ROOM LP 10A Tablero de instrumentos (IND.), luz de la puerta del acompañante/conductor, luz de lectura, luz del
habitáculo , luz de carga, interruptor de la luz de cortesía, luz individual del habitáculo trasero IZQ/DCH
A/CON 10A Módulo de control del aire acondicionado delantero, ionizado del tablero de instrumentos, sensor de lluvia,
retrovisor electrocrómico, motor del techo solar, interruptor del aire acondicionado trasero, caja de relés
ICM (relé del aire acondicionado trasero, relé del lavafaros), relé del ventilador, GM02 (Ground)
H/LP WASHER 25A Caja de relés ICM (relé del lavafaros)
P/AMP 30A Audio amp
P/OUTLET CTR 25A Enchufe central
P/OUTLET 25A Enchufe delantera y mechero, Enchufe trasera
C/LIGHTER 15A Enchufe delantera y mechero
DR/LOCK 20A Relé de bloqueo/desbloqueo de puertas, caja de relés ICM (Relé de interbloqueo),
BCM Actuador de bloqueo de la puerta del conductor/acompañante, actuador de bloqueo de las puertas
traseras IZQ/DCH Actuador de bloqueo de la puerta del maletero, GM01 (masa)
A/BAG IND 10A Tablero de instrumentos (IND.), interruptor de desactivación PAB, reloj digital
ESC SW 10A Interruptor ESP, interrupor de ángulo de dirección, caja de relés ICM (relé P/N)
Módulo de control del calefactor del asiento del conductor/acompañante
Interruptor multifunción (Remocon)
T/SIG 10A Interruptor de emergencia

Mantenimiento
60 7
DescripciónAmperaje
del fusibleCircuito protegido
RR FOG 15A Caja de relés ICM (relé de la luz antiniebla trasero)
PDM #2 15A PDM, módulo de control llave smart, interruptor de botón de parada/inico Soporte FOB, solenoide de la llave
HAZARD 15A Relé de emergencia, interruptor de emergencia, BCM, Tablero de instrumentos (IND.) Interruptor
multifunción (luz), luz de combinación trasero (FUERA) IZQ/DCH Retrovisor exterior eléctrico
conductor/acompañante, Faro IZQ/DCH
RR WIPER 15A Relé del motor del limpiaparabrisas trasero, motor del limpiaparabrisas trasero
A/CON SW 10A Módulo de control A/A delantero (auto)
CLUSTER 10A Alternador, zumbador de ayuda al estacionamiento trasero, tablero de instrumentos (IND.) BCM, módulo
de control de presión neumáticos, módulo de control de la llave smart A/V y unidad principal de
navegación, Unidad PIO
BCM #1 10A Módulo de control de llave smart, PDM, BCM
FUEL LID 15A Interruptor de llenado de combustible
B/ALARM HORN 10A Relé alarma antirrobo
RR A/CON 15A Caja de relés ICM (relé del aire acondicionado trasero)
TPMS 10A Módulo de control de la presión de los neumático, iniciador delantero IZQ/DCH Iniciador trasero IZQ
AUDIO #2 10A Audio, A/V y unidad principal de navegación, unidad PIO, BCM, PDM Módulo de control de la llave smart,
reloj digital, interruptor del retrovisor exterior eléctrico
BLOWER 10A Relé del ventilador, motor del ventilador, interruptor del aire acondicionado 10A
STOP LP 15A Interruptor de luz de freno
PDM #1 20A PDM
BCM #3 10A BCM, receptor RF, llave de encendido Ill. y interruptor de advertencia de la puerta Interruptor del retrovisor
exterior eléctrico, indicador de seguridad
CLOCK 15A Módulo de control del aire acondicionado, conector de enlace de datos, reloj digital
AUDIO #1 15A Audio, A/V y unidad principal de navegación , Unidad PIO
ATM 10A Interruptor modo deportivo, solenoide de la llave
S/WARMER 15A Módulo de control del calefactor del asiento del conductor/acompañante
BCM #2 10A Reostato, BCM, PDM, Tablero de instrumentos (MICOM)
POWER CONNECTOR FUSIBLE : LUZ DEL HABITÁCULO 15A, RELOJ 15A, AUDIO 1 15A, BCM 3 10A

761
Mantenimiento
Compartimento del motor
DescripciónAmperaje
del fusibleCircuito protegido
ALT 175A VÍNCULO DE FUSIBLES: BLR, B+ 2, ELEVALUNAS ELÉCTRICO, ABS 1, ABS 2 FUSIBLE:
DESHELADOR, HTD TRASERO, AIRE ACONDICIONADO, ANTINIEBLAS DELANTERO, FARO DE
CRUCE IZQ LUZ DE CRUCE DCH
IGN 1 40A Interruptor de encendido (ACC, ENC 1) Caja de relés PDM (Relé ENC 1)
ABS 1 40A Conector de comprobación multiusos, módulo de control ABS Módulo de control ESP
CON FAN 2 50A Relé del ventilador del condensador (alto)
ABS 2 20A Módulo de control ABS, módulo de control ESP
BLR 40A FUSIBLE: BLR
P/WDW 40A Relé del elevalunas eléctrico, FUSIBLE ELÉCTRICO DE SEGURIDAD
B+2 50A FUSIBLE: BOCINA DE LA ALARMA ANTIRROBO, ASIENTO DEL ACOMPAÑANTE, TPMS, AIRE
ACONDICIONADO TRASERO CALEFACTOR DEL ASIENTO, TECHO SOLAR, ANTINIEBLAS TRASERO,
PDM 2, P/AMP LAVAFAROS)
IGN 2 40A Interruptor de encendido ( START, ENC 2), relé de puesta en marcha Caja de relés PDM (Relé ENC 1)
B+ 1 50A FUSIBLE: BLOQUEO DE LA LA PUERTA, EMERGENCIA, PDM 1, PUERTA DE LLENADO DE
COMBUSTIBLE PARADA, CONECTOR ELÉCTRICO (BCM 3, RELOJ LUZ DEL HABITÁCULO, AUDIO 1)
CON FAN 1 40A Relé del ventilador del condensador (BAJO)
ECU MAIN 40A Relé de control del motor
1 DEICER 15A Relé del deshelador del limpiaparabrisas delantero
2 RR HTD 30A Relé del desempañador trasero
3- - -
4 H/LP LO RH 15A Relé faro (cruce) DCH.
5 HORN 15A Relé de claxon
6 H/LP LO LH 15A Relé faro (cruce) IZQ.
7 H/LP HI IND 10A Tablero de instrumentos (IND. de faros de carretera)
8 ALT DSL 10A -
9 A/CON 10A Relé A/A

Mantenimiento
62 7
DescripciónAmperaje
del fusibleCircuito protegido
10ATM 15A 4WD ECM (G4KE/G6DC/D4HB M/T), Relé de la luz de marcha atrás
11 - - -
12 TAIL RH 10A Luz de comninación trasera (entrada)/ (salida), luz de posición DCH Luz de la guantera, caja de relés ICM
(relés DRL)
13 FR FOG 10A Relé de faro antiniebla
14 SENSOR 3 15A G4KE: Inyector 1~4, válvula de solenoide de purga del cánister G6DC: PCM, válvula de control de aceite
1/2 (escape/entrada) Válvula de solenoide de purga del cánister Válvula del colector de admisión variable
1/2 D4HB - ECM
15 TAIL LH 10A Luz de la matrícula, luz de combinación trasera (admisión) IZQ Luz de comninación trasera (salida) IZQ,
luz de posición IZQ
16 FUEL PUMP 15A Relé de la bomba del combustible
17 FR WIPER 25A Relé del sensor de lluvia, relé del limpiaparabrisas delantero, motor del limpiaparabrisas delantero
Interruptor multifunción (limpiaparabrisas)
18 TCU 15A PCM (G4KE/G6DC), TCM (D4HB), 4WD ECM (D4HB A/T) Sensor de la batería
19 ABS 10A Conector de comprobación multiusos, módulo de control ABS, 4WD ECM Módulo de control ESP,
interruptor de la luz de freno (G6DC), sensor intervalo intermitencia Caja de vínculos de fusibles (relé del
calefactor del filtro de combustible) (D4HB) Sensor de advertencia del fitlro de combustible (D4HB)
20 COOLING 10A Relé del ventilador del condensador (G6DC), Unidad del relé de incandescencia (D4HB)
21 B/UP LP 10A Relé de la luz de marcha atrás, interruptor de la luz de marcha atrás (G4KE/D4HB)
22 H/LP 10A Relé de faro (cruce) IZQ/DCH, relé de la luz antiniebla delantera Relé de faro (carretera), sensor del
dispositivo de nivelación de faros automático Actuador del dispositivo de nivelación de faros IZQ/DCH
23 ECU 10A PCM (G4KE/G6DC), ECM/TCM (D4HB), Alternador (G6DC) Sensor de flujo de masa de aire (D4HB),
interruptor de margen de la transmisión
24 H/LP HI 20A Relé faro (luces carretera)

763
Mantenimiento
Compartimento del motor (Caja diesel)
DescripciónAmperaje
del fusibleCircuito protegido
25SENSOR 1 10A
G4KE - interruptor de la luz de freno, módulo del inmovilizador, relé del aire acondicionado Relé de la
bomba de combustible, Condenser Relé del ventilador (cruce/carretera) Sensor de posición del cigüeñal,
válvula de control de aceite 1/2 Sensor de posición del árbol de levas 1/2, sensor de oxígeno (superior)
Válvula del colector de admisión variable G6DC - PCM, relé del aire acondicionado, relé de la bomba de
combustible, inyector 1~6 D4HB - interruptor de la luz de freno, módulo del inmovilizador, relé del aire
acondicionado Relé de la bomba de combustible, Condenser Relé del ventilador (cruce/carretera) Sensor
Lamda, válvula reguladora de presión del raíl Caja de vínculos de fusibles (Relé del calefactor PTC 1)
26 SENSOR 2 15A G4KE - PCM, Sensor de oxígeno (inferior) G6DC - PCM, Sensor de oxígeno 1~4 D4HB - Válvula
reguladora de presión de combustible, sensor de nivel de aceite Solenoide del bypass de refrigeración
EGR, actuador VGT eléctrico
27 IG COIL 20A G4KE - Condensador, bobina de encendido 1~4 G6DC - Condensador 1/2, bobina de encendido 1~6
D4HB - ECM
28 SPARE 10A -
29 SPARE 15A -
30 SPARE 20A -
31 SPARE 25A -
32 SPARE 30A -
DescripciónAmperaje del
fusibleCircuito protegido
GLOW PLUG FUSIBLE LINK 80A Unidad de relé de incandescencia
FUEL FILTER HEATER 30A Relé del calefacción del filtro combustible
PTC HEATER #1 40A Relé del calefactor PTC #1
PTC HEATER #2 40A Relé del calefactor PTC #2
PTC HEATER #3 40A Relé del calefactor PTC #3

Mantenimiento
64 7
LÁMPARAS
G220000AFD
Utilice únicamente lámparas de la
potencia indicada.✽ ✽

ATENCIÓN
Después de una lluvia fuerte o torrencial
o un lavado, las lentes de los faros y las
luces traseras pueden aparecer
empañadas. Esto se debe a la diferencia
de temperatura entre el interior y el
exterior del grupo óptico. Es parecido a
la condensación que se produce en el
interior de las ventanillas del vehículo
cuando llueve, y no indica ningún
problema del vehículo. Si entrara agua
en las conexiones de la lámpara, haga
que le comprueben el vehículo en un
concesionario autorizado de
HYUNDAI.
G220100AUN
Sustitución de lámparas de los
faros, las luces de posición, los
intermitentes de giro, los
antiniebla delanteros
(1) Faros (largas)
(2) Faros (cruce)
(3) Luz de posición
(4) Intermitente de giro delantero
(5) Luz antiniebla delantera (opcional)
ADVERTENCIA - Trabajo
con las luces
Antes de efectuar ningún trabajo
en las luces, aplique el freno de
estacionamiento a fondo,
asegúrese de que la llave de
contacto está puesta en la posición
LOCK y apague las luces, para
evitar que el vehículo se mueva
repentinamente y pueda quemarse
los dedos o recibir una descarga
eléctrica.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de cambiar la lámpara
fundida por otra del mismo
amperaje. De lo contrario, puede
dañar el fusible o el sistema de
conexiones eléctricas.
PRECAUCIÓN
Si no dispone de las herramientas
necesarias, las lámparas
adecuadas o la experiencia precisa,
consulte con un concesionario
autorizado de HYUNDAI. En
muchos casos, es difícil sustituir
las lámparas de los faros, pues hay
que desmontar otras partes del
vehículo para llegar a ellas. Esto es
especialmente cierto si tiene que
desmontar los faros para acceder a
la(s) lámpara(s). Al desmontar y
montar los faros, es fácil dañar el
vehículo.
OCM070029