Hyundai Santa Fe 2013 Betriebsanleitung (in German)

4285
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
MP3-Dateiinformationen
❈ Dateiformate, die den oben
aufgeführten Formaten nicht
entsprechen, werden möglicherweise
nicht ordnungsgemäß erkannt, oder
beim Abspielen werden Dateinamen
und andere Informationen nicht
ordnungsgemäß angezeigt.
Dateien
1. Unterstütze Bitrates (Kbps) 2. Sampling-Frequenzen (Hz)
komprimierten MP3/WMA-Dateien
treten je nach Bitrate Unterschiede im
Bezug auf die Tonqualität auf (je höher
die Bitrate, desto besser die
Tonqualität).
Endungen MP3/WMA. Andere
Dateiendungen werden möglicherweise
nicht ordnungsgemäß erkannt.
3. Maximale Anzahl der erkannten Ordner und Dateien
- Ordner: 255 Ordner (CD) bzw. 2.000 Ordner (USB)
- Dateien: 999 Dateien (CD) bzw. 6.000 Dateien (USB)
❈ Im Hinblick auf die Anzahl erkennbarer
Ordnerebenen gibt es keineBeschränkungen.
Dateisystem
ISO 9660 Level 1
ISO 9660 Level 2
Romeo / Juliet (128 Zeichen)
Audio-
Kompression
MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio
Ver 7.X & 8.
BIT
RATE
(kbps) MPEG
1 MPEG
2 MPEG
2.5 WMA
Layer3 Layer3 Layer3 High
Range
32 8 8 48
40 16 16 64
48 24 24 80
56 32 32 96
64 40 40 128
80 48 48 160
96 56 56 192
112 64 64
128 80 80
160 96 96
192 112 112
224 128 128
256 144 144
320 160 160
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5
WMA
44100 22050 11025 32000
48000 24000 12000 44100
3000 16000 8000 48000

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
286
4

1. Englisch: 94 Zeichen
2. Sonderzeichen und Symbole: 986
Zeichen
3. Sonderzeichen und Symbole: 986 Zeichen
❈ Außer Koreanisch und Englisch
(einschließlich Chinesisch) sind keine
anderen Sprachen inbegriffen.
4 Textanzeige (basierend auf Unicode) - Dateinamen: maximal 64 englischeZeichen
- Ordnernamen: max. 32 englische Zeichen
❈ Mit dem Textlauf können Sie die
Namen von Dateien, die nicht auf das
Display passen, in voller Länge
anzeigen.
1. Abspielen von MISCH-CDs: Erste
werden die Inhalte der Audio-CD, dann
die komprimierten Dateien abgespielt.
2. Abspielen von EXTRA-CDs: Erste werden die Inhalte der Audio-CD, dann
die komprimierten Dateien abgespielt.
3. Abspielen von Multisession-CDs: Wiedergabe in der Reihenfolge derSessions
- MISCH-CD: CD-Typ, bei dem sowohlMP3- als auch Audio-CD-Dateien auf
ein und derselben CD vorhandensind.
- Multisession-CD: CD-Typ, bei dem mehr als zwei Sessions auf einer CD
vorhanden sind. Im Unterschied zu
Extra-CDs werden Multisession-CDsin Sessions aufgenommen und
haben keineMedienbeschränkungen.
von CDs
1. Schließen Sie beim Schreiben von CDs grundsätzlich die Session
(Ausnahme: Multisession-CDs). Zwar
treten keine Fehlfunktionen auf, jedoch
dauert es eine Weile, bis das Gerätden Zustand der Session geprüft hat
(rund 25 Sekunden). Je nach
Anzahl der Ordner und Dateien dauert
möglicherweise auch das Lesen
länger.
2. Das Ändern der Dateiendungen MP3/WMA sowie das Umbenennen
von Dateien mit anderen Endungen zuMP3/WMA-Dateien kann
Fehlfunkionen des Geräts
verursachen.
3. Benennen Sie Dateien mit der Endung MP3/WMA ausschließlich auf
Koreanisch oder Englisch. (Andere
Sprachen als Koreanisch oder
Englisch werden nicht unterstützt und
angezeigt.)

4287
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4. Das unbefugte Abspielen undKopieren von Musikdateien ist
gesetzlich verboten.
5. Die fortgesetzte Verwendung von CDs
des Typs CD-R/CD-RW, die nicht denentsprechenden Standards und/oderSpezifikationen genügen, kann zu
Fehlfunktionen des Geräts führen.
6. Das unbefugte Abspielen und Kopieren von MP3/WMA-Dateien ist
gesetzlich verboten.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
288
4
MEDIA-MODUS
- AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM910DMMN, AM914DMEE
In den Media-Modus wechseln
(Ausführung mit
Bluetooth ®
Wireless Technology)
Durch Drücken der wechselt die
Betriebsart in der Reihenfolge CD
➟
USB (iPod) ➟ AUX ➟ My Music ➟BT
Audio. Wenn der [Popup-Modus] in der Ansicht
[Display] aktiviert wird,
erscheint beim Drücken der Taste die Ansicht Media-Popup-
Modus.
Regler TUNE drehen, um die
Markierung zu verschieben. Zum
Auswählen den Regler drücken. MEDIA MODE
- AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,AM904DMEE
In den Media-Modus wechseln
Durch Drücken der Taste
wechselt die Betriebsart in der
Reihenfolge CD ➟USB(iPod) ➟AUX ➟My
Music.
Wenn der [Popup-Modus] in der Ansicht [Display], aktiviert wird,
erscheint beim Drücken der Taste die Ansicht Media-Popup-
Modus.
Regler TUNE drehen, um die
Markierung zu verschieben. Zum
Auswählen den Regler drücken.
MEDIA
SETUP
MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA

4289
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
✽✽ANMERKUNG
Die Ansicht "Media-Popup-Modus"
kann nur dann angezeigt werden, wenn
mehrere Media-Modi aktiviert sind.Titelsymbol
Wenn ein
Bluetooth ®Wireless
Technology, iPod, USB- oder AUX-Gerät angeschlossen oder eine CD eingelegtist, wird das entsprechende
Modussymbol angezeigt.
Icon Title
Bluetooth®Wireless Technology
CD
iPod
USB
AUX

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
290
4
AUDIO-CD-MODUS
Grundmodus-Ansicht

1. Modus
Zeigt die aktuelle Betriebsart an
2. Betriebszustand
Wiederholen/ Zufallswiedergabe
(Shuffle)/ Scannen, zeigt die derzeit
ausgeführte Funktion an
3. Titelinfo
Zeigt Informationen über den aktuellen Titel an
4. Wiedergabe/Pause
Wechselt zwischen Wiedergabe und
Pause
5. Laufzeit
Zeigt die aktuelle Laufzeit an 6. Info
Zeigt detaillierte Informationen über den
aktuellen Titel an
7. Zufallswiedergabe (Shuffle)
Aktiviert/ deaktiviert die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion)
8. Wiederholen
Aktiviert/deaktiviert die Wiederholungsfunktion
9. Liste
Wechselt in die Listenansicht

4291
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Audio-CD-Modus verwenden
Titel wiedergeben und Wiedergabeunterbrechen (Pause)
Sobald eine Audio-CD eingelegt wird,
wechselt das Gerät automatisch in denentsprechenden Modus und beginnt mit
der Wiedergabe.

Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste , um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause). Drücken Sie die
Taste , um die Wiedergabe
fortzusetzen.
✽✽ ANMERKUNG
 Es werden nur originale Audio-CDs unterstützt. Andere CDs (CD-R, CDs
mit Etiketten) werden möglicherweise
nicht erkannt.
 Informationen über Titel und Interpreten werden angezeigt, sofern
Titelinformationen auf der Audio-CD
enthalten sind.
Titel wechseln
Drücken Sie die Taste um zum
vorigen oder nächsten Titel zu wechseln.
✽✽ ANMERKUNG
 Wenn die Taste gedrückt wird und die Wiedergabe des Titels
schon seit drei Sekunden läuft, wird
der aktuelle Titel von vorn abgespielt.
 Wenn die Taste gedrückt wird und die Wiedergabe des Titels
noch keine drei Sekunden läuft, wird
der vorherige Titel abgespielt.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
292
4
Aus der Liste auswählen
Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um nach dem gewünschtenTitel zu suchen.
Wenn Sie den gewünschten Titel
gefunden haben, drücken Sie den Regler
TUNE, um mit der Wiedergabe zu
beginnen.
Titel vor- und zurückspulen (schneller Vor-/Rücklauf)
Halten Sie während der Wiedergabe die
Taste gedrückt (mehr als 0,8
Sekunden lang), um den aktuellen Titel
vor oder zurück zu spulen.
Scannen (Ausführung mit RDS)
Halten Sie während der Wiedergabe die
Taste gedrückt (mehr als 0,8
Sekunden lang), um den aktuellen Titel
vor oder zurück zu spulen.
Scannen (Ausführung mit RDS)
Drücken Sie die Taste um alle
Titel jeweils 10 Sekunden langanzuspielen. Menü Audio-CD-Modus
In diesem Modus haben Sie Zugriff auf
die Funktionen "Info",
"Zufallswiedergabe" (Shuffle),"Wiederholen" und "Liste".SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK

4293
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Info
Drücken Sie die Taste ( ),
um Informationen über die aktuelle CD
anzuzeigen.
Zufallswiedergabe (Shuffle)
Drücken Sie die Taste ( ),
um Titel in zufälliger Reifenfolgeabzuspielen (Shuffle-Funktion).
Drücken Sie die Taste erneut, um die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion) zubeenden.
(Shuffle): Alle Titelwerden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
Wiederholen
Drücken Sie die Taste ( ),
um die Wiedergabe des aktuellen Titels
zu wiederholen. Drücken Sie die Taste
erneut, um die Wiederholungsfunktion zudeaktivieren.
Der aktuelle Titel wirdwiederholt.
Liste
Drücken Sie die Taste ( ),
um die Ansicht "Dateiliste" aufzurufen.
Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um nach Dateien zu suchen.
Wenn die gewünschte Datei angezeigt
wird, drücken Sie den Regler, um denTitel auszuwählen und mit derWiedergabe zu beginnen.List
Repeat
Shuffle
Info

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
294
4
MODUS MP3-CD
Grundansicht

1. Modus
Zeigt die aktuelle Betriebsart an
2. Betriebszustand
Wiederholen/Zufallswiedergabe
(Shuffle)/ Scannen, zeigt die derzeit
ausgeführte Funktion an
3. Datei-Index Zeigt die Nummer der aktuellen Datei an
4. Datei-Info
Zeigt Informationen über die aktuelle Datei an
5. Wiedergabe/Pause
Wechselt zwischen Wiedergabe und
Pause
6. Laufzeit
Zeigt die aktuelle Laufzeit an 7. Info
Zeigt detaillierte Informationen über die aktuelle Datei an
8. Zufallswiedergabe (Shuffle)
Aktiviert/deaktiviert die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion)
9. Wiederholen
Aktiviert/deaktiviert die Wiederholungsfunktion
10. Kopieren
Kopiert die aktuelle Datei nach "meine Musik"
11. Liste
Wechselt in die Listenansicht