Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7 69
Obsuga
OpisSymbol Wartość
nominalnaObwód zabezpieczony
BEZP.
mocY
mdPS8ńf Amoduł mdPS
B+26ńf AInteligentna skrzynka połączeniowa (IPS 1 (4cH)ń„ IPS 2 (1cH)ń„ IPS 5 (1cH)ń„
bezp.- F31/F36/F41/F45)
BloWER4ńf APrzek. 4 (przekaźnik dmuchawy)
RR HTd4ńf APrzek. 12 (Przekaźnik ogrzewania tylnej szyby)
ABS14ńf Amoduł sterujący ABSń„ moduł sterujący EScń„ wielofunkcyjne złącze
diagnostyczne
ABS24ńf Amoduł sterujący ABSń„ moduł sterujący ESc
c/FAn6ńf APoza Europą - przek. 6 (przekaźnik wentylatora chłodnicyń„ niskie obr.)ń„ przek. 1ńf (przekaźnik wentylatora chłodnicyń„ wysokie obr.)
B+36ńf AInteligentna skrzynka połączeniowa (bezp. - F4/F5/F1ńf/F21/F26ń„ układ autom.
odcięcia prądu upływu)
BEZP.
B+45ńf AInteligentna skrzynka połączeniowa (IPS 3 (4cH)ń„ IPS 4 (2cH)ń„ IPS 6 (2cH)ń„
bezp. - F35/F38/F4ńf/F44)
EmS4ńf ASkrzynka EmS
c/FAn5ńf APoza Europą - przek. 6 (przekaźnik wentylatora chłodnicyń„ niskie obr.)ń„
przek. 1ńf (przekaźnik wentylatora chłodnicyń„ wysokie obr.)
IG14ńf AWł. zapłonu (bez kluczyka inteligentnego)ń„ przek. 7/8 (przek. Acc/IG1ń„ z kluczykiem inteligentnym)
IG24ńf AWł. zapłonu (bez kluczyka inteligentnego)ń„ przek. 2 (przek. rozrusznikań„ przek. 9 (przek. zapłonu 2)
TRAIlER3ńf AŚwiatła i gniazdo zasilania przyczepy
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 69

Obsuga
7ńf7
OpisSymbol Wartość
nominalnaObwód zabezpieczony
BEZP.
B+15ńf AInteligentna skrzynka połączeniowa (bezp. - F22/F27/F32/F37/F4ń12)
Ac InVERTER3ńf Amoduł inwertera klimatyzacji
HoRn15 APrzek. 13 (przekaźnik sygnału dźwiękowego)
AcTIVE Hood lH3ńf Amoduł systemu aktywnego bezpieczeństwa pieszego
AcTIVE Hood RH3ńf Amoduł systemu aktywnego bezpieczeństwa pieszego
EPB115 Amoduł elektrycznego hamulca postojowego
EPB215 Amoduł elektrycznego hamulca postojowego
dEIcER15 APrzek. 3 (przekaźnik ogrzewania przedniej szyby)
H/lP WASHER2ńf APrzek. 14. (przekaźnik spryskiwaczy reflektorów)
P/oUTlET25 APrzek. 1 (przekaźnik gniazda zasilania)
4Wd2ńf A4Wd Ecm
AmS1ńf Aczujnik akumulatora
TRAIlER 215 AŚwiatła i gniazdo zasilania przyczepy
E-cVVTEC\b\bT4ńf ASkrzynka EmS (przekaźnik E-cVVT)
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 7ńf

7 71
Obsuga
OpisSymbol Wartość
nominalnaObwód zabezpieczony
BEZP.
TRAIlER 115 AŚwiatła i gniazdo zasilania przyczepy
WIPER1ńf ABcmń„ Pcm/Ecm
WIPER FRT25 APrzek. 5 (przek. wycieraczek (niska prędkość))ń„ silnik przednich wycieraczek
B/UP lAmPB/UP
LAMP1ńf Am/T - włącznik światła cofaniań„ A/T - tylna lampa zespolona (wewn.) lW/PWń„ lusterko elektrochromatyczneń„ światła i gniazdo zasilania przyczepyń„ audioń„moduł nawigacji i radioodtwarzacza
ABS37ń„5 Amoduł sterujący ABSń„ moduł sterujący ESc
SEnSoR57ń„5 APcm/Ecmń„ czujnik masowego przepływu powietrza
TcU15 ATcm (dSl)ń„ przełącznik trybu pracy skrzyni biegów
F/PUmP15 APrzekaźnik pompy paliwowej
EcU115 AG4KE/G4KJ/G6dF: Pcmd4HA/d4HB (standardowy pakiet silnikowy VGT):
Tcm (A/T)
EcU21ńf Ad4HA/d4HB: Elektroniczny siłownik VGT
SEnSoR31ńf A
G4KE: wtryskiwacz 1/2/3/4ń„ 4G6dF: Pcmń„ wtryskiwacz 1/2/3/4/5/6ń„
d4HA/d4HB (standardowy pakiet silnikowy VGT): Włącznik świateł stopń„
czujnik przepływu powietrzań„ zawór chłodnicy EGRń„ czujnik Pm d4HA
(pakiet silnika o niskiej mocy VGT): Sonda lambda
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 71

Obsuga
727
OpisSymbol Wartość
nominalnaObwód zabezpieczony
BEZP.
E-cVVT11EC\b\bT2ńf AEcm
E-cVVT22EC\b\bT2ńf AEcm
EcU32ńf AG4KE/G4KJ: cewka zapłonowa 1/ 2/ 3/ 4
4G6dF: kondensator 1/2ń„ cewka zapłonowa 1/2/3/4/5/6 d4HA/d4HB: Ecm
SEnSoR21ńf Ad4HA/d4HB (standardowy pakiet silnikowy VGT): Elektroniczny siłownik VGT
SEnSoR115 A
G4KE/G4KJ: czujnik tlenu (przed/za katalizatorem)ń„ czujnik poziomu olejuń„
skrzynka bezpieczników i przekaźników w przedziale silnikowym (przek. 6/1ńf) G6dF: Pcmń„ czujnik tlenu 1/2/3/4ń„ skrzynka bezpieczników i przekaźników
E/R (przek. 6/1ńf)
d4HA/d4HB (standardowy pakiet silnikowy VGT): zespół dozowania paliwań„
sonda lambda
SEnSoR42ńf AG4KE/G4KJ: Pcm
B/AlARm1ńf APrzekaźnik sygnału alarmu przeciwwłamaniowego
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 72

7 73
Obsuga
Tablica bezpiecznikAw
w przedziale silnikowym
(jedynie silnik wysokoprHżny)
odmńf72ńf49
odmńf74ńf45
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 73

Obsuga
747
Symbol Wartość
nominalnaObwód zabezpieczony
3ńf APrzek. 1 (Przekaźnik grzałki filtra paliwa)
15ńf APrzek. 2 (przekaźnik elementu grzejnego PTc 1)
25ńf APrzek. 3 (przekaźnik elementu grzejnego PTc 2)
35ńf APrzek. 4 (przekaźnik elementu grzejnego PTc 3)
8ńf Amoduł przekaźnika świec żarowych
Obwód
Typ przekaźnika
NR przek.SymbolNazwa przekaźnikaTyp przekaźnika
E44Przek. 1 (Przekaźnik grzałki filtra paliwa)mIKRoZŁĄcZE
E451Przek. 2 (przekaźnik elementu grzejnego PTc 1)mIKRoZŁĄcZE
E462Przek. 3 (przekaźnik elementu grzejnego PTc 2)mIKRoZŁĄcZE
E473Przek. 4 (przekaźnik elementu grzejnego PTc 3)mIKRoZŁĄcZE
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 74

7 75
Obsuga
ŻARóWKI
U1ywa, wy+-cznie 1ar)wek o okre0lonej
mocy.
] UWAGA
Po jeździe podczas obfitego deszczu lub
po umyciu samochodu klosze reflektorówi tylnych świateł mogą wydawać się
zamglone. Spowodowane jest to różnicą
temperatur między wnętrzem lampy a otoczeniem. Jest to zjawisko identyczne
ze skraplaniem się pary na wewnętrznych powierzchniach szyb podczas deszczu
i nie oznacza usterki pojazdu. Jeżeli woda
dostan ie się do obwodów żarówek lampy,
zalecamy sprawdzenie systemu w autory- zowanej stacji obsługi HYUNDAI.OSTRZEŻENIE - Prace
związane z lampami
Przed podjęciem prac związanych z lampami: mocno zaciągnąć hamu-lec postojowy, upewnić się, że klu- czyk w stacyjce zapłonowej usta-wiony jest w położeniu LOCK
i wyłączyć światła, aby uniknąć
nagłego ruszenia pojazdu, oparzeń lub porażenia prądem elektrycznym.
OSTROŻNIE
Przy wymianie przepalonych żarA-
wek należy upewniF siH, że do
wymiany zastosowano żarAwkH
o tej samej mocy. W przeciwnym
razie może dojśF do przepalenia
bezpiecznika lub uszkodzenia
obwodu elektrycznego.
OSTROŻNIE
W przypadku braku odpowiednich
narzHdzi, odpowiednich żarAwek
i doświadczenia należy zwrAciF siH
do autoryzowanej stacji obsEugi
HYUNDAI. W wielu przypadkach
wymiana żarAwek jest utrudniona,
ponieważ w celu uzyskania dostHpu
do nich należy wymontowaF inne
elementy pojazdu. Uwaga ta doty-
czy zwEaszcza demontażu zespoEu
reflektorAw w celu uzyskania dostH-
pu do żarAwki (żarAwek).
Demontaż/montaż zesp oEu r
eflekto-
rAw

może spowodowaF uszkodze-
nie pojazdu.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 75

Wymiana żarówek reflektorów,
świateł pozycyjnych,
kierunkowskazów i przednich
lamp przeciwmgielnych
(1) Reflektory (światła mijania)
(2) Reflektory (światła drogowe)
(3) Światła pozycyjne (lEd)
(4) Kierunkowskazy przednie
(5) Przednie światła przeciwmgielne (opcja)
(6) doświetlanie zakrętów (opcja)
(7) Światła do jazdy dziennej (opcja) ŻarAwka reflektora
Obsuga
767
(ciąg dalszy)
Nigdy nie dotykać szkła żarówki
palcami. Na szkle może pozostać
tłuszcz, który powoduje przegrza-
nie i przepalenie się żarówki.
Żarówka może być eksploatowa-
na wyłącznie po zamontowaniu
w reflektorze.
• Jeżeli żarówka zostanie uszko- dzona lub pęknie, należy ją nie-
zwłocznie wymienić, a zużytą
żarówkę ostrożnie wyrzucić.
• Podczas wymiany żarówek zakła- dać okulary ochronne. Przed
podjęciem prac związanych
z

żarówką należy pozostawić ją
do ochłodzenia.
oHdńf76ńf46
OSTRZEŻENIE-
Żarówki halogenowe
• Żarówki halogenowe wypełnione są gazem pod ciśnieniem.
W przypadku uszkodzenia żarów-
ka może wybuchnąć, rozrzucając
wokół odłamki szkła.
• Z żarówkami należy obchodzić się ostrożnie, unikając zaryso-wań i wytarcia. Jeżeli żarówki są
zapalone, nie mogą stykać się z cieczami.
(ciąg dalszy)
odmńf76ńf29l
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 76

7 77
Obsuga
Reflektory
1. otworzyć maskę silnika.
2. Zdjąć osłonę żarówki reflektorań„ obra-cając w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
3. Rozłączyć złącze oprawy żarówki reflektora.
4. Wymontować oprawę z lampyń„ obra- cając ją w kierunku przeciwnym doruchu wskazówek zegarań„ aż zaczepy
oprawy znajdą się w jednej linii
z wycięciami lampy.
5. Wyjąć żarówkę przez pociągnięcie. 6. Włożyć nową żarówkę w oprawę.
7. Zamontować oprawę w zespole
lampy

ń„ dopasowując zaczepy oprawy
do wycięć w zespole lampy. Wcisnąć
oprawę w zespół lampy i obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-
wek zegara.
8. Założyć osłonę żarówki reflektorań„ obracając w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara.
] UWAGA
Po wypadku lub wymianie zespołu reflek-
tora zalecamy regulację świateł w autory-
zowanej stacji obsługi HYUNDAI.
Kierunkowskazy
1. Wy montować oprawę z lampyń„ obra-
cając
ją w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegarań„ aż zaczepy
oprawy znajdą się w jednej linii
z wycięciami lampy.
2. Wyjąć żarówkę z oprawyń„ wciskając i obracając w kierunku przeciwnym doruchu wskazówek zegarań„ aż zaczepy
żarówki znajdą się w jednej linii
z wycięciami oprawy. Wyciągnąć
żarówkę z oprawy.
3. Włożyć nową żarówkę w oprawę i obrócić aż do zatrzaśni ęcia.
4 .

Zamontować oprawę w zespole
lampyń„ dopasowując zaczepy oprawy do wycięć w zespole lampy. Wcisnąć
oprawę w zespół lampy i obrócić hw kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara.
odmńf761ńf2l
KierunkowskazŚwiatła drogoweŚwiatła mijania
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 77

ŻarAwki przednich świateE przeciwmgielnych/doświetlania
zakrHtAw (opcja)
1. Wymontować dolną osłonę zderzaka przedniego.
2. Sięgnąć ręką z tyłu przedniego zde- rzaka.
3. odłączyć złącze zasilania od oprawy.
4. Wymontować oprawę z lampyń„ obra- cając ją w kierunku przeciwnym doruchu wskazówek zegarań„ aż zaczepy
oprawy znajdą się w jednej linii
z wycięciami obudowy.
5. Zamontować oprawę w obudowień„ dopasowując zaczepy oprawy do
w ycięć

w obudowie. Wcisnąć oprawę
w obudowę lampy i obrócić w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zega-
ra.
6. Podłączyć złącze zasilania z oprawy.
7. Zainstalować ponownie dolną osłonę przedniego zderzaka. Wymiana żarAwek reflektorAw (typ
HID), świateE pozycyjnych (LED), kie-
runkowskazAw,
przednich świateE przeciwmgielnych,
świateE do jazdy dziennej, świateE
doświetlania zakrHtAw
Jeżeli żarówka nie świeciń„ zalecamy przeprowadzenie kontroli systemu
w

autoryzowanej stacji obsługi HYUn-
dAI.
] UWAGA
Lampy typu HID są wydajniejsze od
żarówek halogenowych. Według oszaco-wań producenta lampy typu HID mogąmieć nawet dwukrotnie dłuższy czas
eksploatacji niż żarówki halogenowe (zależnie od częstotliwości użycia). Po
dłuższym czasie mogą jednak wymagać
wymiany. Częstsze włączanie i wyłącza-
nie lamp HID skraca ich żywotność.
Lampy

typu HID nie przepalają się tak,
jak zwykłe żarówki halogenowe. Jeśli
reflektor gaśnie po dłuższym czasie uży- wania, lecz zapala się ponownie po wyłą-
czeniu i włączeniu, to może oznaczać
konieczność wymiany lampy HID.
Komponenty oświetleniowe HID są bar-
dziej złożone niż konwencjonalne żarówki halogenowe, dlatego koszt ich
wymiany jest wyższy.
Obsuga
787
OSTRZEŻENIE - Światła mija-
nia HID (opcja)
Nie należy podejmować prób samo-
dzielnej wymiany żarówki świateł
mijania (żarówka typu XENON),
ponieważ grozi to porażeniem prą-
dem. Jeśli światła mijania (żarówka typu XENON) nie działają, zalecamy
sprawdzenie systemu w autoryzo-wanej stacji obsługi HYUNDAI.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 78