Hyundai Santa Fe 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

2-9
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Supporto lombare (per sedile del
conducente, se in dotazione)
• Il supporto lombare può essereregolato premendo l'interruttore
supporto lombare.
• Premere la porzione anteriore dell'interruttore (1) per allargare il
supporto o la porzione posteriore
(2) per stringere il supporto.
Regolazione elettrica(se in dotazione)
Per prevenire danni ai sedili:
• Arrestare sempre la regolazione
del sedile una volta che il sedile
stesso ha raggiunto la posizione
di finecorsa in avanti o indietro.
• Non prolungare la durata della regolazione del sedile più del
necessario quando il motore è
spento. Ciò può causare un
inutile consumo della batteria.
• Non azionare due o più sedili contemporaneamente. Ciò può
causare un malfunzionamento
elettrico.Regolazione in avanti e indietro
Per muovere il sedile in avanti o
indietro:
1. Spingere l'interruttore di comando in avanti o indietro.
2. Rilasciare l'interruttore una volta raggiunta la posizione desiderata.
NOTA
2
Non lasciare MAI bambini
incustoditi a bordo del veicolo. I
sedili elettrici sono azionabili
anche a motore spento.
ATTENZIONE
OTM038002OTM038006

2-10
Angolazione schienale sedile
Per inclinare lo schienale:
1. Spingere l'interruttore di comandoin avanti o indietro.
2. Rilasciare l'interruttore una volta che lo schienale sedile ha
raggiunto la posizione desiderata.
Prolunga cuscino (per sedile del
conducente, se in dotazione)
Per muovere la parte anteriore del
cuscino in avanti:
1. Premere la parte anterioredell'interruttore di comando per
regolare il cuscino sedile alla
lunghezza desiderata.
2. Rilasciare l'interruttore una volta che il cuscino sedile ha raggiunto
la lunghezza desiderata.
Per muovere la parte anteriore del
cuscino indietro:
1. Premere la parte posteriore dell'interruttore di comando per
regolare il cuscino sedile alla
lunghezza desiderata. 2. Rilasciare l'interruttore una volta
che il cuscino sedile ha raggiunto
la lunghezza desiderata.
Inclinazione schienale sedile
Stare seduti in posizione inclinata
mentre il veicolo è in moto può
essere pericoloso. Anche se
s'indossa la cintura di sicurezza, le
protezioni fornite dal sistema di
sicurezza passiva (cinture di
sicurezza e airbag) si riducono
drasticamente inclinando lo
schienale sedile.
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
OTM038008OTM038007
Non viaggiare MAI con uno
schienale sedile inclinato.
Viaggiando con uno schienale
sedile inclinato si accresce il
rischio di procurarsi lesioni
serie o fatali in caso di
collisione o improvvisa frenata.
Conducente e passeggeri
devono SEMPRE stare seduti
indietro nei rispettivi sedili, con
le cinture di sicurezza allacciate
e gli schienali sedili verticali.
ATTENZIONE

2-11
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Le cinture di sicurezza devono
cingere comodamente le anche e il
torace per svolgere a dovere la
propria funzione. Quando lo
schienale sedile è inclinato, il tratto
dorsale della cintura non è in grado
di svolgere il proprio compito in
quando non cinge comodamente il
torace. Si troverà invece di fronte a
voi. In caso d'incidente, potreste
essere proiettati nella cintura di
sicurezza e procurarvi lesioni al collo
o altrove.
Più lo schienale sedile è inclinato,
maggiore è il rischio che il
passeggero scivoli con le anche
sotto il tratto addominale della
cintura o urti con il collo il tratto
dorsale della cintura.
Altezza cuscino sedile
(se in dotazione)
Per variare l'altezza del cuscino
sedile:
1. • Premere la porzione anterioredell'interruttore di comando
verso l'alto o verso il basso per
alzare o abbassare la parte
anteriore del cuscino sedile.
• Premere la porzione posteriore dell'interruttore di comando verso
l'alto o verso il basso per alzare o
abbassare il cuscino sedile.
2. Rilasciare l'interruttore una volta raggiunta la posizione desiderata.
Supporto lombare (per sedile del
conducente, se in dotazione)
• Il supporto lombare può essereregolato premendo l'interruttore
supporto lombare.
• Premere la porzione anteriore dell'interruttore (1) per allargare il
supporto o la porzione posteriore
(2) per stringere il supporto.
• Per muovere su o giù la posizione del supporto, premere l'interruttore
(3) o (4).
2
OTM038009OTM038010

2-12
Comando sedile del passeggero
anteriore (se in dotazione)
Il passeggero seduto sul sedile
posteriore può usare gli interruttori
per comandare il sedile del
passeggero anteriore.
• Scorrimento in avanti o indietro:
Per muovere il sedile del passeggero
anteriore in avanti, premere
l'interruttore (1). Per muovere il
sedile del passeggero anteriore
indietro, premere l'interruttore (2).
• Regolazione dell'angolazione:
Per inclinare il sedile del passeggero
anteriore in avanti, premere
l'interruttore (3).Per inclinare il sedile del passeggero
anteriore indietro, premere l'interruttore
(4).
Tasca schienale
La tasca schienale sedile è situata sul
retro degli schienali sedili anteriori.
Sedili posteriori
Regolazione dei sedili posteriori
Avanti e indietro
(sedile della seconda fila)
Per spostare avanti o indietro il sedile:
1. Tirare verso l'alto la leva di
scorrimento del sedile e mantenerla
in tale posizione.
2. Far scorrere il sedile fino alla posizione desiderata.
3. Rilasciare la leva ed assicurarsi che il sedile sia bloccato in posizione.
Regolare il sedile prima della guida e
verificare che sia bloccato
saldamente tentando di muoverlo
avanti e indietro senza usare la leva.
Se il sedile si muove, significa che
non è bloccato correttamente.
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Non collocare oggetti pesanti o
acuminati nelle tasche degli
schienali. In caso di incidente,
potrebbero svincolarsi e ferire
gli occupanti del veicolo.
AVVERTENZA
OTM038086
OTM038020
OTM038021

2-13
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Angolazione schienale
(sedile della seconda fila)
Per inclinare lo schienale:
1. Sollevare la leva di reclinazionedello schienale.
2. Tenere impugnata la leva e regolare l'inclinazione dello schienale nella
posizione desiderata.
3. Rilasciare la leva ed assicurarsi che lo schienale sia bloccato in
posizione. (Per far sì che lo schienale
si blocchi, la leva DEVE ritornare
nella posizione originale.)
Accesso ai sedili posteriori (seconda fila, se in dotazione)
Per raggiungere o abbandonare il
sedile della terza fila.
1. Instradare il nastro della cintura di
sicurezza attraverso il fermaglio
della guida cintura di sicurezza
posteriore. Dopo aver inserito la
cintura di sicurezza, tendere il
nastro tirandolo verso l'alto.
2. Premere l'interruttore di accesso ubicato nella parte superiore (1)
del sedile di seconda fila o nella
parte laterale (2) del sedile di
seconda fila.
OTM038022OTM038026
OTM038027
■Tipo A
OTM038028
■Tipo B

2-14
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
3. Lo schienale del sedile della seconda fila si abbatte e il sedile
scorre nella posizione più
avanzata.
Dopo essere saliti o scesi dalla
vettura, far scorrere all'indietro il
sedile della seconda fila nella
posizione più arretrata e tirare
saldamente indietro lo schienale del
sedile finché non si blocca in
posizione. Assicurarsi che il sedile
sia bloccato in posizione.
Ripiegamento sedile posteriore
Gli schienali dei sedili posteriori si
possono ripiegare per agevolare il
trasporto di oggetti lunghi o per
aumentare la capacità del bagagliaio.
Non effettuare mai tale
regolazione a vettura in
movimento o quando il sedile
della seconda fila è occupato dal
momento che il sedile potrebbe
muoversi di scatto e procurare
lesioni all'occupante.
ATTENZIONE
•Non consentire mai ai
passeggeri di sedersi sopra a
schienali sedile abbattuti a
veicolo in marcia. Questo
modo di stare seduti non è
corretto e non consente di
usare le cinture di sicurezza.
Ciò potrebbe portare a serie
lesioni o morte in caso
d'incidente o frenata
improvvisa.
•Gli oggetti trasportati sullo
schienale abbassato non
devono sporgere oltre
l'altezza dei sedili anteriori.
Diversamente, in caso di
brusca frenata il carico
potrebbe scivolare in avanti e
causare lesioni agli occupanti
dei sedili anteriori.
ATTENZIONE
•Se l'interruttore di accesso
non funziona, tirare la cinghia
(1) ubicata sul lato sinistro
inferiore del sedile destro.
Quindi, si può spostare il
sedile di seconda fila in
avanti.
•Non tentare mai di tirare la
cinghia (1) quando il sedile
della seconda fila è occupato
dal momento che il sedile
potrebbe muoversi di scatto e
procurare lesioni all'occupante.
Usare la cinghia solo quando
l'interruttore di accesso non
funziona.
ATTENZIONE
OTM038089

2-15
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Per abbattere lo schienale del sedile
posteriore:
1. Sistemare lo schienale del sedileanteriore in posizione eretta e, se
necessario, far scorrere il sedile
anteriore in avanti.
2. Abbassare al massimo i poggiatesta posteriori.
3. Spostare la cintura di sicurezza verso la posizione esterna prima
di abbassare lo schienale sedile
onde evitare che il sistema cintura
di sicurezza interferisca con lo
schienale sedile. 4.Tirare la leva di ripiegamento
schienale sedile (sedile di seconda
fila), quindi ripiegare il sedile verso
il davanti del veicolo. Tirare indietro
la cinghia (sedile di terza fila),
quindi ripiegare il sedile di terza fila
verso il davanti del veicolo. Quando
si riporta lo schienale sedile in
posizione dritta, assicurarsi
sempre che sia bloccato in
posizione esercitando pressione
sulla spalla dello schienale sedile
medesimo.
2
OTM038026
OTM038029
OTM038031
■ Sedili della seconda fila
■Sedili della terza fila

2-16
5.Per usare il sedile posteriore,sollevare e tirare indietro lo
schienale sedile tirando la leva di
ripiegamento o la cinghia. Tirare saldamente lo schienale
sedile finché non scatta in
posizione.
Assicurarsi che lo schienale sedile
sia bloccato in posizione.
6.Riportare la cintura di sicurezza posteriore nella posizione
appropriata.
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Se il portellone viene spinto in
basso per chiuderlo mentre il
passeggero ha la testa
appoggiata al poggiatesta ma
questo non è regolato a dovere
oppure se la persona seduta è
particolarmente alta, il
portellone potrebbe urtare la
testa dell'occupante e
procurargli lesioni.
ATTENZIONE
OTM038030
OTM038088
■Sedili della seconda fila
■Sedili della terza fila
OTM038033

2-17
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Assicurarsi che il motore sia
spento, la leva cambio sia in P
(Parcheggio) e il freno di
stazionamento sia saldamente
applicato quando si carica o
scarica un carico. La mancata
adozione di questi accorgimenti
potrebbe consentire la messa in
movimento del veicolo se la
leva cambio viene inavvertita-
mente spostata in un'altra
posizione.
ATTENZIONE
Il carico deve sempre essere
fissato onde prevenire il rischio
che, in caso di collisione, venga
lanciato all'interno del veicolo e
causi lesioni agli occupanti del
veicolo stesso. Non mettere
oggetti sui sedili posteriori,
dove non si possono fissare
adeguatamente per cui
potrebbero colpire gli occupanti
dei sedili anteriori in caso di
collisione.
ATTENZIONE
•Nel caricare un carico
attraverso i sedili dei
passeggeri posteriori, fare
attenzione a non procurare
danni all'interno del veicolo.
•Quando si caricano bagagli
attraverso i sedili posteriori,
assicurarsi che siano fissati a
dovere per impedire che si
muovano durante la marcia.
AVVERTENZA
Quando si riporta lo schienale
sedile dalla posizione abbattuta
alla posizione dritta, accom -
pagnare lo schienale sedile e
raddrizzarlo lentamente.
Assicurarsi che lo schienale
sedile sia completamente
bloccato in posizione dritta
esercitando pressione sulla
spalla dello schienale sedile
medesimo. In caso d'incidente
o frenata improvvisa, lo
schienale sedile sbloccato
potrebbe permettere al carico di
spostarsi in avanti con grande
forza e penetrare nell'abitacolo,
il che potrebbe portare a serie
lesioni o morte.
ATTENZIONE
Non mettere oggetti sui sedili
posteriori in quanto non si
potrebbero fissare adeguata -
mente per cui, in caso di
collisione, potrebbero colpire gli
occupanti del veicolo causando
loro serie lesioni o morte.
ATTENZIONE

2-18
Abbattimento sedile dellaseconda fila (dall'esterno)(se in dotazione)
Premere l'interruttore di ripiegamento
schienale sedile di seconda fila (1)
ubicato su ambo i lati del portellone.
(L: Ripiegamento dello schienale
sedile lato sinistro, R: Ripiegamento
dello schienale sedile lato destro)
Bracciolo
Il bracciolo è situato al centro del
sedile posteriore. Tirare giù il bracciolo
dallo schienale sedile per usarlo.
Sistema di avviso presenzaoccupante posteriore (sedile di seconda fila)
Questa funzione avvisa il
conducente quando questo sta
scendendo dal veicolo mentre ci
sono ancora passeggeri seduti nel
sedile di seconda fila.
Se la porta viene aperta mentre ci
sono ancora passeggeri seduti nel
sedile di seconda fila, sul quadro
strumenti compare un messaggio
spia fungente da primo avviso. Se
vengono rilevati movimenti nel sedile
di seconda fila dopo che tutte le
porte sono state bloccate, viene
emesso un secondo avviso.
Assicurarsi di verificare se ci sono
passeggeri nel sedile di seconda fila
prima di scendere dal veicolo.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di avviso
presenza occupante posteriore"
nel capitolo 3.
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Abbattimento sedile posteriore
Non abbattere i sedili posteriori
(sedili 2a e 3a fila) se occupati da
passeggeri, animali o bagagli.
Onde evitare danni a cose,
animali o persone.
ATTENZIONE
OTM038034
OTM038025