Hyundai Sonata 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
 ÑËÓ×ÀÅ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀ ÄÂÈÃÀÒÅËßÅñëè äàò÷èê òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò
ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ, ïðîèçîøëà
ïîòåðÿ ìîùíîñòè, ñëûøåí ãð\
îìêèé
ñâèñòÿùèé çâóê èëè ñòóê, òî âîçìîæíî,
äâèãàòåëü ïåðåãðåëñÿ. Åñëè ýòî
ïðîèçîøëî Âû äîëæíû:
1. Êàê ìîæíî ñêîðåå ñúåõàòü ñ äîðîãè èîñòàíîâèòüñÿ â áåçîïàñíîì ìåñòå.
2. Ïîñòàâèòü ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå P (ÀÊÏÏ) èëè íà íåéòðàëü\
(ÌÊÏÏ), âêëþ÷èòü ñòîÿíî÷íûé
òîðìîç. Åñëè ðàáîòàåò êîíäèöèîíåð
âîçäóõà, åãî ñëåäóåò âûêëþ÷èòü.
3. Åñëè èç-ïîä àâòîìîáèëÿ âûòåêàåò îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü èëè
âûðûâàåòñÿ ïàð èç-ïîä êàïîòà,
ñëåäóåò âûêëþ÷èòü äâèãàòåëü. Íå
îòêðûâàéòå êàïîò äî ïðåêðàùåíèÿ
âûòåêàíèÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
èëè ïðåêðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ïàðà.
Åñëè óòå÷êè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
èëè ïàðà íå íàáëþäàåòñÿ, îñòàâüòå
äâèãàòåëü ðàáîòàþùèì è ïðîâåðüòå
ôóíêöèîíèðîâàíèå âåíòèëÿòîðà
îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ. Åñëè
âåíòèëÿòîð íå ðàáîòàåò, ñëåäóåò
âûêëþ÷èòü äâèãàòåëü. 4. Ïðîâåðüòå, íà ìåñòå ëè ïðèâîäíîé
ðåìåíü âîäÿíîãî íàñîñà. Åñëè
ðåìåíü íà ìåñòå, ïðîâåðüòå åãî
íàòÿæåíèå. Åñëè ïðèâîäíîé ðåìåíü
âûãëÿäèò óäîâëåòâîðèòåëüíî,
ïðîâåðüòå íàëè÷èå óòå÷êè èç
ðàäèàòîðà, øëàíãîâ èëè ïîä
àâòîìîáèëåì. (Ïðè èñïîëüçîâàíèè
ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
ïðè îñòàíîâêå àâòîìîáèëÿ ïîä íèì
îáðàçóþòñÿ íàòåêè õîëîäíîé âîäû.
Ýòî íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.).
5. Åñëè ïðèâîäíîé ðåìåíü âîäÿíîãî íàñîñà ïîâðåæäåí èëè ïîäòåêàåò
îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü,
íåìåäëåííî îñòàíîâèòå äâèãàòåëü.
Ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ïî
òåëåôîíó ê àâòîðèçîâàííîìó
äèëåðó HYUNDAI. 6. Åñëè Âû íå ìîæåòå îáíàðóæèòü
ïðè÷èíó ïåðåãðåâà, ïîäîæäèòå äî
äîñòèæåíèÿ äâèãàòåëåì íîðìàëüíîé
òåìïåðàòóðû. Çàòåì â ñëó÷àå
íåäîñòàòêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
îñòîðîæíî äîáàâüòå åå â áà÷îê äî
äîñòèæåíèÿ ñðåäíåé ìåòêè.
7. Îñòîðîæíî ïðîäîëæèòå äâèæåíèå, ñëåäÿ çà ïðèçíàêàìè ïåðåãðåâà. Ïðè
ïîâòîðíîì çàêèïàíèè, ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó
äèëåðó HYUNDAI.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Çíà÷èòåëüíûé íåäîñòàòîê
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
óêàçûâàåò íà íàëè÷èå óòå÷êè â
ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ, êîòîðóþ
ñëåäóåò êàê ìîæíî ñêîðåå
ïðîâåðèòü ó àâòîðèçîâàííîãî
äèëåðà HYUNDAI.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òðàâìû
ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âîëîñû,
ðóêè è îäåæäà íå êîíòàêòèðîâàëè
ñ äâèæóùèìèñÿ äåòàëÿìè
ðàáîòàþùåãî äâèãàòåëÿ, òàêèìè
êàê âåíòèëÿòîð è ïðèâîäíûå
ðåìíè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà,
åñëè äâèãàòåëü ãîðÿ÷èé. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê âûáðîñó
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè èç
îòâåðñòèÿ è ñòàòü ïðè÷èí\
îé
òÿæåëûõ îæîãîâ.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:26 Page 9

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ106 ÑËÓ×ÀÅ ÑÏÓÑÊÀÍÈß ØÈÍÛ\
(ÇÀÌÅÍÀ ÍÀ ÇÀÏÀÑÍÓÞ ØÈÍÓ, ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)Äîìêðàò è èíñòðóìåíòû
Äîìêðàò, ðóêîÿòêà äîìêðàòà,
ãàå÷íûé êëþ÷ äëÿ êîëåñíûõ ãàåê
õðàíÿòñÿ â áàãàæíîì îòñåêå.
Äëÿ äîñòóïà ê ýòîìó
îáîðóäîâàíèþ ïîòÿíèòå ââåðõ
êðûøêó áàãàæíîãî îòñåêà.
(1) Ðóêîÿòêà äîìêðàòà
(2) Äîìêðàò
(3) Ãàå÷íûé êëþ÷ äëÿ êîëåñíûõ
ãàåê
Èíñòðóêöèè ïî ïîäíèìàíèþ
àâòîìîáèëÿ äîìêðàòîìÄîìêðàò ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ
ýêñòðåííîé çàìåíû êîëåñà.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
«äðåáåçæàíèÿ» äîìêðàòà âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, õðàíèòå
åãî ïðàâèëüíî è ïîëíîñòüþ
çàêðåïëÿéòå íà ìåñòå âèíòîì äëÿ
äîìêðàòà.
Äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà òðàâìû
ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè ïî
îáðàùåíèþ ñ äîìêðàòîì.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Çàìåíà øèí
• Íèêîãäà íå ïðîâîäèòå ðåìîíò à âòîìîáèëÿ íà
ïîëîñå äîðîãè èëè øîññå.
• Äëÿ çàìåíû øèíû âñåãäà ñúåçæàéòå ñ äîðîãè íà
îáî÷èíó. Äîìêðàòîì ìîæíî
ïîëüçîâàòüñÿ íà ðîâíîì,
òâåðäîì ãðóíòå. Ïðè
îòñóòñòâèè òâåðäîãî,
ðîâíîãî ìåñòà íà îáî÷èíå
îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ â
ñëóæáó áóêñèðîâêè.
• Ïîëüçóéòåñü ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ
äîìêðàòà ìåñòàìè ñïåðåäè
è ñçàäè àâòîì îáèëÿ;
íèêîãäà íå óïèðàéòå
ïîääîìêðà÷èâàíèå â
áàìïåðû è ëþáûå äðóãèå
÷àñòè à âòîìîáèëÿ.
(ïðîäîëæåíèå)
OGD061003
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 10

611
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Èçâëå÷åíèå è õðàíåíèå
çàïàñíîé øèíû
Îòâåðíèòå ïðèæèìíîé áàðàøêîâûé
áîëò êîëåñà (1), ïîâîðà÷èâàÿ åãî
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Óñòàíîâêà êîëåñà ïðîâîäèòñÿ â
ïîðÿäêå, îáðàòíîì ïîðÿäêó ñíÿòèÿ.
Ïðàâèëüíî óêëàäûâàéòå äëÿ
õðàíåíèÿ çàïàñíóþ øè\
íó è
èíñòðóìåíòû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
èõ «äðåáåçæàíèÿ» âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.Çàìåíà êîëåñ
1.Ïðèïàðêóéòåñü íà ðîâíîé
ïîâåðõíîñòè è íàäåæíî çàòÿíèòå
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
2.Ïîñòàâüòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå R (çàäíèé õîä) íà
ÌÊÏÏ èëè P (ïàðêîâêà) íà ÀÊÏÏ.
3.Âêëþ÷èòå ñâåòîâóþ àâàðèéíóþ ñèãíàëèçàöèþ.
(ïðîäîëæåíèå)
• Àâòîìîáèëü ìîæåò ëåãêî
ñêàòèòüñÿ ñ äîìêðàòà è
ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüå\
çíîé
òðàâìû èëè ñìåðòè.
• Íå ïîäëåçàéòå ïîä àâòîì îáèëü, åñëè îí
ïîäâåøåí íà äîìêðàòå.
• Íåëüçÿ âêëþ÷àòü çàæèãàíèå è çàïóñêàòü äâèãàòåëü, ïîêà\
àâòîì îáèëü ñòîèò íà
äîìêðàòå.
• Íèêîìó íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ â
ñòîÿùåì íà äîìêðàòå
àâòîì îáèëå.
• Óáåäèòåñü, ÷òî âñå äåòè íàõîäÿòñÿ â áåçîïàñíîì
ìåñòå âäàëè îò äîðîãè è îò
àâòîì îáèëÿ, êîòîðûé ñîáè -
ðàþòñÿ ïîäíÿòü äîìêðàòîì.
OGD061004
OED066033
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 11

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ1264.Èçâëåêèòå èç àâòîìîáèëÿãàå÷íûé êëþ÷ äëÿ êîëåñíûõ ãàåê,
äîìêðàò, ðóêîÿòêó äîìêðàòà è
çàïàñíîå êîëåñî.
5.Çàáëîêèðóéòå ïåðåäíåå è çàäíåå êîëåñî ðàñïîëîæåííîå
ïî äèàãîíàëè íàïðîòèâ ìåñòà
óñòàíîâêè äîìêðàòà. 6.Îñëàáüòå êîëåñíûå ãàéêè,
ïîâåðíóâ èõ ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè íà îäèí îáîðîò, íî íå
ñíèìàéòå ãàéêè äî òåõ ïîð, ïîêà
àâòîìîáèëü íå áóäåò ïîäíÿò íà
çåìëåé.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Çàìåíà
êîëåñà
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿäâèæåíèÿ àâòîì îáèëÿ âî
âðåìÿ çàìåíû êîëåñà âñåãäà
ïîëíîñòüþ çàòÿãèâàéòå
ñòîÿíî÷íûé òî ðìîç è âñåãäà
áëîêèðóéòå êîëåñî,
ðàñïîëîæåííîå ïî
äèàãîíàëè íàïðîòèâ êîëåñà,
ïîäëåæàùåãî çàìåíå.
• Ìû ðåêîìåíäóåì ïîëîæèòü êëèíüÿ ïîä êîëåñà è
ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû â
àâòîì îáèëå íèêîãî íå áûëî
âî âðåìÿ åãî ïîäúåìà
äîìêðàòîì.
1JBA6504
OGD061009
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 12

613
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
7.Óñòàíîâèòå äîìêðàò íà ïåðåäíåéèëè çàäíåé îïîðíîé ïë\
îùàäêå
äëÿ äîìêðàòà, áëèæàéøåé ê
ïîäëåæàùåìó çàìåíå êîëåñó.
Óñòàíîâèòå äîìêðàò â íóæíîå
ìåñòî ïîä ðàìîé. Îïîðíûå
ïëîùàäêè äëÿ äîìêðàòà - ýòî
ïðèâàðåííûå ê ðàìå ïëàñòè\
íû ñ
äâóìÿ ïðîóøèíàìè è
âûñòóïàþùåé òî÷êîé äëÿ
óêàçàíèÿ ìåñòà ðàçìåùåíèÿ
äîìêðàòà. 8.Âñòàâüòå ðóêîÿòêó äîìêðàòà â
äîìêðàò è ïîâåðíèòå åå ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå, ïîäíèìàéòå
àâòîìîáèëü äî òåõ ïîð, ïîêà ïîä
êîëåñîì íå áóäåò âèäåí ãðóíò.
Ýòî ðàññòîÿíèå îò êîëåñà äî
çåìëè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 30
ìì (1,2 äþéìà). Ïåðåä ñíÿòèåì
êîëåñíûõ ãàåê óáåäèòåñü, ÷òî
àâòîìîáèëü íåïîäâèæåí è íåò
âåðîÿòíîñòè åãî äâèæåíèÿ èëè
ñîñêàëüçûâàíèÿ ñ äîìêðàòà.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Ðàçìåùåíèå äîìêðàòà
Äëÿ ñíèæåíèÿ âîçìîæíîñòè
òðàâìû èñïîëüçóéòå òîëüêî
äîìêðàò, ïîñòàâëÿåìûé ñ
Âàøèì àâòîì îáèëåì, è
óñòàíàâëèâàéòå äîìêðàò â
ïðàâèëüíîì ìåñòå; íèêîãäà
íå èñïîëüçóéòå äðóãèå ÷àñòè
àâòîì îáèëÿ â êà÷åñòâå îïîðû
äëÿ äîìêðàòà.
1JBA6025
OGD061008
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 13

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ1469.Îñëàáüòå êîëåñíûå ãàéêè èèçâëåêèòå èõ ïàëüöàìè. Ñíèìèò\
å
êîëåñî ñ êîëåñíûõ øïèëåê è
ïîëîæèòå åãî íà çåìëþ, ÷òîáû îíî
íå óêàòèëîñü. ×òîáû óñòàíîâèòü
êîëåñî íà ñòóïèöó, âîçüìèòå
çàïàñíîå êîëåñî, ñîâìåñòèòå
îòâåðñòèÿ ñî øïèëüêàìè è
íàäåíüòå íà íèõ êîëåñî.  ñëó÷àå
çàòðóäíåíèé ñëåãêà íàêëîíèòå
êîëåñî è ñîâìåñòèòå âåðõíåå
îòâåðñòèå êîëåñà ñ âåðõíåé
øïèëüêîé. Çàòåì îòêëîíèòå
êîëåñî íàçàä è íàðóæó òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû êîëåñî ìîãëî
áûòü íàäåòî íà äðóãèå øïèëüêè. 10.
Äëÿ óñòàíîâêè êîëåñà íà
ìåñòî, óäåðæèâàÿ åãî íà
êîëåñíûõ øïèëüêàõ, íàäåíüòå
íà øïèëüêè êîëåñíûå ãàéêè è
çàòÿíèòå èõ ïàëüöàìè. Ãàéêè
ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû ñóæèâàþùèåñÿ
ñòîðîíû ñ ìåíüøèì
äèàìåòðîì áûëè îáðàùåíû
âíóòðü. Ïîêà÷àéòå êîëåñî,
÷òîáû óáåäèòüñÿ â åãî ïîëíîé
ïîñàäêå íà ìåñòå, çàòåì ñíîâà
çàòÿíèòå ãàéêè ïàëüöàìè
íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî.
11. Îïóñòèòå àâòîìîáèëü íà çåìëþ, ïîâîðà÷èâàÿ ãàå÷íûé
êëþ÷ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Ó êîëåñ è äåêîðàòèâíûõ
êîëïàêîâ ìîãóò áûòü îñòðûå
êðàÿ. ×òîáû èçáåæàòü
âîçìîæíîé òÿæåëîé òðàâìû,
îáðàùàéòåñü ñ íèìè
îñòîðîæíî.
• Ïåðåä óñòàíîâêîé êîëåñà óáåäèòåñü, ÷òî íà ñòóïèöå èëè
êîëåñå íåò íè÷åãî (íàïðèìåð,
ãðÿçè, ñìîëû, ïåñêà è ò. ä), ÷òî
ìîãëî áû ïîìåøàòü íàäåæíîé
óñòàíîâêå êîëåñà íà ñòóïèöó.
Ïðè íàëè÷èè òàêèõ çàãðÿçíåíèé
óäàëèòå èõ.  ñëó÷àå ïëîõîãî
êîíòàêòà íà ìîíòàæíîé
ïîâåðõíîñòè ìåæäó êîëåñîì è
ñòóïèöåé êîëåñíûå ãàéêè ìîãóò
îñëàáíóòü è ñòàòü ïðè÷èíîé
ïîòåðè êîëåñà. Ïîòåðÿ êîëåñà, â
ñâîþ î÷åðåäü ìîæåò ïðèâåñòè
ê óòðàòå êîíòðîëÿ íàä
àâòîì îáèëåì. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå
èëè ñìåðòè.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 14

615
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Çàòåì ðàñïîëîæèòå ãàå÷íûé êëþ÷,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è çàòÿíèòå
êîëåñíûå ãàéêè. Ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû ãíåçäî ãàå÷íîãî êëþ÷à
ïîëíîñòüþ îõâàòûâàëî ãàéêó. Íå
âñòàâàéòå íà ðóêîÿòêó ãàå÷íîãî
êëþ÷à è íå èñïîëüçóéòå òðóáó â
êà÷åñòâå óäëèíèòåëÿ ðóêîÿòêè.
Çàòÿíèòå ãàéêè êîëåñà â ïîðÿäêå,
óêàçàííîì íà ðèñóíêå, äî óïîðà.
Çàòåì äâàæäû íàäåæíîñòü çàòÿæêè
êàæäîé ãàéêè. Ïîñëå çàìåíû êîëåñ
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.Ìîìåíò çàòÿæêè êîëåñíîé ãàéêè:
Ñòàëüíîå êîëåñî è êîëåñî èç
àëþìèíèåâîãî ñïëàâà:
9~11 êã.ì (65~79 ôóíòî.ôóòîâ)
Åñëè ó Âàñ èìååòñÿ øèííûé
ìàíîìåòð, ñíèìèòå êîëïà÷îê
íèïïåëÿ è ïðîâåðüòå äàâëåíèå
âîçäóõà â øèíå. Åñëè äàâëåíèå
íèæå ðåêîìåíäîâàííîãî, óïðàâëÿÿ
àâòîìîáèëåì íà íèçêîé ñêîðîñòè,
äîáåðèòåñü äî áëèæàéøåé
ñåðâèñíîé ñòàíöèè è íàêà÷àéòå
øèíû äî íàäëåæàùåãî ðîâíÿ
äàâëåíèÿ. Åñëè äàâëåíèå
ñëèøêîì âûñîêîå, ñëåäóåò
óìåíüøèòü åãî äî
ðåêîìåíäîâàííîãî óðîâíÿ. Âñåãäà
óñòàíàâëèâàéòå íà ìåñòî êîëïà÷îê
íèïïåëÿ ïîñëå ïðîâåðêè è
ðåãóëèðîâêè äàâëåíèÿ. Åñëè
êîëïà÷îê íå óñòàíîâèòü íà ìåñòî,
âîçìîæíà óòå÷êà âîçäóõà èç øèíû.
 ñëó÷àå ïîòåðè êîëïà÷êà íèïïåëÿ
êàê ìîæíî ñêîðåå êóïèòå äðóãîé
êîëïà÷îê è óñòàíîâèòå åãî íà
íèïïåëü. Ïîñëå çàìåíû êîëåñà âñåãäà
çàêðåïëÿéòå êîëåñî ñî ñïóùåííîé
øèíîé íà ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ
íåå ìåñòå è âîçâðàùàéòå äîìêðàò
è èíñòðóìåíòû â ïðåäíàçíà÷åííîå
äëÿ íèõ ìåñòî õðàíåíèÿ.
OGD061013
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 15

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ166
Ïðàâèëüíî óêëàäûâàéòå äëÿ
õðàíåíèÿ äîìêðàò, ðóêîÿòêó
äîìêðàòà, ãàå÷íûé êëþ÷ è
çàïàñíîå êîëåñî äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ èõ äðåáåçæàíèÿ
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íà ñòóïèöàõ è øïèëüêàõ
êîëåñ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ
íàíåñåíà ìåòðè÷åñêàÿ
ðåçüáà. Âî âðåìÿ ñíÿò\
èÿ
êîëåñà ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû íà ìåñòî
óñòàíàâëèâàëèñü òå æå
ãàéêè, êîòîðûå áûëè ñíÿòû,
èëè, â ñëó÷àå çàìåíû,
ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
íîâûå ãàéêè èìåëè òàêóþ æå
ìåòðè÷åñêóþ ðåçüáó è
êîíôèãóðàöèþ êðîìêè\
, ÷òî è
çàìåíÿåìûå. Óñòàíîâêà
ãàéêè ñ íå ìåòðè÷åñêîé
ðåçüáîé íà øïèëüêó ñ
ìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé è
íàîáîðîò íå ïîçâîëèò
íàäåæíî çàêðåïèòü êîëåñî íà
ñòóïèöå è ïðèâåäåò ê
ïîâðåæäåíèþ øòèôòà, ÷òî
ïîòðåáóåò åãî çàìåíû. (ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî
áîëüøèíñòâî çàæèìíûõ ãàåê
íå èìåþò ìåòðè÷åñêîé
ðåçüáû. Ïåðåä óñòàíîâêîé
êóïëåííûõ â ìàãàçèíå
çàæèìíûõ ãàåê èëè êîëåñ
ñîáëþäàéòå ïîâûøåííîå
âíèìàíèå ïðè ïðîâåðêå òèïà
ðåçüáû. Åñëè ñîìíåâàåòåñü,
ðåêîìåíäóåì îáðàòèò\
üñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Øïèëüêè
êðåïëåíèÿ êîëåñà
Åñëè øïèëüêè ïîâðåæäåíû,
èõ ñïîñîáíîñòü óäåðæèâàòü
êîëåñî ìîæåò áûòü óòåðÿíà.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå
êîëåñà è ñòîëêíîâåíèþ ñ
òÿæåëûìè ïîñëåäñòâèÿìè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Íåíàäëåæàùåå äàâëåíèå â øèíå çàïàñíîãî êîëåñà
Ïðîâåðüòå äàâëåíèå â øèíå êàê
ìîæíî ñêîðåå ïîñëå óñòàíîâêè
çàïàñíîãî êîëåñà. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå
åãî äî ðåêîìåíäîâàííîãî
çíà÷åíèÿ.
Ñì. «Øèíû è êîëåñà» â
ðàçäåëå 8.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 16

617
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Âàæíî - èñïîëüçîâàíèå
êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî êîëåñà
(ïðè íàëè÷èè)Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí
êîìïàêòíûì çàïàñíûì êîëåñîì.
Ýòî êîìïàêòíîå çàïàñíîå êîëåñî
çàíèìàåò ìåíüøå ìåñòà, ÷åì
êîëåñî îáû÷íîãî ðàçìåðà. Îíî
ìåíüøå îáû÷íîãî êîëåñà è
ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ
âðåìåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Êîìïàêòíîå çàïàñíîå êîëåñî
ñëåäóåò íàäóâàòü äî 420 êÏà (60 psi).
✽ ✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏðîâåðüòå äàâëåíèå â øèíå ïîñëå
óñòàíîâêè çàïàñíîãî êîëåñà. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå
äàâëåíèå äî ðåêîìåíäîâàííîãî
çíà÷åíèÿ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîìïàêòíîãî
çàïàñíîãî êîëåñà ñîáëþäàéòå
ñëåäóþùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè:
• Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå
ïðåâûøàéòå ñêîðîñòü 80 êì/÷ (50
ìèëü/÷); áîëåå âûñîêàÿ ñêîðîñòü
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
øèíû.
• ×òîáû è çáåæàòü âñåõ îïàñíîñòåé
ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâèãàòüñÿ
äîñòàòî÷íî ìåäëåííî. Ëþáàÿ
îïàñíîñòü íà äîðîãå, íàïðèìåð,
âûáîèíû èëè ãðàâèé ìî\
ãóò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîìó
ïîâðåæäåíèþ êîìïàêòíîé øèíû.
• Íåïðåðûâíîå èñïîëüçîâàíèå ýòîé øèíû ìîæåò ïðèâåñòè ê åå
ïîâðåæäåíèþ, ïîòåðå
óïðàâëÿåìîñòè àâòîìîáèëåì è
âîçìîæíîé òðàâìå.
• Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ íîìèíàëüíóþ íàãðóçêó íà
àâòîìîáèëü èëè äîïóñòèìóþ
íàãðóçêó, óêàçàííóþ íà áîêîâîé
ñòåíêå êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî
êîëåñà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ñ îñòîðîæíîñòüþóïðàâëÿéòå àâòîìîáèëåì ñ
óñòàíîâëåííûì
êîìïàêòíûì çàïàñíûì\
êîëåñîì. Êîìïàêòíîå
çàïàñíîå êîëåñî ïðè ïåðâîé
æå âîçìîæíîñòè ñëåäóåò
çàìåíèòü íà îáû÷íîå
êîëåñî ñ íàäëåæàùèì
ðàçìåðîì îáîäà è øèíû.
• Íå ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü íà
àâòîìîáèëü áîëåå îäíîãî
êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî
êîëåñà åäèíîâðåìåííî.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Êîìïàêòíîå çàïàñíîå êîëåñî
ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â ñëó÷àå
ýêñòðåííîé íåîáõîäèìîñòè.
Íå óïðàâëÿéòå àâòîì îáèëåì ñ
óñòàíîâëåííûì çàïàñíûì
êîìïàêòíûì êîëåñîì íà
ñêîðîñòè âûøå 80 êì/÷ (50
ìèëü/÷). Îðèãèíàëüíîå\
êîëåñî ñëåäóåò êàê ìîæíî
ñêîðåå îòðåìîíòèðîâàòü èëè
çàìåíèòü, ÷òîáû èçáåæàòü
ïîëîìêè çàïàñíîãî êîëåñà,
êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê
òðàâìå èëè ñìåðòè.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 17

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ186• Èçáåãàéòå åçäû ÷åðåç ïðåãðàäû.Äèàìåòð êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî
êîëåñà ìåíüøå, ÷åì äèàì\
åòð
îáû÷íîãî êîëåñà, ïîýòîìó
ñíèæåíèå äîðîæíîãî ïðîñâåòà
ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 25 ìì (1
äþéì) ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ àâòîìîáèëÿ.
• Íå ïîäâåðãàéòå àâòîìîáèëü ñ óñòàíîâëåííûì êîìïàêòíûì
çàïàñíûì êîëåñîì
àâòîìàòè÷åñêîé ìîéêå.
• Íå èñïîëüçóéòå êîëåñíóþ öåïü äëÿ êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî
êîëåñà. Èç-çà ìåíüøåãî ðàçìåðà
êîëåñà ïîñàäêà êîëåñíîé öåïè
ìîæåò áûòü íåïðàâèëüíîé. \
Ýòî
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ è
ïîòåðè öåïè.
• Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü êîìïàêòíîå çàïàñíîå êîëåñî íà
ïåðåäíþþ îñü, åñëè àâòîìîáèëü
ïðåäñòîèò âåñòè ïî ñíåãó èëè
ëüäó. • Íå óñòàíàâëèâàéòå êîìïàêòíîå
çàïàñíîå êîëåñî íà äðóãîé
àâòîìîáèëü, ïîñêîëüêó ýòî
êîëåñî ïðåäíàçíà÷åíî
ñïåöèàëüíî äëÿ Âàøåã\
î
àâòîìîáèëÿ.
• Èçíîñîñòîéêîñòü ïðîòåêòîðà êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî êîëåñà
ìåíüøå, ÷åì îáû÷íîãî êîëåñà.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå
êîìïàêòíîå çàïàñíîå êîëåñî è
çàìåíÿéòå èçíîøåííóþ øèíó
çàïàñíîãî êîëåñà íà øèíó òîãî æå
ðàçìåðà è òîé æå êîíñòðóêöèè.
• Íå ñëåäóåò íàäåâàòü øèíó êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî êîëåñà íà
äðóãèå êîëåñà, íå ñëåäóåò òàêæå
èñïîëüçîâàòü ñ êîìïàêòíûì
çàïàñíûì êîëåñîì ñòàíäàðòíûå
øèíû, çèìíèå øèíû, êîëåñíûå
êîëïàêè èëè äåêîðàòèâíûå
íàêëàäêè íà êîëåñíûå äèñêè.
Ïðè ïîïûòêå òàêîãî ïðèìåíåíèÿ
âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå
óêàçàííûõ äåòàëåé èëè äðóãèõ
êîìïîíåíòîâ àâòîìîáèëÿ. • Íå óñòàíàâëèâàéòå íà
àâòîìîáèëü áîëåå îäíîãî
çàïàñíîãî êîìïàêòíîãî êîëåñà
åäèíîâðåìåííî.
• Íå áóêñèðóéòå ïðèöåï, åñëè íà àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíî
êîìïàêòíîå çàïàñíîå êîëåñî.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 18