Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

33
Aracınızın güvenlik özellikleri
Ön koltuk
(1) Ä°leri ve geri
(2) Koltuk arkalığı açısı
(3) Koltuk minderi yükseklik ayarı
(Sürücü koltuÄŸu)
(4) Bel desteÄŸi (Sürücü koltuÄŸu)*
(5) Koltuk ısıtıcı* /Koltuk soğutucu
(havalandırmalı koltuk)*
(6) Koltuk başlığı
2’nci sıra koltuk
(7) Ä°leri ve geri
(8) Koltuk arkalığı açısı ve katlama
(9) Sürgülü koltuk kolu*
(10) Koltuk başlığı
(11) Kol dayanağı
(12) Koltuk Isıtıcı*
3’üncü sıra koltuk*
(13) Arkalık katlama
(14) Koltuk başlığı
* varsa
ODMESA2001R
Manuel koltuk
Otomatik Koltuk
nSaÄŸdan direksiyonlu tip

Aracınızın güvenlik özellikleri
4 3
UYARI -KoltuÄŸu
dikleÅŸtirme
KoltuÄŸu dik pozisyonuna geti-
rirken, sırt kısmını tutunuz ve
yavaÅŸça istenen pozisyona geti-
riniz ve koltuk etrafında kimse-
nin bulunmadığından emin olu-
nuz. Koltuk tutulmadan ve kont-
rolsüz olarak dikleÅŸtirilirse, kol-
tuğun arkası ileri fırlayabilir ve
çarptığı kiÅŸinin yaralanmasına
neden olabilir.
UYARI- Başıboş duran
nesneler
Sürücünün ayak bölümünde
boşta duran nesneler pedalların
kullanılmasını engelleyebilir ve
muhtemelen bir kazaya neden
olabilir. Ön koltukların altına
herhangi bir ÅŸey koymayınız.UYARI- Sürücünün
ön koltuktaki yolcu
sorumluluÄŸu
Araçta ön koltuk yatırılmış ÅŸek-
ilde gitmek, bir kaza durumunda
ciddi veya ölümcül yaralanma-
ya neden olabilir. Bir kaza anın-
da eÄŸer ön koltuk yatırılmış du-
rumdaysa, oturan kiÅŸinin base-
ni emniyet kemerinin kucak bö-
lümünün altından kayarak koru-
masız karın bölgesine aşırı kuv-
vet uygulayabilir. Ciddi veya
ölümcül iç yaralanmalar oluÅŸa-
bilir. Sürücü, araç hareket halin-
deyken koltuÄŸunu dik durumda
tutması için öndeki yolcuyu
uyarmalıdır.UYARI
Koltuk ile yolcu arasındaki sür-
tünmeyi azaltan bir oturma min-
deri kullanmayınız. Bir kaza sı-
rasında veya bir ani duruşta,
yolcunun kalçaları emniyet ke-
merinin kucak parçasının altın-
dan kayabilir. Emniyet kemeri
normal ÅŸekilde çalışamayacağı
için, ciddi veya ölümcül yara-
lanmalar meydana gelebilir.

35
Aracınızın güvenlik özellikleri
UYARI
KoltuÄŸu ayarladıktan sonra, gü-
venli bir ÅŸekilde kilitlenmiÅŸ olup
olmadığını kontrol etmek için,
koltuÄŸu kilit açma kolunu kul-
lanmadan öne veya arkaya doÄŸ-
ru hareket ettirmeyi deneyiniz.
Sürücü koltuÄŸunun ani veya
beklenmeyen hareketi aracın
kontrolünü kaybetmenize ve bir
kazaya neden olabilir.
(Devam ediyor)
• Gereksiz ve muhtemelen ÅŸid-
detli hava yastığı yaralanma-
larını önlemek için, daima ara-
ca rahatça kumanda edebile-
ceÄŸiniz ÅŸekilde direksiyondan
mümkün olduÄŸu kadar geride
oturun. GöÄŸsünüzün direksi-
yondan en az 250 mm uzakta
olması önerilir.UYARI
• Koltuk hareket halindeyken,
ellerin veya baÅŸka nesnelerin
koltuk mekanizması tarafın-
dan sıkıştırılmamasına son
derece dikkat ediniz.
• Zemine veya koltuk üzerine
çakmak koymayınız. KoltuÄŸu
hareket ettirdiÄŸiniz zaman,
çakmaktan gaz kaçabilir ve
yangına neden olabilir.
UYARI- Sürücü koltuÄŸu
• Araç hareket halindeyken,
hiçbir zaman koltuÄŸu ayarla-
maya çalışmayınız. Bu durum,
araç hakimiyetini kaybetme-
nize neden olur ve ölüm, ciddi
yaralanma ve hasar ile sonuç-
lanabilecek bir kazaya yol
açabilirsiniz.
• Koltuk arkalığının normal po-
zisyonunu herhangi bir ÅŸeyin
etkilemesine izin vermeyiniz.
Eşyaları koltuk sırtına dayalı
olarak yerleÅŸtirmek veya kol-
tuk sırtının düzgünce kilitlen-
mesini baÅŸka bir ÅŸekilde en-
gellemek, ani duruÅŸlarda veya
çarpışmalarda ciddi veya
ölümcül yaralanmaya neden
olabilir.
• Aracınızı daima koltuÄŸunuz
dik pozisyonda ve emniyet ke-
merinizin kucak bölümü base-
ne tam oturmuÅŸ ÅŸekilde sürü-
nüz. Bu, bir kaza durumunda
sizi koruyacak en iyi pozis-
yondur.
(Devam ediyor)

Aracınızın güvenlik özellikleri
6 3
Ön koltuk ayarı - Manuel (varsa)
Ä°leri ve geri
KoltuÄŸu ileri ve geri hareket ettirmek
için:
1. Koltuk minderinin ön kenarının al-
tındaki koltuk kaydırma ayar kolu-
nu yukarı çekiniz ve tutunuz.
2. KoltuÄŸu istediÄŸiniz pozisyona kay-
dırınız.
3. Kolu bırakın ve koltuğun yerine kil-
itlendiÄŸinden emin olunuz.
KoltuÄŸu hareket etmeden önce ayar-
layınız ve kolu kullanmadan ileri geri
hareket ettirmeye çalışarak koltuÄŸun
emniyetli ÅŸekilde kilitlendiÄŸinden emin
olunuz. Koltuk hareket ederse, düzgün
ÅŸekilde kilitlenmemiÅŸ demektir.
Koltuk arkalığı açısı
Koltuk arkalığını yatırmak için:
1. Hafifçe öne doÄŸru eÄŸiliniz ve kol-
tuğun dışında arkada bulunan kol-
tuk arkalığı yatırma kolunu kaldı-
rınız.
2. Dikkatle arkanıza yaslanınız ve
koltuğun arkalığını istediğiniz po-
zisyona ayarlayınız.
3. Kolu bırakın ve koltuk arkalığının
yerine kilitlendiÄŸinden emin olunuz
(Koltuk arkalığının kilitlenmesi için
kolun orijinal konumuna dönmesi
GEREKÄ°R.).
Koltuk minderi yükseklik ayarı
(sürücü koltuÄŸu için, varsa)
Koltuk minderinin yüksekliÄŸini deÄŸiÅŸ-
tirmek için koltuk minderinin dışında
bulunan kolu yukarı veya aşağı itiniz.
• Koltuk minderini alçaltmak için kolu
birkaç kez aÅŸağı itiniz.
• Koltuk minderini yükseltmek için
kolu birkaç kez yukarı çekiniz.
ODM032003
ODM032002ODM032004

37
Aracınızın güvenlik özellikleri
Bel DesteÄŸi
(Yalnız sürücü koltuÄŸu, varsa)
Bel desteği, koltuğunun yanındaki
bel desteÄŸi düÄŸmesine basılarak
ayarlanabilir.
1. DesteÄŸi arttırmak için, düÄŸmenin
ön kısmına veya desteÄŸi azaltmak
için düÄŸmenin arka kısmına bası-
nız.
2. Koltuk istenilen konuma geldiÄŸin-
de, düÄŸmeyi bırakınız.
Ön koltuk ayarı – elektrik
kumandalı (varsa)
Ön koltuk, koltuk minderinin dış ta-
rafında konumlanmış koltuk kuman-
da sviçleri kullanılarak uygun biçim-
de ayarlanabilir. SürüÅŸ öncesinde,
direksiyon simidi, pedallar ve gös-
terge paneli üzerindeki anahtara en
rahat eriÅŸim saÄŸlayacak ÅŸekilde kol-
tuk ayarını gerçekleÅŸtiriniz.
ODM032005
UYARI
Kontak anahtarı kapalı durum-
dayken koltuk otomatiÄŸi çalışa-
bilir durumdadır.
Çocuklar gözetimsiz bir ÅŸekilde
araç içinde bırakılmamalıdır.
DÄ°KKAT
• Koltuk otomatiÄŸi bir elektrik
motoru ile çalıştırılır. Ayarla-
ma tamamlanır tamamlanmaz
çalıştırmayı durdurunuz. Aşırı
çalışma elektrik donanımına
zarar verebilir.
• Koltuk otomatiÄŸi çalışırken,
büyük miktarlarda elektrik
tüketir. Åžarj sisteminin gerek-
siz yere boşalmasını engelle-
mek için, motor çalışmıyorken
gerekenden daha uzun süre
koltuk otomatiği ayarı yapma-
yınız.
• Ä°ki veya daha çok koltuk oto-
matiği kontrol svicini aynı an-
da çalıştırmayınız. Bunu yap-
mak koltuk otomatiÄŸi motoru-
nun veya elektrik donanımının
çalışmaz duruma gelmesine
sebep olur.

Aracınızın güvenlik özellikleri
8 3
Ä°leri ve geri
1. KoltuÄŸu istenen konuma hareket
ettirmek için kontrol düÄŸmesini
öne veya arkaya itiniz.
2. Koltuk istenilen konuma geldiÄŸin-
de, svici bırakınız.
Koltuk arkalığı açısı
1. Koltuk sırtlığını istenen açıya ha-
reket ettirmek için kontrol düÄŸme-
si-ni öne veya arkaya itiniz.
2. Koltuk istenilen konuma geldiÄŸin-
de, düÄŸmeyi bırakınız.
Koltuk yükseklik ayarı (sürücü
koltuÄŸu için)
1. Koltuk minderinin ön kısmını yük-
seltmek veya alçaltmak için kont-
rol düÄŸmesinin ön kısmını yukarı
doÄŸru çekiniz. Koltuk minderinin
arka kısmını yükseltmek veya al-
çaltmak için kumanda svicinin ar-
ka kısmını yukarı doÄŸru çekiniz.
2. Koltuk istenilen konuma geldiÄŸin-
de, düÄŸmeyi bırakınız.
ODM032006ODM032007ODM032008

39
Aracınızın güvenlik özellikleri
Bel DesteÄŸi
(Yalnız sürücü koltuÄŸu)
Bel desteÄŸi düÄŸmeye basarak ayar-
lanabilir.
1. DesteÄŸi arttırmak için, düÄŸmenin
ön kısmına (1), veya desteÄŸi azalt-
mak için düÄŸmenin arka kısmına
(2) basınız.
2. Koltuk istenilen konuma geldiÄŸin-
de, düÄŸmeyi bırakınız.
3. Bel desteğini yukarı konuma ge-
tirmek için, düÄŸmenin üst kısmına
(3), veya bel desteğini aşağı konu-
ma getirmek için düÄŸmenin alt kıs-
mına (4) basınız.
4. Koltuk istenilen konuma geldiÄŸin-
de, düÄŸmeyi bırakınız.
Sürücü Oturma Pozisyonu
Hafıza Sistemi
(varsa, kumandalı koltuk için)
Sürücü koltuÄŸunun ve dış dikiz ay-
nasının konumunu basit bir tuş ha-
reketiyle kaydetmek ve tekrar geri
döndürmek için, bir sürücü konumu
hafıza sistemi temin edilmiştir. İste-
nen konumu sistem hafızasına kay-
dederek, farklı sürücüler sürücü kol-
tuÄŸunu, kendi sürüÅŸ tercihlerine baÄŸlı
olarak tekrar konumlandırabilir. Eğer
akü baÄŸlantısı ayrılırsa, konum hafı-
zası silinir ve sürüÅŸ konumu sisteme
tekrardan kaydedilmelidir.
ODM032009
ODM042335
UYARI
Sürücü konumu hafıza sistemi-
ni araç hareket halinde iken asla
çalıştırmaya kalkışmayınız.
Bu durum, araç hakimiyetini
kaybetmenize neden olur ve
ölüm, ciddi yaralanma ve hasar
ile sonuçlanabilecek bir kazaya
yol açabilirsiniz.

Aracınızın güvenlik özellikleri
10 3
Kapıdaki tuşları kullanarak
sürüÅŸ konumlarının hafızaya
kaydedilmesi
Sürücü oturma konumlarının
kaydedilmesi
1. Motor çalıştırma/durdurma düÄŸ-
mesi ON (AÇIK) konumunda veya
kontak anahtarı ON konumunday-
ken vites kolunu P veya N (Oto-
matik vites) veya Nötr (Düz vites)
konumuna getiriniz.
2. Sürücü koltuÄŸunu ve dış dikiz ay-
nasını sürücünün rahatlığına göre
ayarlayınız.
3. Kontrol panelindeki SET düÄŸme-
sine basınız. Sistem bir kez “bip”
sesi verecektir.
4. SET tuşuna bastıktan sonra ha-
fıza tuşlarından (1 veya 2) birine 5
saniye içinde basınız. Hafıza ba-
ÅŸarılı bir ÅŸekilde yüklendiÄŸi zaman
ikinci bir “bip” sesi duyulacaktır.SürüÅŸ konumlarının hafızadan
geri çağırılması
1. Motor çalıştırma/durdurma düÄŸ-
mesi ON (AÇIK) konumunda veya
kontak anahtarı ON konumunday-
ken vites kolunu P veya N (Oto-
matik vites) veya Nötr (Düz vites)
konumuna getiriniz.
2. Hafızadaki konumu geri çağırmak
için, istenen hafıza tuÅŸuna basınız
(1 veya 2). Sistem bir defa “bip”
sesi verir, daha sonra sürücü kol-
tuÄŸu, otomatik olarak kaydedilen
konuma ayarlanır.
Sistem kaydedilmiş konumları geri
çağırırken, sürücü koltuÄŸu ile ilgili
kontrol düÄŸmesini ayarlamak, hare-
ketin durmasına ve kontrol düÄŸmesi-
nin hareket ettiÄŸi yöne doÄŸru hareket
etmesine neden olur.
Kolay eriÅŸme fonksiyonu (varsa)
Sürücü koltuÄŸu sistem tarafından
otomatik olarak aşağıdaki şekilde
hareket eder:
• Akıllı anahtar sistemsiz
- Kontak anahtarı kontaktan çıka-
rıldığı ve ön yolcu kapısı açıldığı
zaman, sürücü koltuÄŸu arkaya
doÄŸru hareket eder.
- Kontak anahtarı kontağa takıldığı
zaman, sürücü koltuÄŸu ileriye
doÄŸru hareket eder.
• Akıllı anahtar sistemli
- Motor çalıştırma/durdurma düÄŸ-
mesi OFF konumuna getirildiÄŸin-
de ve ön yolcu kapısı açıldığın-
da, sürücü koltuÄŸu arkaya doÄŸru
hareket eder.
- Motor çalıştırma/durdurma düÄŸ-
mesi ACC veya START konumu-
na getirildiÄŸinde, sürücü koltuÄŸu
ileri doÄŸru hareket eder.
Bu özelliÄŸi devreye alabilir veya dev-
reden çıkarabilirsiniz. Bölüm 4’teki
“Kullanıcı ayarları” konusuna bakınız.
UYARI
Araç içinde otururken ayar hafı-
zasını geri çağırdığınız sırada
çok dikkatli olunuz. EÄŸer koltuk
herhangi bir yöne çok fazla ha-
reket ederse, koltuk konumu
kumanda düÄŸmesini derhal is-
tenen konuma itiniz.

311
Aracınızın güvenlik özellikleri
Koltuk baÅŸlığı (ön koltuk için)
Sürücü ve ön yolcu koltuklarında,
oturanın güvenliÄŸi ve rahatı için bir
koltuk başlığı bulunmaktadır.
BaÅŸlık, sürücü ve ön yolcuya sadece
rahatlık sağlamakla kalmaz, bir
çarpışma esnasında başı ve boynu
korumaya da yardım eder.
Ä°leri ve geri ayar (varsa)
Koltuk baÅŸlığı, öne doÄŸru istenen ko-
numa çekilerek dört farklı konumda
öne doÄŸru ayarlanabilir. Koltuk baÅŸlı-
ğını en geri konuma doğru ayarla-
mak için sırtlığı öne, en uç konuma
doÄŸru tamamen çekiniz ve bırakınız.
Koltuk başlığını kafa ve boynu doğru
destekleyecek biçimde ayarlayınız.
OHM038048N
UYARI
• Bir kaza sırasında azami koru-
ma için, koltuk baÅŸlığının orta
kısmı koltukta oturanın gözle-
rinin üstü ile aynı seviyede
bulunmalıdır. Genel olarak,
birçok kiÅŸinin baÅŸ ağırlık mer-
kezi, gözlerinin üstü ile aynı
yüksekliktedir. Ayrıca, koltuk
baÅŸlığını mümkün olduÄŸunca
başınıza yakın olacak şekilde
ayarlayınız. Bu nedenle, yolcu
başını koltuk başlığından uza-
klaştıran bir minder kullanımı
önerilmez.
• Aracı koltuk baÅŸlıkları sökül-
müÅŸ durumda kullanmayınız.
Aksi halde bir kaza durumun-
da koltukta oturan kiÅŸi ciddi
ÅŸekilde yaralanabilir. Ancak
uygun ayarlanmış olan koltuk
başlıkları, boyun yaralanma-
larına karşı koruyabilir.
• Araç hareket halindeyken sü-
rücü koltuk baÅŸlığını ayarla-
mayınız.
ODM032011

Aracınızın güvenlik özellikleri
12 3
YüksekliÄŸi yukarı aÅŸağı ayarlama
Koltuk baÅŸlığını yükseltmek için:
1. İstenen konuma (1) doğru yukarı
çekiniz.
Koltuk baÅŸlığını alçaltmak için:
1. Koltuk baÅŸlığı desteÄŸi üzerindeki
serbest bırakma tuşunu (2) basılı
tutunuz.
2. Koltuk başlığını istediğiniz konu-
ma (3) alçaltınız.
Çıkarma ve takma
Koltuk baÅŸlığını çıkarmak için:
1. Koltuk arkalığını yatırınız.
2. GidebildiÄŸi kadar yükseltiniz.
3. Yukarı doÄŸru çekerken (2) serbest
bırakma düÄŸmesine (1) basınız.
Koltuk baÅŸlığını tekrar takmak için:
1. Koltuk arkalığını yatırınız.
2. Serbest bırakma düÄŸmesine (1)
basarken baÅŸlık çubuklarını (3)
deliklere yerleÅŸtiriniz.
3. Koltuk baÅŸlığını uygun yüksekliÄŸe
ayarlayınız.
ODM032010ODM032012
UYARI
Oturanı uygun şekilde korumak
üzere ayarladıktan sonra, koltuk
başlığının konumuna kilitlen-
diÄŸinden emin olunuz.