Hyundai Santa Fe 2012 Manual del propietario (in Spanish)

765
Mantenimiento
G220101ACM
Lámpara de faro1. Abra el capó.
2. Afloje los pernos de retención y
extraiga el conjunto de los faros de la
carrocería del vehículo.
3. Disconnect the power connector from
the back of the headlight assembly.
(continúa)
Manipúlelas con cuidado y evite
que reciban arañazos y roces. Si
las lámparas están encendidas,
evite su contacto con líquidos.
No toque nunca las lámparas con
los dedos descubiertos. La grasa
que quede adherida puede hacer
que se caliente la lámpara
excesivamente y se funda al
encenderla. Solamente debe
encenderse una lámpara cuando
esté colocada en el faro.
Si se daña o se agrieta una
lámpara, cámbiela
inmediatamente y deshágase de
ella con cuidado.
Cuando cambie una lámpara,
utilice una protección ocular.
Deje que se enfríe antes de
manipularla.
ADVERTENCIA- Lámparas
halógenas
Las lámparas halógenas
contienen un gas a presión que
puede proyectar fragmentos si se
rompieran.
(continúa)
OHD076046OCM070050L

Mantenimiento
66 7
4. Retire la tapa de la lámpara del faro,
girándola en sentido contrario a las
agujas del reloj.
5. Desconecte el enchufe del casquillo
de la lámpara.
6. Desprenda el alambre de retención de
la lámpara apretando en su extremo y
empujando hacia arriba.7. Retire la lámpara del conjunto del faro.
8. Instale una lámpara nueva y encaje en
su sitio el alambre de retención de la
lámpara alineándolo con la muesca de
la lámpara.
9. Enchufe el enchufe-casquillo de la
lámpara.
10. Instale la tapa de la lámpara del faro,
girándola en el sentido de las agujas
del reloj.
11. Conecte el conector eléctrico a la
parte trasera del conjunto de faros.
12. Reinstale el conjunto de faros al
cuerpo del vehículo.
✽ ✽

ATENCIÓN
Si es necesario el ajuste correcto del faro
después de reinstalar el conjunto del
faro, consulte con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Sustitución de la lámpara del
intermitente lateral/Las luces de posición
1. Retire el casquillo del conjunto de las
luces haciéndolo girar en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta
que sus patillas queden alineadas con
las ranuras del conjunto.
2. Retire la lámpara del casquillo
haciendo presión sobre ella y
girándola en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta que las patillas
queden alineadas con las ranuras del
casquillo. Saque la lámpara del
casquillo.
OCM070051LOCM055014L/H

767
Mantenimiento
3. Inserte una lámpara nueva en el
casquillo y gírela hasta que encaje en
su sitio.
4. Instale el casquillo en el conjunto
haciendo que sus patillas queden
alineadas con las ranuras. Empuje el
casquillo en el alojamiento y gírelo en
el sentido de las agujas del reloj.
Sustitución de la lámpara de la luz
antiniebla delantera (opcional)
1. Desmonte el parachoques delantero
debajo de la cubierta.
2. Introduzca la mano en la parte trasera
del parachoques delantero.
3. Desconecte el conector eléctrico del
portalámparas.
4. Extraiga el portalámparas del conjunto
de la carcasa girando el portalámparas
en sentido antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras de la carcasa.
5. Monte de nuevo el portalámparas en la
carcasa alienando las lengüetas del
portalámparas con las ranuras de la
carcasa. Inserte el portalámparas en la
carcasa y gire el casquillo en sentido
horario.6. Conecte el conector eléctrico al
portalámparas.
7. Vuelva a montar el parachoques
delantero debajo de la cubierta.
OXM079053L

Mantenimiento
68 7
Cambio de la bombilla de faros
(Tipo HID), posición, intermitente,
antiniebla
Si la bombilla no funciona, lleve a revisar
el vehículo a un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
✽ ✽

ATENCIÓN
Las luces HID (descarga de alta
intensidad) tienen un rendimiento
superior al de las bombillas halógenas.
Los fabricantes de luces HID calculan
que duran el doble o más que las
bombillas halógenas, según la
frecuencia de uso. Es probable que
deban cambiarse en algún momento de
la vida útil del vehículo. Ciclos más
frecuentes de encendido y apagado de
los faros de lo que es habitual acortan la
vida útil de las luces HID. Las luces HID
no fallan del mismo modo que las luces
incadescentes halógenas. Si un faro se
apaga después de haber estado
iluminado durante cierto periodo pero
de enciende de nuevo inmediatamente
accionando el interruptor, es posible que
la luz HID deba cambiarse. Los
componentes de la luz HID son más
complejos que los de las bombillas
halógenas convencionales, por lo que los
costes de cambio son también mayores.
Sustitución de la lámpara del
intermitente lateral
Tipo A
Si la lámpara no funciona, haga que
compruebe el vehículo un concesionario
autorizado de HYUNDAI.
OEN076031
ADVERTENCIA- Faroscortos HID (opcional)
No intente cambiar o comprobar
los faros cortos (bombilla XENON)
ya que hay riesgo de descarga
eléctrica. Si los faros cortos
(bombilla XENON) no funcionan,
lleve a revisar su vehículo a un
distribuidor HYUNDAI autorizado.

769
Mantenimiento
Tipo B
1. Retire del vehículo el conjunto
luminoso haciendo palanca sobre la
lente y extrayendo el conjunto.
2. Desconecte el enchufe eléctrico de la
lámpara.
3. Separe el casquillo y los componentes
de la lente girando aquél en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta
que las patillas queden alineadas con
las ranuras de la lente.4. Retire la lámpara tirando de ella hacia
afuera.
5. Monte una lámpara nueva en el
casquillo.
6. Vuelva a montar el casquillo y la lente.
7. Conecte el enchufe eléctrico de la
lámpara.
8. Vuelva a instalar el conjunto de la luz
en la carrocería.
Sustitución de la lámpara del
grupo óptico posterior
(1) Intermitente de giro trasero
(2) Luz de freno y piloto trasero
(3) Luz piloto trasero
(4) Luz de marcha atrás
OCM070033OCM055038

Mantenimiento
70 7
Luz exterior
1. Abra el portón trasero.
2. Desmonte la cubierta utilizando un
destornillador de cabeza plana.
3. Aflojar las tuercas de fijación del
conjunto de la luz con una llave
inglesa.4. Retire el grupo de luces trasero de la
carrocería del vehículo.
5. Retire el casquillo del conjunto de las
luces haciéndolo girar en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta
que sus patillas queden alineadas con
las ranuras del conjunto.
6. Retire la lámpara del casquillo
haciendo presión sobre ella y
girándola en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta que las patillas
queden alineadas con las ranuras del
casquillo. Saque la lámpara del
casquillo.
7. Inserte una lámpara nueva en el
casquillo y gírela hasta que encaje en
su sitio.
8. Instale el casquillo en el conjunto
haciendo que sus patillas queden
alineadas con las ranuras. Empuje el
casquillo en el alojamiento y gírelo en
el sentido de las agujas del reloj.
9. Vuelva a instalar el conjunto de la luz
en la carrocería.
Luz interior
1. Abra el portón trasro
2. Demonte la cubierta utilizando un
destornillador de cabeza plana.
3. Retire el casquillo del conjunto de las
luces haciéndolo girar en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta
que sus patillas queden alineadas con
las ranuras del conjunto.
OCM070037
OCM070038
OCM052016
OCM055026

771
Mantenimiento
4. Retire la lámpara del casquillo
haciendo presión sobre ella y
girándola en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta que las patillas
queden alineadas con las ranuras del
casquillo. Saque la lámpara del
casquillo.
5. Inserte una lámpara nueva en el
casquillo y gírela hasta que encaje en
su sitio.
6. Instale el casquillo en el conjunto
haciendo que sus patillas queden
alineadas con las ranuras. Empuje el
casquillo en el alojamiento y gírelo en
el sentido de las agujas del reloj.
7. Vuelva poner la tapa de servicio
empujándola en el alojamiento.
Luz antiniebla trasera (opcional)
1. Extraiga los pernos de montaje de la
luz antiniebla trasera con un
destornillador de cabeza plana.2. Desconecte el cable de conexión
girando la carcasa de la bombilla en
dirección contraria a las agujas del
reloj y extraiga la bombilla de la
carcasa girándolo en el sentido de las
agujas del reloj.
3. Instale la bombilla por una nueva.
OCM055015LG270F02O

Mantenimiento
72 7
Sustitución de la luz de freno
elevada (opcional)
Si la luz no funciona, haga que
compruebe el vehículo un concesionario
autorizado de HYUNDAI.
Sustitución de la lámpara de la
luz de la placa de matrícula
1. Afloje los tornillos que sujetan el
protector de plástico con un
destornillador de estrella.
2. Quite el protector.
3. Saque la bombilla tirando.
4. Instale una bombilla nueva.
5. Coloque de nuevo el protector y
sujételo con los tornillos.
Cambie las bombillas de la luz de
cortesÍa de la puerta (opcional)
Si la luz no funciona, haga que
compruebe el vehículo un concesionario
autorizado de HYUNDAI.
OCM040134OCM055036OCM070046

773
Mantenimiento
G220600AUN
Sustitución de la lámpara de la
luz interior
1. Haga palanca cuidadosamente con un
destornillador plano sobre la lente
separándola del alojamiento.
2. Retire la lámpara tirando de ella hacia
afuera.
3. Monte una lámpara nueva en el
casquillo.
4. Alinee las patillas con las muescas del
alojamiento de la luz interior y encaje
la lente en su sitio.
ADVERTENCIA
Antes de manipular las luces
interiores, compruebe que se ha
pulsado el interruptor a la posición
de “OFF” para no quemarse los
dedos o recibir una descarga
eléctrica.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de no utilizar lentes
dañadas o sucias,lengüenta de
lentes o unas muescas de plástico.
Luz de mapas
■Delantero
■Trasero (opcional)
OXM079044/OXM079041/OCM070045
Luz de guantera (opcional)
Luz del maletero (opcional)
Luz del parasol
Luz interior
OCM070049L/OCM055032/OCM055034/
OCM055033/OXM079043

Mantenimiento
74 7
CUIDADO DEL ASPECTO GENERAL
Cuidado del exterior
G230101AUN
Precauciones generales para el
exterior
Cuando utilice algún limpiador o
abrillantador químico, es muy importante
seguir las instrucciones del fabricante
Lea todas las indicaciones precautorias
que aparezcan en la etiqueta.
G230102CUN
Mantenimiento del acabado
Lavado
Para proteger el acabado del vehículo
contra la corrosión y el deterioro, lávelo a
fondo y con frecuencia, al menos una
vez al mes con agua templada o fría.
Si ha circulado fuera de la carretera,
debe lavarlo después de cada trayecto.
Preste especial atención a retirar toda
acumulación de sal, polvo, barro y
demás materias extrañas. Asegúrese de
que los orificios de desagüe de los
bordes inferiores de las puertas y de los
paneles de los estribos están limpios y
sin obstruir.
Los insectos, el alquitrán, la savia de los
árboles, las deyecciones de los pájaros,
la contaminación industrial y otras
adherencias pueden dañar el acabado
del vehículo si no se retiran
inmediatamente.
Puede que no baste un lavado con agua
sola para eliminarlos totalmente. Se
puede utilizar un jabón suave, que sea
seguro para su empleo en superficies
pintadas.
Después del lavado, aclare a fondo el
vehículo con agua templada o fría. No
deje que el jabón se seque sobre el
acabado.
ADVERTENCIA - Frenos
húmedos
Después de lavar el vehículo,
compruebe el funcionamiento de
los frenos mientras circula
lentamente para ver si se han visto
afectados por el agua. Si se ha
reducido su eficacia, séquelos
accionándolos suavemente
mientras circula lentamente hacia
adelante.
PRECAUCIÓN
No utilice jabones agresivos,
detergentes químicos ni agua
caliente, y no lave el vehículo
bajo la luz directa del sol o
cuando la carrocería esté
caliente.
Tenga cuidado al lavar las
ventanillas laterales de su
vehículo, especialmente con
agua presión. El agua podría
entrar por las ventanillas y
humedecer el interior.
Para evitar daños en las piezas
plásticas, no limpie con
disolventes químicos o
detergentes fuertes.