Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

481
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Выжм7bте 7fцеплен7bе для запу7fк7ыа
(Press clutch pedal to start engine)
(для 7f7b7fтемы 7f электронным7ы
ключом 7b АКП)
• Это предупреждающее сообщеKЮиепоявляется после двух KЮажатий
KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова двигателя без
KЮажатия педали сцеплеKЮия
(вKfлючеKЮ режим ACC). • Это озKЮачает, что для пусKfа
двигателя KЮеобходимо KЮажать
педаль сцеплеKЮия. Ключ не в маш7bне
(Key not in vehicle) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом)
• Это предупредительKЮое сообщеKЮие
появляется при KЮажатии KЮа KfKЮопKfу
пусKfа/остаKЮова двигателя, если в
салоKЮе KЮет элеKfтроKЮKЮого Kfлюча.
ODMEDI2036/ODMEDI2036RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2008/ODMEDI2008RU
ODMEDI2037/ODMEDI2037RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2009/ODMEDI2009RU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
82
4
• Это подразумевает, что всегда
KЮеобходимо иметь при себе
элеKfтроKЮKЮый Kfлюч. Ключ не обнаружен
(Key not detected) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом)
• Это предупредительKЮое сообщеKЮие
появляется при KЮажатии KЮа KfKЮопKfу
пусKfа/остаKЮова двигателя, если
элеKfтроKЮKЮый Kfлюч KЮе обKЮаружеKЮ. Нажм7bте “START” еще раз (Press
start button again) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом)
ODMEDI2038/ODMEDI2038RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2010/ODMEDI2010RU
ODMEDI2039/ODMEDI2039RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2011/ODMEDI2011RU

483
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
• Если появляется этопредупреждающее сообщеKЮие,
следует KЮажать KЮа KfKЮопKfу
пусKfа/остаKЮова двигателя, таKf KfаKf
произошел сбой в системе KfKЮопKfи
пусKfа/остаKЮова двигателя.
• Это озKЮачает, что KЮеобходимо попытаться запустить двигатель
KЮажатием KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова
двигателя еще раз.
• Если это сообщеKЮие появляется при Kfаждом KЮажатии KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова
двигателя, реKfомеKЮдуется обратиться
Kf официальKЮому дилеру HYUNDAI для
проверKfи системы. Нажм7bте “START” ключом (Press
start button with smart key) (для
7f7b7fтемы 7f электронным ключ7ыом)
• Это сообщеKЮие появляется при
KЮажатии KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова
двигателя при отображеKЮKЮом
сообщеKЮии Ключ KЮе обKЮаружеKЮ (Key
not detected). • При этом мигает световой иKЮдиKfатор
иммобилайзера.
ODMEDI2040/ODMEDI2040RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2012/ODMEDI2012RU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
84
4
Проверьте предохран. “BRAKE7ы
SWITCH“ (Check fuse “BRAKE
SWITCH”) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом 7b АКП)7ы
• Это предупредительKЮое сообщеKЮие
появляется в случае отKfлючеKЮия
предохраKЮителя выKfлючателя
тормоза. • Это уKfазывает KЮа KЮеобходимость
замеKЮы предохраKЮителя. Если это
KЮевозможKЮо, можKЮо запустить
двигатель, KЮажав KfKЮопKfу пусKfа-
остаKЮовKfи и удерживая ее в течеKЮие
10 сеKfуKЮд в положеKЮии ACC. Рычаг в “P” 7bл7b “N” Для Запу7fк7ыа
(Shift to “P” or “N” to start engine)
(для 7f7b7fтемы 7f электронным7ы
ключом 7b АКП)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется при попытKfе пусKfа
двигателя без устаKЮовKfи рычага
переKfлючеKЮия передач в положеKЮие
"P" (парKfовKfа) или "N" (KЮейтраль).
ODMEDI2042/ODMEDI2042RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2014/ODMEDI2014RU
ODMEDI2041/ODMEDI2041RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2013/ODMEDI2013RU

485
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽
✽К СВЕДЕНИЮ
Пуск двигCЫтCbля тCЫкжCb возможCbн при
устCЫновкCb рычCЫгCЫ пCbрCbключCbния
пCbрCbдCЫч в положCbнии "N" (нCbйтрCЫль).
ОднCЫко, для обCbспCbчCbния бCbзопCЫсности,
рCbкомCbндуCbтся производить пуск
двигCЫтCbля при устCЫновкCb рычCЫгCЫ
пCbрCbключCbния пCbрCbдCЫч в положCbнии
"P" (пCЫрковкCЫ).
Дверь открыта (Door Open)
• Это уKfазывает KЮа отKfрытие KfаKfой-
либо из дверей. Багажн7bк открыт (Tailgate Open)
• Это уKfазывает KЮа отKfрытие
багажKЮиKfа.
ODMEDI2045/ODMEDI2045RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2017/ODMEDI2017RU
ODMEDI2046/ODMEDI2046RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2018/ODMEDI2018RU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
86
4
Люк открыт (Sunroof Open)
(пр7b нал7bч7b7b)
• Это уKfазывает KЮа отKfрытие люKfа. Выровняйте руль
(Align steering wheel) (пр7b нал7bч7b7b)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется при пусKfе двигателя,
если рулевое Kfолесо поверKЮуто
больше чем KЮа 90 градусов влево
или вправо. • Это озKЮачает, что KЮеобходимо
поверKЮуть рулевое Kfолесо и сделать
угол поворота меKЮьше 30 градусов.
ODMEDI2047/ODMEDI2047RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2019/ODMEDI2019RU
ODMEDI2049/ODMEDI2049RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2020/ODMEDI2020RU

487
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Мало ж7bдко7fт7b омывателя
(Low Washer Fluid) (пр7b нал7bч7b7b)
• Это предупреждающее сообщеKЮиепоявляется в режиме KЮапомиKЮаKЮия
об обслуживаKЮии, если уровеKЮь
жидKfости в бачKfе омывателя KЮизKfий.
• Это подразумевает, что KЮеобходимо залить жидKfость в бачоKf омывателя. Вкл. тран7fп. Предохран7bтель7ы
(Turn on “FUSE SWITCH”)
(пр7b нал7bч7b7b)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется Kfогда предохраKЮитель-
выKfлючатель под рулевым Kfолесом
выKfлючеKЮ. • Это подразумевает, что KЮеобходимо
вKfлючить предохраKЮитель-
выKfлючатель.
Более подробKЮая иKЮформация
приводится в "ПредохраKЮители" в
главе 7.
ODMEDI2050/ODMEDI2050RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2021/ODMEDI2021RU
ODMEDI2051/ODMEDI2051RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2022/ODMEDI2022RU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
88
4
Провер. AHLS (Check Active Hood
Lift System) (пр7b нал7bч7b7b)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется в случае KЮеисправKЮосKлти
аKfтивKЮой системы подъема Kfапота. В этом случае реKfомеKЮдуется
обратиться Kf официальKЮому дилеру
HYUNDAI для проверKfи
траKЮспортKЮого средства.
ODMEDI2052/ODMEDI2052RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2023/ODMEDI2023RU

489
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Краткое оп2Lсан2Lе
Оп7b7fан7bе
МаршрутKЮый Kfомпьютер - управляемая
миKfроKfомпьютером система
иKЮформироваKЮия водителя, Kfоторой
отображается связаKЮKЮая с движеKЮием
иKЮформация.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
НCbкоторCЫя сохрCЫнCbннCЫя в
мCЫршрутном компьютCbрCb
информCЫция для водитCbля (срCbдняя
скорость трCЫнспортного срCbдствCЫ,
нCЫпримCbр) стирCЫCbтся при отключCbнии
CЫккумуляторной бCЫтCЫрCbи.
Реж7bм 7fуточного пробега7ы
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР
• СчетчиKf суточKЮого пробега [A]
• СредKЮяя сKfорость
траKЮспортKЮого средства [A]
• Прошедшее время [A]
TRIP A (поездка А):
• СчетчиKf суточKЮого пробега [B]
• СредKЮяя сKfорость траKЮспортKЮого средства [B]
• Прошедшее время [B]
TRIP B (поездка В):
• Distance To Empty (расстояKЮие до израсходоваKЮия топлива)
• Average Fuel Economy (средKЮий расход топлива)
• Instant Fuel Economy (мгKЮовеKЮый расход топлива)
FUEL ECONOMY
(расход топл2Lва)

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
90
4
Поездка A/BСчетч7bк 7fуточного проб7ыега (1)
• На счетчиKfе суточKЮого пути
отображается расстояKЮие пробега
после последKЮего обKЮулеKЮия счетчиKfа.
- ДиапазоKЮ расстояKЮий: 0.0 ~ 9999.9Kfм или миль.
• Для сброса счетчиKfа KЮеобходимо KЮажать KЮа KfKЮопKfу SELECT/RESET KЮа рулевом Kfолесе, Kfогда
отображеKЮ счетчиKf суточKЮого
пробега, и удерживать ее дольше 1
сеKfуKЮды.
Средняя 7fкоро7fть
тран7fпортного 7fред7fтв7ыа (2)
• СредKЮяя сKfорость траKЮспортKЮого средства вычисляется по полKЮому
расстояKЮию пробега и времеKЮем
поездKfи, KЮачиKЮая с последKЮего
сброса средKЮей сKfорости
траKЮспортKЮого средства.
- ДиапазоKЮ сKfоростей: 0 ~ 999 Kfм/чили миль/ч
• Для сброса средKЮей сKfорости траKЮспортKЮого средства KЮеобходимо
KЮажать KЮа KfKЮопKfу SELECT/RESET KЮа рулевом Kfолесе, Kfогда
отображеKЮа средKЮяя сKfорость, и
удерживать ее дольше 1 сеKfуKЮды.
■ Тип A
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)
- Trip B (km, km/h)- Trip B (mi., MPH)
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)
- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
■Тип B
ODMEDI2027/ODMEDI2062/ODMEDI2028/ODMEDI2063/ODMEDI2057/ODMEDI2058/ODMEDIKл2059/ODMEDI2060