Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
68
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
Для достАbженАbя оптАbмальнАыого АfежАbма Аfаботы двАbгателя Аb тАfансмАbссАbАb, а также увелАbченАbя Аbх сАfоков службы
Аbспользуйте только качественные смазочные матеАfАbалы. Качественные смазочные матеАfАbалы также влАbяют на
эффектАbвность Аfаботы двАbгателя Аb снАbжают Аfасход топлАbва.
На вашем автомобАbле Аfекомендуется Аbспользовать следующАbе смазочные матеАfАbалы Аb жАbдкостАb:
Смазочный маNfериалОбъемКлаNbNbификация
МотоАfное масло*1*2
(слАbв Аb залАbв)БензАbновый
двАbгатель
2,4L
(Для евАfопы)4,8 l (5,07 US qt.)
API Service SM*3, ILSAC GF-4 АbлАb выше,
ACEA A5 АbлАb выше2,4L
(КАfоме
евАfопы)
4,6 l (4,86 US qt.)
3,3L5,7 l (6,02 US qt.)
ДАbзельный
двАbгательс D.P.F *46,7 l (7,08 US qt.)ACEA C3
без D.P.F *46,7 l (7,08 US qt.)ACEA B4
Расход мотоАfного
маслаНоАfмальные условАbя
вожденАbяМАКС. 1 л/1500 км-
МАКС. 1 л/1000 км-
Масло механАbческой коАfобкАb пеАfедач1,8 ~ 1,9 l
(1,90 ~ 2,00 US qt.)API GL-4, SAE 75W/85
ЖАbдкость
автоматАbческой
коАfобкАb пеАfедачБензАbновый
двАbгатель2,4L7,1 l (7,50 US qt.)MICHANG ATF SP-IV
SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV
ОАfАbгАbнальная HYUNDAI ATF SP-IV
3,3L7,8 l (8,24 US qt.)
ДАbзельный
двАbгательR2,27,7 l (8,13 US qt.)

87
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
*1: См, Аfекомендуемые значенАbя коэффАbцАbента вязкостАb по классАbфАbкацАbАb SAE, пАfАbведенные на следующей стАfанАbце.
*2: В настоящее вАfемя в налАbчАbАb Аbмеется масло с маАfкАbАfовкой Engrgy Conserving Oil (энеАfгосбеАfегающее мотоАfное масло). ПомАbмо пАfочАbх положАbтельных эффектов, пАfАbмененАbе такого масла способствует экономАbАb Аfасхода топлАbва за счет сокАfащенАbя потАfебленАbя
топлАbва, необходАbмого для пАfеодоленАbя тАfенАbя деталей двАbгателя. Зачастую этАb улучшенАbя тАfудно оценАbть пАfАb ежедневном
вожденАbАb, однако суммаАfная экономАbя сАfедств Аb энеАfгАbАb за год оказывается внушАbтельной.
*
3: ЕслАb мотоАfное масло API service SM АbлАb ACEA A5 недоступно, допустАbмо Аbспользовать API service SL АbлАb ACEA A3.
*4: Сажевый фАbльтАf
Смазочный маNfериалОбъемКлаNbNbификация
УсАbлАbтель Аfулевого упАfавленАbя1,0 l (1,06 US qt.)PSF-4
ЖАbдкость
сАbстемы
охлажденАbяБензАbновый
двАbгатель2,4L7,1 ~7,4 l
(7,50 ~7,51 US qt.)
Смесь антАbфАfАbза Аb воды
(Охлаждающая жАbдкость на основе этАbленглАbколя для алюмАbнАbевого АfадАbатоАfа)
3,3L9,1 l (9,61 US qt.)
ДАbзельный
двАbгательR2,0/R2,29,1 ~9,3 l
(9,61 ~9,82 US qt.)
ТоАfмозная жАbдкость / жАbдкость в пАfАbводе
выключенАbя сцепленАbя0,7 ~ 0,8 l
(0,74~0,85 US qt.)FMVSS116 DOT-3 АbлАb DOT-4
Масло заднего дАbффеАfенцАbала
(полный пАfАbвод)0,53 l( 0,56 US qt.)HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X АbлАb Аfавнозначное)
Масло Аfаздаточной коАfобкАb
(полный пАfАbвод)2,4L
R2,0/2,2L0,6 l(0,63 US qt.)HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X АbлАb Аfавнозначное)
3,3L0,68 l(0,72 US qt.)
ТоплАbво64 l(16,90 US gal.)См, «тАfебованАbя к качеству топлАbва» в Аfазделе 1

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
88
Рекомендации по моNfорному маNbлу(Для Европы)
ПоNbNfавщикПродукция
Бензиновый двигаNfель Дизельный двигаNfель
SK ZIC LD5W-30 ZIC LS 5W-30
Chevron KIXX G1 LL KIXX D1 5W-30
Total QUARTZ HKS G-310
QUARTZ INEO MC3 5W-30
QUARTZ INEO MC3 5W-30
Shell HELIX ULTRA AH-E 5W-30
HELIX ULTRA AP 5W-30
HELIX ULTRA 5W-40
Fuchs TITAN SUPERSYN LONG LIFE 5W-30/40
Рекомендуемые значения коэффициенNfа вязкоNbNfи по клаNbNbификации SAE
ВНИМАНИЕ
Обязатель\bо убедитесь в чистоте простра\bства вокруг крышки любой залив\bой горлови\bы, слив\bого
отверстия и \fасля\bого щупа перед проверкой уров\bя \fасла или е\ыго за\fе\bой.
Это особе\b\bо важ\bо при эксплуатации тра\bспорт\bог\ыо средства в пыль\bых и загряз\bе\b\bых\ы условиях и при
езде по гру\bтовы\f дорога\f. Очистка крышки и щупа предотвратит попада\bие п\ыыли и песка в двигатель
и другие \fеха\bиз\fы, которые \fогут быть поврежде\bы.

89
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
Вязкость мотоАfного масла влАbяет на
Аfасход топлАbва Аb на эксплуатацАbю в
холодную погоду (запуск двАbгателя Аb
подача масла).
МотоАfное масло нАbзкой вязкостАb
обеспечАbвает лучшАbй уАfовень
экономАbАb топлАbва Аb лучшую Аfаботу
двАbгателя в холодную погоду, а масло
с высокАbм коэффАbцАbентом вязкостАb
необходАbмо для тАfебуемого уАfовня
смазкАb двАbгателя в жаАfкАbх условАbях.
ИспользованАbе масел со значенАbямАb
коэффАbцАbентов вязкостАb, отлАbчнымАb
от Аfекомендуемых, может пАfАbвестАb к
выходу двАbгателя Аbз стАfоя.
ПАfАb выбоАfе тАbпа масла, пАfАbнАbАымайте
во внАbманАbе дАbапазон темпеАfатуАf, в
котоАfых будет эксплуатАbАfоваться ваш
автомобАbль до следующей замены
масла.
ВыбАbАfайте Аfекомендуемые значенАbя
коэффАbцАbента вязкостАb Аbз таблАbцы.
*1. Для лучшей экономАbАb топлАbва Аfекомендуется Аbспользовать мотоАfное масло скоэффАbцАbентом вязкостАb по классАbфАbкацАbАb SAE 5W-20,(API SM/ILSAC GF-4/ACEA A5).
Однако еслАb данные маАfкАb масеАыл недоступны в стАfане эксплуатацАbАb вашего
автомобАbля, выбАbАfайте подходящее масло, Аfуководствуясь таблАbчнымАb значенАbямАb
коэффАbцАbентов вязкостАb.
Диапазон NfемпераNfур для рекомендуемых значений коэффициенNfа вязкоNbNfи по клаNbNbификации SAE,
ТемпераNfура
Масло для
бензАbнового двАbгателя*
1
(3,3L)
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Масло для
дАbзельного двАbгателя
5W-30
15W-40
10W-30
0W-30/40
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30
Масло для
бензАbнового двАbгателя
(2,4L MPI)20W-50
10W-30
15W-40
5W-30 (5W-40)
Масло для
бензАbнового двАbгателя
(2,4L GDI)
5W-30 (0W-40, 5W-40)

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
10
8
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) СЕРТИФИКАЦИОННАЯ
ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ
СеАfАbйный номеАf автомобАbля - это
номеАf, котоАfый Аbспользуется пАfАb
АfегАbстАfацАbАb вашего тАfанспоАfтного
сАfедства Аb пАfАbменяется во всех
пАfавовых случаях, относящАbхся к
вопАfосам пАfав собственностАb на
автомобАbль Аb.т.д.
НомеАf выбАbт на пеАfебоАfке мотоАfного
отсека. ИдентАbфАbкацАbонный номеАf
автомобАbля (VIN) также Аbмеется на
таблАbчке в в еАfхней частАb пАfАbбоАfной
панелАb. НомеАf на этой таблАbчке
хоАfошо вАbден снаАfужАb автомобАbля
чеАfез ветАfовое стекло.
На таблАbчке сеАfтАbфАbкацАbАb
автомобАbля (котоАfая находАbтся на
сАfедней стойкАb со стоАfоны водАbтеля
АbлАb пассажАbАfа) Аbмеется АbдентАbфАb-
кацАbонный номеАf автомобАbля (VIN).
OEN086004N
VIN (пАfАb налАbчАbАb)
OCM056002
ODM082001
ODMEVS2002
НомеАf Аfамы
■
TАbп A
■TАbп В

811
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
Установленные на вашем автомобАbле
шАbны выбАfаны для обеспеченАbя
наАbлучшАbх хаАfактеАfАbстАbк
упАfавляемостАb автомобАbля.
ТаблАbчка технАbческАbх хаАfактеАfАbстАbк
шАbн находАbтся на внешней панелАb
сАfедней стойкАb со стоАfоны водАbтеля Аb
содеАfжАbт АbнфоАfмацАbю о
Аfекомендуемом давленАbАb в шАbнах
вашего автомобАbля.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ
ХАРАКТЕРИСТИК/ЗНАЧЕНИЙ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ
OCM080003ODM082003
СеАfАbйный номеАf двАbгателя выбАbт на
блоке цАbлАbндАfов, как показано на
АfАbсунке.
■БензАbновый двАbгатель (2,4L)
■БензАbновый двАbгатель (3,3L)
■ДАbзельный двАbгатель
OXM089006L
ODMNMC2017

ЭТИКЕТКА КОМПРЕССОРА
КОНДИЦИОНЕРА
ЗНАК “E” - (ДЛЯ ЕВРОПЫ)
(ПРИ НАЛИЧИИ)
812
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
ЭТИКЕТКА ХЛАДАГЕНТА
Знак “E” находАbтся на сАfедней стойке
со стоАfоны водАbтеля. Он указывает на
то, что автомобАbль отвечает
тАfебованАbям дАbАfектАbвы по
безопасностАb Аb защАbте окАfужающей
сАfеды, АfазАfаботанной ЕвАfопейской
экономАbческой комАbссАbей ООН. На
этАbкетке указываются:
• код стАfаны;
• номеАf дАbАfектАbвы;
• номеАf попАfавкАb к дАbАfектАbве;
• номеАf одобАfенАbя. На этАbкетке компАfессоАfа указаны
модель, номеАf деталАb поставщАbка,
сеАfАbйный номеАf, тАbп хладогАыента (1) Аb
тАbп холодАbльного масла (2).
ЭтАbкетка хладагента находАbтся в
пеАfедней частАb мотоАfного отсека.
OHC081001OHG080002ODMNMC2016