Hyundai Sonata 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1304Ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ
Íàæìèòå êíîïêó OFF äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ. Íåñìîòðÿ
íà ýòî âû ìîæåòå óïðàâëÿòü êíîïêàìè
âïóñêà âîçäóõà, ïîêà âûêëþ÷àòåëü
çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON.
Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé Âåíòèëÿöèÿ
1. Óñòàíîâèòå ðåæèì â ïîëîæåíèå .
2. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïðèòîêàâîçäóõà â ïîëîæåíèå äëÿ ïîäà÷è
íàðóæíîãî (ñâåæåãî) âîçäóõà.
3. Çàäàéòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
4. Óñòàíîâèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà â òðåáóåìîå
ïîëîæåíèå.
Îáîãðåâ
1. Óñòàíîâèòå ðåæèì â ïîëîæåíèå .
2. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïðèòîêà âîçäóõà â ïîëîæåíèå äëÿ ïîäà÷è
íàðóæíîãî (ñâåæåãî) âîçäóõà.
3. Çàäàéòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
4. Óñòàíîâèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà â òðåáóåìîå
ïîëîæåíèå.
5. Äëÿ íàãðåâà âîçäóõà ñ öåëüþ óäàëåíèÿ âëàãè âêëþ÷èòå ñèñòåìó
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.
• Ïðè çàïîòåâàíèè âåòð\
îâîãî ñòåêëà óñòàíîâèòå ðó÷êó óïð\
àâëåíèÿ ðåæèìîì
â ïîëîæåíèå èëè . Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàö\
èè
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ
â ñàëîí ïûëè è íåïðèÿòíûõ \
çàïàõîâ
âðåìåííî óñòàíîâèòå ðó÷êó
ðåãóëÿòîðà ïðèòîêà âîçäóõà â ðåæèì
ðåöèðêóëÿöèè. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ñâåæåñòè âîçäóõà â ñàëîíå
îáÿçàòåëüíî âåðíèòå ðó÷êó
ðåãóëÿòîðà â ïîëîæåíèå ïîäà÷è
ñâåæåãî âîçäóõà ïîñëå ïðåîäîëåíèÿ
çàäûìëåííîãî èëè çàïûëåííîãî
ó÷àñòêà ïóòè. Ýòî ïîçâîëÿåò
ïîääåðæàòü êîìôîðò â ñàëîíå è
áîäðîå ñîñòîÿíèå âîäèòåëÿ.
• Âîçäóõ äëÿ ñèñòåìû îáîãðåâà/îõëàæäåíèÿ âñàñûâàåòñÿ
÷åðåç ðåøåòêè, ðàñïîëîæåííûå
íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä âåòðîâûì
ñòåêëîì. Ñëåäóåò ñëåäèòü çà òåì,
÷òîáû âîçäóõîçàáîðíûå îòâåðñòèÿ
íå áëîêèðîâàëèñü ëèñòüÿìè, ñíåãîì,
ëüäîì è ò.ï.
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà âêëþ÷èòå ñèñòåìó
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà è
âûáåðèòå ðåãóëÿòîðîì òðåáóåìóþ
òåìïåðàòóðó.
OGDE041128
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:40 Page 130

4 131
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
(ïðè íàëè÷èè)
Âñå ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
âîçäóõà HYUNDAI çàïðàâëåíû
ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíûì õëàäàãåíòîì*,
íå ðàçðóøàþùèì îçîíîâûé ñëîé.
1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü. Íàæìèòåêíîïêó êîíäèöèîíåðà.
2. Óñòàíîâèòå ðåæèì â ïîëîæåíèå .
3. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïðèòîêà âîçäóõà â ïîëîæåíèå äëÿ ïîäà÷è
íàðóæíîãî âîçäóõà èëè
ðåöèðêóëÿöèè.
4. Óñòàíîâèòå íàèáîëåå êîìôîðòíóþ ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà è
òåìïåðàòóðó.
*: Â çàâèñèìîñòè îò äåéñòâóþùèõ íà ìîìåíò èçãîòîâëåíèÿ àâòîìîáèëÿ
çàêîíîâ âàøåé ñòðàíû õîëîäèëüíûé
êîíòóð çàïðàâëÿåòñÿ õëàäàãåíòîì R-
134a èëè R-1234yf. Ïåðåä íà÷àëîì
îáñëóæèâàíèÿ ñèñòåìû
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
ïðîâåðüòå çàêîíû âàøåé ñòðàíû.
✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Ïðè âêëþ÷åííîé ñèñòåìå
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà
ïîêàçàíèÿìè óêàçàòåëÿ
òåìïåðàòóðû ìîòîðíîãî ìàñëà ïðè
äâèæåíèè íà ïîäúåìàõ, â ïëîòíîì
ïîòîêå è ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå
íàðóæíîãî âîçäóõà. Ðàáîòà ñèñòåìû
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà ìîæåò
âûçâàòü ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ.
Ïðè ïåðåãðåâå äâèãàòåëÿ îñòàâüòå
âêëþ÷åííûì âåíòèëÿòîð, íî
âûêëþ÷èòå ñèñòåìó
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ.
• Ïðè îòêðûòèè îêîí âî âëàæíóþ ïîãîäó âêëþ÷åííàÿ ñèñòåìà
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ìîæåò
âûçûâàòü îáðàçîâàíèå êàïåëü âîäû
âíóòðè ñàëîíà. Òàê êàê êàïëè âîäû
â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ìîãóò
ïîâðåäèòü ýëåêòðè÷åñêîå
îáîðóäîâàíèå, ñèñòåìó
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ìîæíî
âêëþ÷àòü òîëüêî ïðè çàêðûòûõ
îêíàõ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî
è
áåçîïàñíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿõîëîäèëüíûé êîíòóð äîëæíû
îáñëóæèâàòü òîëüêî
ñïåöèàëüíî îáó÷åííûå è
ñåðòèôèöèðîâàííûå
ñïåöèàëèñòû.
• Ðàáîòû ñ õîëîäèëüíûì êîíòóðîì äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ â õîðîøî
âåíòèëèðóåìîì ìåñòå.
• Äëÿ ðåìîíòà èëè çàìåí\
û èñïàðèòåëÿ (çìååâèêà
îõëàæäåíèÿ) êîíäèöèîí\
åðà
çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü
èñïàðèòåëü, ñíÿòûé ñ äðóãîãî
èëè àâàðèéíîãî àâòîìîáèëÿ.
Íîâûå èñïàðèòåëè MAC äîëæíû
áûòü ñåðòèôèöèðîâàíû è
èìåòü ñîîòâåòñòâóþùóþ
ìàðêèðîâêó, êàê îòâå÷àþùèå
òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà SAE
J2842.
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:40 Page 131

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1324Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàö\
èè ñèñòåìû
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
• Åñëè àâòîìîáèëü áûë ïðèïàðêîâàíâ ñîëíå÷íîì ìåñòå â æàðêóþ ïîãîäó,
îòêðîéòå íà êîðîòêîå âðåìÿ îêíà
äëÿ òîãî ÷òîáû èç ñàëîíà
óëåòó÷èëñÿ ãîðÿ÷èé âîçäóõ.
• Äëÿ óñòðàíåíèÿ çàïîòåâàíèÿ îêîí â äîæäëèâóþ è âëàæíóþ ïîãîäó
èñïîëüçóéòå ñèñòåìó
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.
• Ïðè ðàáîòå ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà èíîãäà
ìîæåò íàáëþäàòüñÿ íåçíà÷èòåëüíîå
èçìåíåíèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
äâèãàòåëÿ, âûçâàííîå âêëþ÷åíèåì
êîìïðåññîðà ýòîé ñèñòåìû.
Ýòî íîðìàëüíî äëÿ ðàáîòû
ñèñòåìû.
• Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñèñòåìû
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âêëþ÷àéòå åå
õîòÿ áû ðàç â ìåñÿö. • Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ íà çåìëå ïîä
àâòîìîáèëåì (ïîä ñèäåíüåì
ïàññàæèðà) ìîæíî îáíàðóæèòü
êàïëè (èëè äàæå ëóæó) ÷èñòîé âîäû.
Ýòî íîðìàëüíî äëÿ ðàáîòû
ñèñòåìû.
• Ðàáîòà ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ïðè âêëþ÷åííîé ðåöèðêóëÿöèè
îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíîå
îõëàæäåíèå, îäíàêî ïîñòîÿííàÿ
ðàáîòà â òàêîì ðåæèìå ìîæåò
ïðèâåñòè ê óòðàòå ñâåæåñòè âîçäóõà
âíóòðè ñàëîíà.
• Â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ èíîãäà ìîæíî çàìåòèòü òóìàííûå ïîòîêè âîçäóõà
èç-çà áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ è
âëàæíîñòè ïðèòî÷íîãî âîçäóõà. Ýòî
íîðìàëüíî äëÿ ðàáîòû ñèñòåìû.
Ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-
êîíòðîëÿÂîçäóøíûé ôèëüòð êëèìàò-êîíòðîëÿ
óñòàíîâëåí çà ïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì è
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ î÷èñòêè
ïîñòóïàþùåãî â ñàëîí âîçäóõà îò
ïûëè èëè äðóãèõ çàãðÿçíèòåëåé,
ïîñòóïàþùèõ ñ íàðóæíûì âîçäóõîì
÷åðåç ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Ñ
òå÷åíèåì âðåìåíè ôèëüòð çàáèâàåòñÿ,
÷òî âûçûâàåò óìåíüøåíèå âîçäóøíîãî
ïîòîêà ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå êàíàëû
è, êàê ñëåäñòâèå, ê ñêîïëåíèþ âëàãè íà
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî
ñòåêëà äàæå ïðè âûáîðå ðå\
æèìà
ïîñòóïëåíèÿ íàðóæíîãî (ñâåæåãî)
âîçäóõà.  ýòîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI äëÿ çàìåíû ôèëüòðà
ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ.
1LDA5047
Âíåøíèé
âîçäóõ Ïîäà÷à âîçäóõà
â ðåæèìå
ðåöèðêóëÿöèè
Ôèëüòð ñèñòåìû
óïðàâëåíèÿ ìèêðî -
êëèìàòîì Âåíòèëÿòîð
ÈñïàðèòåëüÎòîïèòåëü
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:40 Page 132

4 133
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
✽
✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Ïðîèçâîäèòå çàìåíó âîçäóøíîãî
ôèëüòðà ñîãëàñíî ãðàôèêó
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
 ñëó÷àå òÿæåëûõ óñëîâèé
ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ
(íàïðèìåð, çàïûëåííûå è íåðîâíûå
äîðîãè) ôèëüòð íåîáõîäèìî
ïðîâåðÿòü è çàìåíÿòü ÷àù\
å.
•  ñëó÷àå ðåçêîãî ñíèæåíèÿ ðàñõîäà âîçäóõà ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
Ïðîâåðêà êîëè÷åñòâà
õëàäàãåíòà è ñìàçî÷íîãî
ìàòåðèàëà êîìïðåññîðàÅñëè êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà
íåäîñòàòî÷íî, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
íèæå íîìèíàëüíîé. Èçáûòî÷íîå
êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà òàêæå
îêàçûâàåò ïëîõîå âîçäåéñòâèå íà
ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.
Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè îáíàðóæåíèè
îòêëîíåíèé ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏðè îáñëóæèâàíèè ñèñòåìû
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà âàæíî
çàðÿæàòü ñèñòåìó íàäëåæàùè\
ì
êîëè÷åñòâîì ìàñëà è õëàäàãåíòà
ðåêîìåíäîâàííûõ òèïîâ. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ñèñòåìà ìîæåò ðàáîòàòü â
íåøòàòíîì ðåæèìå, êðîìå òîãî,
êîìïðåññîð ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íåïðàâèëüíîå îáñëóæèâàíèå
ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì
òðàâìàì ïðè åãî ïðîâåäåíèè.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíûõ
ñâåäåíèé ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó
äèëåðó HYUNDAI.
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:40 Page 133

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1344
• Äëÿ óñêîðåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿñëåäóåò âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ
òåìïåðàòóðó è ìàêñèìàëüíóþ
ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà.
• Åñëè â ïðîöåññå ðàçìîðàæèâàíèÿ èëè îòïîòåâàíèÿ æåëàòåëüíî
íàïðàâèòü òåïëûé âîçäóõ â ñòîðîíó
ïîëà, âûáåðèòå ðåæèì “ïîë-
ðàçìîðàæèâàíèå”.
• Ïåðåä íà÷àëîì ïîåçäêè ñëåäóåò î÷èñòèòü îò ñíåãà è ëüäà âåòðîâîå
ñòåêëî, çàäíåå ñòåêëî, íàðóæíûå
çåðêàëà çàäíåãî âèäà è âñå áîêîâûå
ñòåêëà.
• Äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðîèçâ\
îäèòåëüíîñòè îòîïèòåëÿ è îáîãðåâàòåëÿ âåòðîâîãî
ñòåêëà è ñíèæåíèÿ âåðîÿòíîñòè
çàòóìàíèâàíèÿ âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
ïîëíîñòüþ î÷èñòèòå îò ñíåãà è ëüäà
êàïîò è âîçäóõîçàáîðíèê â ðåøåòêå
êàïîòà.
Ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ ñ
ðó÷íûì óïðàâëåíèåìÏîðÿäîê äåéñòâèé äëÿ\
îòïîòåâàíèÿ âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
1. Óñòàíîâèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòèâåíòèëÿòîðà â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå.
2. Âûáåðèòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
3. Âûáåðèòå ïîëîæåíèå.
4. Áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáðàí ðåæèì âíåøíåãî (ñâåæåãî) âîçäóõà. Åñëè
áóäåò âûáðàíî ïîëîæåíèå, òî
êîíäèöèîíåð (ïðè íàëè\
÷èè) òàêæå
áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáðàí.
Åñëè êîíäèöèîíåð è (èëè) ïîëîæåíèå
âíåøíåãî (ñâåæåãî) âîçäóõà íå âûáðàíî
àâòîìàòè÷åñêè, íåîáõîäèìî íàæàòü
ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó âðó÷íóþ.
ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ È ÎÒÏÎÒÅÂÀÍÈÅ ÂÅÒÐÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Îáîãðåâ
âåòðîâîãî ñòåêëà
Íå èñïîëüçóéòå ïî ëîæåíèå
ïðè ðàáîòå ñèñòåìû êëèìàò-
êîíòðîëÿ â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ
ïðè âûñîêîé âëàæíîñòè
îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Ðàçíîñòü
òåìïåðàòóð íàðóæíîãî âîçäóõà è
âåòðîâîãî ñòåêëà ìîæåò ïðèâåñòè
ê çàòóìàíèâàíèþ íàðóæíîé
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà,
÷òî âåäåò ê ïîòåðå îáçîðà. Â ýòîì
ñëó÷àå ñëåäóåò óñòàíîâèòü
êíîïêó èëè ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà
â ïîëîæåíèå è óìåíüøèòü
ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà.
OGDE041129
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 134

4 135
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ðàçìîðàæèâàíèå âíåøíåé
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
1. Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòüâåíòèëÿòîðà.
2. Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó.
3. Âûáåðèòå ïîëîæåíèå.
4. Áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáðàí ðåæèì âíåøíåãî (ñâåæåãî) âîçäóõà è
êîíäèöèîíåðà.
Ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ ñ
àâòîì àòè÷åñêèì óïðàâëåíèåìÏîðÿäîê äåéñòâèé äëÿ\
îòïîòåâàíèÿ âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
1. Âûáåðèòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
2. Óñòàíîâèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè
âåíòèëÿòîðà â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå.
3. Íàæìèòå êíîïêó.
4. Êîíäèöèîíåð âêëþ÷àåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èçìåðåííîé
òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåé ñðåäû â
ðåæèìå ïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà.
Åñëè êîíäèöèîíèðîâàíèå íå âûáðàíî
àâòîìàòè÷åñêè, óñòàíîâèòå òðåáóåìûé
ðåæèì âðó÷íóþ ñîîòâåòñòâóþùèìè
êíîïêàìè. Åñëè ïîëîæåíèå
âûáðàíî, ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà
óâåëè÷èâàåòñÿ. Ðàçìîðàæèâàíèå âíåøíåé
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
1. Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíóþ (HIGH)
òåìïåðàòóðó.
2. Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà.
3. Íàæìèòå êíîïêó.
4. Êîíäèöèîíåð âêëþ÷àåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èçìåðåííîé
òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåé ñðåäû â
ðåæèìå ïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà.
OGDE041130
OGDE041132
OGDE041131
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 135

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1364Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ
(òîëüêî äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ
ñèñòåì êëèìàò-êîíòðîëÿ,
ïðè íàëè÷èè)
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ
óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü çàïîòåâàíèÿ
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî
ñòåêëà, àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàÿ
âëàãó íà âíóòðåííåé ïî\
âåðõíîñòè
âåòðîâîãî ñòåêëà.
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî îáîãðåâà
âåòðîâîãî ñòåêëà ðàáîòàåò ïðè
âêëþ÷åííîé ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ
êëèìàòîì.Âûñâå÷èâàåòñÿ ýòîò
èíäèêàòîð, êîãäà
àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìû
ïðåäîòâðàùåíèÿ
çàïîòåâàíèÿ îáíàðóæèâàåò
âëàæíîñòü íà âíóòðåíí\
åé
ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî
ñòåêëà è êîãäà îíà ðàáîòàþò.
×åì áîëüøåå êîëè÷åñòâî âëàãè
íàõîäèòñÿ â òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå,
òåì áîëåå âûñîêèé ðåæèì ðàáîòû
âêëþ÷àåòñÿ.
1: Âêëþ÷åíèå êîíäèöèîíåðà
2: Ïîëîæåíèå çàñëîíêè äëÿ ïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà
3: Âûáîð îáäóâà âåòðîâîãî ñòåêëà
4: Óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè îáäóâà âåòðîâîãî ñòåêëà
Åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåí ñèñòåìîé
àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ
çàïîòåâàíèÿ, îíà àâòîìàòè÷åñêè
âêëþ÷àåòñÿ ïðè íàñòóïëåíèè
îïðåäåëåííûõ óñëîâèé.
×òîáû ñíîâà âîñïîëüçîâàòüñÿ
ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ,
âûïîëíèòå óêàçàííûå âûøå äåéñòâèÿ\
.  ñëó÷àå îòñîåäèíåíèÿ èëè ðàçðÿäà
ÀÊÁ ñèñòåìà óñòàíàâëèâàåòñÿ â
ñîñòîÿíèå àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ.
✽ ✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè ïðè âêëþ÷åííîé ñèñòåìå
àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ
çàïîòåâàíèÿ âðó÷íóþ âûêëþ÷èòü
êîíäèöèîíåð, èíäèêàòîð ñèñòåìû
àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ
çàïîòåâàíèÿ ìèãíåò òðè ðàçà,
óêàçûâàÿ íà íåâîçìîæíîñòü
âûêëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå óäàëÿéòå êðûøêó äàò÷èêà,
ðàñïîëîæåííóþ â âåðõíåé ÷àñòè
âåòðîâîãî ñòåêëà ñî ñòîðîíû
âîäèòåëÿ.
Ìîæåò ïðîèçîéòè ïîâðåæäåíèå
äåòàëåé ñèñòåìû, ÷òî íå áóäåò
îõâà÷åíî ãàðàíòèåé íà
òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî.
OGDE041135
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 136

4 137
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ðåæèì ÷èñòîãî âîçäóõà âêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïðè âêëþ÷åíèè
çàæèãàíèÿ.
Ðåæèì ÷èñòîãî âîçäóõà âûêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïðè âûêëþ÷åíèè
çàæèãàíèÿ.×ÈÑÒÛÉ ÂÎÇÄÓÕ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)
OGDE041214
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 137

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1384
ßùèê õðàíåíèÿ â öåíòð\
àëüíîé
êîíñîëè×òîáû îòêðûòü ÿùèê õðàíåíèÿ\
â
öåíòðàëüíîé êîíñîëè íàæìèòå íà
ðû÷àã è ïîäíèìèòå êðûøêó.
Óáèðàþùèéñÿ ïîäëîêîòíèê
(ïðè íàëè÷èè)Ïåðåìåùåíèå âïåðåä
Îáõâàòèòå ïåðåäíþþ ÷àñòü
ïîäëîêîòíèêà (1) è ïîòÿíèòå åãî
âïåðåä
Ïåðåìåùåíèå íàçàä
Òîëêíèòå ïîäëîêîòíèê íàçàä ëàäîíüþ.
ÁÀÃÀÆÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿìàòåðèàëû
Íå õðàíèòå â àâ òîìîáèëå
çàæèãàëêè, áàëëîíû ñ ïðîïàíîì
è äðóãèå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ/
âçðûâîîïàñíûå ìàòåðèàëû. Ýòè
ïðåäìåòû ìîãóò ëåãêî
âîñïëàìåíèòüñÿ èëè âçîðâàòüñÿ,
åñëè àâòîìîá èëü äëèòåëüíîå
âðåìÿ áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä
âîçäåéñòâèåì âûñîêîé
òåìïåðàòóðû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Âî èçáåæàíèå êðàæè, íå îñòàâëÿéòå öåííûå âåùè â
îòñåêå äëÿ õðàíåíèÿ.
• Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ âñåãäà äåðæèòå îòñåê çàêðûòûì. • Íå
êëàäèòå â îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ
ñëèøêîì ìíîãî âåùåé. Åãî
êðûøêà âñåãäà äîëæíà áûòü
ïëîòíî çàêðûòà.
OGD041136
OGD041137
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íå çàõâàòûâàéòå ïåðåäíþþ
÷àñòü ïîäëîêîòíèêà (1) ïðè åãî
ïåðåìåùåíèè íàçàä. Ìîæíî
ïðèùåìèòü ïàëüöû.
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 138

4 139
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèêÄëÿ îòêðûòèÿ ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà
íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó, ïîñëå ÷åãî
îí îòêðîåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Çàêðîéòå
ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê ïîñëå
èñïîëüçîâàíèÿ.
Õîëîäèëüíûé îòñåê
(ïðè íàëè÷èè) ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå ìîæíî
ñîõðàíèòü õîëîäíûìè áàíêè ñ
íàïèòêàìè èëè äðóãèå ïðåäìåòû.
1.Âêëþ÷èòå ñèñòåìó êîí\
äèöèîíèðîâàíèÿ
âîçäóõà.
Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîì
îòñåêå çàâèñèò îò óñòàâêè
êîíäèöèîíåðà.
2. Ïîâåðíèòå ðó÷êó â ïîëîæåíèå «îòêðûòî».
3. Åñëè õîëîäèëüíûé îòñåê íå èñïîëüçóåòñÿ, ïîâåðíèòå ðó÷êó â
ïîëîæåíèå «çàêðûòî».
✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏåðåêðûòèå êàêèì-ëèáî ïðåäìåòîì
îòâåðñòèÿ â õîëîäèëüíîì îòñåêå
ìîæåò óìåíüøèòü ýôôåêòèâíîñòü
îõëàæäåíèÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íå êëàäèòå ñêîðîïîðòÿùèåñÿ
ïðîäóêòû â õîëîäèëüíûé îòñåê,
ïîñêîëüêó îí íå îáåñïå÷èâàåò
ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû,
íåîáõîäèìîé äëÿ ïîääåðæàíèÿ
èõ ñâåæåñòè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Âî èçáåæàíèå òðàâìèðîâàíèÿ âî
âðåìÿ ðåçêîãî òî ðìîæåíèÿ,
âñåãäà äåðæèòå êðûøêó
ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà çàêðûòîé.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå õðàíèòå ïðîäóêòû â
ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå.
OGD041138
OGDE041141
Çàêðûòî
Îòêðûòî
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:41 Page 139