Hyundai Sonata 2016 Manuel du propriétaire (in French)

3-68
Caractéristiques du véhicule
1. Compte-tours
2. Compteur de vitesse
3. Jauge de température du liquide de refroidissement
4. Jauge à essence
5. Témoins d’alerte et d’avertissement
6. Écran ACL (inclut l’ordinateur de voyage)
OLF044504C/OLF044505C
■Type C
Le tableau de bord du véhicule pourrait
différer de l’illustration.
■Type D

3-69
Caractéristiques du véhicule
3
Réglage du tableau de bord
Réglage de la luminosité dutableau de bord
Les feux de stationnement ou les
phares du véhicule allumés, appuyez
sur le bouton de commande
d’éclairage afin d’ajuster la brillance
de l’éclairage au tableau de bord. Lorsqu’on appuie sur le bouton de
commande de l’éclairage, l’intensité
d’éclairage de l’interrupteur intérieur
est également réglée. L’intensité
lumineuse sélectionnée peut être
enregistrée dans le système de
mémorisation de la position du
conducteur (si équipé).
Pour obtenir de plus amples
renseignements, se reporter à la
rubrique « Système de
mémorisation du siège
conducteur » de ce chapitre.
• Le niveau de luminosité du tableaude bord s’affiche.
• Si la luminosité atteint un niveau minimal ou maximal, une alarme
retentira.
OLF044102
OLF044142L
OLF044143L
■ Type A, C
■ Type B, D

3-70
Caractéristiques du véhicule
Commandes de l’écran ACL
On peut changer les modes de
l’écran ACL à l’aide des touches sur
le volant.
(1) : Bouton MODE pour changerles modes
(2) ▲, ▼: Bouton MOVE pour
changer les items
(3) OK : Bouton SELECT/RESET
pour régler ou réinitialiser
l’item choisi
Se référer à la section "Écran ACL"
dans ce chapitre pour obtenir
davantage de renseignements sur
les modes ACL.
Jauges
Compteur de vitesse
Le compteur de vitesse indique la
vitesse du véhicule. Il est calibré en
miles par heure (mph) ou en
kilomètres par heure (km/h).
Compte-tours
Le compte-tours indique le nombre
approximatif de révolutions du
moteur par minute (tr/min).
Utiliser le compte-tours pour choisir
les points de changement des
vitesses et empêcher que le moteur
peine trop ou tourne trop vite.
OLF044201
■ Type A
■Type B
■Type COLF044103C
OLF044502C
■Type A, C
■ Type B, D
OLF044105L
OLF044501N
■Type A, C
■ Type B, D

3-71
Caractéristiques du véhicule
3
Ne pas faire tourner le moteur dans
la zone rouge du compte-tours.
Cela pourrait endommager
gravement le moteur.
Jauge de température duliquide de refroidissement
Cette jauge indique la température
du liquide de refroidissement du
moteur lorsque le moteur tourne. Si l’aiguille de la jauge dépasse la
plage normale et se dirige vers
"H", cela indique qu’une
surchauffe pourrait endommager
le moteur.
Ne pas conduire avec un moteur
surchauffé. Si le moteur du
véhicule surchauffe, se référer à la
section "Si le moteur surchauffe"
du chapitre 6.
REMARQUEREMARQUE
OLF044107
OLF044506N
■
Type A■Type B
■ Type C, D
Ne jamais dévisser le bouchon
du radiateur quand le moteur
est chaud. Le liquide de
refroidissement est sous
pression et pourrait causer des
blessures graves. Attendre que
le moteur refroidisse avant de
remplir le réservoir de liquide
de refroidissement.
AVERTISSEMENT

3-72
Caractéristiques du véhicule
Jauge à essence
Cette jauge indique la quantité
approximative d’essence restant
dans le réservoir.
Information
• Se référer au chapitre 8 pourconnaître la capacité du réservoir de
carburant.
• La jauge à essence est secondée par un voyant de niveau bas d ’essence,
qui s ’allume lorsque le réservoir
d’essence est presque vide.
• Dans les pentes ou les virages, l’ aiguille de la jauge à essence
pourrait changer de position ou le
voyant de niveau bas d ’essence
pourrait s’allumer prématurément
à cause du mouvement du
carburant dans le réservoir. Il faut éviter de conduire avec un
niveau d’essence extrêmement
bas. Le moteur pourrait avoir des
ratées si le véhicule tombe en
panne d’essence, ce qui pourrait
endommager le convertisseur
catalytique.
REMARQUE
i
OLF044108
OLF044503N
■
Type A■Type B
■ Type C, D
Tomber en panne d’essence
représente un danger pour les
occupants du véhicule.
S’arrêter et faire le plein aussi
vite que possible quand le
voyant de niveau bas d’essence
s’allume ou que l’aiguille de la
jauge se rapproche du E (vide).
AVERTISSEMENT

3-73
Caractéristiques du véhicule
3
Compteur kilométrique
Le compteur kilométrique indique la
distance parcourue par le véhicule.
On peut utiliser le compteur
kilométrique pour déterminer quand
les entretiens routiniers devraient
être effectués.
Jauge de températureextérieure
Cette jauge indique la température
de l’air extérieur par intervalles de
1°C (ou 1°F).
- Plage de température :
de -40°C à 60°C (de -40°F à 140°F)
L’affichage de la température
extérieure ne change pas constam-
ment comme un thermomètre, pour
éviter de distraire le conducteur. L’unité de température peut être
changée (de °C à °F ou de °F à °C)
de la façon suivante.
Pour modifier les unités de
température (de °C à °F ou vice
versa) :
- Passer au Mode de réglages
d’utilisateur ➝Autres fonctions ➝
Unités de température.
- Appuyer sur le bouton AUTO pendant 3 secondes tout en
appuyant sur le bouton OFF.
(Système de contrôle automatique
de la température)
L’unité de température sur l’écran
ACL du groupe d’instruments et
l’écran de contrôle de la température
changera.
OLF044485MX/OLF044484MX
■ Type A, C ■Type B, D
OLF044452C/OLF044436C
■Type A, C ■Type B, D

3-74
Caractéristiques du véhicule
Indicateur de vitesse en prisede la boîte automatique
Cet indicateur indique la vitesse en
prise de la boîte automatique.
• Stationnement : P
• Marche arrière : R
• Point mort : N
• Marche avant : D • Mode Sport :
– Boîte de vitesses automatique :
1, 2, 3, 4, 5 et 6
Fenêtre contextuelle del’indicateur de montée envitesse/rétrogradation (si équipé)
La fenêtre contextuelle affiche la
position engagée actuelle pendant 2
secondes (P/R/N/D).
OLF044421/OLF044420
■ Type A, C ■Type B, D
OLF044451N/OLF044450N
■Type A, C ■Type B, D

3-75
Caractéristiques du véhicule
3
Témoin d’avertissement deroute glacée (si équipé)
Ce témoin d’avertissement sert à
avertir le conducteur que la route
peut être glacée.
Lorsque les conditions suivantes se
produisent, le témoin
d’avertissement (y compris
l’indicateur de température
extérieure) clignote 10 fois, puis
reste allumé; une sonnerie
d’avertissement retentit également 3
fois.
- La température affichée sur
l’indicateur de température
extérieure est inférieure à environ 4
°C (40 °F).
Information
Si le témoin d’avertissement de route
glacée s ’active en cours de conduite, le
conducteur doit redoubler de
vigilance et éviter de rouler trop vite,
d ’accélérer rapidement, de freiner
brusquement ou de prendre des
virages serrés, etc.
i
OLF044428L

3-76
Caractéristiques du véhicule
Modes ACL
ÉCRAN ACL
Modes SymbolExplication
Totalisateur partielélectronique
Ce mode affiche les renseignements de conduite, comme le totalisateur
partiel, l’économie de carburant, etc.
Pour plus de détails, se reporter à "Totalisateur partiel électronique"
dans ce chapitre.
Navigation untour à la fois (si équipé)
Ce mode affiche le statut du navigateur.
SCC/LDWS(si équipé)
Ce mode affiche l’état du régulateur de vitesse intelligent (S\
CC) et du
système d’avertissement de sortie de voie (LDWS).
Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à «
Régulateur de vitesse intelligent (SCC) » et Système d’avertissement
de sortie de voie (LDWS) au chapitre 5.
A/V
(si équipé)Ce mode affiche le statut du système audiovisuel.
Informations
Ce mode affiche des informations comme la pression de gonflage de pneu,
les intervalles d’entretien, des messages d’avertissement liés au régulateur de
vitesse intelligent, etc.
Réglages
d’utilisateurCe mode permet au conducteur de modifier les paramètres des portières,
de l’éclairage, etc.
Pour en savoir plus sur la façon de contrôler les modes de l’ACL, consultez "Contrôle de l’affichage ACL"
dans les pages précédentes de ce chapitre.
ou ou

3-77
Caractéristiques du véhicule
3
Les réglages ne peuvent pasêtre modifiés pendant laconduite
Ce message d’avertissement
s’allume si on tente de sélectionner
l’autre élément des Paramètres de
l’utilisateur en cours de route.
Pour plus de sécurité, stationnez le
véhicule et engagez le levier de
vitesses sur P avant de changer les
paramètres d’utilisateur.
Guide rapide (Aide) (si équipé)
Maintenir enfoncé le bouton OK et le
garder enfoncé dans le mode
Paramètres de l’utilisateur pour faire
apparaître la description de l’élément
sélectionné.
Mode ordinateur de voyage
Ce mode affiche les informations de
conduite comme le compteur
kilométrique, l’économie d’essence,
etc.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Ordinateur
de voyage" dans ce chapitre.OLF044168L
OLF044432C/OLF044438C
■ Type A, C ■Type B, D