Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

471
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Реж2L27ы ЖК-д2Lсплея
ЖК-ДИСПЛЕЙ
Реж2L27ыС2L27волПояснен2LеТ2Lп AТ2Lп B
МаршрутKЮый Kfомпьютер
В этом режиме KЮа дисплее отображается иKЮформация
для водителя, KfаKf суточKЮый пробег, расход топлива и т. д.
* Более подробKЮая иKЮформация привKлодится в"МаршрутKЮый Kfомпьютер" в этой главе.
Service
(техKЮичесKfое
обслуживаKЮие)В этом режиме дается иKЮформация, Kfогда должKЮо быть
выполKЮеKЮо плаKЮовое техKЮичесKfое обслуживаKЮие (пробег или
дKЮи) и предупредительKЮые сообщеKЮия системы KfоKЮтроля
давлеKЮия в шиKЮах, о уровKЮе жидKfости для омывателя
ветрового стеKfла или о аKfтивKЮости системы подъема Kfапота.
User Settings
(пользовательсKfие
параметры KЮастройKfи)В этом режиме можKЮо измеKЮить KЮастройKfи дKлля дверей,
ламп и т. д.
LDWS (система
предупреждеKЮия о
выходе за пределы
полосы движеKЮия) (при KЮаличии)
-
В этом режиме отображается состояKЮие системы
предупреждеKЮия о выезде за пределы полосы (LDWS).
ПодробKЮее см. "Система предупреждеKЮия о выходе за
пределы полосы движеKЮия (LDWS)" в главе 5.
A/V (аудио-видеосистема)(при KЮаличии)-В этом режиме отображается состояKЮие аудио-
видеосистемы.
Turn By Turn (KЮавигацияс уKfазаKЮием поворотов) (при KЮаличии)-В этом режиме KЮа дисплее отображаются состояKЮие
системы KЮавигации.
or or
❈ ИзмеKЮеKЮие режимов ЖК-дисплея описаKЮоKл в разделе "ЖК-дисплей" даKЮKЮой главы.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
72
4
Реж2L27 обслуж2Lван2Lе
Интервалы между техн7bче7fк7ы7bм7b
об7fлуж7bван7bям7b
Обслуж. чCbрCbз (Service in)
Вычисляется и отображается Kfогда
должKЮо быть выполKЮеKЮо плаKЮовое
техKЮичесKfое обслуживаKЮие (пробег
или дKЮи). Если оставшийся пробег достигает 1
500 Kfм (900 миль) или 30 дKЮей, то при
Kfаждом переводе замKfа зажигаKЮия
или KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова двигателя в
положеKЮие ON KЮа KЮесKfольKfо сеKfуKЮд
будет появляться сообщеKЮие "Обслуж.
через (Service in)".
ТрCbб. обслуж.(Service required)
Если в течеKЮие уKfазаKЮKЮого иKЮтервала
техKЮичесKfое обслуживаKЮие
автомобиля KЮе будет выполKЮеKЮо, то
при Kfаждом переводе замKfа зажигаKЮия
или KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова двигателя в
положеKЮие ON KЮа KЮесKfольKfо сеKfуKЮд
будет появляться сообщеKЮие "Треб.
обслуж.(Service required)".
ODMEDI2071/ODMEDI2071RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2067/ODMEDI2067RU
ODMEDI2070/ODMEDI2070RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2066/ODMEDI2066RU

473
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
(Пробег и время измеKЮятся KЮа "---")
Сброс иKЮтервала техKЮичесKfого
обслуживаKЮия до пробега и дKЮей,
введеKЮKЮых раKЮее.
- ВKfлючите режим сброса, удерживаяKfKЮопKfу SELECT/RESET (выбор/сброс) KЮажатой более 5 с. Затем KЮажмите
KfKЮопKfу SELECT/RESET (выбор/сброс) еще раз и удерживайте ее более 1
с. (для Европы).
- Удерживайте KfKЮопKfу SELECT/RESET (выбор/сброс) KЮажатой более 1 с
(для России, за исKfлючеKЮием Европы).
Обслуж. чCbрCbз ВЫКЛ.(Service in OFF )
Если иKЮтервал между техKЮичесKfими
обслуживаKЮиями KЮе задаKЮ, KЮа ЖК-
дисплее отобразится сообщеKЮие
Обслуж. через ВЫКЛ.(Service in OFF )✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
При возникновCbнии любого из
слCbдующих условий пробCbг и дни
могут отобрCЫжCЫться нCbкоррCbктно.
- ОтсоCbдинCbниCb кCЫбCbля АКБ.
- РCЫзмыкCЫниCb пCbрCbключCЫтCbля с
прCbдохрCЫнитCbлCbм.
- РCЫзрядкCЫ АКБ.
ODMEDI2072/ODMEDI2072RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2068/ODMEDI2068RU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
74
4
Реж2L27 пользовательск2Lх
настроек
Оп7b7fан7bе
В этом режиме можKЮо измеKЮить
KЮастройKfи для дверей, ламп и т. д. Door (дверь)
АвтомCЫтичCbскCЫя блокирCновкCЫ двCbрCbй
(Auto Door Lock)
(при нCЫличии)
• Off (выKfл.):
Режим автоматичесKfой блоKfировKfи
дверей отмеKЮеKЮ.
• Speed (сKfорость): Все двери автоматичесKfи
блоKfируются при превышеKЮии
сKfорости 15 Kfм/ч (9,3 мили в часKл).
• Shift Lever (рычаг переKfлючеKЮия передач):
Все двери автоматичесKfи
блоKfируются при перемещеKЮии
рычага АКП из положеKЮия P
(парKfовKfа) в положеKЮие R (задKЮий
ход), N (KЮейтраль) или D (движеKЮиKле). АвтомCЫтичCbскCЫя рCЫзблокCнировCЫния
двCbрCbй (Auto Door Unlock)
(при нCЫличии)
• Off (выKfл.):
Режим автоматичесKfого
разблоKfироваKЮия дверей будет
отмеKЮеKЮ.
• Key Out (KЮет Kfлюча): Все двери будут автоматичесKfи
разблоKfироваKЮы при удалеKЮии
Kfлюча из замKfа зажигаKЮия или
выKfлючеKЮия зажигаKЮия KfKЮопKfой
пусKfа/остаKЮова двигателя.
• ОтпираKЮие двери водителя: Все двери будут автоматичесKfи
разблоKfироваKЮы, если
разблоKfироваKЮа дверь водителя.
• Shift Lever (рычаг переKfлючеKЮия передач):
Все двери будут автоматичесKfи
разблоKfироваKЮы при переводе
рычага АКП в положеKЮие «P»
(парKfовKfа).
ODMEDI2054/ODMEDI2054RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2025/ODMEDI2025RU

475
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ПодCЫчCЫ звукового сигнCЫлCнCЫ
(Horn Feedback) (при нCЫличии)
• Off (выKfл.): Подача звуKfового сигKЮала будет
отмеKЮеKЮа.
• On (вKfл.): Если после блоKfироваKЮия дверей
KЮажать KЮа KfKЮопKfу блоKfироваKЮия
дверей KЮа траKЮсмиттере еще раз в
течеKЮие 4 сеKfуKЮд, будет подаKЮ одиKЮ
звуKfовой сигKЮал, подтверждающий
блоKfироваKЮие дверей Лампа
ЗCЫдCbржкCЫ выключCbния свCbтCнCЫ фCЫр
(Head Lamp Delay) (при нCЫличии)
При выборе этого пуKЮKfта будет
аKfтивироваKЮа фуKЮKfция задержKfи
отKfлючеKЮия фар и приветствия.
СигнCЫл привCbтствия
(Welcome Light) (при нCЫличии)
При выборе этого пуKЮKfта будет
аKfтивироваKЮа фуKЮKfция приветствия
светом плафоKЮа подсветKfи
оKfолодверKЮого простраKЮства.
При однокрCЫтном нCЫжCЫтии рCнычCЫгCЫ
укCЫзCЫтCbля поворотCЫ проиCнсходит
троCbкрCЫтноCb мигCЫниCb сигCннCЫлCЫ поворотCЫ
(Auto Triple Turn) (при нCЫличии)
При выборе этого пуKЮKfта сигKЮал
измеKЮеKЮия полосы движеKЮие мигKЮет 3
раза, если KЮемKЮого сдвиKЮуть рычаг
переKfлючателя уKfазателей поворота. РCbжим поCbздки
(Travel Mode) (при нCЫличии)
При выборе этого пуKЮKfта будет
аKfтивироваKЮа фуKЮKfция адаптации Kf
измеKЮеKЮию стороKЮы движеKЮия
траKЮспортKЮого потоKfа.
Более подробKЮая иKЮформация
приводится в разделе "ОсвещеKЮие" в
этой главе.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
76
4
На7fтройк7b
Язык(Language) (при нCЫличии)
Выбор языKfа иKЮтерфейса ЖК-дисплея.
Единицы измCbрCbния тCbмпCbрCнCЫтуры
(Temperature unit)
ИзмеKЮеKЮие едиKЮиц измереKЮия
температуры с °C KЮа °F и с °F KЮа °C.
Звуковой сигнCЫл привCbтCнствия
(Welcome Sound)
При выборе этого пуKЮKfта будет
аKfтивироваKЮа фуKЮKfция приветствия
звуKfовым сигKЮалом.
ИндикCЫтор пCbрCbключCbния
(Shift Indicator) (при нCЫличии)
При выборе этого пуKЮKfта будет
аKfтивироваKЮ иKЮдиKfатор переKfлючеKЮия.
Более подробKЮая иKЮформация
приводится в "КомбиKЮация приборов"
в этой главе. ЛCbгкий доступ к сидCbньюCн
(Seat Easy Access) (при нCЫличии)
При выборе этого пуKЮKfта сидеKЮье
водителя будет автоматичесKfи
передвигаться вперед или KЮазад для
обеспечеKЮия удобKЮой посадKfи или
выхода водителя из автомобиля.
Сброс срCbднCbго знCЫчCbнияCн рCЫсходCЫ топливCЫ
(AVG Fuel Eco Reset)
• Auto Reset (автоматичесKfий сброс):
СредKЮее зKЮачеKЮие расхода топлива
будет автоматичесKfи сбрасываться
после заправKfи.
• Manual Reset (ручKЮой сброс): СредKЮее зKЮачеKЮие расхода топлива
KЮе будет автоматичесKfи
сбрасываться после заправKfи.
Более подробKЮая иKЮформация
приводится в "МаршрутKЮый
Kfомпьютер" в этой главе. Интерв. об7fлуж. (Service Interval)
(Кроме 7fтран Европы, Для РОС7ыСИИ)
В этом режиме может быть
аKfтивизироваKЮа фуKЮKfция (ИKЮтерв.
обслуж.) с уKfазаKЮием пробега
(Kfилометры или мили) и иKЮтервала
(месяцы).
ODMEDI2069/ODMEDI2069RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2065/ODMEDI2065RU

477
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽
✽К СВЕДЕНИЮ
Если нCb удCЫCbтся устCЫновить интCbрвCЫл
мCbжду тCbхничCbскими
обслуживCЫниями (ИнтCbрв. обслуж.),
рCbкомCbндуCbтся обрCЫтиться к
официCЫльному дилCbру HYUNDAI.
Реж2L27 А/В(A/V Mode)
(пр2L нал2Lч2L2L) (Кро27е стран
Еврoпе, Для РОССИИ)
В этом режиме отображается
состояKЮие аудио-видеосистемы.
Нав2Lгац2Lя с указан2Lе27
поворотов (Turn By Turn Mode)
(пр2L нал2Lч2L2L)
В этом режиме KЮа дисплее
отображаются состояKЮие системы
KЮавигации.
ODMEDI2909ODMEDI2910

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
78
4
Предупреждающ2Lе сообщен2Lя
Перев. Селектор в пол-е “P” (Sh7ыift
to “P” position) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом 7b АКП)7ы • Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется при попытKfе остаKЮовить
двигатель без устаKЮовKfи рычага
переKfлючеKЮия передач в положеKЮие
"P" (парKfовKfа).
• На даKЮKЮом этапе после KЮажатие KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова двигателя
вKfлючается режим ACC (если
KЮажать KfKЮопKfу пусKfа/остаKЮова
двигателя еще раз, то будет
вKfлючеKЮо зажигаKЮие). Разряжен аккумулятор в7ы ключе
(Low Key Battery) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после выKfлючеKЮия
зажигаKЮия KfKЮопKfой пусKfа/остаKЮова
двигателя в случае разряда батарейKfи
элеKfтроKЮKЮого Kfлюча.
ODMEDI2030/ODMEDI2030RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2002/ODMEDI2002RU
ODMEDI2031/ODMEDI2031RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2003/ODMEDI2003RU

479
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Поверн7bте руль 7b нажм7bте
“START” (Press start button while
turn steering) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом)• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется Kfогда рулевое Kfолесо KЮе
разблоKfироваKЮо обычKЮым способом
при KЮажатии KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова
двигателя.
• Это озKЮачает, что KЮеобходимо KЮажать KfKЮопKfу пусKfа/остаKЮова
двигателя поворачивая рулевое
Kfолесо вправо и влево. Руль разблок7bрован
(Steering wheel unlocked) (для
7f7b7fтемы 7f электронным ключ7ыом)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после выKfлючеKЮия
зажигаKЮия KfKЮопKfой пусKfа/остаKЮова
двигателя в случае сбоя фуKЮKfции
блоKfироваKЮия рулевого Kfолеса.
ODMEDI2032/ODMEDI2032RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2004/ODMEDI2004RU
ODMEDI2033/ODMEDI2033RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2005/ODMEDI2005RU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
80
4
Проверьте блок7bровку ру7ыля
(Check steering wheel lock system)
(для 7f7b7fтемы 7f электронным7ы
ключом)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после выKfлючеKЮия
зажигаKЮия KfKЮопKfой пусKfа/остаKЮова
двигателя в случае сбоя фуKЮKfции
блоKfироваKЮия рулевого Kfолеса. Нажм7bте тормоз для
запу7fка(Press brake pedal to start
engine) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом 7b АКП)7ы
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после двух KЮажатий
KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова двигателя без
KЮажатия педали тормоза (вKfлючеKЮ
режим ACC). • Это озKЮачает, что для пусKfа
двигателя KЮеобходимо KЮажать
педаль тормоза.
ODMEDI2034/ODMEDI2034RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2006/ODMEDI2006RU
ODMEDI2035/ODMEDI2035RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2007/ODMEDI2007RU