Hyundai Santa Fe 2016 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

4 129
Teie auto varustus
Kuidas süsteem töötab1. Lülitage iseparkimissüsteem sisse.
2. Valige sobiv parkimisabi režiim
(Park Assist Mode).
3. Alustage parkimiskoha otsingut
(sõitke aeglaselt edasi).
4. Otsing lõppeb (automaatotsing
anduri abil).
5. Süsteem võtab rooli keeramise
üle.
(1) Vahetage käike vastavalt LCD-
ekraani juhistele.
(2) Sõitke aeglaselt, vajutades
piduripedaali.
6. Iseparkimissüsteem lõpetab töö.
7. Vajadusel parandage ise auto
asendit.NB!• Enne süsteemi sisselülitamist
kontrollige, kas ümbritsevad
tingimused võimaldavad süsteemi
kasutada.
• Ohutuse tagamiseks vajutage alati
piduripedaali, välja arvatud sõidu
ajal.
(Jätkub)
9. Takistus parkimiskohal
Parkimiskoha otsingul võib süs-
teem lugeda sobivaks ka sellise
parkimiskoha, kus asub mingi
takistus. Kui jätkate süsteemi
abil parkimist sellisele kohale,
võib juhtuda õnnetus.
Ärge usaldage kunagi üksnes
iseparkimissüsteemi.
OLM041272
(Jätkub)
8. Seina ääres olevalt parkimis­
kohalt väljumine
Kui väljute kitsalt seina ääres
olevalt parkimiskohalt, ei pruugi
süsteem korralikult töötada.
Väljudes parkimiskohalt, mis
sarnaneb ülalolevale pildile,
peab juht väljumismanöövri ajal
tähelepanelikult ise kõiki takis­
tusi jälgima.
(Jätkub)
ODM045513
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 129

Teie auto varustus130 41. Lülitage iseparkimissüsteem
sisse.
• Vajutage iseparkimissüsteemi lülitit
(indikaatortuli lülitil süttib).
• Iseparkimissüsteem lülitub sisse
(indikaatortuli lülitil põleb).
Kui andurid tuvastavad takistuse,
kostab hoiatussignaal.
• Süsteemi väljalülitamiseks vaju-
tage iseparkimissüsteemi lülitit
veel kord vähemalt 2 sekundit jär-
jest.
• Pärast süüte sisselülitamist on ise-
parkimissüsteem alati välja lülita-
tud.
2. Valige sobiv parkimisrežiim.• Kui käigukang on sõiduasendis D
ja piduripedaal on alla vajut
atud,
valige paralleelparkimise või rist­
suunalise parkimise režiim, vajuta­
des iseparkimissüsteemi lülitit.
• Iseparkimissüsteemi sisselülitami­
sel valitakse automaatselt parem­
poolse paralleelparkimise režiim.
ODM046757LODM046753L
Tüüp ATüüp B
ODM046803L
Tüüp C
ODM046754L
ODM046195L
ODM046715L
ODM046671L
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 130

4 131
Teie auto varustus
• Iga kord, kui vajutate iseparkimis­
süsteemi lülitit, lülitub süsteem pa­
ralleelparkimiselt (parem vasak)
ümber ristsuunalisele parkimisele
(paremvasak). (Vasakpoolse
rooliga mudelid)
• Kui vajutate lülitit seejärel veel
kord, lülitub süsteem välja.
3. Alustage parkimiskoha
otsingut.•Sõitke aeglaselt edasi, hoides pargi-
tud sõidukitega umbes 50–150 cm
laiust vahet. Külgmised andurid
hakkavad parkimiskohta otsima.
• Kui auto liigub kiirusega üle
20 km/h, ilmub ekraanile teade,
mis palub kiirust vähendada.
• Kui auto liigub kiirusega üle
30 km/h, katkestab süsteem töö.NB!• Kui viibite tiheda liiklusega kohas,
lülitage sisse ohutuled.
• Kui parkimisplats on väike, sõitke
aeglaselt veidi lähemalt parkimis­
kohast mööda.
• Parkimiskoha otsing lõppeb ainult
juhul, kui leitud kohal on autole
parkimismanöövri sooritamiseks
piisavalt palju ruumi.
ODM046719L
ODM046675L
ODM046717L
ODM046673L
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 131

Teie auto varustus132 4
NB!
• Võib juhtuda, et süsteem ei suuda
parkimiskoha otsimisel kohta
leida, kui selle juures ei ole teisi
pargitud sõidukeid, kui parkimis­
koht vabaneb pärast sellest möö­
dumist või ühestki vabast kohast
pole veel mööda sõidetud.
• Järgnevatel tingimustel ei pruugi
süsteem normaalselt töötada:
(1) kui andurid on külmunud,
(2) kui andurid on määrdunud,
(3) kui sajab tugevalt vihma või
lund,
(4) kui vahetus läheduses on
tänavapost või mõni muu
objekt.

NB!
Sõitke aeglaselt edasi, hoides pargi­
tud sõidukitega umbes 50–150 cm
laiust vahet. Kui kaugus pargitud
sõidukitest on sellest suurem või
väiksem, ei pruugi parkimiskoha
otsing süsteemil õnnestuda.
4. Parkimiskoha tuvastamineKui parkimiskoht on leitud, ilmub
ekraanile tühja koha sümbol, nagu
näha ülaltoodud pildil. Sõitke aeg­
laselt edasi, seejärel ilmub ekraanile
teade “Shif
t to R” (Pange sisse
tagasikäik).
ETTEVAATUST
Kui parkimiskoha otsing on
lõpetatud, jätkake süsteemi
kasutamist alles pärast seda,
kui olete auto ümbruse ise üle
kontrollinud.
Hooletusest põhjustatud kah­
justuste vältimiseks kontrollige
eriti tähelepanelikult, et külje­
peeglite ja takistuste vahele
jääks iseparkimissüsteemi kasu­
tamise ajal alati piisavalt ruumi.
OLM041273
50–150 cm
ODM046723LODM046721L
ODM046679LODM046677L
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 132

4 133
Teie auto varustus
5. Otsing lõppeb. Sõites parkimiskoha otsingul aegla-
selt edasi, ilmub ekraanile ülaloleval
pildil näidatud teade ja kostab
helisignaal, kui süsteem on otsingu
edukalt lõpetanud. Peatage auto ja
pange sisse tagasikäik R.
6. Süsteem võtab rooli keeramise
üle.• Kui käigukang on tagasikäigu
asendis R, ilmub ekraanile ülalole-
val pildil näidatud teade. Süsteem
hakkab ise automaatselt rooli
keerama.
• Kui hoiate automaatse rooli-
keeramise ajal liiga tugevalt roolist
kinni, katkestab süsteem töö.
• Süsteem katkestab töö ka juhul, kui
auto liigub kiiremini kui 7 km/h.
ETTEVAATUST
• Sõitke alati aeglaselt, vaju-
tades piduripedaali.
• Kui parkimiskoht on liiga
väike, võib süsteem töö auto-
maatse roolimise etapil kat-
kestada. Ärge parkige oma
autot kohale, mis on selleks
ilmselgelt liiga väike.
ODM046684L/ODM046685L
Tüüp A
Tüüp B
ODM046727LODM046725L
ODM046683LODM046681L
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 133

Teie auto varustus134 4

NB!
• Kui te ei järgi teile antavaid juhi­
seid, ei pruugi auto parkimine
õnnestuda.
Juhul, kui kostab parkimisabi
süsteemi hoiatussignaal (kaugus
takistuseni alla 30 cm: pidev heli­
signaal), kontrollige ümbrus oma
silmaga üle ja sõitke siis aeglaselt
tuvastatud takistusest eemale.
• Kontrollige enne liikumise jätka­
mist alati ise auto ümbrus üle, kui
parkimisabi süsteemi hoiatus­
signaal (kaugus takistuseni alla
30 cm: pidev helisignaal) annab
märku auto läheduses tuvastatud
takistusest.
Süsteemi töö katkestamine parkimise
ajal
• Vajutage ja hoidke iseparkimissüs­
teemi lülitit all seni, kuni süsteem
katkestab töö.
• Vajutage iseparkimissüsteemi lülitit
sel ajal, kui süsteem otsib par­
kimiskohta või keerab rooli.
ETTEVAATUST
• Sõitke alati aeglaselt, vaju-
tades piduripedaali.
• Enne liikumise alustamist
kontrollige alati üle, ega autole
ükski takistus ette ei jää.
• Kui auto ei hakka liikuma,
kuigi te ei vajuta piduripedaali,
kontrollige auto ümbrus enne
gaasipedaali vajutamist veel
kord üle. Jälgige, et auto sõi-
dukiirus ei kerkiks üle 7 km/h.
HOIATUS
Ärge pange oma käsi rooli
vahele, kui süsteem seda auto-
maatselt ise keerab.
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 134

4 135
Teie auto varustus
Käigukangi kasutamine rooli
automaatse keeramise ajal
Kui ekraanile ilmub ülaloleval pildil
näidatud teade ja kostab helisignaal,
pange sisse näidatud käik ja jätkake
liikumist, vajutades samal ajal
piduripedaali.
7. Iseparkimissüsteem lõpetab
töö.Lõpetage parkimine vastavalt LCD-
ekraanil antavatele juhistele. Vajadu-
sel keerake lõpuks ise rooli ja sättige
auto parkimiskohal paremini paika. NB!Sel ajal, kui süsteem autot pargib,
peab juht vajutama piduripedaali.
HOIATUS
Olge parkimisel alati väga ette-
vaatlik, kui teete seda jalakäijate
ja teiste liikuvate sõidukite lähe-
duses.
ETTEVAATUST
Enne piduripedaali vabastamist
kontrollige auto ümbrus alati üle.
ODM046690L ODM046688LODM046691L
ODM046687L
KäsikäigukastAutomaatkäigukast
ODM046692L/ODM046693L
Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 135

Teie auto varustus136 4Järgnevates olukordades võib süsteem
töö katkestada:
• juht eirab käiguvahetusjuhiseid ja
liigub autoga umbes 150 cm;
• parkimisabi süsteemi hoiatus-
signaal (kaugus takistuseni alla
30 cm: pidev helisignaal) annab
märku tuvastatud takistustest kor-
raga nii auto ees kui taga;
• hetkest, kui iseparkimissüsteem
hakkas autot juhtima, on möö-
dunud 6 minutit;
• käigukang pannakse parkimiskoha
otsingu ajal parkimisasendisse P
või tagasikäigu asendisse R.
Täiendavad juhised
(ekraaniteated)
Iseparkimissüsteemi töötamise ajal
võivad ekraanile ilmuda ka teated, mis
ei ole otseselt parkimismanöövriga
seotud.
Need teated ilmuvad ekraanile vas-
tavalt hetke sõidutingimustele. Kui
pargite oma autot iseparkimissüstee-
mi abil, järgige kindlasti kõiki teile
antavaid juhiseid ja teateid.
ODM046694L/ODM046695LODM046696L/ODM046697LODM046698L/ODM046699L
Tüüp A
Tüüp B
Tüüp A
Tüüp B
Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 136

4 137
Teie auto varustus
NB!• Järgnevalt loetletud tingimuste
korral süsteemi töö katkeb. Sel
juhul parkige oma auto ise.
­ Kui tööle hakkab ABS­süsteem.­ Kui veojõu kontrollsüsteem (TCS)/
elektrooniline stabiilsuskontrolli
süsteem (ESC) lülitatakse välja.• Kui auto sõidukiirus kerkib parki­
miskoha otsingu ajal üle 20 km/h,
ilmub ekraanile teade “Reduce
speed” (Vähendage kiirust).
• Järgnevalt loetletud tingimuste
korral ei lülitu süsteem sisse.
­
Kui veojõu kontrollsüsteem (TCS)/
elektrooniline stabiilsuskontrolli
süsteem (ESC) on välja lülitatud.
Häired süsteemi töös• Kui süsteem on sisse lülitatud ja
selle töös tekib häire, ilmub ekraa-
nile ülaloleval pildil näidatud teade.
Lisaks kustub lülitil olev indikaator-
tuli ja kostab 3 helisignaali.
• Kui probleem on seotud ainult
iseparkimissüsteemiga, hakkab
parkimisabi süsteem 2 sekundi
pärast tööle.
Kui märkate, et süsteem ei tööta
nagu peaks, soovitame lasta selle
volitatud HYUNDAI teeninduses
üle kontrollida.
ODM046700L/ODM046701L
Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 137

Teie auto varustus138 4Kuidas süsteem töötab
(parkimiskohalt väljumisel)Süsteem aitab juhil parkimiskohalt
välja manööverdada järgnevatel juh­
tudel:
• kui auto hakkab pärast mootori
käivitamist esimest korda liikuma
kiirusega alla 5 km/h;
• kui auto pargiti teega paralleelselt
iseparkimissüsteemi abil.
1. Lülitage iseparkimissüsteem sisse.
Käsikäigukastiga mudel
Käigukang peab olema neutraal­
asendis N (vabakäigul).
Automaatkäigukastiga mudel
Käigukang peab olema parkimis­
asendis P või neutraalasendis N.
2. Valige sobiv väljumisrežiim.
3. Süsteem kontrollib auto ümbruse
üle.
4. Süsteem võtab rooli keeramise üle.
(1) Vahetage käike vastavalt LCD­
ekraani juhistele.
(2) Sõitke aeglaselt, vajutades
piduripedaali.
5. Süsteem lõpetab väljumismanöövri.
Vajadusel parandage ise auto
asendit.

NB!
• Enne süsteemi sisselülitamist
kontrollige, kas ümbritsevad
tingimused võimaldavad süsteemi
kasutada.
• Ohutuse tagamiseks vajutage alati
piduripedaali, välja arvatud sõidu
ajal.
1. Iseparkimissüsteemi sisse­
lülitamine
ODM046757LODM046753L
Tüüp ATüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 138