Hyundai Santa Fe 2019 Betriebsanleitung (in German)

4-31
Multimedia-Anlage
4
• Sie können die
Autorisierungseinstellungen über
das Bluetooth
®Einstellungsmenü
des Mobiltelefons ändern. Weitere
Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung des
Mobiltelefons.
• Zum Registrieren eines neuen
Geräts wiederholen Sie die
Schritte 1 bis 4.
• Wenn ein Gerät mit dem System
über Bluetooth
®verbunden ist,
können Sie kein weiteres Gerät
koppeln.
• Wenn Sie die automatische
Bluetooth
®-Verbindungsfunktion
verwenden, kann ein Anruf zur
Freisprechanlage geschaltet
werden, wenn Sie in der Nähe
des Fahrzeugs bei laufendem
Motor in das Telefon sprechen.
Wenn Sie nicht möchten, dass
sich das System automatisch
mit dem Gerät verbindet,
müssen Sie Bluetooth
®auf dem
Gerät deaktivieren.
• Wenn ein Gerät über Bluetooth
®
mit dem System verbunden ist,
kann sich die Gerätebatterie
schneller entladen.
Verbinden eines gekoppelten
Geräts
Um ein Bluetooth®-Gerät mit dem
System zu benutzen, müssen Sie
das gekoppelte Gerät mit dem
System verbinden. Ihr System kann
nur mit einem Gerät verbunden
werden.
1. Drücken Sie die
[SETUP/CLOCK]-Taste auf dem
Bedienfeld und wählen Sie dann
Bluetooth
®Anschlüsse.
• Wenn kein Gerät verbunden ist,
drücken Sie die [PHONE]-Taste
auf dem Bedienfeld oder die
Anruf/Antworten-Taste auf dem
Lenkrad.
2. Den [TUNE]-Regler drehen, um
das zu verbindende Gerät zu
wählen, und drücken Sie dann auf
den Regler.
• Wenn ein anderes Gerät bereits
verbunden ist, muss es erst
getrennt werden. Wählen Sie
das zu trennende Gerät.
3. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf Anschließen, und drücken
Sie dann auf den Regler.• Wenn eine Verbindung getrennt
wird, weil ein Gerät außer
Reichweite ist oder ein
Gerätefehler aufgetreten ist,
wird die Verbindung
automatisch wieder hergestellt,
wenn das Gerät wieder in
Reichweite ist, oder der Fehler
beseitigt wurde.
• Die Bluetooth®-Verbindung ist
nicht verfügbar, wenn die
Bluetooth
®Funktion
ausgeschaltet ist.
Vergewissern Sie sich, dass die
Bluetooth
®Funktion auf dem
Gerät eingeschaltet ist.
• Je nach gewählter automatischer
Verbindungspriorität kann es
eine Weile dauern, bis die
Verbindung hergestellt wird.
ANMERKUNG

4-32
Multimedia-Anlage
Trennen eines Geräts
Wenn Sie das Bluetooth®-Gerät
nicht mehr verwenden oder ein
anderes Gerät verbinden möchten,
müssen Sie das derzeit verbundene
Gerät trennen.
1. Drücken Sie die
[SETUP/CLOCK]-Taste auf dem
Bedienfeld und wählen Sie dann
Bluetooth
®Anschlüsse.
2. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf das zu trennende Gerät, und
drücken Sie dann auf den Regler.
3. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf Trennen, und drücken Sie
dann auf den Regler.
Löschen von gekoppelten
Geräten
Wenn Sie die Kopplung eines
Bluetooth®-Geräts löschen oder ein
neues Gerät verbinden möchten und
die Bluetooth
®-Geräteliste voll ist,
müssen Sie gekoppelte Geräte
löschen.
1. Drücken Sie die
[SETUP/CLOCK]-Taste auf dem
Bedienfeld und wählen Sie dann
Bluetooth
®Anschlüsse.
2. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf das zu löschende Gerät, und
drücken Sie dann auf den Regler.
3. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf Löschen, und drücken Sie
dann auf den Regler.
• Wenn Sie ein gekoppeltes Gerät
löschen, werden auch die im
System gespeicherten
Anruflisten und Kontakte
gelöscht.
• Um ein gelöschtes Gerät wieder
verwenden zu können, müssen
Sie es erneut koppeln.
Verwenden eines Bluetooth®-
Audiogeräts
Sie können die auf dem Bluetooth®-
Audiogerät gespeicherte Musik über
die Fahrzeuglautsprecher hören.
Drücken Sie die [MEDIA]-Taste auf
dem Bedienfeld.
• Wenn Sie über mehrere
Speichergeräte verfügen, drücken
Sie die [MEDIA]-Taste erneut und
drücken Sie die [2], um BT Audio
zu wählen.
(1) Modus für wiederholte
Wiedergabe
(2) Informationen über den aktuell
wiedergegebenen Song
ANMERKUNG

4-33
Multimedia-Anlage
4
Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die
folgenden Menüoptionen
zuzugreifen:
•Verbindungen : Richten Sie die
Bluetooth
®-Verbindung ein.
•Soundeinstellungen : Passen Sie
die Soundeinstellungen an.
Wiedergabe pausieren/wieder
aufnehmen
Um die Wiedergabe zu pausieren,
drücken Sie die Taste [3]-Taste auf
dem Bedienfeld. Um die Wiedergabe
wieder aufzunehmen, drücken Sie
die Taste [3] noch einmal.
Neustart der aktuellen
Wiedergabe
Drücken Sie die [∨ TRACK]-Taste
auf dem Bedienfeld.
• Sie können auch den Down-Hebel
am Lenkrad drücken.
Wiedergabe des vorherigen
oder nächsten Titels
Zur Wiedergabe des vorherigen
Titels drücken Sie die [
∨ TRACK]-
Taste auf dem Bedienfeld zwei Mal.
Zur Wiedergabe des nächsten Titels
drücken Sie die [TRACK
∧]-Taste auf
dem Bedienfeld.
• Sie können auch den Up/Down-
Hebel am Lenkrad drücken.
Je nach angeschlossenem
Bluetooth
®-Gerät oder
Mobiltelefon wird die Wiedergabe
des vorherigen/nächsten Titels
möglicherweise nicht unterstützt.
Wiederholte Wiedergabe
Drücken Sie die Taste [1] auf dem
Bedienfeld. Jedes Mal, wenn Sie die
Taste drücken, schaltet der
Wiederholmodus zwischen den Modi
"alle wiederholen", "Titel
wiederholen", "Kategorie
wiederholen" und "keine
Wiederholung" um. Das
entsprechende Modussymbol wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
Wiedergabe in zufälliger
Reihenfolge
Drücken Sie die Taste [2] auf dem
Bedienfeld. Jedes Mal, wenn Sie die
Taste drücken, schaltet der
Zufallswiedergabemodus zwischen
den Modi "Zufallswiedergabe Alle"
, "Zufallswiedergabe Kategorie" 
und "keine Zufallswiedergabe" um.
Das entsprechende Modussymbol
wird auf dem Bildschirm angezeigt.
• Je nach angeschlossenem
Bluetooth
®-Gerät, Mobiltelefon
oder Musikplayer können die
Bedienelemente für die
Wiedergabe unterschiedlich
sein.
• Je nach verwendetem
Musikplayer wird das Streaming
möglicherweise nicht
unterstützt.
• Je nach angeschlossenem
Bluetooth
®-Gerät oder
Mobiltelefon werden einige
Funktionen möglicherweise
nicht unterstützt.
ANMERKUNG
ANMERKUNG

4-34
Multimedia-Anlage
• Wenn Sie ein Bluetooth
®-Gerät
oder Mobiltelefon gleichzeitig
über USB und Bluetooth
®
verbinden, wird der Bluetooth®-
Modus deaktiviert und die Musik
im USB- oder iPod-Modus
wiedergegeben.
Um über Bluetooth
®gestreamte
Musik zu hören, müssen Sie das
USB-Gerät entfernen.
• Wenn über ein Bluetooth
®-
kompatibles Telefon Musik
wiedergegeben wird und ein
Anruf empfangen oder getätigt
wird, erfolgt eine Unterbrechung
der Musikwiedergabe.
• Wird während der
Musikwiedergabe im
Bluetooth
®-Audiomodus ein
Anruf getätigt oder
entgegengenommen, können
Interferenzen entstehen.
• Wenn Sie den Bluetooth
®-
Telefonmodus verwenden,
während Sie Bluetooth
®-Audio
benutzen, wird je nach
angeschlossenem Mobiltelefon
die Wiedergabe nach Ende des
Anrufs nicht automatisch wieder
aufgenommen.• Wird im Bluetooth
®-Audiomodus
der Titel während der
Wiedergabe gewechselt, kann es
bei einigen Mobiltelefonen zu
Ploppgeräuschen kommen.
• Die Vor-/Zurückspulen-Funktion
wird im Bluetooth
®-Audiomodus
nicht unterstützt.
• Die Playlist-Funktion wird im
Bluetooth
®-Audiomodus nicht
unterstützt.
• Wenn das Bluetooth
®-Gerät
getrennt wird, endet der
Bluetooth
®-Audiomodus
ebenfalls.
Verwenden eines Bluetooth®-
Telefons
Sie können Bluetooth®verwenden,
um über die Freisprecheinrichtung
zu telefonieren. Sie können die
Anrufinformationen auf dem
Systembildschirm sehen und Anrufe
sicher tätigen oder entgegennehmen
sowie bequem über das eingebaute
Mikrofon sprechen bzw. über die
Lautsprecher hören.
•Parken Sie das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle, bevor Sie
eine Verbindung zu
Bluetooth
®-Geräten herstellen.
Fahren unter Ablenkung kann
einen Unfall verursachen und
zu schweren oder sogar
lebensgefährlichen
Verletzungen führen.
VORSICHT

4-35
Multimedia-Anlage
4
• Sie haben keinen Zugriff auf den
Telefonbildschirm, wenn das
Mobiltelefon nicht verbunden ist.
Zum Verwenden der Bluetooth
®-
Telefonfunktion müssen Sie ein
Mobiltelefon mit dem System
verbinden.• Das Bluetooth
®-
Freisprechsystem funktioniert
möglicherweise nicht, wenn Sie
den Mobilfunknetzbereich
verlassen, beispielsweise beim
Einfahren in einen Tunnel, unter
der Erde oder in bergigem
Gelände.
• Die Anrufqualität kann sich
unter den folgenden Umständen
verschlechtern:
- Der Empfang des
Mobiltelefons ist schlecht
- Der Innenraum des Fahrzeugs
ist sehr laut
- Das Mobiltelefon liegt neben
metallischen Objekten wie z.B.
einer Getränkedose.
• Je nach verbundenem
Mobiltelefon können die
Lautstärke und die Tonqualität
des Bluetooth
®-
Freisprechsystems variieren.
Anrufen
Wenn Ihr Mobiltelefon mit dem
System verbunden ist, können Sie
jemanden anrufen, indem Sie einen
Namen aus der Anrufliste oder der
Kontaktliste wählen.
1. Drücken Sie die [PHONE]-Taste
auf dem Bedienfeld.
• Alternativ drücken Sie die
Anruf/Antworten-Taste am
Lenkrad.
2. Wenn Sie über mehrere
gekoppelte Mobilgeräte verfügen,
wählen Sie ein Mobiltelefon aus
der Liste der gekoppelten Geräte
aus.
ANMERKUNG
•Während der Fahrt dürfen Sie
niemals eine Nummer wählen
oder das Mobiltelefon zur
Hand nehmen. Die
Verwendung eines
Mobiltelefons kann Sie zu
sehr ablenken, um die
Situation außerhalb des
Fahrzeug noch zu erkennen
und rechtzeitig zu reagieren,
was einen Unfall zur Folge
haben kann. Verwenden Sie
immer das Bluetooth
®-
Freisprechsystem für Anrufe
und halten Sie das Gespräch
so kurz wie möglich.

4-36
Multimedia-Anlage
3. Wählen Sie eine Telefonnummer.
• Um eine Telefonnummer aus der
Favoritenliste zu auszuwählen,
wählen Sie Favoriten.
• Um eine Telefonnummer aus der
Anrufliste zu auszuwählen,
wählen Sie Anrufliste.
• Um eine Telefonnummer aus der
vom Mobiltelefon
heruntergeladenen Kontaktliste
zu auszuwählen, wählen Sie
Kontakte.
4. Um den Anruf zu beenden,
drücken Sie die Taste [2] auf dem
Bedienfeld und wählen Ende.
• Alternativ drücken Sie die
Auflegen-Taste am Lenkrad.
Verwenden der Favoritenliste
1. Drücken Sie die Taste [1] auf dem
Telefon-Bildschirm, um Favoriten
zu wählen.
2. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf den gewünschten Kontakt und
drücken Sie dann auf den Regler.
Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die
folgenden Menüoptionen
zuzugreifen:
•Löschen: Favoritenelemente
löschen.• Sie können bis zu 20 Favoriten
für jedes Gerät speichern.
• Sie müssen die Kontakte erst
herunterladen, damit das
System die Favoriten speichern
kann.
• Die auf dem Mobiltelefon
gespeicherte Favoritenliste wird
nicht auf das System
heruntergeladen.
• Werden die
Kontaktinformationen auf dem
Mobiltelefon bearbeitet, gilt dies
nicht automatisch auch für die
Favoriten im System. Löschen
Sie den Eintrag und fügen Sie
ihn wieder hinzu.
• Wenn Sie ein neues Mobiltelefon
verbinden, werden die für das
vorherige Telefon gespeicherten
Favoriten nicht mehr angezeigt.
Sie bleiben aber im System
gespeichert, bis Sie das
vorherige Telefon aus der
Geräteliste löschen.
ANMERKUNG

4-37
Multimedia-Anlage
4
Verwenden der Anrufliste
1. Drücken Sie die Taste [2] auf dem
Telefon-Bildschirm, um die
Anruflistezu wählen.
2. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf den gewünschten Eintrag und
drücken Sie dann auf den Regler.
Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die folgenden
Menüoptionen zuzugreifen:
•Alle Anrufe: Ansicht aller
Anrufeinträge.
•Entgangene Anrufe: Ansicht der
entgangenen Anrufe.
•Gewählte Nummern: Ansicht der
gewählten Nummern.
•Angenommene Anrufe: Ansicht
der angenommenen Anrufe.
•Download: Laden Sie die
Anrufliste herunter.• Einige Mobiltelefone
unterstützen möglicherweise die
Herunterladen-Funktion nicht.
• Es besteht nur Zugriff auf die
Anrufliste, wenn das Mobiltelefon
mit dem System verbunden ist.
• Anrufe von eingeschränkten IDs
werden nicht in der Anrufliste
gespeichert.
• Pro Liste werden bis zu 50
Einträge heruntergeladen.
• Anrufdauer und
Zeitinformationen werden nicht
auf dem Systembildschirm
angezeigt.
• Zum Herunterladen der
Anrufliste vom Mobiltelefon ist
eine Genehmigung erforderlich.
Wenn Sie versuchen, Daten
herunterzuladen, werden Sie
möglicherweise zur
Genehmigung des Downloads
aufgefordert. Wenn der
Download fehlschlägt, prüfen
Sie den Mobiltelefon-Bildschirm
auf mögliche
Benachrichtigungen oder
Genehmigungseinstellungen.• Wenn Sie die Anrufliste
herunterladen, werden die alten
Daten gelöscht.
Verwenden der Kontaktliste
1. Drücken Sie die Taste [3] auf dem
Telefon-Bildschirm, um Kontakte
zu wählen.
2. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf die gewünschte Gruppe von
alphanumerischen Zeichen und
drücken Sie dann den Regler.
3. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf den gewünschten Kontakt und
drücken Sie dann auf den Regler.
ANMERKUNG

4-38
Multimedia-Anlage
Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die
folgenden Menüoptionen
zuzugreifen:
•Download: Herunterladen Ihrer
Mobiltelefon-Kontakte.
• Die Kontakte können von nur
vom aktuell verbundenen
Bluetooth
®-Gerät
heruntergeladen werden.
• Kontakte können nur bei
verbundenem Bluetooth
®-Gerät
angezeigt werden.
• Nur Kontakte im unterstützten
Format können heruntergeladen
und auf dem Bluetooth
®-Gerät
angezeigt werden. Kontakte aus
einigen Anwendungen werden
nicht unterstützt.
• Bis zu 2000 Kontakte können
von Ihrem Gerät
heruntergeladen werden.
• Einige Mobiltelefone
unterstützen möglicherweise die
Herunterladen-Funktion nicht.• Je nach den vorliegenden
Systemspezifikationen können
einige der heruntergeladenen
Kontakte verloren gehen.
• Kontakte werden sowohl vom
Telefon als auch von der SIM-
Karte heruntergeladen. Bei
einigen Mobiltelefonen werden
die Kontakte von der SIM-Karte
nicht heruntergeladen.
• Sonderzeichen und Ziffern im
Kontaktnamen werden
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß angezeigt.
• Zum Herunterladen der Kontakte
vom Mobiltelefon ist eine
Genehmigung erforderlich.
Wenn Sie versuchen, Daten
herunterzuladen, werden Sie
möglicherweise zur
Genehmigung des Downloads
aufgefordert. Wenn der
Download fehlschlägt, prüfen
Sie den Mobiltelefon-Bildschirm
auf mögliche
Benachrichtigungen oder
Genehmigungseinstellungen.• Je nach verwendetem
Mobiltelefontyp oder Status
kann der Download länger
dauern.
• Wenn Sie die Kontakte
herunterladen, werden die alten
Daten gelöscht.
• Sie können die Kontakte im
System weder bearbeiten noch
löschen.
• Wenn Sie ein neues Mobiltelefon
verbinden, werden die für die für
das vorherige Telefon
gespeicherten Kontakte nicht
mehr angezeigt. Sie bleiben aber
im System gespeichert, bis Sie
das vorherige Telefon aus der
Geräteliste löschen.
ANMERKUNG

4-39
Multimedia-Anlage
4
Anrufe annehmen
Wenn ein Anruf eingeht, wird ein
Benachrichtigungsfenster auf dem
Systembildschirm angezeigt.
Um den Anruf anzunehmen, drücken
Sie die Taste [1] auf dem Bedienfeld
und wählen Annehmen.
• Alternativ drücken Sie die
Anruf/Antworten-Taste am
Lenkrad.
Um den Anruf abzulehnen, drücken
Sie die Taste [2] auf dem Bedienfeld
und wählen Ablehnen.
• Alternativ drücken Sie die
Auflegen-Taste am Lenkrad.• Je nach Mobiltelefontyp, wird
das Ablehnen von Anrufen
möglicherweise nicht
unterstützt.
• Wenn Ihr Mobiltelefon mit dem
System verbunden ist, kann der
Anrufton über die Lautsprecher
des Fahrzeugs ausgegeben
werden, auch wenn Sie das
Fahrzeug verlassen haben,
solange sich das Telefon noch
im Verbindungsbereich befindet.
Zum Beenden der Verbindung
trennen Sie das Gerät vom
System oder deaktivieren
Bluetooth
®auf dem Gerät.
Verwenden der Optionen
während eines Anrufs
Während eines Anrufs sehen Sie
den folgenden Anrufbildschirm.
Drücken Sie eine Taste, um die
gewünschte Funktion auszuführen.Um den Anruf auf das Mobiltelefon
zu schalten, drücken Sie die Taste [1]
auf dem Bedienfeld und wählen
Privat.
• Alternativ drücken Sie die
Anruf/Antworten-Taste am
Lenkrad.
Um den Anruf zu beenden, drücken
Sie die Taste [2] auf dem Bedienfeld
und wählen Ende.
• Alternativ drücken Sie die
Auflegen-Taste am Lenkrad.
ANMERKUNG

4-40
Multimedia-Anlage
Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die
folgenden Menüoptionen
zuzugreifen:
•Mikrofonlautstärke (Ausgangs-
lautstärke): Stellen Sie die
Mikrofonlautstärke ein oder
schalten Sie das Mikrofon aus, so
dass der andere Teilnehmer Sie
nicht hören kann.
• Wenn die Anruferinformationen
in Ihrer Kontaktliste gespeichert
sind, werden der Name und die
Telefonnummer des Anrufers
angezeigt. Wenn die
Anruferinformationen nicht in
Ihrer Kontaktliste gespeichert
sind, wird nur die
Telefonnummer des Anrufers
angezeigt.
• Während eines Bluetooth
®-
Anrufs können Sie auf keinen
anderen Audio-Bildschirm wie
z.B. den Audiobildschirm oder
die Einstellungsseite zugreifen.• Je nach Mobiltelefontyp kann
die Anrufqualität variieren. Bei
einigen Telefonen kann Ihre
Stimme für den anderen
Teilnehmer schlechter zu hören
sein.
• Je nach Mobiltelefontyp wird die
Telefonnummer möglicherweise
nicht angezeigt.
• Je nach Mobiltelefonmodell wird
die Anrufschaltfunktion
möglicherweise nicht
unterstützt.
ANMERKUNG