Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-130
Características convenientes de su vehículo
La pantalla superior es una pantalla
transparente mediante la cual se
proyecta información del tablero de
instrumentos y del sistema de
navegación en la pantalla ubicada
en el paradrisas.
Precauciones al utilizar la
pantalla superior
Podría resultar difícil ver la
información en la pantalla superior
en los casos siguientes:
- El conductor está mal sentado en
el asiento del conductor.
- El conductor lleva gafas de sol
polarizadas.
- Hay un objeto sobre la cubierta de
la pantalla superior.
- El vehículo se conduce por una
calzada mojada.
- Se ha instalado un accesorio de
iluminación no adecuado dentro
del vehículo, o entra luz del exterior
del vehículo.
- El conductor lleva gafas.
- El conductor lleva lentes de
contacto.
Si es difícil de leer la información de
la pantalla superior, ajuste el ángulo
de la pantalla superior o el nivel de
brillo de la pantalla superior en el
modo de ajuste del usuario. Para
más información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
PANTALLA SUPERIOR (HUD) (OPCIONAL)
OTM048044L
•No use una luna del
parabrisas tintada ni le
aplique otros recubrimientos
metálicos. De lo contrario
podría no verse la imagen de
la pantalla superior.
•No coloque accesorios sobre
el protector de colisiones ni
acople objetos en la luna del
parabrisas.
•Las advertencias del sistema
de advertencia contra
colisiones de ángulo muerto
(BCW) en la pantalla superior
son solo información
adicional. No confíe
únicamente en las mismas
para cambiar de carril.
Observe su alrededor antes
de cambiar de carril.
ADVERTENCIA

3-131
Características convenientes de su vehículo
3
Conexión/desconexión de la
pantalla superior
Para activar la pantalla superior,
seleccione "Head-UP Display [HUD]"
en el modo de ajustes del usuario en
la pantalla LCD del tablero de
instrumentos.
Si no selecciona "Head-UP Display
[HUD]", la pantalla superior estará
desactivada.
Información de la pantalla
superior
1. Información de navegación curva
a curva (TBT) (opcional)
2. Señales de tráfico (opcional)
3. Velocímetro
4. Velocidad de crucero ajustada
(opcional)
5. Información del control de crucero
(SCC) (opcional)
6. Información del sistema de ayuda
de permanencia en el carril (LKA)
(opcional)
OIK047152N
Al cambiar la luna del parabrisas
delantero en vehículos
equipados con la pantalla
superior, cámbiela por una luna
diseñada para el uso de la
pantalla superior. De lo contrario
podrían proyectarse imágenes
duplicadas en la luna del
parabrisas.
PRECAUCIÓN
OTM048418L

3-132
Características convenientes de su vehículo
7. Información del sistema de
advertencia de colisión de punto
ciego (BCW) (opcional)
8. Luces de emergencia
(Combustible bajo)
9. Información audio/vídeo
Información
Si selecciona la información de curva
a curva (TBT) para el contenido del
HUD, la información de curva a curva
(TBT) no se visualizará en la pantalla
LCD.
Ajuste de la pantalla superior
En la pantalla LCD pueden
cambiarse los siguientes ajustes de
la pantalla superior.
• Enable Head-Up Display [HUD]
• Display Height [Altura pantalla]
• Rotation [Rotación]
• Brightness [Brillo]
• Content Selection [Seleccionar
contenidos]
• Speed Size [Tamaño Velocímetro]
• Speed Color [Color velocímetro]
Para más información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
i

3-133
Características convenientes de su vehículo
3
Luces exteriores
Control de las luces
Para manejar las luces, gire el botón
que hay en el extremo de la palanca
de control a una de las posiciones
siguientes:(1) Posición O (OFF)
(2) Posición de luces automáticas
(opcional)
(3) Posición de la luz de posición
(4) Alumbrado de carretera
Posición de luces automáticas
(opcional)
Cuando el interruptor de las luces
está en la posición AUTO, las luces
de estacionamiento y los faros se
encienden y apagan automática-
mente según la intensidad de luz en
el exterior del vehículo.Aunque esté activada la función
AUTO de las luces, se recomienda
accionar manualmente las luces al
conducir por la noche o por niebla, o
al entrar en zonas oscuras como
túneles o parkings.
• No cubra ni vierta líquidos sobre
el sensor (1) situado en el panel
de instrumentos.
• No limpie el sensor con limpia-
cristales, ya que estos produc-
tos dejan una película que
interfiriere con su funciona-
miento.
• Si el vehículo lleva lunas
tintadas u otro tipo de
recubrimiento del parabrisas
delantero, el sistema de luces
automáticas podría no funcionar
correctamente.
ATENCIÓN
LUCES
OTM048073
OTL045251L
■Tipo A
OPDE046065
■Tipo B

3-134
Características convenientes de su vehículo
Posición de luz de posición ( )
Las luz de posición, la luz de la
matrícula y las luces del tablero de
instrumentos se encienden.
Posición de faros ( )
Los faros, la luz de posición, la luz de
la matrícula y la luz del tablero de
instrumentos se encienden.
Información
El interruptor de encendido debe
estar en la posición ON para encender
los faros.
Funcionamiento de los faros de
carretera
Para encender las luces de
carretera, pulse la palanca hacia
afuera. La palanca regresa a su
posición original.
El indicador de las luces de carretera
se encenderá cuando los faros de
las luces de carretera estén
encendidos.
Para apagar las luces de carretera,
tire de la palanca hacia usted. Se
encenderán los faros de las luces de
cruce.
ii
OAE046469LOAE046467L
OAE046453L

3-135
Características convenientes de su vehículo
3
Para hacer ráfagas con las luces de
carretera, tire de la palanca hacia
usted y suéltela. Las luces de
carretera se encenderán durante el
tiempo que mantenga la palanca
sujetada hacia usted.
Sistema de ayuda de luces de
carretera (HBA) (opcional)
La asistencia de las luces de
carretera (HBA) es un sistema que
ajusta automáticamente el margen
de los faros (cambia entre luces de
carretera y luces de cruce) según el
brillo de otros vehículos y las
condiciones de la carretera.
OAE046455L
OPDE046057
No use las luces de carretera
cuando se acerquen otros
vehículos. Las luces largas
podrían reducir la visibilidad de
los demás conductores.
ADVERTENCIA

3-136
Características convenientes de su vehículo
Condición operativa
1.Coloque el interruptor de las luces
en la posición AUTO.
2.Encienda los faros de las luces de
carretera pulsando la palanca
hacia afuera.
3.Se iluminará el indicador de
asistencia de las luces de
carretera (HBA) ( ).
4.La asistencia de luces de carretera
(HBA) se encenderá cuando la
velocidad del vehículo supere los
40 km/h (25 mph).
1) Si el interruptor de luz se
empuja hacia fuera cuando la
asistencia de las luces de
carretera (HBA) está activada,
la asistencia de las luces de
carretera (HBA) se apaga y los
faros de las luces de carretera
permanecen encendidos.2) Si tira del interruptor de la luces
hacia usted cuando las luces de
carretera están apagadas, estas
continuarán encendidas sin
cancelarse la asistencia de las
luces de carretera (HBA).
Cuando le permite del
interruptor de luz, la palanca se
moverá al centro y las luces de
carretera se apagarán.
3) Si tira del interruptor de la luces
hacia usted cuando el asistente
de las luces de carretera (HBA)
están encendidas mediante las
luces de carretera inteligentes,
las luces de cruce se
encenderán y las luces de
carretera inteligentes se
apagarán (HBA).
4) Si el interruptor de las luces se
coloca en la posición de faros, la
asistencia de las luces de
carretera (HBA) se desactiva y
los faros de las luces de cruce
permanecerán encendidos.Cuando el asistente de luces de
carretera (HBA) está funcionando,
los interruptores de luces de
carretera se cambian a luces de
cruce en las siguientes condiciones.
- Cuando se detecta las luces de un
vehículo que se acerca.
- Cuando la luz trasera de un
vehículo se detecta en frente
nuestra.
- Cuando se detectan faros/luz
trasera de una bicicleta o
motocicleta.
- Cuando la zona de alrededor es
suficientemente brillante y las luces
de carretera no son necesarias.
- Cuando se detectan luces en la
calle u otras luces.
- Cuando el interruptor de la luz no
está en la posición AUTO.
- Cuando la asistencia de las luces
de carretera (HBA) está
desactivada.
- Cuando la velocidad del vehículo
esta por debajo de los 35 km/h.

3-137
Características convenientes de su vehículo
3
Mensaje o testigo de
advertencia
Cuando el sistema de ayuda de
luces de carretera (HBA) no funciona
correctamente, aparecerá el
mensaje de advertencia durante
pocos segundos. Cuando el mensaje
desaparece se ilumina el testigo de
advertencia maestro ( ).
Recomendamos que lleve su
vehículo a un distribuidor HYUNDAI
autorizado y haga revisar el sistema.
El sistema podría no funcionar
correctamente en las
condiciones siguientes.
Cuando deslumbra la luz de
un vehículo que se acerca
por delante o del vehículo
que le precede
€Cuando las luces del vehículo
que se acerca por delante o
del vehículo que le precede
no se detectan por los humos
de escape, humo, niebla,
nieve, etc.
€Cuando el parabrisas está
cubierto con cuerpos
extraños como hielo, polvo,
niebla o está dañado.
€Cuando las luces del vehículo
que le precede está apagadas
pero las luces antiniebla
están encendidas, etc.
Cuando está afectado por una
condición externa
€Cuando hay una luz similar a
la del vehículo que le precede.
€Cuando los faros no se hayan
reparado o cambiado por un
distribuidor autorizado.
€Cuando la orientación de los
faros no está correctamente
ajustada.
€Al conducir por carreteras
con curvas estrechas o en
carreteras con baches.
€Al conducir cuesta arriba o
cuesta abajo.
€Cuando solo se ve parte del
vehículo que le precede en un
cruce o en una carretera con
curvas.
€Cuando hay un semáforo,
señal reflejante, señal de
parpadeo o espejo.
€Cuando las condiciones de la
carretera son malas, si está
mojada o cubierta de nieve.
PRECAUCIÓN
OOS047127L

3-138
Características convenientes de su vehículo
•No desmonte la cámara de
visión frontal temporalmente
para tintar la ventana ni pegue
ningún tipo de revestimientos
ni accesorios. Si desmonta la
cámara y la monta de nuevo,
recomendamos que lleve su
vehículo a un concesionario
HYUNDAI autorizado y haga
comprobar si necesita una
calibración del sistema.
•Al cambiar o volver a montar
el parabrisas o la cámara de
visión frontal le
recomendamos llevar su
vehículo a un concesionario
HYUNDAI autorizado y haga
revisar el sistema.
•Tenga cuidado de que no
entre agua en la unidad de
asistencia de las luces de
carretera (HBA) y no
desmonte ni dañe las piezas
relacionadas del sistema de
asistencia de las luces de
carretera (HBA).
ADVERTENCIA •Cuando las luces del vehículo
que le precede están
apagadas pero las luces
antiniebla están encendidas.
•Cuando un vehículo aparece
repentinamente de una curva.
•Cuando el vehículo está
inclinado por un neumático
pinchado o está siendo
remolcado.
•Cuando el testigo de
advertencia del sistema de
ayuda de permanencia en el
carril (LKA) se ilumina.
Cuando la visibilidad
delantera es mala
€Cuando las luces del vehículo
que se acerca por delante o
del vehículo que le precede
están cubiertas con polvo,
nieve o agua.
€Cuando las luces del vehículo
que se acerca por delante o
del vehículo que le precede
no se detectan por los humos
de escape, humo, niebla,
nieve, etc.
€Cuando el parabrisas está
cubierto con cuerpos
extraños.
€Cuando es difícil ver por la
niebla, lluvia fuerte o nieve,
etc.

3-139
Características convenientes de su vehículo
3
Señales de giro y de cambio de
carril
Para indicar un giro, empuje la
palanca hacia abajo para girar a la
izquierda o hacia arriba para girar a
la derecha en la posición (A). Para
indicar un cambio de carril, mueva la
palanca del intermitente ligeramente
y manténgala en posición (B). La
palanca regresará a la posición OFF
cuando se suelte o al completar el
giro.
Si un intermitente queda encendido
sin parpadear o si parpadea de
forma anómala, quizá se haya
fundido alguna de las bombillas y
deba cambiarla.
Señal de cambio de carril de un
toque
Para activar la señal de cambio de
carril de un toque, mueva la palanca
del intermitente ligeramente y
suéltela. Las señales de cambio de
carril parpadearán 3, 5 o 7 veces.
Puede activar/desactivar la función
de la señal de cambio de carril de un
toque o determinar el número de
intermitencias (3, 5 o 7) en el modo
de ajustes del usuario de la pantalla
LCD.Para más información,
consulte el apartado "Pantalla
LCD" en este capítulo.
OTLE045284
•No coloque objetos en el
panel de protección que
reflejen la luz, como espejos,
papel blanco, etc. El sistema
podría no funcionar
correctamente si se refleja la
luz del sol.
•A veces, el sistema de
asistencia de las luces de
carretera (HBA) podría no
funcionar correctamente. El
sistema es solamente para su
comodidad. El conductor es
responsable de conducir con
seguridad y comprobar
siempre las condiciones de la
carretera por su seguridad.
•Cuando el sistema no
funcione correctamente,
cambie manualmente la
posición de la luz entre luz de
carretera y luz de cruce.