Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

313
Aracınızın güvenlik özellikleri
Koltuk ısıtıcı (varsa)
• DüÄŸmeye her bastığınızda, koltuk
ısı ayarı aşağıdaki şekilde değişir:
• Koltuk ısıtıcısı kontak açıldığında
OFF durumuna döner.
]NOT
Koltuk ısıtıcısı ON durumundayken,
koltuktaki ısıtma sistemi koltuk ısısı-
na bağlı olarak otomatik olarak ka-
panır veya açılır.
ODM032013
ODM032014
nA Tipi
nB TipiODM032015
ODM032016
nC Tipi
nD Tipi
SoÄŸuk havalarda ön koltukların ısıtılması için koltuk ısıtıcı vardır. Kontak
anahtarı “ON (AÇIK)” konumuna getirildiÄŸinde, her iki düÄŸmeye birden basa-
rak sürücü ve ön yolcu koltuklarının ısıtılmasını saÄŸlayınız.
Normal havalarda veya koltuk ısıtma iÅŸlemi istenmediÄŸinde, düÄŸmeler kapalı
durumda tutulmalıdır.
OFF’HIGH( )’MIDDLE( )’LOW( )
’
(KAPALI) (YÜKSEK) (ORTA) (DÜÅžÜK)

Aracınızın güvenlik özellikleri
14 3
Koltuk soÄŸutucu
(Havalandırmalı koltuk) (varsa)
Koltuk ısı ayarı, düÄŸme konumuna
göre deÄŸiÅŸtirilebilir.
• Koltuk minderinizi ısıtmak istiyor-
sanız, (kırmızı renk) düÄŸmeye ba-
sınız.
DÄ°KKAT
• Koltukları temizlerken boya ti-
neri, alkol veya benzin gibi or-
ganik çözeltiler kullanmayı-
nız. Bunların kullanılması, kol-
tuk ısıtıcıya veya koltukların
yüzeyine hasar verebilir.
• Koltuk ısıtıcısının aşırı ısınma-
sını önlemek için, koltuk ısıtı-
cısı devredeyken, koltuk üze-
rine battaniye, yastık veya kol-
tuk kılıfı gibi ısıyı izole eden
herhangi bir şey koymayınız.
• Koltuk ısıtıcısı ile donatılmış
koltuklara ağır veya keskin
nesneler koymayınız. Koltuk
ısıtma parçaları hasar görebi-
lir.
UYARI- Koltuk ısıtıcısı
yanıkları
Koltuk ısıtıcısı kullanırken yol-
cular aşırı ısınma veya yanık
olasılıklarına karşı çok dikkatli
olmalıdırlar. Koltuk ısıtıcısı,
özellikle uzun süre kullanılırsa,
düÅŸük sıcaklıklarda bile yan-
malara neden olabilir. Özellikle,
sürücü aÅŸağıdaki tip yolcular
için çok büyük dikkat gösterme-
lidir:
1. Bebekler, çocuklar, yaÅŸlılar,
özürlüler veya hastanede
ayakta tedavi gören hastalar;
2. Hassas cilde sahip veya ko-
lay yanan kiÅŸiler;
3. Bitkin kiÅŸiler;
4. SarhoÅŸ kiÅŸiler;
5. Rehavet veya uyku yapan
ilaçları alan kiÅŸiler (uyku hap-
ları, soğuk algınlığı tabletleri,
vb.).
ODM032017
ODM032018
nA Tipi
nB Tipi

315
Aracınızın güvenlik özellikleri
• Koltuk minderinizi soÄŸutmak istiyor-
sanız, (mavi renk) düÄŸmeye basınız.
DüÄŸmeye her bastığınızda, hava
akışı aşağıdaki şekilde değişecektir:
• Koltuk ısıtıcısı (havalandırmalı) kon-
tak açıldığında OFF konumuna dö-
ner.Koltuk arkalığı cebi
Koltuk arkalığı cebi ön yolcu ve sü-
rücü koltuklarının arkasında bulunur.
DÄ°KKAT
• Koltukları temizlerken boya ti-
neri, alkol veya benzin gibi or-
ganik çözeltiler kullanmayınız.
Bunların kullanılması, koltuk
ısıtıcıya veya koltukların yüze-
yine hasar verebilir.
• Koltuk ısıtıcısının aşırı ısınma-
sını önlemek için, koltuk ısıtı-
cısı devredeyken, koltuk üze-
rine battaniye, yastık veya kol-
tuk kılıfı gibi ısıyı izole eden
herhangi bir şey koymayınız.
• Koltuk ısıtıcısı ile donatılmış
koltuklara ağır veya keskin
nesneler koymayınız. Koltuk
ısıtma parçaları hasar göre-
bilir.
OCM030052
UYARI- Koltuk cepleri
Koltuk ceplerine ağır veya kes-
kin nesneler koymayınız. Bir ka-
za sırasında cepten düÅŸebilir ve
araçta bulunanları yaralayabilir-
ler.
OFF’HIGH( )’MIDDLE( )’LOW( )
’
(KAPALI) (YÜKSEK) (ORTA) (DÜÅžÜK)

Aracınızın güvenlik özellikleri
16 3
Arka koltuk ayarı
Ä°leri ve geri (2’nci sıra koltuk)
KoltuÄŸu ileri ve geri hareket ettirmek
için:
1. Koltuk kaydırma ayar kolunu yu-
karı çekiniz ve tutunuz.
2. KoltuÄŸu istediÄŸiniz pozisyona kay-
dırınız.
3. Kolu bırakınız ve koltuğun yerine
kilitlendiÄŸinden emin olunuz.
KoltuÄŸu hareket etmeden önce ayar-
layınız ve kolu kullanmadan ileri geri
hareket ettirmeye çalışarak koltuÄŸun
emniyetli ÅŸekilde kilitlendiÄŸinden
emin olunuz. Koltuk hareket ederse,
düzgün ÅŸekilde kilitlenmemiÅŸ de-
mektir.
Koltuk arkalığı açısı
(2’nci sıra koltuk)
Koltuk arkalığını yatırmak için:
1. Koltuk arkalığını yatırma kolunu
yukarı çekiniz.
2. Kolu tutunuz ve koltuğun arkalığını
istediğiniz konuma ayarlayınız.
3. Kolu bırakınız ve koltuk arkalığı-
nın yerine kilitlendiğinden emin
olunuz (Koltuk arkalığının kilitlen-
mesi için kolun orijinal konumuna
dönmesi GEREKÄ°R.).
Sürgülü koltuk
(2’nci sıra koltuk, varsa)
3’üncü koltuk sırasına girmek veya
çıkmak için;
1. Emmniyet kemeri kılavuz klipsleri
vasıtasıyla emniyet kemeri kayış
sistemi yönlendirilir. Emniyet ke-
merini yerleştirdikten sonra, yukarı
doÄŸru çekerek kemer kayışını
sıkınız.
ODM032019ODM032020
ODM032027
ODM032021

317
Aracınızın güvenlik özellikleri
2. 2’nci koltuk sırası arkalığındaki
sürgü kolunu yukarı çekiniz.
3. 2’nci koltuk sırası katlanacaktır ve
koltuÄŸu en ileri konuma itiniz.
Girdikten veya çıktıktan sonra,
2’nci koltuk sırasını en uzak arka
noktaya doğru kaydırınız ve arka-
lık yerine iyice oturuncaya kadar
geriye doÄŸru çekiniz. KoltuÄŸun ye-
rine kilitlendiğinden emin olunuz.Arka koltuğun katlanması
Arka koltuk arkalıkları, uzun eşyala-
rın taşınmasını kolaylaştırmak ya da
aracın bagaj kapasitesini artırmak
için yatırılabilirler.
ODM032055
UYARI
Araç hareket halindeyken veya
2’nci koltuk sırasında oturan ol-
duÄŸunda koltuÄŸu asla ayarla-
maya kalkışmayınız. Koltuk ani-
den hareket eder ve koltuktaki
yolcunun yaralanmasına sebep
olabilir.
UYARI
Katlanır arka koltuk arkalıkla-
rının amacı, yük bölümüne nor-
malde yerleÅŸtirilemeyecek uzun
cisimlerin taşınabilmesine ola-
nak sağlamaktır.
Araç hareket halindeyken, yol-
cuların asla katlanmış koltuk
arkalığı üzerine oturmasına izin
vermeyiniz. Bu uygun bir otur-
ma pozisyonu deÄŸildir ve emni-
yet kemerleri kullanabilecek du-
rumda deÄŸildir. Bu durum, bir
kaza veya ani duruş sırasında
ciddi yaralanmaya ve hatta ölü-
me neden olabilir. Katlanır kol-
tuk arkalığında taşınan eşyalar,
ön koltukların üst seviyesini
aşmamalıdır. Aksi takdirde ani
duruÅŸ sırasında yükler öne
kayabilir ve bir yaralanma veya
zarara neden olabilir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
18 3
Arka koltuk arkalığını katlamak için:
1. Arka koltuk emniyet kemeri toka-
sını, arka koltuk arkalığı ile min-
derin arasına sokunuz ve emniyet
kemerinin hasar görmesini önle-
mek için, arka emniyet kemeri ka-
yışını yerine yerleştiriniz.
2. Ön koltuÄŸu dik duruma getiriniz ve
gerekirse ileriye kaydırınız.
3. Arka koltuk başlıklarını en alt ko-
numa getiriniz.n2’nci sıra koltuk
ODM032034/OXM039030/ODM032027/ODM032035
n3’üncü sıra koltuk

319
Aracınızın güvenlik özellikleri
4. Koltuk arkalığı katlama kolunu çe-
kiniz, daha sonra aracın ön tarafı-
na doğru koltuğu katlayınız. Koltuk
arkalığını dik konumuna geri getir-
diÄŸiniz zaman, daima arkalığın üst
kısmını iterek yerine kilitlenmiş ol-
masını sağlayınız.
5. Arka koltuÄŸu kullanmak için, katla-
ma kolunu çekerek koltuk arkalığı-
nı kaldırınız ve geriye doğru itiniz.
Koltuk arkalığını “klik” sesi duyu-
luncaya kadar iyice çekiniz.
Koltuk arkalıklarının yerine kilit-
lendiÄŸinden emin olunuz.
6. Arka emniyet kemerini normal
pozisyonuna getiriniz.n2’nci sıra koltuk
ODM032028/ODM032029/ODM032030/ODM032031
n3’üncü sıra koltuk

Aracınızın güvenlik özellikleri
20 3
2’nci sıra koltuÄŸun katlanması
(dıştan, varsa)
2’nci sıra koltuk katlama kolunu dışa
doÄŸru çekiniz.
2’nci sıra koltuk katlanacaktır.
Sol taraftaki kolu (1) dışa çekerseniz,
sol koltuk arkalığı ve orta koltuk ar-
kalığı katlanacaktır.
SaÄŸ taraftaki kolu (2) dışa çeker-
seniz, sağ koltuk arkalığı katlanacak-
tır.
Arka orta koltuk arkalığını katla-
mak için (2’nci sıra koltuk)
1. Arka koltuk başlıklarını en alt ko-
numa getiriniz.
2. Orta koltuk arkalığı katlama kolu-
nu yukarı doğru itiniz, daha sonra
aracın ön tarafına doÄŸru koltuÄŸu
katlayınız.
Koltuk arkalığını dik konumuna geri
getirdiğiniz zaman, daima arkalığın
üst kısmını iterek yerine kilitlenmiÅŸ
olmasını sağlayınız.
ODM032050
UYARI - Arka koltuÄŸun
katlanması
Arka koltuklarda yolcu, evcil
hayvan veya bagaj varsa, arka
koltukları (2’nci ve 3’üncü sıra
koltuklar) katlamayınız.
Yolculara, evcil hayvanlara, ba-
gaja zarar veya hasar verebilir.
ODM032033

321
Aracınızın güvenlik özellikleri
UYARI - DÄ°KKAT – 2’nci
sıra orta koltuk
katlama
• 3’üncü sıra koltuklarda otu-
ranlar varsa, 2’nci sıra orta
koltuğu katlamayınız, koltuk
mekanizması oturanların ya-
ralanmasına neden olabilir.
3’üncü sıra koltuklarda otu-
ranlar varsa, 2’nci sıra orta
koltuÄŸu dik konumda sabitle-
yiniz.
• Katlandığı zaman, 2’nci sıra
orta koltuk arkalığı sabitlen-
mez. Uzun eşyaları taşımak
için, 2’nci sıra orta koltuk ar-
kalığının katlama işlevini kul-
lanırsanız, bir çarpışma duru-
munda uzun nesnelerin araç
içinde savrularak yolcuların
yaralanmasını önlemek için
uzun nesneleri sabitlemeli-
siniz.
DÄ°KKAT- Arka Koltuk
Emniyet Kemeri
Arka (2’nci ve/veya 3’üncü sıra)
koltuk arkalıklarını dik duruma
getirirken arka omuz kenarlarını
doğru konumlarına getirmeyi
unutmayın. Arka emniyet keme-
ri kılavuzları vasıtasıyla emniyet
kemeri kayış sisteminin çevril-
mesi sayesinde kemerlerin kol-
tukların arkasına ya da altına ta-
kılması önlenir.
DÄ°KKAT - Arka koltuk em-
niyet kemeri tokası hasarı
Arka (2’nci ve/veya 3’üncü sıra)
koltuk arkalıklarını katladığınız
zaman, tokayı arka koltuk arka-
lığı ile arka koltuk oturma min-
deri arasındaki cebe yerleşti-
riniz. Arka koltuk arkalığından
dolayı tokanın hasar görmesi
böylece önlenecektir.UYARI -KoltuÄŸu
dikleÅŸtirme
Koltuk arkalığını dik konuma
döndürdüÄŸünüz zaman, arkalığı
tutunuz ve yavaÅŸça geri getiri-
niz. Koltuk arkalığı tutulmadan
dikleştirilirse, koltuğun arkası
ileri fırlayabilir ve çarptığı kiÅŸi-
nin yaralanmasına neden ola-
bilir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
22 3
Koltuk başlığı
(arka koltuk için)
Arka koltuk (lar) oturanın güvenliÄŸi
ve konforu için, tüm oturma konum-
larında koltuk başlıkları ile donatıl-
mıştır.
Başlık, yolculara sadece rahatlık
saÄŸlamakla kalmaz, bir çarpışma es-
nasında başı ve boynu korumaya da
yardım eder.
OHM038049N
*
*
* varsa
UYARI- Yükler
Yüklerin bir çarpışmada savru-
larak araçta bulunanları yarala-
masına engel olmak için, yükler
daima sabitlenmelidir. Eşyaları
uygun bir şekilde emniyet altına
alınmadıkları sürece arka (2’nci
ve 3’üncü sıra) koltuklara yer-
leÅŸtirmeyiniz. Aksi halde bir
çarpışma sırasında ön tarafta-
kilere çarpabilir.
UYARI- Yükleme
EÅŸya yüklerken veya boÅŸaltır-
ken, motorun kapalı, otomatik
vitesin P (Park) konumunda ve-
ya düz vitesin R (Geri vites)
veya 1’inci vites konumunda ve
el freninin güvenli bir ÅŸekilde
çekilmiÅŸ olmasını saÄŸlayınız. Bu
adımların ihmal edilmesi, vite-
sin istenmeden baÅŸka bir konu-
ma getirilmesi halinde, aracın
hareket etmesine neden olabilir.
UYARI
• Bir kaza sırasında azami koru-
ma için, koltuk baÅŸlığının orta
kısmı koltukta oturanın göz-
lerinin üstü ile aynı seviyede
bulunmalıdır. Genel olarak,
birçok kiÅŸinin baÅŸ ağırlık mer-
kezi, gözlerinin üstü ile aynı
yüksekliktedir. Ayrıca, koltuk
baÅŸlığını mümkün olduÄŸunca
başınıza yakın olacak şekilde
ayarlayınız. Bu nedenle, yolcu
başını koltuk başlığından uza-
klaştıran bir minder kullanımı
önerilmez.
• Aracı koltuk baÅŸlıkları sökül-
müÅŸ durumda kullanmayınız.
Bir kaza durumunda koltukta
oturanlar yaralanabilir. Ancak
uygun ayarlanmış olan koltuk
başlıkları, ciddi boyun yara-
lanmalarına karşı koruyabilir.