Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4 187
Aracınızın özellikleri
Yük güvenlik perdesini kullanmak
için:
1. Yük güvenlik perdesini tutma kolu
(1) yardımıyla aracın arkasına
doÄŸru çekiniz.
2. Kılavuz pimi kılavuza (2) yerleş-
tiriniz.
]NOT
Kılavuz pimin kılavuzdan dışarı
düÅŸmesini önlemek için, yük güven-
lik perdesini ortasındaki tutma ko-
lundan yukarı çekiniz.
Yük güvenlik perdesi kullanılmadığı
zaman:
1. Yük güvenlik perdesini kılavuzlar-
dan kurtarmak için geri ve yukarı
doÄŸru çekiniz.
2. Yük güvenlik perdesi otomatik ola-
rak içeri kayar.
]NOT
Yük güvenlik perdesi tam olarak
dışarı çekilmez ise, otomatik olarak
geriye kaymaz. Tam olarak dışarı
çekiniz ve sonra bırakınız.
Yük güvenlik perdesini çıkarmak
için:
1. Kılavuz pimi itiniz.
2. Kılavuz pimi iterken, yük güvenlik
perdesini dışarı çekiniz.
3. Bagaj tablasını açınız ve yük gü-
venlik perdesini tablanın içinde tu-
tunuz.
ODMECO2042
ODM042326
ODM042325

Aracınızın özellikleri
188 4
Yük güvenlik perdesini bagaj
tablasından çıkarmak için
1. Perde panelini yukarı çekiniz.
2. Kılavuz pimi itiniz.
3. Kılavuz pimi iterken, yük güvenlik
perdesini dışarı çekiniz.
Yan perde (varsa)
Yan perdenin kullanılması:
1. Perdeyi kanca (1) vasıtasıyla kal-
dırınız.
2. Perdeyi kancanın heriki tarafına
asınız.
ODM042343
UYARI
• Yük güvenlik perdesi üzerine
eÅŸya koymayınız. Bu tür nes-
neler aracın içine düÅŸebilir ve
bir kaza nedeniyle ya da fren
yapıldığında araçta bulunan-
ları yaralayabilir.
• Herhangi bir kimsenin bagaj
bölümüne binmesine asla izin
vermeyiniz. Bu bölüm yalnız-
ca eÅŸya için tasarlanmıştır.
• Aracın dengesini korumaya
ve ağırlığı mümkün olduÄŸun-
ca ileriye koymaya çalışınız.
DÄ°KKAT
Yük güvenlik perdesi hasar gör-
düÄŸünde veya bozulduÄŸunda,
üzerine eÅŸya koymayınız.
ODMECO2039

4 189
Aracınızın özellikleri
Port bagaj (varsa)
Aracınızda portbagaj varsa, aracını-
zın tavanına eşya yerleştirebilirsiniz.
]NOT
Araçta açılır tavan varsa, port bagaj
üzerindeki yükün açılır tavanın ça-
lışmasını engellemeyecek şekilde ko-
nulmasına dikkat ediniz.
DIÅž ÖZELLÄ°KLER
(Devam ediyor)
• EÅŸyalar port bagaj üzerine yük-
lendiğinde aracın ağırlık merkezi
daha yüksek olacaktır. Aracın ha-
kimiyetinin kaybolmasına ya da
bir kazaya veya takla atmasına
neden olabilen ani kalkışlardan,
frenlerden, sert dönüÅŸlerden, ani
manevralardan ya da yüksek hız-
lardan kaçınınız.
• Port bagaj üzerinde eÅŸya taşırken
daima aracı yavaÅŸ sürünüz ve vi-
rajları dikkatle dönünüz. Geçen
araçların neden olduÄŸu ya da do-
ÄŸal nedenlerle oluÅŸan ÅŸiddetli ha-
va akımları port bagajda yüklü
olan eÅŸyalar üzerinde yukarı doÄŸ-
ru ani basınçlar yaratabilir. Bu
durum, özellikle tahta panel ya da
yatak gibi geniÅŸ, düz eÅŸyaları ta-
şırken geçerlidir. Bu, port bagaj-
dan eÅŸyaların yere düÅŸmesine
neden olabilir ve aracınıza ya da
aracınızın etrafındakilere zarar
verebilir.
• SürüÅŸ esnasında yükün kaybını
ve hasar görmesini önlemek için
sürüÅŸten önce ya da sürüÅŸ esna-
sında sık sık port bagaj üzerinde-
ki eşyaların sıkıca bağlı olup ol-
madıklarını kontrol ediniz.DİKKAT
• Port bagaj üzerinde yük taşır-
ken yükün aracın tavanına za-
rar vermemesi için gereken
önlemleri alınız.
Port bagaj üzerinde büyük eÅŸ-
yalar taşırken bu eşyaların
tavanın uzunluğunu ya da ge-
nişliğini aşmamasına dikkat
ediniz.
UYARI
• AÅŸağıdaki teknik özellik port
bagaj üzerine yüklenebilen
azami ağırlıktır. Yükü müm-
kün olduÄŸunca port bagaja
eÅŸit biçimde dağıtınız ve yükü
sıkıca bağlayınız.
Port bagaja belirtilen ağırlığın
üzerinde yük veya eÅŸya yer-
leştirilmesi, aracınıza zarar
verebilir.
(Devam ediyor)
PORT 100 kg
BAGAJ DÜZGÜNCE YERLEÅžTÄ°RÄ°LMÄ°Åž
ODM042345

Aracınızın özellikleri
190 4
]NOT
• Piyasadan alınan bir HID lambası
takarsanız, aracınızın ses ve elek-
tronik cihazları arıza yapabilir.
• Parfüm, kozmetik yaÄŸ, güneÅŸ kre-
mi, el losyonu ve hava tazeleyici
gibi kimyasalların iç parçalara
temas etmemesine dikkat ediniz.
Çünkü bunlar renk deÄŸiÅŸimine ve-
ya yüzeyin bozulmasına neden
olabilirler.
Anten
Tavan anteni
Aracınızda, AM ve FM yayın sinyal-
lerinin alınması için bir tavan anteni
vardır. Bu anten çıkarılabilir tiptedir.
Anteni çıkartmak için, saat yönünün
tersine döndürünüz. Anteni takmak
için, saat yönüne döndürünüz.
SES SÄ°STEMÄ°
DÄ°KKAT
• Tavanı alçak olan bir mekana
veya araç yıkama yerine gir-
meden önce, saatin ters yö-
nünde çevirerek anteni mu-
hakkak çıkarınız. Böyle yap-
mazsanız, anten zarar görebi-
lir.
• Anteni yeniden takarken, yayı-
nı tam olarak alabilmesi için
iyice sıkılmış ve dik konuma
ayarlanmış olduğundan emin
olunuz. Aracı park edeceğiniz
zaman veya portbagaja eÅŸya
yükleyeceÄŸiniz zaman anten
katlanabilir veya sökülebilir.
• Portbagaja eÅŸya yüklerken,
radyo alımını etkilememek için
antenin yanına yük yerleÅŸtir-
meyiniz.
OHM048154 nA TipinB Tipi

4 191
Aracınızın özellikleri
Uzaktan kumandalı ses tuşu
(varsa)
h Araçtaki gerçek özellik ÅŸekildekinden farklı
olabilir.
Direksiyondaki uzaktan ses kuman-
dası tuÅŸu, güvenli sürüÅŸ saÄŸlamak
amacıyla konmuştur.
MOD (1)
Radyo, CD (kompakt disk), USB ve-
ya AUX (varsa) seçmek için düÄŸme-
sine basınız.
SEEK ( / ) (2)
SEEK (ARAMA) tuÅŸuna 0,8 saniye
veya daha uzun bir süre basılması,
her modda aşağıdaki işlevleri sağlar:
RADYO modu
AUTO SEEK (OTOMATÄ°K ARAMA)
seçme tuÅŸu görevini görür.
CDP modu
FF/REW (Hızlı İleri/Geri Sarma) tuşu
görevini görür.
SEEK tuÅŸuna 0,8 saniyeden daha az
basılması, her modda aşağıdaki
fonksiyonları sağlar:
RADYO modu
PRESET STATION (ÖN AYARLI Ä°S-
TASYON) seçme tuÅŸları görevini gö-
rür.CDP modu
TRACK UP/DOWN (PARÇA YUKA-
RI/AÅžAÄžI) tuÅŸu görevini görür.
VOL (+/ -) (3)
• Sesi arttırmak için (+) yukarı tuÅŸu-
na basınız.
• Sesi azaltmak için (-) aÅŸağı tuÅŸuna
basınız.
MUTE (SESSÄ°Z) (4)
• Sesi kapatmak için MUTE (SES-
SİZ) tuşuna basınız.
• Sesi açmak için MUTE (SESSÄ°Z)
tuşuna tekrar basınız.
Ses kontrol tuşları hakkında ayrıntılı
bilgi, bu bölümün ilerideki sayfaların-
da anlatılmıştır.
DÄ°KKAT
Ses uzaktan kumanda tuşlarını
aynı anda çalıştırmayınız.
ODM042327

Aracınızın özellikleri
192 4
Araç ses sistemi nasıl çalışır
AM ve FM radyo sinyalleri, bulundu-
ÄŸunuz ÅŸehirdeki yayın kuleleri üzerin-
den verilir. Bu sinyaller, aracınızın an-
teni tarafından alınır. Radyo tarafın-
dan alınan bu sinyaller, daha sonra
aracınızın hoparlörlerine aktarılır.
Aracınıza güçlü bir radyo sinyali gel-
diÄŸinde, ses sisteminizde uygulanan
hassas mühendislik sayesinde müm-
kün olan en iyi kalitede yayın saÄŸla-
nır. Ancak, bazı durumlarda aracını-
za gelen sinyal güçlü ve net olmaya-
bilir.Bu durum, radyo istasyonu mesafesi,
daha güçlü radyo istasyonlarının ve-
ya çevredeki binalar, köprüler veya
büyük engeller gibi yapıların olma-
sından kaynaklanır.
FM yayınlarına kıyasla, AM yayınları
daha uzun mesafelerden alınabil-
mektedir. Bunun nedeni, AM radyo
dalgalarının daha düÅŸük frekanslar-
da iletilmeleridir. Bu uzun, düÅŸük fre-
kanslı radyo dalgaları, atmosferde
düz bir doÄŸrultu izlemek yerine, yer
küresinin kıvrımlarını izler. Ayrıca,
karşılaÅŸtığı engellerin çevresinden
dolaşır ve bunun sonucunda daha
geniş bir sinyal kapsama alanına sa-
hiptir.


JBM001
JBM002
FM AlıcısıAM (MW, LW) Alıcısı
Ä°YONOSFERÄ°YONOSFER

4 193
Aracınızın özellikleri
FM yayınları yüksek frekanslarda ile-
tilirler ve yer küresi yüzeyini takip eder
şekilde kıvrılmazlar. Bu nedenle, FM
yayınları genellikle radyo istasyonun-
dan uzaklaştıktan sonra zayıflamaya
başlar. Ayrıca FM sinyalleri, binalar,
daÄŸlar ve benzeri engellerden daha ko-
lay etkilenir. Bu durum, radyonuzda bir
arıza olduÄŸunu düÅŸünmenize yol açan
bazı dinleme koşullarına neden olabilir.
Aşağıdaki durumlar normaldir ve her-
hangi bir radyo arızası olduÄŸunu gös-
termez:• Sinyalde zayıflama – Aracınız radyo
istasyonundan uzaklaÅŸtıkça, sinyal
zayıflar ve ses azalmaya başlar.
Böyle olduÄŸunda, bir baÅŸka istasyon
seçmenizi öneririz.
• Sinyalde Dalgalanma/Parazit - Rad-
yo istasyonu vericisi ile radyonuz
arasındaki zayıf FM sinyalleri veya
büyük engeller, parazit veya dalga-
lanma seslerinin meydana gelmesi-
ne yol açarak sinyalleri bozabilir. Tiz
seviyesinin düÅŸürülmesi, parazit or-
tadan kalkana kadar bu etkiyi azalta-
bilir.• Ä°stasyon Karışması – FM sinyali za-
yıflamaya başladığında, aynı frekan-
sa yakın daha güçlü sinyalleri olan
bir baÅŸka radyo çalmaya baÅŸlayabilir.
Bunun nedeni, radyonuzun en güçlü
sinyalleri almak üzere tasarlanmış
olmasıdır. Böyle olduÄŸunda, sinyal-
leri daha güçlü olan bir baÅŸka istas-
yon seçiniz.
• Radyo Yayınları GiriÅŸimi – Farklı
yönlerden alınan radyo dalgaları ses
kalitesinde bozulmaya veya dalga-
lanmaya yol açabilir. Bu daha çok ay-
nı istasyondan alınan doğrudan veya
yansımış sinyaller veya birbirine ya-
kın frekanslarda iki istasyon olması
nedeniyle ortaya çıkar. Böyle oldu-
ÄŸunda, bu durum düzelene kadar bir
baÅŸka istasyon seçiniz.
JBM004JBM005JBM003
FM radyo istasyonu
DaÄŸlar
Binalar
Demir köprülerAçık alanÄ°stasyon 1
88.1 MhzÄ°stasyon 1
88.3 Mhz

Aracınızın özellikleri
194 4
Cep telefonu veya iki yollu telsiz
kullanılması
Araç içinde cep telefonu kullanıl-
dığında, ses sisteminde bir parazit
oluşabilir. Bu ses cihazında bir sorun
olduÄŸunu göstermez. Bu gibi durum-
larda, cep telefonunuzu radyodan
mümkün olduÄŸu kadar uzakta kullan-
maya gayret ediniz.
Disk bakımı
• Araç içindeki sıcaklık çok yüksekse,
otomobilinizin ses sistemini kullan-
madan önce havalandırma için pen-
cereleri açınız.
• MP3/WMA dosyalarının onay alın-
maksızın kopyalanması ve kullanıl-
ması yasa dışıdır. Yalnız yasal yol-
larla oluÅŸturulmuÅŸ CD’leri kullanınız.
• Benzen veya tiner gibi uçucu mad-
deleri, normal temizleyicileri ve ana-
log diskler için üretilmiÅŸ manyetik
spreyleri CD’lere sürmeyiniz.
• CD yüzeyinin hasar görmesini önle-
mek için, CD’leri yalnız dış kenarla-
rından veya orta deliklerinin kenar-
larından tutunuz.
• Çalmadan önce CD yüzeyini yumu-
şak bir bezle silerek (ortasından dış
kenarına doğru) temizleyiniz.
• CD yüzeyine hasar vermeyiniz, ya-
pışkan bantlar veya kağıt parçaları
yapıştırmayınız.
• CD çalara sadece CD takıldığından
emin olunuz (Bir seferde birden
fazla CD yerleÅŸtirmeyiniz.).
• Çizilmeye ve kirlenmeye karşı koru-
mak için, CD’leri kullanıldıktan son-
ra muhafazalarına yerleştiriniz.
DÄ°KKAT
Araç içinde cep telefonu veya
telsiz gibi bir haberleÅŸme siste-
mi kullanıldığında, ayrı bir harici
anten takılmalıdır. Cep telefonu
veya telsizin yalnızca dahili an-
ten ile kullanılması durumunda,
bu aracın elektrik sistemi üze-
rinde parazit yapacak ve aracın
güvenli çalışmasını olumsuz
yönde etkileyecektir.
UYARI
SürüÅŸ esnasında cep telefonu
kullanmayınız. Cep telefonu kul-
lanmak için güvenli bir yerde
durunuz.

4 195
Aracınızın özellikleri
• CD-R/CD-RW CD’lerinin tiplerine,
üretici firmalara veya modellerine
ve kayıt yöntemlerine baÄŸlı olarak,
bazı CD’ler normal çalışmayabilir-
ler. Bu gibi durumlarda, kullanmaya
devam etmek ses sisteminizde arı-
zalara neden olabilir.
]NOT - Uyumsuz Kopyalama
Korumalı Müzik
CD’lerinin çalınması
Uluslararası ses CD’si standartları
(Kırmızı Kitap) ile uyumlu olmayan
bazı kopyalama-korumalı CD’ler,
aracınızın müzik sisteminde çalına-
mayabilir. Kopyalama-korumalı bir
CD’yi düzgün ÅŸekilde çalmanız
mümkün olmadığı takdirde, CD
çalarınızın deÄŸil, CD’lerin kusurlu
olabileceÄŸini lütfen unutmayınız.
]NOT
Çalan dosyaların (dizinler) sırası:
1. Parça çalma sırası ~ arası sı-
rayla.
2. Dizin çalma sırası:
hDizinde hiç bir ÅŸarkı dosyası yok-
sa, bu dizin gösterilmez.
Dizin Dizin A Dizin AA Dizin ABA
Dizin ABB Dizin BA Dizin BBDizin
Şarkı
Dosyası
Dizin AA
Dizin ABDizin ABA
Dizin ABB
Dizin BA
Dizin BB Dizin A Dizin
Dizin B

Aracınızın özellikleri
196 4
DÄ°KKAT
• SürüÅŸ esnasında cihazı çalış-
tırmak dış çevreye dikkati da-
ğıtabileceğinden kazalara yol
açabilir. Cihazı kullanmadan
önce aracı park ediniz.
• Ses seviyesini sürücünün ara-
cın dışından sesleri duyma-
sına izin verecek seviyelere
ayarlayınız. Dışarıdaki sesle-
rin duyulamayacağı şekilde
sürüÅŸ, kazalara yol açabilir.
• Cihazı açarken ses ayarına
dikkat ediniz. Cihaz açılırken
aşırı ses yüksekliÄŸindeki ani
bir çıkış, iÅŸitmenin zayıflama-
sına yol açabilir (Cihazı kapat-
madan önce ses seviyesini
uygun bir düzeye ayarlayınız.).
(Devam ediyor)
UYARI
• SürüÅŸ esnasında ekrana bak-
mayınız. Uzun süre için ekra-
na bakmak trafik kazalarına
yol açabilir.
• Ses sistemini sökmeyiniz,
montaj veya üzerinde deÄŸiÅŸik-
lik yapmayınız. Bu tür eylem-
ler kaza, yangın veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
• SürüÅŸ sırasında telefon kulla-
nılması, trafik koşullarına dik-
kat edilmemesine yol açabilir
ve kaza olasılığını artırabilir.
Telefon özelliÄŸini aracı park
ettikten sonra kullanınız.
• Cihaza su dökmemeye veya
yabancı madde sokmamaya
azami dikkat ediniz. Bu tür
eylemler duman, yangın, veya
ürün arızasına neden olabilir.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• EÄŸer ekranda görüntü yoksa
veya ses duyulamıyorsa, bu
iÅŸaretler ürün arızası anlamına
gelebileceÄŸinden, kullanmak-
tan kaçınınız. Bu koÅŸullarda
kullanıma devam edilmesi ka-
zalara (yangın, elektrik çarp-
ması) veya ürün arızalarına
yol açabilir.
• Bu tür olaylar yıldırım kay-
naklı elektrik çarpmasına yol
açabileceÄŸinden, gök gürültü-
sü veya yıldırım sırasında an-
tene dokunmayınız.
• Ürünü çalıştırmak için park et-
me sınırlaması olan alanlarda
durmayın veya park etmeyi-
niz. Bu tür eylemler trafik ka-
zalarına yol açabilir.
• Sistemi aracın kontağı açık-
ken kullanınız. Kontak kapa-
lıyken uzun süreli kullanım
akü deÅŸarjına neden olabilir.