Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-160
Características convenientes de su vehículo
El margen de detección disminuye
en los casos siguientes:
• La temperatura exterior es
extremadamente alta o baja.
• Objetos no detectables más
pequeños que 1 m y más
estrechos que 14 cm de diámetro.
Los siguientes objetos pueden no
ser detectados por el sensor:
• Objetos delgados o afilados, tales
como cuerdas, cadenas o postes
pequeños.
• Objetos que tienden a absorber las
frecuencias del sensor, tales como
ropas, materiales esponjosos o
nieve.
Precauciones del sistema de
advertencia de distancia de
estacionamiento marcha atrás
• La advertencia de la distancia de
estacionamiento (marcha atrás) no
suena constantemente
dependiendo de la velocidad y las
formas de los objetos detectados.
• El sistema de advertencia de la
distancia de estacionamiento
(marcha atrás) podría no
funcionar correctamente si se
modifica la altura del parachoques
del vehículo o la instalación del
sensor o si se han dañado. Un
equipamiento o accesorio no
instalado en fábrica podría afectar
el rendimiento del sensor.
• El sensor puede no detectar
objetos situados a menos de 30
cm o estimar mal la distancia a la
que se encuentran. Sea prudente.
• Un sensor congelado o sucio de
nieve o agua puede dejar de
funcionar hasta que se haya
eliminado la suciedad con un paño
suave. La garantía de vehículo nuevo
no cubre ningún accidente,
daño del vehículo ni lesiones de
sus ocupantes debidos al
sistema de advertencia de
distancia de estacionamiento
(marcha atrás). Conduzca
siempre con cuidado.
ADVERTENCIA

3-161
Características convenientes de su vehículo
3
• No empuje, rasque ni golpee el
sensor con ningún objeto duro que
pudiera dañar la superficie del
mismo. Podría dañar el sensor.
• No pulverice los sensores ni el
área circundante directamente con
un dispositivo de lavado a alta
presión. Un golpe de agua a alta
presión podría provocar que el
dispositivo no funcione con
normalidad.Sistema de advertencia de
distancia de estacionamiento
(marcha atrás /avance)
(opcional)
[A] : Sensor delantero
[B] : Sensor trasero
El sistema de advertencia de
distancia de estacionamiento
(marcha atrás /avance) asiste al
conductor durante el movimiento del
vehículo emitiendo una señal
acústica si se detecta algún objeto a
una distancia de 100 cm delante y
120 cm detrás del vehículo.
Se trata de un sistema adicional que
sólo puede detectar objetos dentro
del margen y la ubicación de los
sensores, no puede detectar objetos
que se encuentren en otras zonas en
las que no se hayan instalado
sensores.
OTM048046
OTM048045
■Sensor delantero
■Sensor trasero

3-162
Características convenientes de su vehículo
Operación del sistema de
advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás
/avance) Condición operativa
• Este sistema se activará cuando
se pulse el botón del sistema de
advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás
/avance).
• El sistema de advertencia de
distancia de estacionamiento
(marcha atrás /avance) se
enciende automáticamente y activa
el sistema advertencia de la
distancia de estacionamiento
(marcha atrás /avance) cuando
mueve la palanca de cambios a la
posición R. No obstante, si la
velocidad del vehículo supera los
10 km/h, el sistema no le avisará
aunque detecte objetos, y si la
velocidad del vehículo supera los
20 km/h, el sistema se desactivará
automática-mente.
Para encender el sistema, presione
el botón del sistema de advertencia
de distancia de estacionamiento
(marcha atrás /avance).
• Si se detectan más de dos objetos
al mismo tiempo, el más cercano
se reconocerá primero.
•Mire SIEMPRE alrededor del
vehículo antes de moverlo en
cualquier dirección para
asegurarse de que no haya
objetos ni obstáculos con el fin
de evitar una colisión.
•Preste mucha atención al
conducir el vehículo cerca
de objetos, especialmente
peatones y muy especialmente
niños.
•Tenga en cuenta que es
posible que el sensor no
detecte algunos objetos
debido a la distancia a la que
se encuentran, su tamaño o el
material de los mismos,
características que pueden
limitar la eficacia de los
sensores.
ADVERTENCIA
OTM048434L
■Tipo A
OTM048047
■Tipo B

3-163
Características convenientes de su vehículo
3
Condiciones en las que no
funciona el sistema de
advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás
/avance)
El sistema de advertencia de
distancia de estacionamiento
(marcha atrás/avance) puede no
funcionar correctamente cuando:
• Hay hielo en el sensor.
• El sensor está cubierto de nieve,
agua u otras cosas o cuando la
tapa está obstruida.
Hay una posibilidad de avería del
sistema de advertencia de distancia
de estacionamiento cuando:
• Conducción en superficies
desiguales p. ej. carreteras sin
pavimentar, con gravilla o en
pendiente.
• Los objetos que generan un ruido
excesivo, p. ej. bocinas de
vehículos, motores de motocicletas
o frenos neumáticos de los
camiones, pueden interferir con el
sensor.
• Lluvia intensa o salpicaduras de
agua.
Distancia
del objetoIndicador de advertenciaSeñal acústica
de advertenciaAl conducir
hacia delanteAl conducir
hacia atrás
61cm~100cmDelante-El zumbador pita
intermitentemente
61cm~120cmDetrás-El zumbador pita
intermitentemente
31cm~60cm
DelanteEl zumbador pita
rápidamente
Detrás-El zumbador pita
rápidamente
30cm
DelanteEl zumbador pita
constantemente
Detrás-El zumbador pita
constantemente
Tipos de indicador y señal acústica de advertencia
• El indicador puede ser diferente al de la ilustración según los objetos
o el estado del sensor. Si el indicador parpadea, recomendamos que
haga revisar el sistema por un distribuidor HYUNDAI autorizado.
• Si la señal acústica no suena o si la señal acústica suena
intermitentemente al seleccionar R (marcha atrás), puede indicar un
fallo de funcionamiento del sistema de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás /avance). Si esto ocurre,
recomendamos que haga revisar el vehículo lo antes posible por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
ATENCIÓN

3-164
Características convenientes de su vehículo
• Transmisores inalámbricos o
teléfonos móviles cerca del sensor.
• El sensor está cubierto de nieve.
• Si se ha instalado equipamiento o
accesorios que no sean de fábrica,
o si se ha modificado la altura del
parachoques o la instalación del
sensor.
El margen de detección disminuye
en los casos siguientes:
• La temperatura exterior es
extremadamente alta o baja.
• Objetos no detectables más
pequeños que 1 m y más
estrechos que 14 cm de diámetro.
Los siguientes objetos pueden no
ser detectados por el sensor:
• Objetos delgados o afilados, tales
como cuerdas, cadenas o postes
pequeños.
• Objetos que tienden a absorber las
frecuencias del sensor, tales como
ropas, materiales esponjosos o
nieve.
Precauciones del sistema de
advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás
/avance)
• El sistema de advertencia de
distancia de estacionamiento
(marcha atrás /avance) no suena
constantemente dependiendo de
la velocidad y las formas de los
objetos detectados.• El e sistema de advertencia de
distancia de estacionamiento
(marcha atrás /avance) podría no
funcionar correctamente si se
modifica la altura del parachoques
del vehículo o la instalación del
sensor o si se han dañado.
Cualquiera de los equipamiento o
accesorios instalados en fábrica
puede interferir con el
funcionamiento del sensor.
• El sensor puede no detectar
objetos situados a menos de 30
cm o estimar mal la distancia a la
que se encuentran. Sea prudente.
• Un sensor congelado o sucio de
nieve o agua puede dejar de
funcionar hasta que se haya
eliminado la suciedad con un paño
suave.
• No apriete, raye ni golpee el
sensor. Podría estropearlo.
• No pulverice los sensores ni el
área circundante directamente con
un dispositivo de lavado a alta
presión. Un golpe de agua a alta
presión podría provocar que el
dispositivo no funcione con
normalidad. La garantía de vehículo nuevo
no cubre ningún accidente,
daño del vehículo ni lesiones de
sus ocupantes debidos al
sistema de advertencia de
distancia de estacionamiento
(marcha atrás / avance).
Conduzca siempre con
cuidado.
ADVERTENCIA

3-165
Características convenientes de su vehículo
3
Monitor de vista aérea
(opcional)
El sistema de monitor de vista aérea
puede facilitar el estacionamiento al
permitir al conductor ver la zona
alrededor del vehículo. Pulse el
botón (1, indicador activado) para
accionar el sistema. Para cancelar el
sistema, pulse de nuevo el botón (1,
indicador desactivado).
Condiciones operativas
• Cuando el botón Start/Stop del
motor está en la posición ON.
• Cuando la transmisión está en D,
N o R.
• Cuando la velocidad del vehículo
es inferior a 15km/h.
Información
• Cuando la velocidad del vehículo
excede los 15 km/h, el sistema se
apaga. El sistema no se activará de
nuevo automáticamente aunque la
velocidad del vehículo se reduzca
por debajo de 15 km/h. Pulse de
nuevo el botón (1, indicador
activado) para activar el sistema.
• Cuando el vehículo da marcha
atrás, el sistema se activa
independientemente de la velocidad
del vehículo o del estado del botón.
No obstante, si el vehículo circula
hacia adelante a más de 15 km/h, el
sistema SVM se desactivará.• El sistema activa una advertencia
cuando:
- Se abre el portón trasero.
- Se abre la puerta del conductor.
- Se abre la puerta del pasajero.
- Se pliega el retrovisor exterior.
• Si el el sistema no funciona
correctamente, recomendamos que
lleve su vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado y haga
revisar el sistema.
Para más información, consulte el
manual suministrado aparte con
el vehículo.
i
OTM048052

3-166
Mantenga siempre limpia la lente
de la cámara. La cámara podría no
funcionar con normalidad si la
lente está cubierta con materiales
extraños.
Monitor de visión trasera
(opcional)Debe comprobar la visión trasera a
través de la pantalla durante la
conducción.
Este sistema se activa cuando:
• Se arranca el motor
• La velocidad del vehículo es
superior a 15 km/h y pulsa el botón
SVM (1, indicador ON)
• La velocidad del vehículo es
inferior a 15 km/h y pulsa (2)
en la pantalla
Este sistema se desactiva cuando:
• Pulsa de nuevo el botón SVM (1,
indicador OFF)
• Pulsa de nuevo (2) en la
pantalla
• Pulsa el audio o el botón del
sistema AVN (3)
ATENCIÓN
Características convenientes de su vehículo
(1) Cámara
delantera
(2) Cámara
derecha/izquier
da
(3) Cámara trasera
El sistema de control de vista
aérea solo sirve para ayudar al
conductor durante el
estacionamiento. Mire SIEMPRE
alrededor del vehículo para
asegurarse de que no haya
objetos ni obstáculos antes de
moverlo.
PRECAUCIÓN
ODH047435
OTM048052
OTM048053L

3-167
Características convenientes de su vehículo
Información
• Si la velocidad del vehículo es
superior a 15 km/h (9 mph)
- La imagen trasera permanece
activada cuando la visión trasera
estaba en la pantalla
- Si aparecieron otros modos
(superior, delantera amplia,
delantera derecha y delantera
izquierda) del sistema SVM en las
pantalla, la pantalla cambia a la
pantalla de visión trasera.
• Si el sistema SVM está activado y la
velocidad del vehículo es inferior a
15 km/h (9 mph)
- La imagen trasera permanece
activada cuando la visión trasera
estaba en la pantalla
- Aparece una ventana emergente
para seleccionar el modo SVM
(superior, delantera amplia,
delantera derecha y delantera
izquierda) al pulsar (2) en la
pantalla• Cuando el vehículo da marcha
atrás, la imagen trasera aparece en
la pantalla automáticamente sin
tener en cuenta la velocidad del
vehículo o el estado del botón SVM
(1).
- Si la imagen trasera estaba
activada, la pantalla cambia a la
pantalla de ayuda al
estacionamiento.
- Si la pantalla (superior, delantera
amplia, delantera derecha y
delantera izquierda) de otros
modos del sistema SVM estaba
encendida, aparece la pantalla
para el ajuste del modo de visión
trasera inicial.
- Cuando se mueve la palanca de
cambio de R (Marcha atrás) a D
(Conducción), aparece la pantalla
del modo anterior.
• Aparece una advertencia en el
sistema SVM cuando
- Se abre el portón trasero
- Se abre la puerta del
conductor/acompañante
- Se pliega el retrovisor exterior
i
3
•El sistema de control de vista
trasera es un sistema de
ayuda para la conducción.
Asegúrese de comprobar la
visión trasera directamente
por su seguridad. Lo que ve
en la pantalla puede diferir de
la ubicación del vehículo.
•La cámara puede no
funcionar correctamente si
hay alguna sustancia extraña
en la lente de la cámara.
Mantenga siempre las lentes
limpias.
•Cuando se muestra la visión
trasera durante la
conducción, un icono ( ) lo
indica en la parte superior
derecha de la pantalla.
ADVERTENCIA

3-168
El sistema de ayuda al
estacionamiento ayuda a los
conductores a aparcar el vehículo
utilizando los sensores para medir
espacios de aparcamiento paralelos,
controlando el volante para aparcar
el vehículo de forma semiautomática
y proporcionando instrucciones en la
pantalla LCD que ayudan a aparcar.
Además el sistema proporciona
asistencia al abandonar (salida
paralela) una plaza de
aparcamiento.
ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO (MARCHA ATRÁS EN PARALELO, PERPENDICULAR)
(OPCIONAL)
Características convenientes de su vehículo
OTM048057
OTM048058
OTM048059
■Salida en paralelo
■Estacionamiento marcha atrás
■Estacionamiento en paralelo
•El vehículo no se para en
caso de haber peatones u
objetos en el trayecto de
recorrido, por lo que el
conductor debe supervisar
las maniobras.
•Use el sistema sólo en
garages y zonas usadas para
aparcamiento.
•El sistema no funciona si no
hay ningún vehículo
estacionado delante el
espacio para aparcar que se
haya seleccionado o en
espacios en diagonal.
•Después de aparcar el
vehículo utilizando el sistema,
es posible que el vehículo no
esté aparcado en el punto
exacto que había
seleccionado. Por ejemplo, el
espacio entre el vehículo y la
pared puede no tener la
distancia deseada.
PRECAUCIÓN

3-169
Características convenientes de su vehículo
3
•Desactive el sistema y
aparque el vehículo
manualmente si la situación
requiere que se aparque
manualmente.
•La señal acústica del sistema
de advertencia de la distancia
de estacionamiento delantera
y trasera suena cuando el
sistema de ayuda al
estacionamiento está
activado.
•Tras completar la búsqueda
de un espacio para aparcar, el
sistema de ayuda de
estacionamiento se cancela al
cancelar el sistema de
advertencia de la distancia de
estacionamiento pulsando el
botón a la posición OFF.
•El sistema de ayuda de
estacionamiento debe
considerarse solo como
función suplementaria. El
conductor debe comprobar la
visión delantera y trasera por
si hay algún objeto. La
función operativa del sistema
de ayuda de estacionamiento
puede verse afectada por
muchos factores y
condiciones del entorno, por
lo cual la responsabilidad
recae siempre sobre el
conductor.
•El sistema podría no operar
con normalidad si es
necesario ajustar la
alineación de las ruedas del
vehículo.
Recomendamos que haga
revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI
autorizado.
•Si usa un neumático o un
tamaño de ruedas distinto al
recomendado por el
distribuidor HYUNDAI, el
sistema podría no funcionar
correctamente. Use siempre
neumáticos y ruedas del
mismo tamaño.ADVERTENCIA