Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
Сиденье / 3-2
Ремни безопасности / 3-15
Детские кресла / 3-28
Система подушек безопасности (дополнительная система пассивной безопасности) / 3-42
Система безопасности автомобиля

Система безопасности автомобиля
2
3
Сиденье водителя
(1) Вперед и назад
(2) Наклон спинки сиденья
(3) Высота подушки сиденья
(4) Подогреватель сиденья*
(5) Подголовник
Сиденье переднего пассажира
(6) Вперед и назад
(7) Наклон спинки сиденья
(8) Подогреватель сиденья*
(9) Подголовник
Заднее сиденье
(10) Подголовник*
(11) Наклон спинки сиденья*
* : при наличии
orbr030001
СИДЕНЬЕ

33
Система безопасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
Не используйте в качестве
сиденья дополнительные
подушки, которые уменьшают
трение между сиденьем и телом
пассажира. Бедра пассажира
могут выскользнуть из-под
ремня во время аварии или вне-
запной остановки. Ремень без-
опасности может не сработать
должным образом, что чревато
серьезными или фатальными
повреждениями внутренних
органов.ОСТОРОЖНО - Посторонние предметы
Посторонние предметы,
оказавшиеся в зоне ног
водителя, могут стать помехой
при нажатии педалей, что может
привести к дорожно-
транспортному происшествию.
Не располагайте никаких вещей
под передними сиденьями.ОСТОРОЖНО
- Водитель отвечает за пассажира, находящегося
на переднем сиденье
Если во время движения пасса-
жир находится на переднем
сиденье, спинка которого откло-
нена назад, это может привести к получению серьезных травм или
к гибели людей в случае дорож-
но-транспортного происшествия.
Если во время такого происше-
ствия спинка переднего сиденья будет отклонена назад, бедра
находящегося на нем пассажира могут проскользнуть под
поясной частью ремня безопас-ности, и большая нагрузка будет приложена к незащищенной
области живота.
Это может привести к получению
серьезных травм или к гибели
человека. Водитель должен реко- мендовать пассажиру, находяще-муся на переднем сиденье, уста-
новить его спинку в вертикаль-
ное положение во время движе-
ния автомобиля.
ОСТОРОЖНО
- Возвращение спинки
сиденья в вертикальное
положение
При возвращении спинки сиденья в вертикальное положе- ние удерживайте ее и переме-
щайте медленно.
Убедитесь в отсутствии другихлюдей рядом с сиденьем. Если
не удерживать спинку сиденья
при ее возврате в исходное поло-
жение и не контролировать этот
процесс, она может резко пере-
меститься вперед и причинить
случайную травму человеку, уда- рив его.

Система безопасности автомобиля
4
3
(продолжение)
• Во время движения спинка
сиденья должна находиться в
вертикальном положении, а
поясная часть ремня
безопасности должна распола-
гаться на бедрах как можно
ниже и удобнее. Это наилучшее
положение с точки зрения
обеспечения защиты человека
в случае дорожно-
транспортного происшествия.
• Чтобы исключить неоправдан- ные и, возможно, серьезные
травмы от подушек
безопасности, всегда
располагайтесь на сиденье как можно дальше от рулевогоколеса, сохраняя при этом
контроль над автомобилем.
Рекомендуется сидеть так,
чтобы грудь водителя
находилась на расстоянии не менее 250 мм от рулевого
колеса.ОСТОРОЖНО
Закончив регулировку сиденья,
следует убедиться в том, что ононадежно закреплено. Для этого
необходимо попытаться сдви-
нуть сиденье вперед и назад, неиспользуя рычаг снятия блоки-
ровки. Внезапное резкое переме-
щение водительского сиденья
может привести к потере управ-
ления автомобилем и стать при-
чиной аварии.
ОСТОРОЖНО
- Сиденье водителя
• Ни в коем случае не пытайтесь отрегулировать положение
сиденья во время движения
автомобиля. Это может
привести к потере управления
и к дорожно-транспортному
происшествию, результатом
которого может быть гибель
людей, нанесение тяжелых
телесных повреждений или
причинение ущерба имуществу.
• Не допускайте изменения кем- либо нормального положения
спинки сиденья. Размещение
предметов с опорой на спинку
сиденья или создание иных
помех нормальной фиксации спинки сиденья может
привести к серьезной травме
или к гибели человека при
внезапной остановке или
столкновении.
(продолжение следует)

35
Система безопасности автомобиля
Переднее сиденье
Ручная регулировка
В продольном направленииДля перемещения сиденья в
продольном направлении:
1. Потяните вверх рычаг салазок сиденья, находящийся под передним
краем подушки сиденья, и
удерживайте его в таком положении.
2. Сдвиньте сиденье в продольном направлении так, как это необходимо.
3. Отпустите рычаг и убедитесь в том, что сиденье надежно зафиксировано. Регулировку положения сиденья про-
изводите до начала движения.
Убедитесь в том, что сиденье надежно
зафиксировано, попытавшись переме-
стить его вперед и назад без использо-
вания рычага. Если сиденье движется,
значит, оно не зафиксировано должным
образом.
orb030002
ОСТОРОЖНО
• Запрещается регулировать
сиденье при пристегнутом
ремне безопасности.
Перемещение сиденья вперед
может вызвать сильное сдавли-
вание области живота.
• Будьте крайне внимательны, следите за тем, чтобы руки или
какие-либо предметы не попали
в механизм сиденья во время
его перемещения.
• Не оставляйте зажигалку на полу или на сиденье. При изме-
нении положения сиденья воз- можно истечение газа из зажи- галки, что опасно возгоранием.

Система безопасности автомобиля
6
3
Наклон спинки сиденья
Для отклонения назад спинки сиденья:
1. Слегка наклонитесь вперед и поднимите рычаг регулировки
наклона спинки сиденья,
расположенный с внешней стороны
сиденья в задней его части.
2. Осторожно наклонитесь назад и установите спинку сиденья в
требуемое положение.
3. Отпустите рычаг и убедитесь в том, что спинка сиденья зафиксирована
на своем месте. (Рычаг ДОЛЖЕН
вернуться в исходное положение
для того, чтобы зафиксировать
спинку сиденья.) Высота подушки сиденья
(сиденье водителя)
Для регулировки высоты подушки
сиденья толкайте вверх или вниз
рычаг, расположенный с внешней стороны подушки.
• Для того, чтобы опустить подушку
сиденья, толкните рычаг несколькораз вниз.
• Для того, чтобы поднять подушку сиденья, толкните рычаг несколькораз вверх.Подогреватели сидений
(при наличии)
Подогреватели сидений обеспечивают
подогрев передних сидений в
холодную погоду. При включенном
зажигании (ключ зажигания в
положении oN) нажмите один из
переключателей для включения подо-
гревателя водительского или
переднего пассажирского сиденья.
В теплую погоду или в тех условиях,
когда подогревать сиденья не нужно
переключатели должны находиться в
выключенном положении.
orb030005orb030004orb030003

• При каждом нажатии кнопкиустановленное значение температуры
сиденья меняется следующим
образом:
• Подогреватель сиденья по умолча- нию переходит в выключенное
состояние при каждом включении
зажигания.
✽ К СВЕДЕНИЮ
При включенном подогревателе сиденья система подогрева, встроен-
ная в сиденье, включается ивыключается автоматически в
зависимости от температуры сиденья.
37
Система безопасности автомобиля
ВНИМАНИЕ
• При очистке сидений от загрязнения не используйте
такие органические рас-
творители, как растворитель
для краски, бензол, спирт и
бензин. Это может привести к
повреждению поверхностей
подогревателей или сидений.
• Для предотвращения перегрева подогревателя не размещайте
на сиденьях вещи, которыемогут изолировать от тепла,
такие как, например, покрыва- ла, подушки или чехлы сидений
во время работы этого
устройства.
• Не размещайте на сиденье, оснащенном подогревателем,
тяжелые вещи или предметы с
острыми кромками. Это может
привести к повреждению элементов нагревательного
элемента подогревателя
сиденья.ОСТОРОЖНО
- Ожоги от подогревате-
лей сидений
При использовании подогревате-
лей сидений пассажиры должны
проявлять крайнюю осторож-
ность, поскольку существует веро-
ятность перегрева или получения
ожогов даже при низких температу-
рах, особенно при использовании
в течение длительного времени.
Водитель должен проявлять осо-
бую заботу о пассажирах следую-
щих категорий.
1. Дети любого возраста, пожилые люди или инвалиды,
амбулаторные больные.
2. Люди с чувствительной или склонной к получению ожогов
кожей.
3. Люди, находящиеся в состоя- нии усталости.
4. Люди, находящиеся в состоя- нии алкогольного или наркоти-
ческого опьянения.
5. Люди, находящиеся под воз- действием лекарств, которые
могут вызывать дремоту или
сонливость (снотворное,
средства от простуды и т.д.).
ОТКЛ. gГОРЯЧО ()gТЕПЛО ()
g

Система безопасности автомобиля
8
3
Подголовник
Водительское и переднее
пассажирское сиденья оборудованы
подголовниками для обеспечения
безопасности и комфорта водителя и
пассажира.
Подголовники не только служат для
удобства водителя или пассажиров, но и помогают обеспечить защиту головы и шеи в случае столкновения.
(продолжение)
• Не допускается эксплуатация автомобиля со снятыми
подголовниками, поскольку это
может привести к получению
серьезных травм людьми,
находящимися на сиденьях, в
случае дорожно-транспортного
происшествия. При правиль-
ной установке подголовники
могут предотвратить травму
шеи.
• Не регулируйте положение подголовников по высоте во
время движения автомобиля.ОСТОРОЖНО
• Для достижения максимальной эффективности в случае
д о р о ж н о - т р а н с п о р т н о г о
происшествия высота
расположения подголовника
должна быть такова, чтобы его
середина находилась на
уровне глаз сидящего
человека. Кроме того,
отрегулируйте положение
подголовника так, чтобы
расстояние между ним и
головой составляло размер кулака человека. По этойпричине не рекомендуется
использование таких
накладных подушек, которые увеличивают расстояние
между телом сидящего
человека и спинкой сиденья.
(продолжение следует)
omg038400

Регулировка в вертикальном
направлении
Для того, чтобы поднять подголовник,потяните его вверх до требуемого
положения (1). Для того, чтобы
опустить подголовник, нажмите кнопку
фиксатора (2) на опоре подголовника и удерживайте ее в нажатом
положении, опуская подголовник в
требуемое положение (3). Снятие
Для снятия подголовника поднимите его на максимальную высоту, затем нажмите кнопку фиксатора (1),
одновременно вытягивая подголовник
(2).
Чтобы установить подголовник на
место, установите стержни (3) в отвер- стия и нажмите кнопку фиксатора (1). Затем настройте подголовник на
нужную высоту.Карман спинки сиденья
(при наличии)
На задней стороне спинки переднего
пассажирского сиденья предусмотрен
карман.
39
Система безопасности автомобиля
orbc030006orbc030007
ОСТОРОЖНО
Чтобы обеспечить безопасность
водителя и пассажира, по оконча- нии настройки убедитесь в том,
что фиксатор находится в долж-
ном положении.
orb030017
ОСТОРОЖНО
- Карманы спинок
сидений
Не размещайте тяжелые вещи
или предметы с острыми кромка-
ми в карманах спинок сидений. В
случае дорожно-транспортного
происшествия они могут выле-
теть из карманов и травмировать людей, находящихся в автомоби-
ле.

Система безопасности автомобиля
10
3
Заднее сиденье
Подголовник
Заднее сиденье оборудовано
подголовниками для безопасности и комфорта пассажира.
Подголовники не только служат для
удобства пассажиров, но и помогают обеспечить защиту головы и шеи вслучае столкновения. Регулировка в вертикальном
направлении
(при наличии такой возможности)
Для того, чтобы поднять подголовник,
потяните его вверх до требуемого
положения (1). Для того, чтобы
опустить подголовник, нажмите кнопку
фиксатора (2) на опоре подголовника
и удерживайте ее в нажатом
положении, опуская подголовник в
требуемое положение (3).
orb030007
ОСТОРОЖНО
• Для достижения максимальной эффективности в случае
д о р о ж н о - т р а н с п о р т н о г о
происшествия высота
расположения подголовника
должна быть такова, чтобы его
середина находилась на
уровне глаз сидящего
человека. Не рекомендуется
использование таких
накладных подушек, которыеувеличивают расстояние
между телом сидящего
человека и спинкой сиденья.
• Не допускается эксплуатация автомобиля со снятыми
подголовниками, поскольку это
может привести к получению серьезных травм людьми,
находящимися на сиденьях, вслучае дорожно-транспортного
происшествия. Правильно
установленные подголовники могут предотвратить травму
шеи.
omg038400