Kombiinstrument Hyundai Santa Fe 2019 Betriebsanleitung (in German)

ARMATURENBRETT IM ÜBERBLICK
1-5
Ihr Fahrzeug im Überblick
11. Kombiinstrument ..........................................3-75
2. Hupe ............................................................3-34
3. Zündschalter/ ..................................................5-7
Engine Start/Stop-Knopf ..............................5-12
4. Schalter - Warnblinkanlage ............................6-2
5. Audioanlage/ ..................................................4-9
Navigationssystem ..........................................4-5
6. Manuelle Klimaregelung/ ............................3-190
Klimaautomatik ..........................................3-200
7. Lenkradheizung ............................................3-34
8. Sitzheizung ..................................................2-25
9. Sitzheizung/Sitzbelüftung..............................2-27
10. Steckdose ................................................3-224
11. AUX, USB und iPod
®....................................4-2
12. USB-Ladegerät ........................................3-225
13. Drahtloses Mobiltelefon-Ladesystem ........3-228
14. Beifahrerairbag vorne ................................2-61
15. Handschuhfach ........................................3-218
16. Schalthebel - Handschaltgetriebe /
Wählhebel - Automatikgetriebe ........5-21, 5-25
17. Taste - Fahrmodus ......................................5-78
18. Taste - Idle Stop and Go (ISG) OFF ..........5-71
19. Taste - DBC ................................................5-56
20. Taste - Einparkhilfe (hinten/vorne) ............3-160
21. Taste - Einparkhilfe....................................3-174
22. Rundumsichtmonitor ................................3-164
23. EPB (Elektrische Feststellbremse) ............5-37
24. Auto Hold ....................................................5-43
25. AC-Wechselrichter 220 V ..........................3-226
26. Taste Flex-Lenkung ....................................5-76
[A] :
AusführungA, [B] :AusführungBDie tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.
OTM018006L

2-20
Alarmsystem für Mitfahrer auf
der Rückbank (2. Sitzreihe)
Diese Funktion alarmiert den Fahrer,
wenn dieser aus dem Fahrzeug
aussteigt, während sich noch
Mitfahrer auf den Sitzen in der 2.
Sitzreihe befinden.
Wenn Sie die Tür öffnen, während
sich Mitfahrer auf den Sitzen in der 2.
Sitzreihe befinden, erscheint
zunächst eine Warnmeldung am
Anzeigebildschirm des
Kombiinstruments. Wird auf den
Sitzen in der 2. Sitzreihe eine
Bewegung erkannt, nachdem Sie
alle Türen verriegelt haben, so
erfolgt die 2. Warnstufe.
Stellen Sie vor dem Verlassen des
Fahrzeugs sicher, nach Mitfahrern
auf den Sitzen in der 2. Sitzreihe zu
sehen.
Weitere Informationen finden Sie
unter "Alarmsystem für Mitfahrer
auf der Rückbank" in Kapitel 3.
Kopfstütze
Die Vorder- und Rücksitze des
Fahrzeugs sind mit verstellbaren
Kopfstützen ausgestattet. Die
Kopfstützen dienen nicht nur dem
Komfort, sondern sollen die
Insassen bei Unfällen (insbesondere
Auffahrunfälle) vor Schleuder-
traumen und anderen Verletzungen
der (Hals-) wirbelsäule schützen.
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Zur Verringerung der Gefahr
schwerer und tödlicher Unfall-
folgen beachten Sie folgende
Sicherheitshinweise beim Ein-
stellen der Kopfstützen:
•Stellen Sie stets VOR
Fahrtantritt die Kopfstützen
aller Insassen richtig ein.
•Lassen Sie auf KEINEN Fall
zu, dass Personen ohne
Kopfstütze mitfahren.
•
Stellen Sie die Kopfstützen so
ein, dass die Mitte der
Kopfstütze auf oberer
Augenhöhe liegt.
•Verändern Sie die Einstellung
der Fahrerkopfstütze
NIEMALS während der Fahrt.
•Stellen Sie die Kopfstütze so
ein, dass sie möglichst nah
am Kopf des Insassen anliegt.
Benutzen Sie keine Sitz-
kissen, die einen Abstand
zwischen Körper und Sitz-
lehne herstellen.
•Achten Sie darauf, dass
die Kopfstütze nach dem
Einstellen einrastet.
VORSICHT
OLF034072N

2-30
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Gurtwarnleuchte
Sicherheitsgurt-Warnleuchte
Gurtwarnleuchte Fahrer
Zur Erinnerung für den Fahrer blinkt
nach jedem Einschalten der
Zündung etwa sechs Sekunden lang
die Gurtwarnleuchte. Dabei spielt es
keine Rolle, ob die Gurte angelegt
sind oder nicht.
Zu diesem Zeitpunkt ertönt 6
Sekunden lang ein Warnton, falls der
Sicherheitsgurt nicht angelegt ist. Beschädigte Sicherheitsgurte
und deren Komponenten funk-
tionieren nicht ordnungsge-
mäß. Folgende Bauteile sind
stets zu ersetzen:
•Ausgefranste, verunreinigte
oder beschädigte Gurtbänder.
•Beschädigte Befestigungs-
teile.
•Der gesamte Sicherheitsgurt,
sofern er bei einem Unfall
angelegt war – auch wenn
keine Beschädigung am
Gurtband und an den übrigen
Komponenten erkennbar ist.
VORSICHT
OTM038037
■Kombiinstrument
•Führen Sie die Gurtzunge
nicht in das Gurtschloss
anderer Sitze ein.
•Legen Sie den Sicherheitsgurt
NIEMALS beim Fahren ab.
Andernfalls verlieren Sie
möglicherweise die Kontrolle
über das Fahrzeug und
verursachen einen Unfall.
•Achten Sie darauf, dass das
Gurtschloss keine Fremd-
körper enthält, die die An-
schnallfunktion beeinträchti-
gen. Andernfalls rastet die
Gurtzunge möglicherweise
nicht ordnungsgemäß ein.
•An einem Sicherheitsgurt
dürfen keine Änderungen
vorgenommen werden und es
darf nichts angebaut werden,
was die Gurtrolle daran
hindern könnte den Gurt zu
straffen oder was das
Gurtband behindert, so dass
es nicht gestrafft werden
könnte.

2-40
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
(1) SRS-Airbagwarnleuchte
(2) Gurtstraffer
(3) SRS-Steuermodul
(4) Hintere Gurtstraffereinheit
(ausstattungsabhängig)
Der Sensor zur Aktivierung des
SRS-Steuermoduls ist auch mit
den Gurtstraffern verbunden.
Sie SRS-Airbagwarnleuchte im
Kombiinstrument leuchtet nach
dem Einschalten der Zündung
etwa 6 Sekunden lang und sollte
dann erlöschen.
Für den Fall, dass die Warnleuchte
nicht aufleuchtet oder nicht
erlischt oder dass sie während
der Fahrt aufleuchtet, empfehlen
wir, die Sicherheitsgurte und
Gurtstraffer und/oder das SRS-
Steuergerät möglichst bald in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
Informationen
• Die Gurtstraffer für Fahrer- und
Beifahrer können bei bestimmten
Frontal- und Seitenkollisionen
aktiviert werden.
• Wenn die Gurtstraffer aktiviert
werden, kann ein lautes Explo-
sionsgeräusch hörbar werden und
es kann ein feiner Staub, der einer
Rauchentwicklung ähnlich ist,
im Fahrzeuginnenraum sichtbar
werden. Dies sind normale
Begleiterscheinungen, die aber nicht
gefährlich sind.
• Der feine Staub ist zwar ungiftig,
kann aber Hautreizungen
verursachen und sollte nicht über
einen längeren Zeitraum eingeatmet
werden. Nach Unfällen mit
Gurtstrafferauslösung sollten Sie
alle freiliegenden Hautpartien
gründlich abwaschen.
Sicherheitsgurte: zusätzliche
Sicherheitshinweise
Verwendung von Sicherheits-
gurten während der
Schwangerschaft
Auch während der Schwangerschaft
sollte der Sicherheitsgurt immer
angelegt werden. Ihr ungeborenes
Kind schützen Sie am besten, indem
Sie stets angeschnallt fahren.
Schwangere Frauen sollten sich
immer mit einem 3-Punkt-Gurt
anschnallen. Führen Sie den
Schultergurt über den Brustkorb und
lassen Sie ihn zwischen den Brüsten
und nicht am Hals entlang verlaufen.
Platzieren Sie den Beckengurt so
unter dem Bauch, dass er eng an
den Hüften und am Beckenknochen
und unterhalb der Bauchwölbung
anliegt.
i
ANMERKUNG

2-64
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
So reaktivieren Sie den vorderen
Beifahrerairbag:
Führen Sie den Schlüssel oder einen
ähnlichen starren Gegenstand in
den ON/OFF (EIN/AUS)-Schalter
des vorderen Beifahrerairbags ein
und drehen Sie ihn in die Stellung
ON (EIN). Daraufhin leuchtet die
Kontrollleuchte "Beifahrerairbag ON
(EIN)" ( ) auf und erlischt nach 60
Sekunden.
Informationen
Die Kontrollleuchte "Beifahrerairbag
ON/OFF" leuchtet etwa 4 Sekunden
lang auf, wenn die Zündung
eingeschaltet wird (ON).
i
Lassen Sie Erwachsene
niemals auf dem Beifahrersitz
mitfahren, wenn die Kon-
trollleuchte "Beifahrerairbag
OFF" leuchtet. Wenn die
Kontrollleuchte leuchtet, wird
der Airbag bei einem Unfall
nicht entfaltet. Schalten Sie den
vorderen Beifahrerairbag ein
oder lassen Sie die Person auf
dem Rücksitz Platz nehmen.Bei einer Störung des EIN/AUS-
Schalters für den vorderen
Beifahrerairbag passiert mögli-
cherweise Folgendes:
•Die Airbagwarnleuchte ( )
im Kombiinstrument leuchtet
auf.
•Die Kontrollleuchte "Bei-
fahrerairbag OFF" ( )
leuchtet nicht auf und die
Kontrollleuchte "ON" ( )
leuchtet auf und erlischt nach
ca. 60 Sekunden. Der vordere
Beifahrerairbag entfaltet sich
bei einem Frontalaufprall
auch dann, wenn sich der
ON/OFF (EIN/AUS)-Schalter
für den vorderen Beifahrer-
airbag in der Stellung AUS
(OFF) befindet.
•Wir empfehlen, den ON/OFF
(EIN/AUS)-Schalter für den
vorderen Beifahrerairbag
sowie das SRS-Airbagsystem
möglichst umgehend in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
VORSICHT VORSICHT
OTM038096L

2-71
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Bei der Auslösung trennen sich
Sollrissnähte, die direkt in die
Verkleidungen eingearbeitet sind,
unter dem Druck der Airbag-
ausdehnung. Die daraufhin ent-
stehenden Öffnungen in den Ab-
deckungen erlauben die vollständige
Ausdehnung der Airbags.
Ein vollständig entfalteter Airbag im
Verbund mit einem ordnungsgemäß
angelegten Sicherheitsgurt bremst
die Vorwärtsbewegung des Fahrers/
Beifahrers und verringert die Gefahr
von Kopf- und Brustverletzungen.Nach der vollständigen Ausdehnung
lässt der Airbag seinen Druck sofort
wieder ab und ermöglicht dem
Fahrer freie Sicht nach vorn und die
Möglichkeit, die Lenkung und andere
Einrichtungen zu bedienen.So verhindern Sie, dass
Gegenstände bei der Entfaltung
des Beifahrerairbags zu gefähr-
lichen Projektilen werden:
•Befestigen Sie keine
Gegenstände (Getränkehalter,
CD-Halter, Aufkleber etc.) an
der beifahrerseitigen Pralltafel
über dem Handschuhfach,
wo sich der Beifahrerairbag
befindet.
•Befestigen Sie keine
Duftstoffbehälter neben dem
Kombiinstrument oder auf
dem Armaturenbrett.
VORSICHT
OLMB033055
■Fahrerairbag vorn (2)
OLMB033057
OLMB033056
■Fahrerairbag vorn (3)
■Beifahrerairbag vorn

Kombiinstrument ..................................................3-75
Handhabung des Kombiinstruments ...........................3-76
Instrumente und Anzeigen............................................3-76
Warnleuchte "Fahrbahnvereisung".............................3-80
Ganganzeige .....................................................................3-81
Warn-und kontrollleuchten ..........................................3-83
LCD-Display-Meldungen.............................................3-102
LCD-Display ........................................................3-110
Steuerung des LCD-Displays .....................................3-110
Betriebsarten des LCD-Displays ...............................3-111
Trip-computer ....................................................3-123
Trip-Modi ........................................................................3-123
Head-Up-Display (HUD) ...................................3-128
Beleuchtung ........................................................3-131
Außenbeleuchtung........................................................3-131
Begrüßungssystem .......................................................3-143
Innenraumbeleuchtung ................................................3-144
Scheibenwisch-und waschanlage....................3-149
Scheibenwischer............................................................3-150
Scheibenwaschanlage vorn ........................................3-151
Heckscheibenwischer-und Wascherschalter .........3-152
Fahrerassistenzsystem......................................3-154
Rückfahrmonitor (Ausführung A) .............................3-154
Rückfahrmonitor (Ausführung B) .............................3-155
Hintere Einparkhilfe .....................................................3-156
Hintere/vordere Einparkhilfe .....................................3-160
Rundumsichtmonitor ....................................................3-164
Einparkassistent (Parklücke, Parktasche)......3-168
Funktionsvoraussetzungen.........................................3-169
Bedingungen, unter denen das
System nicht funktioniert ...........................................3-170
Funktionsweise des Systems (Einparkmodus) .......3-173
Zusätzliche Anweisungen (Meldungen) ..................3-181
Systemstörung ...............................................................3-182
Funktionsweise des Systems (Ausparkmodus)......3-182
Zusätzliche Anweisungen (Meldungen) ..................3-187
Systemstörung ...............................................................3-187
Scheibenheizung ................................................3-189
Heckscheibenheizung ..................................................3-189
Manuelles klima-und belüftungssystem ........3-190
Heizung und Klimatisierung ........................................3-191
Klimaregelung 3. Sitzreihe ..........................................3-194
Systemfunktion .............................................................3-195
Wartung der Anlage .....................................................3-197
3

3-21
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Elektronische Kindersicherung
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie die Taste der
elektronischen Kindersicherung
betätigen und die Kontrollleuchte
aufleuchtet, können die
Fahrzeuginsassen auf den
Rücksitzen die Hintertüren nicht von
innen öffnen. Um die elektronische
Kindersicherung zu deaktivieren,
drücken Sie erneut die Taste der
elektronischen Kindersicherung,
sodass die Kontrollleuchte erlischt.Der Assistent für sicheres
Aussteigen (SEA) wird bei aktivierter
elektronischer Kindersicherung
aktiviert, sofern die Funktion für
sicheres Aussteigen (SEA) am
Kombiinstrument gewählt ist. Der
Assistent für sicheres Aussteigen
(SEA) aktiviert nicht automatisch die
elektronische Kindersicherung.
Nachdem der Zündschlüssel
abgezogen oder in die Stellung
LOCK (oder OFF) gebracht wurde,
kann die elektronische
Kindersicherung noch ca. 10
Minuten lang bedient werden.
Falls Ihr Fahrzeug mit einer
elektronischen Kindersicherung
ausgestattet ist, steht die manuell
betätigte Kindersicherung für die
Hintertürschlösser nicht zur
Verfügung.
❈Bei aktivierter elektronischer
Kindersicherung können die
Fahrzeuginsassen auf den
Rücksitzen außerdem die
Hintertürfenster weder öffnen
noch schließen. Nähere
Informationen hierzu finden Sie
unter "Fenster" in diesem Kapitel.
3
OTM048423Falls die elektronische
Kindersicherung bei Betätigung
der Kindersicherungstaste
nicht aktiviert wird, so wird die
zugehörige Warnmeldung
angezeigt und es ertönt ein
Alarmsignal.
In diesem Fall empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
ACHTUNG
OTM048424L

3-22
Assistent für sicheres
Aussteigen (SEA)
(ausstattungsabhängig)
1. Der Assistent für sicheres
Aussteigen verhindert, dass die
Insassen die Türen öffnen und
gibt eine Warnung aus, wenn sich
nach dem Anhalten des eigenen
Fahrzeugs ein anderes Fahrzeug
von hinten annähert.
2. Wird nach dem Anhalten ein
Fahrzeug erkannt, das sich von
hinten annähert, so wird die
Hintertür selbst dann nicht
entriegelt, wenn der Fahrer
versucht, die Hintertür über die
Taste der elektronischen
Kindersicherung zu entriegeln.Am Kombiinstrument erscheint die
Warnung "Vor dem Öffnen
Umgebung überprüfen" und es
ertönt ein Warnsignal.
Wenn Sie die Taste jedoch
innerhalb von 10 Sekunden nach
Erscheinen der Warnung erneut
betätigen (Kontrollleuchte der
Taste erlischt), nimmt das System
an, dass Sie sich der Situation
bewusst sind und die Tür dennoch
Entriegeln möchten.
3. Wird ein sich von hinten
annäherndes Fahrzeug in dem
Moment erkannt, in dem die Tür
geöffnet wird, so erscheint die
Warnmeldung "Auf Verkehr
achten" am Kombiinstrument und
es ertönt ein Warnsignal.
- Die obengenannten Funktionen 2
und 3 werden aktiviert, wenn Sie
in den Benutzereinstellungen am
Kombiinstrument "Driving Assist
[Fahrassistenz] →Blind-spot
safety [Sicherheit toter Winkel] →
Safe Exit Assist [Assistent
sicheres Aussteigen]"
auswählen.- Nachdem der Zündschlüssel
abgezogen oder in die Stellung
LOCK (oder OFF) gebracht
wurde, bleibt die elektronische
Kindersicherung noch ca. 10
Minuten lang in Betrieb. Nach ca.
10 Minuten erlischt die
Kontrollleuchte und die
elektronische Kindersicherung
kann nicht länger deaktiviert
werden. Um die elektronische
Kindersicherung zu deaktivieren,
betätigen Sie die
Kindersicherungstaste erneut,
während sich die Zündung in der
Stellung ON befindet bzw.
nachdem Sie den Motor gestartet
haben.
- Falls die Batterie abgeklemmt
oder vollständig entladen wurde,
während sich die Kindersicherung
im Verriegelungszustand befand,
drücken Sie die
Hintertürverriegelungstaste nach
dem Wiederherstellen der
Stromversorgung erneut, sodass
der Zustand der
Tastenwarnleuchte und der
tatsächliche Zustand der
Kindersicherung für die Hintertür
wieder übereinstimmen.
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
OTM058100

3-24
Alarmsystem für Mitfahrer auf
der Rückbank (ROA)
Das Alarmsystem für Mitfahrer auf
der Rückbank (ROA) dass
Fahrzeuginsassen auf der Rückbank
beim Verlassen des Fahrzeugs
vergessen werden.
• 1. Alarm
- Wenn Sie die Vordertür öffnen,
nachdem Sie die Hintertür
geöffnet und geschlossen und
dann den Motor abgestellt haben,
erscheint die Meldung "Hintere
Sitze überprüfen" am
Kombiinstrument.
• 2. Alarm
- Nach dem Auslösen des 1.
Alarms wird der 2. Alarm
ausgelöst, sobald im Fahrzeug
eine Bewegung erkannt wird,
nachdem die Fahrertür
geschlossen und alle Türen
verriegelt wurden. Die Hupe wird
ca. 25 Sekunden lang betätigt.
Wenn das System weiterhin
Bewegungen erfasst, wird der
Alarm bis zu 8 Mal ausgelöst.- Entriegeln Sie die Tür mit der
Fernbedienung oder dem
Smartkey, um den Alarm zu
stoppen.
- Das System erkennt
Bewegungen im Fahrzeug bis zu
24 Stunden nach dem Verriegeln
der Tür.
❈Der 2. Alarm wird nur nach
vorheriger Auslösung des 1.
Alarms ausgelöst.
❈Sie können das Alarmsystem für
Mitfahrer auf der Rückbank (ROA)
in den Benutzereinstellungen auf
dem LCD-Display aktivieren bzw.
deaktivieren. (Convenience
[Komfort] →Rear seat passenger
alert [Rücksitz-Insassen Alarm])
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
•Stellen Sie sicher, dass alle
Fenster geschlossen sind. Ist
ein Fenster geöffnet, so kann
es zu einem Fehlalarm
aufgrund einer
unbeabsichtigten Betätigung
des Sensors (z.B. durch den
Wind oder durch Insekten)
kommen.
ACHTUNG
OTM048165L
■Kombiinstrument
OTM048421
■Lenkrad (Ausführung A, Ausführung B)