Hyundai Sonata 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

I5
Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü
Êîëåñíûå öåïè··················\
··················\
··················\
·········5-70
Êîìáèíèðîâàííûé ïðèáîð, ñì. Ïðèá\
îðíàÿ ïàíåëü ···4-51
Êîìïàêòíîå çàïàñíîå êîëåñî··················\
··················\
····6-17
Êîìïîíåíòû è ôóíêöèè ñèñòåìû SRS ··················\
······3-49
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà îáëåäåíåâøåé äîðîãè ·················4-55\
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ···············3-47
Êîíòðîëüíûå ëàìïû è èíäèêàòîðû ··················\
··········4-69
Êîðîáêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ··················\
········5-27
Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ··················\
···········5-23
Êîððåêòîð íàêëîíà ôàð ··················\
··················\
·········4-100
Êðåïëåíèå(ÿ) êîâðèêà ··················\
··················\
············4-146
Êðûøêà áàãàæíèêà ··················\
··················\
··················\
·4-22
Ëàìïà çåðêàëà â ñîëíöåçàùèòíîì êîçûðüêå ···········4-108
Ëàìïà íàïðàâëåííîãî îñâåùåíèÿ ··················\
············4-107
Ëàìïà ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà ··················\
··················\
····4-109
Ëàìïû ôàð ··················\
··················\
··················\
···············7-85
Ëåéáë ñåðòèôèêàöèè ··················\
··················\
·················8-11
Ëþê â êðûøå, ñì. Ïàíîðà\
ìíûé ëþê â êðûøå ···········4-36
Ëþê íà êðûøå, ñì. Ïàíîð\
àìíûé ëþê íà êðûøå ·······4-36
Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð ··················\
··················\
··········4-57
Ìàñëî (Äâèãàòåëü) ··················\
··················\
··················\
··7-39 Ìàññà àâòîìîáèëÿ ··················\
··················\
··················\
···5-85
Ìàññà/Îáúåì··················\
··················\
··················\
··············8-3
Ìåðòâûå çàìêè ··················\
··················\
··················\
········4-20
Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ··················\
·················5-23\
Ìîíòàæíûé êðîíøòåéí êàðêàñà äëÿ ñú¸ìíîé êðûøè
····4-149
Ìîòîðíîå ìàñëî ··················\
··················\
··················\
······7-39
Ìîòîðíûé îòñåê ··················\
··················\
··················\
········2-6
Ìîùíîñòü ëàìï îñâåùåíèÿ ··················\
··················\
·······8-4
Ìóëüòèïðåäîõðàíèòåëü·········\
··················\
··················\
····7-73
Íàäïèñü Çíàê “E” ··················\
··················\
··················\
··············8-13
Ìàðêèðîâêà íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè øèíû ········7-65
Íàêëåéêà ñ óêàçàíèåì ñåðòèôèêàöèè àâòîìîáèëÿ ····8-11
Ïðåäóïðåæäàþùàÿ ýòèêåòêà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè
··3-70
Òàáëè÷êà òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê/çíà÷åíèé äàâëåíèÿ â øèíàõ ··················\
··················\
············8-12
Ýòèêåòêà êîìïðåññîðà êîíäèöèîíåðà ··················\
·8-13
Íàêëåéêà ñ óêàçàíèåì ñåðòèôèêàöèè àâòîìîáèëÿ ·····8-11
Íàðóæíûå ýëåìåíòû Ìîíòàæíûé êðîíøòåéí êàðêàñà äëÿ ñú¸ìíîé êðûøè ··················\
··················\
·············4-149
Íàñòðîéêè ïîëüçîâ.··················\
··················\
··················\
·4-60
ËÌ
H
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 5

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü6
IÎáçîð ïàíåëè ïðèáîðîâ··················\
··················\
··············2-5
Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ (ïåðåäíåãî) ··················\
············3-11
Îãíè àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè ··················\
··················\
4-93
Îäîìåòð··················\
··················\
··················\
··················\
··4-56
Îêíà ··················\
··················\
··················\
··················\
········4-25
Êíîïêà áëîêèðîâêè ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêîâ ····4-28
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ ··············\
··················\
··················\
·····4-136
Ñòåêëà ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì ··················\
············4-29
Ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêè··················\
··················\
·4-26
Îìûâàòåëü ïåðåäíèõ ôàð ··················\
··················\
······4-106
Îïàñíûå óñëîâèÿ äâèæ\
åíèÿ ··················\
··················\
·····5-65
Îïèñàíèå ñàëîíà ··················\
··················\
··················\
·······2-4
Îñâåùåíèå ··················\
··················\
··················\
···············4-94 Àâòîìàòè÷åñêîå îñâåùåíèå/ïîëîæåíèå AFLS ·····4-96
Àäàïòèâíàÿ ñèñòåìà êîððåêöèè ôàð (AFLS) ······4-101
Âêëþ÷åíèå äàëüíåãî ñâåòà ··················\
··················\
·4-97
Äíåâíûå õîäîâûå îãíè ··················\
··················\
····4-100
Çàäíÿÿ ïðîòèâ îòóìàííàÿ ôàðà ··················\
·············4-99
Êîððåêòîð íàêëîíà ôàð ··················\
··················\
···4-100
Ïåðåäíÿÿ ïðîòèâ îòóìàííàÿ ôàðà··················\
·········4-99
Ïîëîæåíèå ãàáàðèòíûõ îãíå\
é··················\
··············4-95
Ïîëîæåíèå ôàð ··················\
··················\
··················\
··4-96
Ñòàöèîíàðíàÿ ëàìïà îñâåùåíèÿ íà ïîâîðîòàõ ····4-95
Óêàçàòåëè ïîâîðîòà ··················\
··················\
·············4-98
Ôóíêöèÿ çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ ôàð ··················\
···4-94 Ôóíêöèÿ ïðèâåòñòâèÿ ñâåòîì ôàð ··················\
·······4-94
Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà··············4-94
Îñîáåííîñòè ñàëîíà ··················\
··················\
···············4-141 Áàãàæíàÿ ñåòêà (äåðæàòåëü) ··················\
···············4-147
Âåøàëêà ··················\
··················\
··················\
············4-146
Âåùåâàÿ êðûøêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ ··············4-147
Ãíåçäà ïîäêëþ÷åíèÿ Aux (âñïîìîãàòåëüíîå), USB è iPod··················\
··················\
··················\
····4-145
Äåðæàòåëü áóòûëîê ··················\
··················\
···········4-143
Êðåïëåíèå(ÿ) êîâðèêà ··················\
··················\
·······4-146
Ëàìïà çåðêàëà â ñîëíöåçàùèòíîì êîçûðüêå·······4-108
Ëàìïà íàïðàâëåííîãî îñâåùåíèÿ ··················\
······4-107
Ëàìïà ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà ··················\
················4-109
Îñâåùåíèå ñàëîíà ··················\
··················\
·············4-107
Ïåïåëüíèöà ··················\
··················\
··················\
······4-141
Ïëàôîí îñâåùåíèÿ ñàëîíà ··················\
·················4-10\
8
Ïðèêóðèâàòåëü ··················\
··················\
··················\
·4-141
Ðîçåòêà ïèòàíèÿ ··················\
··················\
·················4-14\
4
Ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåê ··················\
··················\
4-143
Ôîíàðü áàãàæíèêà ··················\
··················\
·············4-109
×àøêîäåðæàòåëü ··················\
··················\
················4-142
Îñîáûå óñëîâèÿ äâèæåíèÿ ··················\
··················\
·······5-65 Îïàñíûå óñëîâèÿ äâèæ\
åíèÿ ··················\
·················5-65\
Ïëàâíîå äâèæåíèå ïðè ïîâîðîòå··················\
·········5-66
Ïðîäîëæèòåëüíîå äâèæåíèå íà âûñîêîé ñêîðîñòè
···5-67
Ðàñêà÷èâàíèå àâòîìîáèëÿ ··················\
··················\
···5-65
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â çàòîïëåííûõ ìåñòàõ ···5-67
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â íî÷íîå âðåìÿ ············5-66
Î
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 6

I7
Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ïîä äîæäåì ··················\
5-67
Îòòàèâàíèå (âåòðîâîå ñòåêëî) ··················\
·················4-13\
4
Îòòàèâàíèå è îòïîòåâàíèå âåòðîâîãî ñòåêëà ···········4-134
Îòòàèâàòåëü íàðóæíîãî çåðêàëà ··················\
················4-46
Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äâèãàòåëÿ··················\
···········7-41
Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü, ñì. Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äâèãàòåëÿ ··················\
··················\
···············7-41
Ïàíîðàìíûé ëþê â êðûø\
å ··················\
··················\
·······4-36
Ïåïåëüíèöà ··················\
··················\
··················\
············4-141
Ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ ··················\
··················\
··················\
···6-9
Ïåðåãðåâû ··················\
··················\
··················\
··················\
6-9
Ïåðåä âîæäåíèåì ··················\
··················\
··················\
······5-4
Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðåäîõðàíèòåëåé ··················\
··············7-72
Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê··················\
··················\
··················\
4-139
Ïëàíîâîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ··················\
·······7-11 Îáñëóæèâàíèå ïðè æåñòêèõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ··············\
··················\
··················\
·····7-23
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ··················\
··················\
···7-12
Ïëàíîâîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ··················\
·······7-11
Ïëàôîí îñâåùåíèÿ ñàëîíà ··················\
··················\
·····4-108
Ïîäëîêîòíèê ··················\
··················\
··················\
············3-14
Ïîäëîêîòíèê (çàäíèé)·······\
··················\
··················\
········3-12
Ïîäëîêîòíèê (ïåðåäíèé) ··················\
··················\
············3-9
Ïîäñâåòêà äèñïëåÿ, ñì. Ïîäñâåòêà ïðèáîðíîé ïàíåëè ··4-52Ïîäñâåòêà ïàíåëè ïðèáîðîâ··················\
··················\
·····4-52
Ïîäñâåòêà ïðèáîðíîãî ùèòêà, ñì. Ïîäñâåòêà
ïðèáîðíîé ïàíåëè ··················\
··················\
·················4-52\
Ïîëîæåíèå ãàáàðèòíûõ îãíå\
é ··················\
··················\
·4-95
Ïîëîæåíèå ôàð ··················\
··················\
··················\
········4-96
Ïîëîæåíèÿ êëþ÷à··················\
··················\
··················\
······5-6
Ïîòîëî ÷íàÿ âîçäóøíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ·········3-60
Ïîÿñíåíèÿ ê ïóíêòàì ïëàíîâîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ··············\
··················\
··················\
··········7-35
Ïîÿñíîé/ïëå÷åâîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ··················\
··3-22
Ïðåäíàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè ··················\
·······3-22
Ïðåäîõðàíèòåëè ··················\
··················\
··················\
······7-70 Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü ··················\
··················\
····7-73
Ìóëüòèïðåäîõðàíèòåëü ··················\
··················\
·······7-73
Îïèñàíèå ùèòêà ñ ïðåäîõðàíèòåëÿìè è ðåëå ·····7-74
Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðåäîõðàíèòåëåé ··················\
········7-72
Ïðåäîõðàíèòåëü ïàíåëè ïðè\
áîðîâ ··················\
······7-71
Ïðåäîõðàíèòåëü ïàíåëè ïðè\
áîðîâ ··················\
············7-71
Ïðåäóïðåæäàþùàÿ ýòèêåòêà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ··3-70
Ïðåäóïðåæäåíèå î íåïðèñ\
òåãíóòûõ ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè ··················\
··················\
··················\
········3-20
Ïðåäóïðåæäåíèÿ î ñèòóàöèÿõ íà äîðîãå ··················\
····6-2
Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü ··················\
··················\
··················\
···4-51 ÆÊ-äèñïëåé ··················\
··················\
··················\
·······4-63
Èíäèêàòîð îãðàíè÷èòåëÿ ñêîðîñòè··················\
······4-56
Èíäèêàòîð ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêè ïåðåäà÷ ··················\
··················\
···············4-55Ï
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 7

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü8
I
Èíäèêàòîð ðû÷àãà ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ··················\
··················\
····4-55
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà îáëåäåíåâøåé äîðîãè ···········4-55
Êîíòðîëüíûå ëàìïû è èíäèêàòîðû ··················\
····4-69
Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð ··················\
··················\
····4-57
Íàñòðîéêè ïîëüçîâ. ··················\
··················\
·············4-60
Îäîìåòð ··················\
··················\
··················\
··············4-56
Ïîäñâåòêà ïàíåëè ïðèáîðîâ ··················\
·················4-52\
Ñïèäîìåòð ··················\
··················\
··················\
··········4-52
Òàõîìåòð ··················\
··················\
··················\
·············4-52
Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà··················\
··········4-54
Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ··· 4-53
Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ··················\
··················\
··4-54
Ïðèáîðíûé ùèòîê, ñì. Ïðèáîðíàÿ ïàíå\
ëü ················4-51
Ïðèêóðèâàòåëü··················\
··················\
··················\
·······4-141
Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ ··················\
········7-60
Ïðîäîëæèòåëüíîå äâèæåíèå íà âûñîêîé ñêîðîñòè ··5-67
Ïðîòèâîòóì àííàÿ ôàðà (çàäíÿÿ) ··················\
················4-99
Ïðîòèâîòóì àííàÿ ôàðà (ïåðåäíÿÿ)··················\
············4-99
Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ··················\
···············7-5Îáñëóæèâàíèå ïðè æåñòêèõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè
··7-23
Ïëàíîâîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ··················\
·7-11
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëÿ âëàäåëüöåì
····7-8
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ··················\
··················\
···7-12
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå øèí ··················\
·········7-65
Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ··················\
···············7-5
Ïðîöåññ îáêàòêè àâòîìîáèëÿ ··················\
··················\
·····1-7 Ðàñêà÷èâàíèå àâòîìîáèëÿ··················\
··················\
·········5-65
Ðåãóëèðîâêà âûñîòû··················\
··················\
··················\
3-22
Ðåãóëèðîâêà êîëåñ è áàëàíñèðîâêà øèí ··················\
···7-62
Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåãî êðåñëà ··················\
··················\
···3-5
Ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå âîçäóõà â õîëîäíûõ øèíàõ
··7-58
Ðåêîìåíäóåìûå ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû è èíôîðìàöèÿ îá îáúåìàõ··················\
··················\
··········8-6Ðåêîìåíäóåìûé èíäåêñ âÿçêîñòè ïî SAE ···············8-9
Ðåêîìåíäàöèè ïî ìîòîðíîìó ìàñëó ··················\
·····8-8
Ðåìíè áåçîïàñíîñòè ··················\
··················\
··················\
3-18 Ïîÿñíîé/ïëå÷åâîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ··············3-22
Ïðåäíàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè ··················\
·3-24
Ïðåäóïðåæäåíèå î íåïðèñ\
òåãíóòûõ ðåìíÿõáåçîïàñíîñòè ··················\
··················\
··················\
··3-20
Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ··················\
··················\
············3-22
Ðîçåòêà ïèòàíèÿ··················\
··················\
··················\
·····4-144
Ðîòàöèÿ øèí ··················\
··················\
··················\
············7-61
Ðóëåâàÿ êîëîíêà ñ íàêëîíîì è òåëåñêîïèðîâàíèåì···4-41
Ðóëåâîå êîëåñî··················\
··················\
··················\
·········4-40 Ãèáêîå ðóëåâîå óïðàâëåíèå ··················\
··················\
4-42
Ðóëåâàÿ êîëîíêà ñ íàêëîíîì è òåëåñêîïèðîâàíèåì
···4-41
Ñèðåíà ··················\
··················\
··················\
················4-41
Óñèëèòåëü ðóëÿ ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåìâ·····4-40
Ðó÷íàÿ ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ ··················\
···········4-112 Îáîãðåâ è êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà ··············4-113
Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ··················\
············4-117
Ð
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 8

I9
Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü
Ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ ··················\
·····4-119
Ñåðèéíûé íîìåð äâèãàòåëÿ ··················\
··················\
·····8-12
Ñèäåíüå ··················\
··················\
··················\
··················\
····3-2 Çàäíåå ñèäåíüå··················\
··················\
··················\
···3-12
Êàðìàí íà ñïèíêå ñèäåíüÿ ··················\
··················\
·3-12
Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ (ïåðåäíåãî) ··················\
······3-11
Ïîäëîêîòíèê ··················\
··················\
··················\
······3-14
Ïîäëîêîòíèê (çàäíèé) ··················\
··················\
·········3-12
Ïîäëîêîòíèê (ïåðåäíèé) ··················\
··················\
······3-9
Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåãî êðåñëà ··················\
···············3-5
Ñêëàäûâàíèå çàäíåãî êðåñëà··················\
················3-14
Ñèðåíà ··················\
··················\
··················\
··················\
····4-41
Ñèñòåìà àêòèâíîé ýêîíîìèè òîïëèâà ··················\
·······5-35
Ñèñòåìà ISG (îñòàíîâ íà õîëîñòîì õîäó è çàïóñê) ···5-17
Ñèñòåìà àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè··················\
·············4-14
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ ··············\
··················\
··················\
···········4-136
Ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé··················\
···············3-31 Ðåìíè áåçîïàñíîñòè ··················\
··················\
············3-33
Ñèñòåìà êðåïëåíèÿ äåòñêîãî àâòîêðåñëà ISOFIX ··· 3-39
Ñèñòåìà ïðèâÿçíîãî êðåïëåíèÿ äëÿ äåòñêîãî àâòîêðåñëà···············\
··················\
··················\
··········3-37
Ñèñòåìà áëîêèðîâêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ·············5-31
Ñèñòåìà äèñòàíöèîííîãî áåñêëþ÷åâîãî äîñòóïà ········4-7
Ñèñòåìà çàäíåé ïàðêîâêè ··················\
··················\
·········4-83 Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà ··················\
········8-3
Ñèñòåìà êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ (TPMS)
··6-19
Ñèñòåìà êðåïëåíèÿ äåòñêîãî àâòîêðåñëà ISOFIX ······3-39
Ñèñòåìà êðóèç-êîíòðîëÿ··················\
··················\
···········5-55
Ñèñòåìà îáîãðåâà ñòåêîë (Çàäíåå ñòåêëî)·················4-111
Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè ïàðêîâêå··················\
··················\
4-87
Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè òðîãàíèè íà ïîäúåìå (HAC)···5-52
Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ îá ýêñòðåííîé îñòàíîâêå (ESS)··················\
··················\
··················\
··················\
····5-52
Ñèñòåìà ïðèâåòñòâèÿ ··················\
··················\
··············4-110
Ñèñòåìà ïðèâÿçíîãî êðåïëåíèÿ äëÿ äåòñêîãî àâòîêðåñëà···············\
··················\
··················\
················3-37
Ñèñòåìà ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëèçàöèè ··················\
···4-14
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ ···············7-111 Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç êàðòåðà äâèãàòåëÿ ··················\
··················\
······7-111
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêà ··················\
··················\
········7-112
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïíûõ ãàçîâ
··7-112
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç êàðòåðà äâèãàòåëÿ ··················\
··················\
············7-111
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêà ··················\
··················\
··············7-112
Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïíûõ ãàçîâ ····7-112
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ îãðàíè÷åíèåì ñ\
êîðîñòè ············5-60
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ñòàáèëèçàöèåé òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ··················\
··················\
··················\
················5-51
Ñêëàäûâàíèå çàäíåãî êðåñëà ··················\
··················\
···3-14
C
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 9

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü10
IÑìàçêè è âìåñòèìîñòè ··················\
··················\
···············8-6
Ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåê ··················\
··················\
······4-143
Ñïèäîìåòð··················\
··················\
··················\
················4-52
Ñïîðòèâíûé ðåæèì ··················\
··················\
··················\
·5-30
Ñïóùåííàÿ øèíà (àìåí\
à íà çàïàñíóþ øèíó) ············6-10
Äîìêðàò è èíñòðóìåíòû ··················\
··················\
·····6-10
Çàìåíà êîëåñ ··················\
··················\
··················\
······6-11
Èçâëå÷åíèå è õðàíåíèå çàïàñíîé øèíû ···············6-11
Êîìïàêòíîå çàïàñíîå êîëåñî ··················\
················6-17
Ñïóùåííàÿ øèíà (ñ êîìïëåêòîì TireMobilityKit) ·····6-25
Ñòàöèîíàðíàÿ ëàìïà îñâåùåíèÿ íà ïîâîðîòàõ ··········4-95
Ñòåêëîîìûâàòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà ··················\
········4-105
Ñòåêëîî÷èñòèòåëè ··················\
··················\
··················\
·4-103
Ñòåêëîî÷èñòèòåëè è ñòåêëîîìûâàòåëè ··················\
···4-103
Ñòåêëîî÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà ··················\
···········4-106
Òàáëè÷êà òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê/ çíà÷åíèé äàâëåíèÿ â øèíàõ ··················\
··················\
··8-12
Òàõîìåòð··················\
··················\
··················\
··················\
·4-52
Òåìïåðàòóðà ñíàðóæè ··················\
··················\
···············4-54
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïîÿñíåíèÿ ê ïóíêòàì ïëàíîâîãî òåõíè÷åñêîãîîáñëóæèâàíèÿ ··············\
··················\
··················\
····7-35
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëÿ âëàäåëüöåì ····7-8Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðè íîðìàëüíûõ
óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè
Îáñëóæèâàíèå ïðè æåñòêèõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè
··7-23
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ··················\
··················\
···7-12
Òîïëèâíûé ôèëüòð ··················\
··················\
··················\
··7-47
Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü/æèäêîñòü ñöåïëåíèÿ ·················7-44\
Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà ··················\
··················\
··················\
··5-36 Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà (ABS)····5-45
Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè òðîãàíèè íà ïîäúåìå (HAC) ··················\
··················\
··················\
··············5-52
Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ îá ýêñòðåííîé îñòàíîâêå (ESS) ··················\
··················\
···············5-52
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ñòàáèëèçàöèåé òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà (VSM) ··················\
··················\
················5-51
Óñèëèòåëü òîðìîçîâ ··················\
··················\
············5-36
Ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íûé òîðìîç (EPB) ···········5-40
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESC) ··················\
··················\
··················\
···············5-48
Òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó òîïëèâà ··················\
··················\
·1-3
Òðóäíîñòè çàïóñêà, ñì. Äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ·······6-4
Óáèðàþùèéñÿ ïîäëîêîòíèê ··················\
··················\
··4-138
Óêàçàòåëè ïîâîðîòà ··················\
··················\
··················\
·4-98
Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ······4-53
Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ··················\
··················\
········4-54
Ò
Ó
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 10

I11
Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â çàòîïëåííûõ ìåñòàõ ······5-67
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â íî÷íîå âðåìÿ ··················\
5-66
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ïîä äîæäåì ··················\
······5-67
Óñèëèòåëü ðóëÿ ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåìâ ··········4-40
Óñèëèòåëü òîðìîçîâ ··················\
··················\
··················\
5-36
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà câeòoâûx èíäèêa\
òopax
ïðèáîðíîé ïàíåëè ··················\
··················\
··················\
·1-8
Óñòðàíåíèå çàïîòåâàíèÿ (âåòðîâîãî ñòåêëà) ············4-134
Óñòðîéñòâà äëÿ ýêñòðåííûõ ñèòóàöèé··················\
·······6-36
Óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè çàìêîâ çàäíèõ äâåðåé, ïðåäîòâðàùàþùåå èõ îòêðûâàíèå äåòüìè ··············4-21
Óñòðîéñòâî äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé ··········\
··················\
··················\
···········4-152
Óõ î ä Âíåøíèé óõîä ··················\
··················\
··················\
··7-103
óxoä ça caëoíoì ··················\
··················\
·················7-10\
9
Óõîä çà øèíàìè ··················\
··················\
··················\
·7-58
Óõîä çà âíåøíèì âèäîì àâòîìîáèëÿ··················\
·······7-103 Âíåøíèé óõîä ··················\
··················\
··················\
··7-103
óxoä ça caëoíoì ··················\
··················\
·················7-10\
9
Óxoä ça caëoíoì ··················\
··················\
··················\
····7-109
Ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ········4-119, 4-132, 7-50
Ôîíàðü áàãàæíèêà··················\
··················\
··················\
·4-109
Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ··················\
··················\
············3-52 Ôóíêöèÿ çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ ôàð ··················\
·········4-94
Ôóíêöèÿ ïðèâåòñòâèÿ ñâåòîì ôàð ··················\
·············4-94
Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà ··················\
·4-94
Õëàäàãåíò ··················\
··················\
··················\
·················7-41\
Õîëîäèëüíûé îòñåê ··················\
··················\
················4-139
Öåïè
Êîëåñíûå öåïè ··················\
··················\
··················\
···5-70
×àøêîäåðæàòåëü ··················\
··················\
··················\
····4-142
×èñòûé âîçäóõ ··················\
··················\
··················\
·······4-137
Øèíû è êîëåñà··················\
··················\
··················\
·7-58, 8-5 Çàìåíà êîëåñà··················\
··················\
··················\
·····7-64
Çàìåíà øèíû··················\
··················\
··················\
······7-63
Èñïîëüçîâàíèå êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî êîëåñà ····7-64
Ìàðêèðîâêà íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè øèíû ········7-65
Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ ··················\
··7-60
Ðåãóëèðîâêà êîëåñ è áàëàíñèðîâêà øèí ···············7-62
ÕÖ×Ø
Ô
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 11

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü12
I
Ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå âîçäóõà â õîëîäíûõ
øèíàõ ··················\
··················\
··················\
··············7-58
Ðîòàöèÿ øèí··················\
··················\
··················\
·······7-61
Ñöåïëåíèå øèíû ñ äîðî\
ãîé ··················\
·················7-65\
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå øèí ··················\
·········7-65
Óõîä çà øèíàìè ··················\
··················\
··················\
·7-58
Ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ··················\
··················\
·········7-52
Ýêîíîìè÷íàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ··················\
··················\
······5-63
Ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íûé òîðìîç (EPB) ·················5-40\
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESC) ··················\
··················\
··················\
··················\
···5-48
Ýëåêòðîííûé êëþ÷··················\
··················\
··················\
··4-11
Ýëåêòðîõðîìíîå çåðêàëî çàäíåãî âèäà (ECM) ···········4-46
Ýòèêåòêà êîìïðåññîðà êîíäèöèîíåðà ··················\
·······8-13
ßùèê õðàíåíèÿ â öåíòðàëüíîé êîíñîëè ··················\
·4-138ÙÝß
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 12