Hyundai Santa Fe 2013 Betriebsanleitung (in German)

4245
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
GRUNDFUNKTIONEN: AUDIO- CD / MP3-CD / USB / IPOD /MEINE MUSIK
Drücken Sie die Taste , um den
Modus in der Reihenfolge CD ➟ USB
(iPod) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio zu
wechseln.
Daraufhin wird der Ordner-/Dateiname
auf dem Display angezeigt.
<Audio CD>
<CD MP3> <USB>
<Meine Musik>
❈ Die CD-Wiedergabe erfolgt
automatisch, wenn eine CD eingelegtwird.
❈ Die USB-Musikwiedergabe erfolgt
automatisch, wenn ein USB-Gerätangeschlossen wird. Wiederholen
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste (RPT)
Modus Audio-CD, MP3-CD, USB, iPod,
Meine Musik: Auf dem Display erscheint"RPT".
Taste kurz
drücken (weniger als 0,8 Sekunden
lang). Der aktuelle Titel wird wiederholt.
Modus MP3-CD, USB: Auf dem Display
erscheint "FLD.RPT"
Alle Dateien aus dem aktuellen Ordner
werden wiederholt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Wiederholungsfunktion zubeenden.
1 RPT
1 RPT
MEDIA

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
246
4
Zufallswiedergabe
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste (RDM)
Modus Audio-CD, Meine Musik: Auf dem
Display erscheint "RDM"
Taste kurz drücken
(weniger als 0,8 Sekunden lang): Alle
Titel werden in zufälliger Reihenfolgeabgespielt.
Modus MP3-CD, USB: Auf dem Display
erscheint "FLD.RDM"
Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden
lang): Alle Dateien aus dem aktuellen
Ordner werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
iPod-Modus: Auf dem Display erscheint"ALB RDM"
Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden
lang): Alle Dateien aus Alben der
aktuellen Kategorie werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
Modus MP3-CD, USB, iPod: Auf dem
Display erscheint "ALL RDM"
Alle Dateien werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Wiederholungsfunktion zubeenden. Titel/Datei wechseln
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste drücken

Sekunden lang): Aktueller Titel wird von
vorn abgespielt.
❈ Wenn die Taste innerhalb
von einer Sekunde erneut gedrückt
wird, wird der vorherige Titelabgespielt.
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Schneller Rücklauf des Titels.
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste
Sekunden lang): Der nächste Titel wird abgespielt.
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Schneller Vorlauf des Titels. Scannen (Ausführung mit RDS)
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste

Sekunden lang): Aktueller Titel wird von
vorn abgespielt.
❈ Wenn die Taste innerhalb von
einer Sekunde erneut gedrückt wird,
wird der vorherige Titel abgespielt.
Scannen
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste
Sekunden lang): Alle Titel ab dem
nächsten Titel werden jeweils 10Sekunden lang angespielt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Funktion zu beenden.
❈ Im iPod-Modus wird die SCAN-Funktion nicht unterstützt.
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RDM
2 RDM

4247
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Ordnersuche: Modus MP3-CD, USB
Beim Abspielen einer Datei Taste / (Ordner aufwärts)

Beim Abspielen einer Datei Taste / (Ordner abwärts)
❈ Wenn durch Drücken des Reglers
TUNE ein Ordner ausgewählt wird,wird die erste Datei aus dem
ausgewählten Ordner angezeigt.
❈ Im Modus "iPod" erfolgt der Wechsel
zum Stammordner.
Titel (Dateien) suchen
drehen: Titel (Dateien) werden gesucht
TUNE drücken: Ausgewählte(r) Titel (Datei) wird abgespielt. MENÜ: Audio-CD
Drücken Sie im Modus MP3-CD die
Taste , um auf dieWiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe und die Info-Funktion
zuzugreifen. Wiederholen
Taste drücken
[ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen, um den aktuellen Titel
zu wiederholen. ❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die Funktion zu deaktivieren.
Zufallswiedergabe
Taste drücken [ RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen, um die Titel aus dem
aktuellen Ordner in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen. ❈ Drücken Sie erneut "RDM", um die Funktion zu deaktivieren. Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um Informationen über den
aktuellen Titel anzuzeigen. ❈
Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zudeaktivieren.
MENU: MP3-CD / USB
Drücken Sie im Modus MP3-CD die
Taste , um auf dieWiederholungsfunktion, die Ordner-
Zufallswiedergabe, die Ordner-
Wiederholungsfunktion, die Universal-
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Kopierfunktion zuzugreifen.
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
248
4
Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste instellen, um den aktuellen Titel zu
wiederholen. ❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die Funktion zu deaktivieren.
Ordner-Zufallswiedergabe
Taste drücken [ F.RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen, um die Titel aus dem
aktuellen Ordner in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen. ❈ Drücken Sie erneut F.RDM, um die Funktion zu beenden.
Ordner wiederholen
Taste drücken [ F.RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um die Titel aus dem
aktuellen Ordner in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen. ❈ Drücken Sie erneut F.RPT, um die Funktion zu beenden. Alle Zufallswiedergabe
Taste drücken
[ A.RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen, um alle Titel der CD in
zufälliger Reihenfolge abzuspielen. ❈ Drücken Sie erneut A.RDM, um die Funktion zu beenden.
Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um Informationen über den
aktuellen Titel anzuzeigen. ❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zudeaktivieren. Kopieren
Taste drücken
[ Copy] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Damit wird der aktuelle Titel nach "Meine
Musik" kopiert. Die kopierte Musikkönnen Sie im Modus "Meine Musik"abspielen. ❈ Wenn während des Kopiervorgangs
eine andere Taste gedrückt wird,
erscheint ein Popup mit der Frage, ob
der Kopiervorgang abgebrochen
werden soll.
❈ Wenn während des Kopiervorgangs
ein anderer Datenträger (USB, CD,
iPod, AUX) angeschlossen bzw.eingeschoben wird, wird der
Kopiervorgang abgebrochen.
❈ Während des Kopiervorgangs erfolgt
keine Musikwiedergabe.
6
MENU
MENU
5MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU

4249
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
MENÜ: iPod
Drücken Sie im iPod-Modus die Taste, um auf die
Wiederholungsfunktion, die Album-
Zufallswiedergabe, die Universal-
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Suchfunktion zuzugreifen. Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen, um den aktuellen Titel
zu wiederholen. ❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die Wiederholungsfunktion zudeaktivieren. Album-Zufallswiedergabe
Taste drücken
[ Alb.RDM]
mit dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Alben aus der aktuellen Kategorie
werden in zufälliger Reihenfolgeabgespielt. ❈ Drücken Sie erneut Alb.RDM, um die Funktion zu beenden.
Alle Zufallswiedergabe
Taste drücken [ A.RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Alle Titel aus der aktuellen Kategorie
werden in zufälliger Reihenfolgeabgespielt. ❈ Drücken Sie erneut A.RDM, um die Funktion zu beenden. Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Informationen über den aktuellen Titel
werden angezeigt. ❈
Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zudeaktivieren.
Suche
Taste drücken [ Search] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Die Liste der iPod Kategorien wird
angezeigt. ❈ Wenn beim Durchsuchen von iPod
Kategorien die Taste gedrückt
wird, erfolgt ein Wechsel in die
nächsthöhere Kategorie.
MENU
5
MENU
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
250
4
MENÜ: Modus "Meine Musik" (ausstattungsabhängig)
Drücken Sie im Modus "Meine Musik" die
Taste , um auf dieWiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion, dieLöschfunktion, die Funktion "alle
löschen" und die Funktion "Auswahl
löschen" zuzugreifen. Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Der aktuelle Titel wird wiederholt. ❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die Wiederholungsfunktion zudeaktivieren. Random
Taste drücken
[ RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. ❈ Drücken Sie erneut "RDM", um die
Zufallswiedergabe zu beenden.
Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Informationen über den aktuellen Titel
werden angezeigt. ❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zudeaktivieren. Löschen
Taste drücken
[ Delete] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Die aktuelle Datei wird gelöscht.
In der Ansicht "Abspielen" (Play) führt
das Drücken der Taste "Löschen" zum
Löschen des aktuellen Titels. Die Datei wird aus der Liste gelöscht.
➀ Wählen Sie die zu löschende Datei mit
dem Regler TUNE aus.
➁ Drücken Sie die Taste und
rufen Sie den Menüpunkt "Löschen"
auf, um die ausgewählte Datei zulöschen.
Alle Löschen
Taste drücken [ Del.All] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Alle unter "Meine Musik" gespeicherten
Titel werden gelöscht.
5
MENU
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4251
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Auswahl löschen
Taste drücken [ Del.Sel] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Unter "Meine Musik" gespeicherte Titel
werden ausgewählt und gelöscht. ➀ Wählen Sie die Titel aus, die aus der
Liste gelöscht werden sollen.
➁ Drücken Sie nach dem Auswählen die
Taste und rufen Sie den
Menüpunkt "Löschen" auf.✽✽
ANMERKUNG - NUTZUNG
DER FUNKTION "MEINE MUSIK"
 Auch wenn noch mehr Speicherplatz verfügbar ist, können maximal 6.000
Titel gespeichert werden.
 Ein und derselbe Titel kann bis zu 1.000 Mal kopiert werden.
 Speicherinformationen können über das Systemmenü von "Setup"
abgerufen werden.AUX
Im Modus AUX können die Inhalte
externer Datenträger wiedergegeben
werden, die derzeit an die AUX-Schnittstelle angeschlossen sind.
Der AUX-Modus wird automatisch
aktiviert, sobald ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossenwird.
Wenn bereits ein externes Gerät angeschlossen ist, können Sie auch die
Taste drücken, um in den AUX-
Modus zu wechseln. ❈ Der AUX-Modus lässt sich nur dann
aktivieren, wenn ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossenist.
✽✽
ANMERKUNG - Verwendung
der AUX-SCHNITTSTELLE
 Führen Sie den Stecker des AUX- Kabels vollständig in die AUX-Buchse
ein.
MEDIA
MENU
6
MENU

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
252
4
Bluetooth®Wireless
Technology AUDIO
(AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) What is
Bluetooth®Wireless
Technology?
Bluetooth ®Wireless Technology ist eine
Funktechnologie, mit deren Hilfe
verschiedene Vorrichtungen wie
Freisprechanlagen, Stereokopfhörer
oder Funkfernbedienungen über kurze
Strecken miteinander verbunden werden
können. Weitere Informationen findenSie auf der
Bluetooth ®Wireless
Technology Website unter
www.Bluetooth.com
Vor der Nutzung von Bluetooth ®Wireless
Technology Audiofunktionen

Bluetooth ®Wireless Technology Mobiltelefons
werden möglicherweise keine
Bluetooth ®Wireless Technology
Audiofunktionen unterstützt.

Bluetooth ®Wireless Technology
Audiofunktionen nutzen zu können,müssen Sie Ihr
Bluetooth ®Wireless
Technology Mobiltelefon zunächst
koppeln und verbinden.

Bluetooth ®Wireless Technology
Audiofunktionen stehen nur dann zur
Verfügung, wenn die Option [Audio
Streaming] des Telefons aktiviert ist.
❈ So konfigurieren Sie die
Bluetooth ®Wireless Technology Option "Audio
Streaming": Taste drücken
[Telefon] mit dem Regler "Tune"
auswählen [Audio Streaming] mit
dem Regler TUNE auswählen Funktion ein-/ausschalten
/
Bluetooth®Wireless Technology
Audio starten
, um den Modus in der Reihenfolge CD ➟ USB ➟
AUX ➟ My Music ➟ BT Audio.
beginnt die Audiowiedergabe mittels
Bluetooth ®Wireless Technology.
❈ Bei manchen Mobiltelefonen beginnt
die Audiowiedergabe möglicherweisenicht automatisch.
MEDIA
OffOn
SETUP

4253
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Verwendung der Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen

Drücken Sie den Regler TUNE um
den aktuellen Titel abzuspielen oder die
Wiedergabe anzuhalten (Pause). ❈
Die Funktionen "vorheriger Titel",
"nächster Titel", "Wiedergabe" und
"Pause" werden möglicherweise nicht
von allen Mobiltelefonen unterstützt. TELEFON
(AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
Vor der Nutzung der
Bluetooth
®Wireless
Technology Funktionen des Telefons

Bluetooth ®Wireless Technology
Telefonfunktionen nutzen zu können, müssen Sie Ihr
Bluetooth ®Wireless
Technology Mobiltelefon zunächst
koppeln und verbinden.
und verbunden wurde, steht der Modus
"Telefon" nicht zur Verfügung. Nachdem
das Telefon gekoppelt und verbunden
wurde, erscheint eine Anleitung auf
dem Display.
(Stellung ACC oder ON) "Priority"
konfiguriert ist, wird das
Bluetooth ®Wireless Technology Telefon
automatisch verbunden. Das Bluetooth®Wireless Technology Telefon wird auch
dann automatisch verbunden, wenn Sie
sich im Freien aufhalten und nah genug
am Fahrzeug sind. Falls Sie keineautomatische
Bluetooth ®Wireless
Technology Verbindung wünschen,schalten Sie die
Bluetooth ®Wireless
Technology Stromversorgung ab. Anrufe mit Hilfe der
Lenkradtasten tätigen
1. Taste VOLUME: Erhöht bzw.
vermindert die Wiedergabelautstärke.
2. Taste MUTE: Zum Stummschalten des Mikrofons während eines Anrufs.
3. Taste : Aktiviert die
Spracherkennung.
4. Taste : Zum Tätigen und
Transferieren von Anrufen.
5. Taste : Zum Beenden von Anrufen und Abbrechen von Funktionen.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
254
4
➀ Drücken Sie kurz (weniger als 0,8
Sekunden lang) die Lenkradtaste
.
➁ Daraufhin wird auf dem Display die
Anrufliste angezeigt.
➂ Drücken Sie die Taste erneut, um
die ausgewählte Nummer zu wählen.
Wahlwiederholung der zuletzt
gewählten Nummer
➀ Drücken Sie die Lenkradtaste
und halten Sie sie gedrückt (mehr als0,8 Sekunden lang).
➁ Die zuletzt gewählte Nummer wird
erneut gewählt. Telefon-MENÜ
(Ausführung mit RDS)
Drücken Sie die Taste , um drei
Menüs (Anrufliste, Telefonbuch, Telefon-
Setup) anzuzeigen. Anruflisten
Taste drücken
[ History] mit
dem Regler TUNE oder der Taste drücken.
Daraufhin erscheint die Anrufliste, mit
deren Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
Falls keine Anrufliste vorhanden ist,
erscheint auf dem Display die Frage, ob
eine Anrufliste heruntergeladen werdensoll.
(Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.) Telefonbuch
Taste drücken
[ P. Book] mit
dem Regler TUNE oder der Taste drücken.
Daraufhin erscheint das Telefonbuch, mit
dessen Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können. ❈ Falls mehrere Nummern unter einem
Kontakt gespeichert sind, werden
Mobilfunknummer, Festnetznummer
und Büronummer angezeigt. Wählen
Sie die Nummer des Anschlusses aus,
den Sie anrufen möchten.
❈ Falls kein Telefonbuch vorhanden sind,
erscheint auf dem Display die Frage,
ob ein Telefonbuch heruntergeladen
werden sollen. (Die Download-
Funktion wird möglicherweise nicht
von allen Mobiltelefonen unterstützt.)
Telefon-Setup
Taste drücken [ Setup] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Daraufhin erscheint die Setup-Ansicht für
Bluetooth ®Wireless Technology
Mobiltelefone. Weitere Informationen
finden Sie unter "Telefon-Setup".
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE