Hyundai Santa Fe 2016 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

489
Teie auto varustus
Sunroof Open
(Katuseluuk on avatud)
(kui on varustuses)• See teade näitab, et auto katuse-
luuk on lahti.
Align steering wheel
(Keerake rool otseks)
(kui on varustuses)• See teade ilmub ekraanile, kui rool
on mootori käivitamise hetkel kee-
ratud üle 90 kraadi vasakule või
paremale.• See tähendab, et peate rooli otse-
maks keerama, nii et rooli pöörde-
nurk oleks väiksem kui 30 kraadi.
ODM046633L/ODM046634L Tüüp A
Tüüp B
ODM046663L/ODM046664L Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 89

Teie auto varustus90 4Low Washer Fluid
(Klaasipesuvedelik lõppemas)
(kui on varustuses)• See hoiatus ilmub ekraanile hool­
dusinfo režiimil, kui klaasipesu­
vedeliku p
aak on peaaegu tühi.
• See tähendab, et peate paagi
uuesti klaasipesuvedelikuga täit­
ma.
Low Fuel (Kütus on lõppemas)• See hoiatus ilmub ekraanile, kui
kütusep
aak on peaaegu tühi:
­ kui kütuse lõppemise hoiatustuli
põleb;
­ kui teekonna kompuutri poolt näi­
datav distants paagi tühjene­
miseni on “­­­ km (või miili)”.
Lisage esimesel võimalusel kütust.
Engine has overheated
(Mootor on üle kuumenenud)• See hoiatus ilmub ekraanile, kui
mootori jahutusvedeliku tempera­
tuur on kerkinud üle 120 °C.
•
See tähendab, et mootor hakkab
üle kuumenema ning võib selle
tulemusel kahjustuda.
Kui mootor on üle kuumenenud,
lugege läbi 6. peatüki osa “Ülekuu­
menemine”.
ODM046631L/ODM046632L Tüüp A
Tüüp B
ODM046657L/ODM046658L Tüüp ATüüp B
ODM046653L/ODM046654L Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 90

491
Teie auto varustus
Low Tire Pressure
(Madal rehvirõhk)
(kui on varustuses)• See teade ilmub ekraanile, kui
süüde on mootori st
art/stopp­lüliti
vajutusega sisse lülitatud (asen­
disse ON) ja mõnes rehvis on rõhk
liiga madal.
Täpsemat teavet leiate 6. peatüki osast
“Rehvirõhu kontrollsüsteem (TPMS)”.
Heated Steering Wheel On/Off
(Roolisoojendus on sisse/välja
lülitatud) (kui on varustuses)• See teade ilmub ekraanile, kui lüli­
tate roolisoojenduse sisse või välja.
Täpsemat teavet leiate selle peatüki
osast “Roolisoojendus”.
Turn on FUSE SWITCH
(Lülitage kaitsmelüliti sisse)
(kui on varustuses)• See teade ilmub ekraanile, kui rooli
all asuv kaitsmelüliti on välja lüli­
tatud.
• See tähendab, et peate kaitsme­
lüliti sisse lülitama.
Täpsemat teavet leiate 7. peatüki
osast “Kaitsmed”.
ODM066020L
ODM046650L
ODM046091L/ODM046164L Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 91

Teie auto varustus92 4Check AEB system
(Kontrollige AEB­süsteemi)
(kui on varustuses)• See teade ilmub ekraanile, kui
autonoomses hädapidurdussüs­
teemis (AEB) on tekkinud häire.
Soovit
ame teil lasta oma auto voli­
tatud HYUNDAI teeninduses üle
kontrollida.
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast “Autonoomne hädapidurdussüs­
teem (AEB)”.
Check Smart Cruise Control System(Kontrollige intelligentset
isekohanduvat kiirushoidikut)
(kui on varustuses)• See teade ilmub ekraanile, kui
intelligent
se isekohanduva kiirus­
hoidiku töös on tekkinud häire.
Soovitame teil lasta oma auto voli­
tatud HYUNDAI teeninduses üle
kontrollida.
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast “Intelligentne isekohanduv kiirus­
hoidik”.
Check BSD System
(Kontrollige pimenurga jälgimis­
süsteemi) (kui on varustuses)• See teade ilmub ekraanile, kui
pimenurga jälgimissüsteemis (BSD)
on tekkinud häire. Sel juhul lülita­
takse pimenurga jälgimissüsteem
automaatselt välja. Soovitame teil
lasta oma auto volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast “Pimenurga jälgimissüsteem
(BSD)”.
ODM046661L
ODM046662L
ODM056071L
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 92

493
Teie auto varustus
Check headlight
(Kontrollige esituld) (kui on
varustuses)• See teade ilmub ekraanile, kui esi­
tuli ei tööt
a. Sellisel juhul laske
oma auto volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.NB!• Kasutage läbipõlenud lambi asen­
damiseks alati täpselt sama võim­
susega lampi.
Täpsemat teavet saate 8. peatüki
osast “Tulede lambid”.
• Kui autole paigaldatakse teistsu­
guse võimsusega lamp, siis seda
hoiatust ekraanile ei ilmu.
Check Active Hood Lift System
(Kontrollige aktiivkapoti tõste­
süsteemi) (kui on varustuses)• See teade ilmub ekraanile, kui ak­
tiivkapoti tõstesüsteemis on tekki­
nud häire.
Sellisel juhul soovit
ame teil lasta
oma auto volitatud HYUNDAI tee­
ninduses üle kontrollida.
Diiselmootori kübemefiltri (DPF)
hoiatus (ainult diiselmootoriga
mudelitel)• See teade ilmub ekraanile, kui
kübemefiltri süsteemis on tekkinud
häire. Samal ajal vilgub ka kübe­
mefiltri hoiatustuli.
Sellisel juhul soovitame teil lasta
auto kübemefiltri süsteemi voli­
tatud HYUNDAI teeninduses üle
kontrollida.
Täpsemat teavet leiate 7. peatüki
osast “Heitgaaside kontrollsüsteem”.
ODM046667L/ODM046668L Tüüp A
Tüüp B
ODM046659L/ODM046660L Tüüp A
Tüüp B
ODM046637/ODM046638 Tüüp ATüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 93

Teie auto varustus94 4ÜlevaadeKirjeldusTeekonna kompuuter on mikroarvuti
poolt juhitav infosüsteem, mis näitab
juhile näidikuploki ekraanil sõitmi-
sega seotud teavet.
NB!
Kui aku ühendatakse lahti, siis osa
teekonna kompuutri poolt salves­
tatud sõiduinfost (näiteks keskmine
sõidukiirus) nullitakse.
Teekonna kompuutri režiimid
TEEKONNA KOMPUUTER
• Distantsimõõdik [A]
• Keskmine sõidukiirus [A]
• Sõiduks kulunud aeg [A]
DISTANTSIMÕÕDIK A
• Distantsimõõdik [B]
• Keskmine sõidukiirus [B]
• Sõiduks kulunud aeg [B]
DISTANTSIMÕÕDIK B
• Distants paagi
tühjenemiseni
• Keskmine kütusekulu
• Hetke kütusekulu
KÜTUSEKULU
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 94

495
Teie auto varustus
Distantsimõõdik A ja B
Distantsimõõdik (1)• Distantsimõõdik näitab kogu auto
poolt läbitud teepikkust alates
mõõdiku viimasest nullimisest.
- Mõõdiku arvestusvahemik:
0,0 kuni 9999,9 km (või miili)
• Distantsimõõdiku nullimiseks vaju-
tage üle 1 sekundi järjest roolil
asuvat valiku- ja nullimislülitit ,
kui distantsimõõdiku näit on para-
jasti ekraanil.Keskmine sõidukiirus (2)• Auto keskmine sõidukiirus arves-
tatakse välja alates keskmise
sõidukiiruse viimasest nullimisest
läbitud teepikkuse ja sõiduaja põh-
jal.
- Kiirusevahemik:
0 kuni 999 km/h (või miili tunnis)
• Keskmise sõidukiiruse nullimiseks
vajutage üle 1 sekundi järjest roolil
asuvat valiku- ja nullimislülitit ,
kui keskmise sõidukiiruse näit on
parajasti ekraanil.
NB!• Keskmist sõidukiirust ei näidata,
kui alates süüteluku või mootori
start/stopp­lüliti lülitamisest asen­
disse ON on läbitud alla 50 meetri
(0,03 miili) või sõidetud alla 10
sekundi.
• Keskmise sõidukiiruse arvesta­
mine jätkub ka siis, kui auto tööta­
va mootoriga seisab.Sõiduks kulunud aeg (3)• See on sõiduks kulunud koguaeg
alates sõiduks kulunud aja viima-
sest nullimisest.
- Arvestatav ajavahemik (hh:mm):
00:00 ~ 99:59
• Sõiduks kulunud aja nullimiseks
vajutage üle 1 sekundi järjest roolil
asuvat valiku- ja nullimislülitit ,
kui sõiduks kulunud aeg on para-
jasti ekraanil.NB!Sõiduks kulunud aja arvestamine
jätkub ka siis, kui auto töötava
mootoriga seisab.
Tüüp B
ODM046603N/ODM046603LODM046604N/ODM046604L Tüüp A
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 95

Teie auto varustus96 4Kütusekulu
Distants paagi tühjenemiseni (1)• Distants paagi tühjenemiseni on
arvestuslik vahemaa, mida saab
paagis oleva kütusekogusega veel
läbida.
- Mõõdiku arvestusvahemik: 50 kuni
9999 km (või 30 kuni 9999 miili)• Kui arvestuslik läbitav vahemaa jääb
juba alla 50 km (30 miili), asendub
see teekonna kompuutri näit ekraa-
nil näiduga “---”.
NB!
• Distants paagi tühjenemiseni võib
olla ebatäpne, kui sõiduk ei ole
tasasel pinnal või kui akutoide on
vahepeal katkestatud.
• Distants paagi tühjenemiseni on
vaid arvestuslik vahemaa, mis
võib erineda tegelikult läbitavast
teepikkusest.
• Kui paaki lisatakse alla 6 liitri
kütust, ei pruugi teekonna kom­
puuter lisatud kütusekogust
registreerida.
• Kütusekulu ja paagi tühjenemiseni
läbitava distantsi väärtused võivad
sõidutingimustest, sõidumaneerist
ja auto seisundist tulenevalt tuge­
valt kõikuda.
Keskmine kütusekulu (2)• Auto keskmine kütusekulu arves-
tatakse välja alates keskmise
kütusekulu viimasest nullimisest
läbitud teepikkuse ja kulunud
kütusekoguse põhjal.
- Kütusekulu arvestusvahemik:
0,0 kuni 99,9 l/100 km (või MPG)
• Keskmise kütusekulu näitu saab
nullida nii käsitsi kui ka automaat-
selt.
Käsitsi nullimineKeskmise kütusekulu näidu nullimi-
seks vajutage üle 1 sekundi järjest roo-
lil asuvat valiku- ja nullimislülitit , kui
keskmise kütusekulu näit on parajasti
ekraanil.
Tüüp B
ODM046605N/OTL045171L
ODM046606N/ODM046606L_1 Tüüp A
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 96

497
Teie auto varustus
Automaatne nullimine
Kui soovite, et keskmise kütusekulu
näidu nullimine toimuks automaatselt
iga kord, kui tangite, valige LCD-
ekraani kasutaja seadistuste (User
Settings) menüüs keskmise kütuse-
kulu automaatne nullimine (Auto
Reset) (vt osa “LCD-ekraan” ees-
pool).
Automaatse nullimise korral nulli-
takse (---) keskmise kütusekulu näit
automaatselt, kui pärast rohkem kui
6 liitri kütuse tankimist kerkib auto
sõidukiirus üle 1 km/h.NB!Täpseima arvestuse tagamiseks ei
näita teekonna kompuuter keskmist
kütusekulu, kui alates süüteluku või
mootori start/stopp­lüliti lülitami­
sest asendisse ON on läbitud alla 50
meetri (0,03 miili) või sõidetud alla
10 sekundi.
Hetke kütusekulu (3)• See näit näitab kütusekulu viimase
paari sekundi jooksul, kui auto
sõidukiirus on suurem kui 10 km/h.
- Kütusekulu arvestusvahemik:
0 kuni 30 l/100 km (või 0
–50 MPG)
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 97

Teie auto varustus98 4Digitaalne spidomeeter See ekraaninäit näitab sõiduki liiku­
miskiirust (ühikuks kilomeetrid tunnis
(km/h) või miilid tunnis (MPH)).
Ühe sõidukorra sõiduinfo režiim
(kui on varustuses)Sellel režiimil näete ekraanil viimase
sõidu teepikkust (1), keskmist kütuse­
kulu (2) ja arvestuslikku vahemaad,
mida saab p
aagis oleva kütusekogu­
sega veel läbida (3).Need andmed ilmuvad pärast moo­
tori seiskamist mõneks sekundiks
ekraanile ning kustuvad siis auto­
maatselt. Näidatavad andmed arves­
tatakse välja eraldi iga sõidukorra
kohta.
Kui arvestuslik olemasoleva kütuse­
ga läbitav vahemaa jääb alla 1 km
(1 miili), on paagi tühjenemiseni läbi­
tava vahemaa (3) näiduks ekraanil
“­­­” ja ekraanile ilmub lisaks vastav
hoiatus (4).

NB!
Kui ekraanil on parajasti lahtise
akna või katuseluugi hoiatus, ei
pruugi neid andmeid ekraanile
ilmuda.
OTL045193/OTL045194
Tüüp A
Tüüp B
Tüüp B
ODM066025N/ODM066025LODM066022N/ODM066022L Tüüp A
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:39 Page 98