Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-120
Características convenientes de su vehículo
6. Convenience [Conveniente]
ElementoExplicación
Seat Easy Access [Acceso fácil asiento]
• Off [Desactivado]: Desactivación de la función de acceso fácil al asiento.
• Normal/Extended [Normal/Extendido]: Al parar el motor, el asiento del conductor se
mueve automáticamente hacia atrás un espacio corto (normal) o largo (extendido)
para poder entrar o salir del vehículo más fácilmente.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de memoria de la
posición del conductor" en este capítulo.
Rear seat passenger alert
[Aviso pasajero trasero]Activa o desactiva la alerta de acompañantes en los asientos traseros.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de alerta de ocupante
trasero (ROA)" en este capítulo.
Welcome mirror/light
[Activación de espejos/luces]
• On door unlock [Al desbloquear puertas]: Los retrovisores exteriores se despliegan
y las luces de bienvenida se encienden automáticamente cuando se desbloquean
las puertas.
• On driver approach [Al aproximarse el conductor]: Los retrovisores exteriores se
despliegan y las luces de bienvenida se encienden automáticamente cuando la
llave inteligente se acerca al vehículo.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de bienvenida" en este
capítulo.
Wireless Charging System
[Sistema de carga inalámbrica]
Para activar o desactivar el sistema de carga de forma inalámbrica en el asiento
delantero.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de carga inalámbrica de
teléfonos móviles" en este capítulo.
Wiper/Lights Display
[Aviso de limpiaparabrisas/ luces]Para activar o desactivar el modo del limpiaparabrisas/luces.
Si se activa, la pantalla LCD muestra el modo del limpiaparabrisas/luz cada vez que
cambia al modo del limpiaparabrisas/luces.

3-121
Características convenientes de su vehículo
3
6. Convenience [Conveniente]
ElementoExplicación
Auto rear wiper (reverse)
[Limp. trasero autom. (reversa)]
• Off [Desactivado]: Se desactiva la función del limpiaparabrisas trasero automático.
• ON [Activado]: Si mueve la palanca de cambio de D a R mientras funciona el
limpiaparabrisas delantero, el limpiaparabrisas trasero se accionará
automáticamente. Al mover de nuevo la palanca de cambio de R a D, el
limpiaparabrisas trasero se detiene.
Gear Position Pop-up[Pos. de la vel.]Para activar o desactivar la aparición emergente de la posición de la marcha.
Si se activa, se mostrará en la pantalla LCD la posición de la marcha.
Icy road warning [Aviso de carretera helada]Para activar o desactivar la función de advertencia de hielo en la carretera.

3-122
Características convenientes de su vehículo
7. Service interval [Intervalo servicio]
ElementoExplicación
Service Interval
[Intervalo servicio]Para cambiar o desactivar la función de intervalo de servicio.
Adjust Interval
[Ajuste intervalo]Si el menú del intervalo de servicio está activado, puede ajustar el tiempo y la
distancia.
Reset [Restablecer]Para reiniciar el intervalo de servicio.
Información
Para usar el menú del intervalo de servicio, consulte con un distribuidor HYUNDAI autorizado.
Si el intervalo de servicio está activado y se ajusta el tiempo y la distancia, se visualizan mensajes en las situaciones
siguientes cada vez que el vehículo se pone en marcha.
- Mantenimiento en
: Informa al conductor sobre el kilometraje y los días restantes para realizar el servicio.
- Mantenimiento requerido
: Se visualiza al alcanzar el kilometraje y los días restantes para realizar el servicio.
Información
Si ocurre alguna de las condiciones siguientes, el kilometraje y los días restantes para realizar el servicio podrían ser
incorrectos.
- El cable de la batería está desconectado.
- El interruptor del fusible está apagado.
- La batería está descargada.
i
i

3-123
Características convenientes de su vehículo
3
8. Other features [Funciones adic.]
ElementoExplicación
Fuel Economy Auto Reset
[Rest. cons. econ. automático]
• Off [Desactivado]: El consumo promedio de combustible no se reajustará
automáticamente al repostar.
• After Ignition [Después del arranque]: Cuando el motor se ha apagado durante 4
horas o más, el ahorro medio de combustible se reiniciará automáticamente.
• After Refueling [Después del repostaje]: El ahorro medio de combustible se
reiniciará automáticamente tras añadir 6 litros de combustible o más y después de
que la velocidad de conducción exceda 1 km/h.
Para más información, véase "Ordenador de viaje" en este capítulo.
Fuel Economy Unit
[Unidad de consumo económico]Elija la unidad de consumo de combustible.
(km/L, L/100 km, MPG)
Temperature Unit
[Unidad temperatura]Para seleccionar la unidad de temperatura.
(°C, °F)
Tire Pressure Unit
[Unidad de presión de la llanta]Escoja la unidad de presión de los neumáticos.
(psi, kPa, bar)

3-124
Características convenientes de su vehículo
9. Languages [Idioma] (opcional)
ElementoExplicación
Language
[Idioma/Language]Seleccione el idioma.
Puede escoger el idioma en el dispositivo AVN (opcional)
10. Reset [Restablecer]
ElementoExplicación
Reset
[Restablecer]Puede reiniciar los menús en el modo de ajuste del usuario. Todos los menús de
ajuste del usuario se reinician a los ajustes de fábrica, excepto el idioma y el
intervalo de servicio.

3-125
Características convenientes de su vehículo
3
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
Información
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Modos de viaje
Para cambiar el modo de viaje, gire
el interruptor " , " en el volante.
i
ORDENADOR DE VIAJE
• Cuentakilómetros parcial
• Consumo promedio de combustible
• Tiempo transcurrido
Información acumulada
• Cuentakilómetros parcial
• Consumo promedio de combustible
• Tiempo transcurrido
Información de conducción
• Consumo promedio de combustible
• Consumo instantáneo de
combustible
Consumo de combustible
Velocímetro digital
Cambio inteligente
Parada automática (opcional)
Nivel de urea (opcional)
OTM048414

3-126
Características convenientes de su vehículo
Consumo de combustible
Consumo promedio de combustible
(1)
• El consumo promedio de combus-
tible se calcula en base a la
distancia total recorrida y el
combustible consumido desde la
última vez que el consumo
promedio de combustible se puso a
cero.
• El consumo promedio de
combustible puede reajustarse
manual o automáticamente.
Reajuste manual
Para reajustar el consumo promedio
de combustible a cero, pulse el botón
[OK] en el volante durante más de 1
segundo al visualizar el consumo
promedio de combustible.
Reajuste automático
Para reajustar automáticamente el
consumo promedio de combustible a
cero después de repostar,
seleccione el modo " Fuel Economy
Auto Reset [Reajuste automático]"
en el menú "Ajustes del usuario" en
la pantalla LCD.
- After ignition [Después del
arranque]: El consumo promedio
de combustible se reajusta
automáticamente cuando
transcurren 4 horas después de
parar el motor.
- After refueling [Después del
repostaje]: El consumo promedio
de combustible se reajusta
automáticamente cuando se
conduce a más de 1 km/h después
de repostar 6 litros o más de
combustible.
Información
Los datos del consumo promedio de
combustible podrían ser imprecisos
cuando la distancia recorrida es
inferior a 300 metros desde que se
pulsó el botón de inicio/parada del
motor a ON.
Consumo instantáneo de
combustible (2)
• En este modo se visualiza el
consumo instantáneo de
combustible durante los últimos
segundos cuando el vehículo
circula a más de 10 km/h.
i
OIK047124L

3-127
Características convenientes de su vehículo
3
Visualización de información
acumulada
Esta indicación muestra la distancia
de viaje (1), el consumo promedio de
combustible (2) y el tiempo total de
conducción (3) acumulados.
La información se calcula a partir del
último reajuste.
Para reajustar la información
manualmente, mantenga pulsado el
botón OK mientras se visualiza la
información de conducción
acumulada. La distancia de viaje, el
consumo promedio de combustible y
el tiempo total de conducción se
reajustan simultáneamente.La información de conducción
acumulada sigue recogiéndose
mientras el motor está en marcha (p.
ej. cuando el vehículo circula o está
parado en un semáforo).
Información
El vehículo debe conducirse un
mínimo de 300 metros desde el último
ciclo de encendido para que se calcule
de nuevo el consumo promedio de
combustible.
Visualización de la información
de conducción
Esta indicación muestra la distancia
de viaje (1), el consumo promedio de
combustible (2) y el tiempo total de
conducción (3).
La información se combina para
cada ciclo de encendido. Sin
embargo, cuando el motor se ha
apagado durante 4 horas o más, la
información de conducción de la
pantalla se reiniciará automática-
mente.
i
OIK047174L/OIK047175L
■Tipo A■Tipo B
OIK047176L/OIK047177L
■Tipo A■Tipo B

3-128
Características convenientes de su vehículo
Para reajustar la información
manualmente, mantenga pulsado el
botón OK mientras se visualiza la
información de conducción. La
distancia de viaje, el consumo
promedio de combustible y el tiempo
total de conducción se reajustan
simultáneamente.
La información de conducción sigue
recogiéndose mientras el motor está
en marcha (p. ej. cuando el vehículo
circula o está parado en un
semáforo).
Información
El vehículo debe conducirse un
mínimo de 300 metros desde el último
ciclo de encendido para que se calcule
de nuevo el consumo promedio de
combustible.
Velocímetro digital
Este mensaje muestra la velocidad
del vehículo (km/h).
Cambio inteligente
En este modo aparece el modo de
conducción seleccionado
actualmente.
Para más información, consulte
"Sistema de control integrado del
modo de conducción" en el
capítulo 5.i
OIK047151OIK047179L

3-129
Características convenientes de su vehículo
3
Auto stop time (Tiempo de
parada automática) (opcional)
En este modo se visualiza el tiempo
transcurrido desde la parada
automática con el "sistema de
apagado y arranque en ralentí".
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de apagado y
arranque en ralentí" en el capítulo
5.
Indicador de nivel de urea (para
motores diésel, opcional)
Este modo muestra la cantidad de
solución de urea restante en el
depósito de solución de urea.
OTL045191LOTM048163L