Hyundai Santa Fe 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

2-29
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Spia cintura di sicurezza
passeggero anteriore
(se in dotazione)
Per richiamare l'attenzione del
passeggero anteriore, ogni qual
volta il commutatore d'accensione
viene portato in posizione ON, la
spia luminosa cintura di sicurezza
passeggero anteriore si accenderà
per 6 secondi circa indipendente-
mente dal fatto che la cintura sia
allacciata o meno.Se la cintura di sicurezza non è
allacciata quando il commutatore di
accensione viene smistato su ON,
oppure se viene slacciata dopo che il
commutatore di accensione è stato
smistato su ON, la spia luminosa
cintura di sicurezza s'illuminerà e
rimarrà accesa fino a quando la
cintura non verrà allacciata.
Se ci si mette in marcia senza aver
allacciato la cintura di sicurezza o se
la cintura di sicurezza viene slacciata
al di sotto dei 20 km/h, la spia
luminosa resterà illuminata finché la
cintura di sicurezza non viene
allacciata.
Se si continua a guidare senza
allacciare la cintura di sicurezza o se
la cintura di sicurezza viene slacciata
al di sotto dei 20 km/h, il cicalino spia
cintura di sicurezza suonerà per
circa 100 secondi e la spia luminosa
corrispondente lampeggerà.
Informazioni
• Anche se il sedile del passeggero
anteriore non è occupato, la spia
luminosa cintura di sicurezza
lampeggerà o s'illuminerà
comunque per 6 secondi. Inoltre, se
il sedile passeggero anteriore scende
dal veicolo mentre la segnalazione è
attiva, la segnalazione potrebbe
continuare per 6 secondi anche una
volta sceso il passeggero.
• La spia cintura di sicurezza sedile passeggero anteriore potrebbe
attivarsi quando viene appoggiato
un bagaglio, un portatile o un altro
dispositivo elettronico sul sedile del
passeggero anteriore.
i
Viaggiare stando seduti in una
posizione impropria influenza
negativamente il sistema spia
cintura di sicurezza. È impor -
tante che il conducente spieghi
al passeggero come deve stare
seduto con riferimento alle
istruzioni riportate nel presente
manuale.
ATTENZIONE
OTM038038

2-30
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Spia cintura di sicurezza del
passeggero posteriore
(se in dotazione)
Come funzione di avviso per il
passeggero posteriore, la spia
luminosa cintura di sicurezza del
passeggero posteriore s'illuminerà
per circa 6 secondi ogni qualvolta il
commutatore di accensione viene
smistato su ON, indipendentemente
che la cintura sia allacciata o meno.Se la cintura di sicurezza di
sicurezza non è allacciata quando il
commutatore di accensione viene
smistato su ON, oppure viene
slacciata dopo che il commutatore di
ccensione è stato smistato su ON, la
spia luminosa cintura di sicurezza
s'illuminerà e rimarrà accesa fino a
quando la cintura non verrà
allacciata.
Se si inizia a guidare senza
allacciare la cintura di sicurezza o se
si slaccia la cintura guidando a meno
di 20 km/h, la spia luminosa
corrispondente rimarrà accesa fino a
che non la cintura non viene
allacciata.
Se si continua a guidare senza
allacciare la cintura di sicurezza o se
si slaccia la cintura guidando a meno
di 20 km/h, il cicalino spia cintura di
sicurezza suonerà per circa 35
secondi e la spia luminosa
corrispondente lampeggerà.
Informazioni
• Anche se il sedile del passeggero
posteriore non è occupato, la spia
luminosa cintura di sicurezza
lampeggerà o s'illuminerà per 6
secondi.
• La spia cintura di sicurezza sedile passeggero posteriore potrebbe
attivarsi quando viene appoggiato
un bagaglio, un portatile o un altro
dispositivo elettronico sul sedile del
passeggero posteriore.
i
❈ Sedile di seconda fila (se in dotazione): 1, 2, 3
Sedile di terza fila (se in dotazione): 4, 5 OTM038039
Viaggiare stando seduti in una
posizione impropria influenza
negativamente il sistema spia
cintura di sicurezza posteriore.
È importante che il conducente
spieghi al passeggero come
deve stare seduto con
riferimento alle istruzioni
riportate nel presente manuale.
ATTENZIONE

2-31
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Spia cintura di sicurezza delpasseggero centrale (se in dotazione)
La spia luminosa cintura di sicurezza
s'illuminerà per circa 6 secondi ogni
qualvolta il commutatore di
accensione viene smistato su ON,
indipendentemente che la cintura sia
allacciata o meno.
Quindi, la spia luminosa cintura di
sicurezza posteriore corrispondente
s'illuminerà per 70 secondi circa se
si verifica una delle seguenti
condizioni:
- La cintura di sicurezza posteriore
non è allacciata.
- La cintura di sicurezza posteriore viene slacciata quando si guida a
velocità inferiore a 20 km/h.
Se si guida a più di 20 km/h quando
la cintura di sicurezza posteriore non
è allacciata o se la cintura di
sicurezza posteriore viene slacciata
mente si guida a più di 20 km/h, la
spia luminosa cintura di sicurezza
corrispondente lampeggerà e il
cicalino spia suonerà per 35 secondi.
Sistema di sicurezza passiva
delle cinture di sicurezza
Cintura a tre punti
Per allacciare la cintura di
sicurezza:
Estrarla dall'arrotolatore e inserire la
linguetta metallica (1) nella fibbia (2).
Quando la linguetta si aggancia nella
fibbia, si udirà un "click". Posizionare il tratto addominale (1)
della cintura sui fianchi e il tratto
dorsale (2) della cintura sul torace.
La cintura di sicurezza si regola
automaticamente sulla giusta
lunghezza una volta che la porzione
addominale della cintura è stata
regolata manualmente in modo da
cingere comodamente le anche.
Se si piega il corpo in avanti
lentamente, la cintura si allungherà
seguendo il movimento. In caso di
frenata improvvisa o impatto, la
cintura si bloccherà in posizione. Si
bloccherà anche se si tenta di
piegare il corpo in avanti troppo
velocemente.
OHSS038101
OHSS038102L

2-32
Se non si riesce ad estrarre
dolcemente la cintura di sicurezza
dall'arrotolatore a sufficienza,
tirare la cintura di sicurezza con
forza e rilasciarla. Una volta
rilasciata, si potrà estrarre la
cintura dolcemente.
Regolazione altezza
Per motivi di sicurezza e comodità,
l'altezza dell'ancoraggio del tratto
dorsale della cintura di sicurezza è
regolabile su 4 posizioni.
Il tratto dorsale deve essere regolato
in modo da passare sul torace e
sopra la spalla, il più possibile vicino
alla porta e non al collo.
NOTA
Il sistema di sicurezza della vostra vetturaUna cintura di sicurezza
impropriamente posizionata
può alzare il rischio di lesioni
serie in caso d'incidente.
Adottare le precauzioni
seguenti quando si regola la
cintura di sicurezza:
•Posizionare la porzione
addominale della cintura di
sicurezza il più in basso
possibile sulle anche e non
sulla cintola, in modo che le
cinga comodamente.
ATTENZIONE
OHSS038102
Ciò fa sì che la forza d'impatto
venga assorbita dalle robuste
ossa del bacino, riducendo
così le possibilità di lesioni
interne.
•Posizionare un braccio sotto
il tratto dorsale della cintura e
l'altro sopra la cintura, come
indicato in figura.
•Posizionare sempre
l'ancoraggio del tratto dorsale
della cintura di sicurezza nella
posizione di blocco ad altezza
appropriata.
•Non posizionare mai il tratto
dorsale della cintura di
sicurezza sul collo o sul viso.

2-33
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Per registrare l'altezza dell'ancora-
ggio del tratto dorsale della cintura di
sicurezza, abbassare o alzare il
regolatore d'altezza in modo da
trovare la giusta posizione.
Per alzare il regolatore d'altezza,
spingerlo in alto (1). Per abbassare il
regolatore d'altezza, spingerlo in
basso (3) tenendo premuto il relativo
pulsante (2).
Rilasciare il pulsante e bloccare in
posizione l'ancoraggio. Provare a far
scorrere il regolatore d'altezza per
accertarsi che sia saldamente
bloccato in posizione.Per sganciare la cintura di
sicurezza:
Premere il pulsante di rilascio (1)
nella fibbia di bloccaggio.
Quando viene rilasciata, la cintura
deve riavvolgersi automaticamente
nell'arrotolatore. Se ciò non accade,
controllare la cintura per assicurarsi
che non sia attorcigliata, quindi
riprovare.
Cintura di sicurezza posteriorecentrale (Cintura di sicurezzaposteriore centrale a 3 punti)
1. Inserire la linguetta (1) nella fibbia
(2) fino ad udire un "click" che
ne indica l'avvenuto aggancio.
Assicurarsi che la cintura non sia
attorcigliata.
Quando si usa la cintura di sicurezza
posteriore centrale, si deve usare la
fibbia con l'indicazione "CENTER".
2
OTM038040
■Sedile anteriore
OHSS038103
OTM038041
Inserire sempre la linguetta
metallica nella fibbia.
ATTENZIONE

2-34
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Informazioni
Se non si riesce ad estrarre la cintura
di sicurezza dall'arrotolatore, tirare la
cintura con forza e rilasciarla. Una
volta rilasciata, si potrà estrarre la
cintura dolcemente.
Sistemazione cintura disicurezza posteriore
• Quando non vengono utilizzate, le fibbie delle cinture di sicurezza posteriori
possono essere sistemate nella tasca
tra lo schienale ed il cuscino. • Facendo correre i nastri delle cinture di
sicurezza posteriori attraverso le
rispettive guide si eviterà che le cinture
restino incastrate dietro o sotto i sedili.
Dopo aver inserito la cintura di
sicurezza, tendere il nastro tirandolo
verso l'alto.
i
OTM038042
OTM038043
■ sedili della seconda fila
■sedili della terza fila (se in dotazione)
OTM038026
OTM038085
■sedili della seconda fila
■sedili della terza fila (se in dotazione)

2-35
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Pretensionatore della cintura disicurezza
Il vostro veicolo è equipaggiato con
cinture di sicurezza con
pretensionatore per conducente,
passeggero anteriore e passeggeri
posteriori (se in dotazione)
(Pretensionatore arrotolatore).
Lo scopo del pretensionatore è
quello di assicurare che le cinture di
sicurezza si stringano saldamente
contro il corpo dell'occupante in
determinate collisioni frontali o
laterali. Le cinture di sicurezza con
pretensionatore possono attivarsi
laddove la collisione frontale è
sufficientemente violenta, unitamente
agli airbag. Se il veicolo frena di colpo, oppure
l'occupante accenna a piegarsi in
avanti repentinamente, l'arrotolatore
si blocca vincolandolo in posizione.
In determinati tipi di collisioni frontali,
il pretensionatore si attiva stringendo
la cintura di sicurezza attorno al
corpo dell'occupante.
- Pretensionatore arrotolatore
Lo scopo del pretensionatore
arrotolatore è quello di assicurare
che le cinture dorsali si stringano
saldamente attorno al tronco
superiore dell'occupante in
determinate collisioni frontali o
laterali.
Quando il pretensionatore si attiva,
se il sistema rileva una tensione
eccessiva della cintura di sicurezza
del conducente o del passeggero, il
limitatore di carico interno al preten -
sionatore arrotolatore provvede a
ridurre la forza esercitata dalla
cintura interessata.
2
Quando si utilizza la cintura di
sicurezza, sincerarsi di averla
prima estratta dalle guide. Se si
tira la cintura di sicurezza
quando è ancora dentro le
guide, le guide e/o il nastro
della cintura potrebbero
danneggiarsi.
AVVERTENZA
ODH033058

2-36
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
•Indossare sempre la cintura di
sicurezza e stare seduti
correttamente nel proprio
sedile.
•Non usare la cintura di
sicurezza se è lasca o
attorcigliata. Una cintura di
sicurezza lasca o attorcigliata
non potrà proteggere in modo
adeguato in caso d'incidente.
•Non mettere niente vicino alla
fibbia. Ciò potrebbe interferire
con la fibbia e farla funzionare
male.
•Sostituire sempre i preten-
sionatori una volta che si
sono attivati o dopo un
incidente.
•Non mettersi MAI ad
ispezionare, operare, riparare o
sostituire i pretensionatori di
persona. Ciò deve essere
effettuato da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
•Non battere i gruppi cintura di
sicurezza.
ATTENZIONE
Non toccare i gruppi cintura di
sicurezza con pretensionatore
per alcuni minuti dopo che
questi si sono attivati. Quando il
meccanismo cintura di
sicurezza con pretensionatore
si dispiega durante una
collisione, il pretensionatore
potrebbe surriscaldarsi e
ustionarvi.
ATTENZIONE
Un intervento sulla zona
anteriore del veicolo potrebbe
danneggiare il sistema
pretensionatore della cintura di
sicurezza. Pertanto, si consiglia
di far controllare il sistema da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
AVVERTENZA
Con sensore di cappottamento
in dotazione
Il pretensionatore si attiverà non
solo in caso di collisione frontale,
ma anche di collisione laterale o
cappottamento, qualora il veicolo
sia equipaggiato con air bag
laterali o a tendina.
AVVERTENZA
Senza sensore di
cappottamento
Il pretensionatore si attiverà
non solo in caso di collisione
frontale, ma anche di collisione
laterale, qualora il veicolo sia
equipaggiato con air bag laterali
o a tendina.
AVVERTENZA

2-37
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Il sistema cintura di sicurezza con
pretensionatore è costituito principal-
mente dai componenti seguenti. Le
loro ubicazioni sono indicate nella
figura di cui sopra:
(1) Spia luminosa airbag SRS(2) Pretensionatore arrotolatore
(3) Centralina SRS
(4) Pretensionatore arrotolatore
posteriore (se in dotazione)
Il sensore che attiva la centralina
SRS è collegato alle cintura di
sicurezza con pretensionatore. La
spia luminosa airbag SRS sul
quadro strumenti s'illuminerà per
circa 6 secondi una volta che il
commutatore di accensione è
stato smistato nella posizione ON,
quindi si dovrebbe spegnere.
Se il pretensionatore non funziona
correttamente, la spia luminosa
s'illuminerà anche se il sistema
airbag SRS è esente da
malfunzionamento. Se la spia
luminosa non s'illumina, resta
illuminata o s'illumina a veicolo in
marcia, noi consigliamo di far
ispezionare le cinture di sicurezza
con pretensionatore e/o la
centralina SRS da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile.
Informazioni
• Le cinture di sicurezza con pretensionatore del conducente e del
passeggero anteriore potrebbero
attivarsi entrambe in determinate
collisioni frontali o laterali.
• Quando i pretensionatori delle cinture di sicurezza si attivano, si
ode un forte rumore e nell'abitacolo
viene emessa una polvere fine,
simile a del fumo. Questa è una
normale condizione operativa e non
rappresenta alcun pericolo.
• Sebbene non sia tossica, la polvere fine potrebbe causare irritazioni
cutanee e non deve essere respirata
troppo a lungo. Lavare bene tutte le
zone della pelle rimaste esposte
dopo un incidente nel quale le
cinture di sicurezza con
pretensionatore si sono attivate.
i
NOTA
OLMB033040/Q
OTM038100L

2-38
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Precauzioni per la sicurezza
riguardanti la cintura di
sicurezza supplementari
Uso della cintura di sicurezzadurante una gravidanza
La cintura di sicurezza deve essere
sempre usata durante una
gravidanza. Il modo migliore per
proteggere il nascituro consiste nel
proteggere sé stessi indossando
sempre la cintura di sicurezza.
Le donne in gravidanza devono
sempre indossare una cintura di
sicurezza a tre punti. Posizionare il
tratto dorsale della cintura sul torace,
facendolo passare tra i seni e
lontano dal collo. Posizionare il tratto
addominale della cintura sotto il
ventre in modo che cinga COMODA-
MENTE le anche e l'osso del bacino,
sotto la parte rotonda del ventre.
Uso della cintura di sicurezzada parte dei bambini
Neonati e bambini piccoli
In quasi tutti i Paesi vigono leggi sul
sistema seggiolino per bambini che
prescrivono che i bambini devono
viaggiare ospitati in dispositivi
approvati, ivi inclusi i seggiolini
ausiliari. L'età raggiunta la quale il
sistema seggiolino per bambini può
essere sostituito dalle cinture di
sicurezza varia a seconda del
Paese, pertanto bisogna essere a
conoscenza dei requisiti specifici in
vigore nel vostro Paese ed eventual-
mente in quello di destinazione.
Per ridurre il rischio di lesioni
serie o morte del nascituro in
caso d'incidente, le donne in
gravidanza non devono MAI
posizionare la porzione
addominale della cintura di
sicurezza né sopra né al
disopra dell'area dell'addome
che ospita il feto.
ATTENZIONE