Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6-11
Действия в чрезвычайной ситуации
66. Если причину перегреваобнаружить не удалось, следует
дождаться, когда температура
двигателя вернется к норме.
Затем, в случае необходимости,
осторожно добавить в
расширительный бачок
охлаждающую жидкость до
среднего уровня.
7. Осторожно продолжить движение, следя за признаками
перегрева. В случае повторного
возникновения перегрева
необходимо обратиться за
помощью к официальному
дилеру HYUNDAI.
НЕ СЛЕДУЕТ
открывать пробку
радиатора или
выкручивать
сливную пробку,
если двигатель еще не остыл.
Может произойти выброс
горячей охлаждающей
жидкости и пара под
давлением, что м ожет стать
причиной серьезной травмы.
Необходимо остановить
двигатель и дождаться
охлаждения двигателя. При
снятии пробки радиатора
должна соблюдаться
предельная осторожность.
Для этого необходимо
обернуть пробку толстой
салфеткой и медленно
повернуть ее против часовой
стрелки до первой остановки.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)
Отойти в сторону на время
стравливания давления из
системы охлаждения. Когда
все давление будет
стравлено, нажать на пробку,
используя толстую салфетку,
и повернуть еще раз против
часовой стрелки для
окончательного снятия
пробки радиатора.
•Значительные потери
охлаждающей жидкости
указывают на наличие
утечек в системе
охлаждения, по этому
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы.
•Если двигатель перегрелся
в результате низкого уровня
охлаждающей жидкости,
при быстром добавлении
большого количества
охлаждающей жидкости в
двигателе могут
образоваться трещины.
Для предотвращения
повреждения охлаждающую
жидкость следует
добавлять медленно
небольшими порциями.
ВНИМАНИЕ

6-12
Действия в чрезвычайной ситуации
Домкрат и инструменты
➀Рукоятка домкрата
➁ Домкрат
➂ Ключ для колесных гаек
Домкрат, рукоятка домкрата и
ключ для колесных гаек хранятся в
багажном отделении под крышкой
ящика багажника.
Домкрат предназначен только для
аварийной замены колеса. Вращайте барашковый прижимной
болт против часовой стрелки для
снятия запасного колеса.
Храните запасное колесо в том же
отделении, затянув барашковый
прижимной болт по часовой
стрелке. Для предотвращения
возникновения дребезжащего звука
от запасного колеса и инструментов
храните их в соответствующих
местах.
ЕСЛИ СПУСТИЛАСЬ ШИНА ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
Замена шины м
ожет
представлять опасность. Для
снижения риска получения
серьезных травм с вероятным
смертельным исходом должны
соблюдаться приведенные в
этом ра зделе инструкции.
ОСТОРОЖНО
OLF064004N
OLF064031N
Соблюдайте осторожность
при использовании ручки
домкрата, избегая контакта с
плоским торцом. Плоский
торец имеет острые края,
которыми можно порезаться.ВНИМАНИЕ

6-13
Действия в чрезвычайной ситуации
6
Если сложно вывернуть
прижимной барашковый болт
колеса вручную, его можно легко
вывернуть, используя ручку
домкрата.
1. Установите ручку (1) домкратана одну сторону прижимного
барашкового болта колеса.
2. Вращайте прижимной барашковый болт колеса против
часовой стрелки с помощью
ручки домкрата.
Замена колеса
Про подъеме домкратом
транспортное средство м ожет
соскользнуть или
перевернуться, что м ожет
стать причиной серьезной
травмы или смерти.
Должны быть приняты
следующие меры
предосторожности:
•Не подлезайте под
автомобиль, если он
подвешен на домкрате.
•ЗАПРЕЩАЕТСЯ менять
колесо на полосе движения.
Замена колеса ВСЕГДА
должна производиться за
пределами дороги на
ровной и твердой
поверхности. Если не
удается найти площадку с
ровной и твердой
поверхностью, необходимо
вызвать эвакуатор.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
(Продолжение)
•Домкрат должен
использоваться только
входящий в комплект
шоферского инструмента
для данного транспортного
средства.
•Домкрат для поднятия
транспортного средства
должен устанавливаться
ТОЛЬКО в специально
предназначенных для этого
местах и НИКОГДА не
должен устанавливаться под
бамперы или другие части
транспортного средства.
•Двигатель поднятого
домкратом транспортного
средства должен быть
остановлен.
•Никто не должен находиться
в транспортном средстве,
если оно поднято с
помощью домкрата.
•Необходимо следить, чтобы
дети находились на
достаточном расстоянии от
дороги и от транспортного
средства.
OLF064005

6-14
Действия в чрезвычайной ситуации
Замена колеса должна
производиться в следующей
последовательности:
1. Остановить транспортноесредство на ровной твердой
поверхности.
2. Установите рычаг переключения передач в положение P
(парковка, для транспортных
средств с АКПП) или в
нейтральное положение (для
транспортных средств с МКПП),
задействуйте стояночный
тормоз и переведите зажигание
в положение LOCK/OFF.
3. Нажать выключатель аварийной сигнализации.
4. Достать из транспортного средства ключ для колесных
гаек, домкрат, рукоятку
домкрата и запасное колесо. 5. Блокировать по диагонали
переднее и заднее колеса
напротив подлежащего замене
колеса. 6. • Tип А
Вставьте плоский торец ручки
домкрата (или отвертку) в канавку
колесного колпака и аккуратно
надавите, чтобы снять колпак (при
наличии).
OLF064007
БлокOLF064009
■
Tип А

6-15
Действия в чрезвычайной ситуации
• Tип B
Вставьте съемник колесных
колпаков в отверстие и снимите
колесный колпак (при наличии).7. Ослабить против часовой
стрелки гайки крепления
колеса, но не откручивать их
полностью, пока колесо не
будет поднято над землей. 8.
Установите домкрат под
специально предназначенную
точку подъема, ближайшую к
подлежащему замене колесу.
Точки подъема - это
приваренные к раме пластины с
двумя упорами и выступом.
Запрещается производить
подъем транспортного средства
домкратом в каком-либо другом
месте. При этом может быть
поврежден боковой
уплотнительный молдинг.
6
OLF064008
■ Tип B
OLF064011OLF064010
■ Передний■Задний

6-16
Действия в чрезвычайной ситуации
9. Вставить рукоятку в домкрат ивращать по часовой стрелке,
пока колесо не оторвется от
земли. Убедиться, что поднятое
домкратом транспортное
средство устойчиво. 10.
Ослабить гайки крепления
колеса с помощью ключа и
окончательно открутить
руками. Снять колесо со
шпилек и положить на землю.
Удалить грязь со шпилек,
монтажных поверхностей и
колеса.
11. Установить запасную шину на шпильки ступицы.
12. За тянуть гайки крепления
колеса от руки конусной
частью в сторону колеса.
13. Опу стить транспортное
средство на землю, вращая
рукоятку домкрата против
часовой стрелки. 14. С
помощью ключа для колесных
гаек закрутить гайки крепления
колеса в показанной
последовательности. Выполнить
повторный контроль затяжки
каждой гайки. После замены
колес рекомендуется как можно
скорее обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI для затяжки колесных
гаек с надлежащим моментом
затяжки. Момент затяжки гаек
крепления колеса: 9~11 кгс·м
(65~79 фунт-сила·фут).
OLF064012OLF064013

6-17
Действия в чрезвычайной ситуации
6
При наличии шинного манометра
следует проверить давление
воздуха в шине (указания
относительно давления воздуха в
шинах приводятся в разделе
"Колеса и шины" главы 8). Если
давление не соответствует норме,
следует вести транспортное
средство на низкой скорости до
ближайшей станции технического
обслуживания для регулировки
давления в шинах. После
регулировки давления воздуха в
шине колпачок вентиля должен
быть закручен на место. Если
колпачок не будет закручен на
место, вероятна утечка воздуха из
шины. Если колпачок вентиля
потерян, необходимо купить
новый и завернуть его на место
при первой же возможности.
После замены спущенное колесо,
домкрат и инструменты должны
быть закреплены на своих
штатных местах.После установки запасного
колеса необходимо при первой
же возможности проверить
давление воздуха в шине.
Установить рекомендованное
давление.К СВЕДЕНИЮ
На этом транспортном
средстве используются
шпильки и гайки крепления
колес с метрической резьбой.
При замене колеса следует
использовать оригинальные
гайки крепления колеса. Если
необходима замена гаек
крепления колеса, должны
использоваться гайки с
метрической резьбой, иначе
могут быть повреждены
резьбы на шпильках
крепления колеса и колесо не
будет закреплено должным
образом. Для получения
дополнительной информации
рекоменд
уется обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ

6-18
Действия в чрезвычайной ситуации
Если какое-либо оборудование,
такое как домкрат, шпильки, гайки
или любое другое оборудование,
повреждено или находится в
ненадлежащем состоянии, не
следует пытаться производить
замену колеса. В этом случае
должна быть вызвана помощь.Использование компактного
запасного колеса
(при наличии)
Компактное запасное колесо
предназначено для использования
только в чрезвычайных ситуациях.
В случае установки компактного
запасного колеса управлять
транспортным средством следует
осторожно, соблюдая все меры
предосторожности. Для предотвращения
повреждения компактного
колеса и последующей потери
управления с вероятной
аварией:
•Компактное запасное колесо
должно использоваться
только в чрезвычайных
обстоятельствах.
•Скорость транспортного
средства не должна
превышать 80 км/ч (50 миль/ч).
•Недопустимо превышать
максимальную нагрузку или
грузоподъемность, указанную
на боковине компактного
запасного колеса.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

6-19
Действия в чрезвычайной ситуации
6
При использовании компактного
запасного колеса на транспортном
средстве:
• После установки компактногозапасного колеса в нем должно
быть проверено давление
воздуха. Давление воздуха в
компактном запасном колесе
должно равняться 420 кПа (60
фунтов/кв. дюйм).
• В случае установки компактного запасного колеса не следует
пользоваться услугами
автоматических моек.
• Компактное запасное колесо не должно использоваться на
других транспортных средствах,
поскольку оно предназначено
только для этого транспортного
средства.
• Срок службы протектора шины компактного запасного колеса
меньше, чем срок службы
обычной шины. Износ протектора
шины компактного запасного
колеса должен регулярно
проверяться. Замена должна
производиться на такую же шину,
в случае необходимости. • Недопустимо использование
более одного компактного
запасного колеса за один раз.
• Буксировка прицепа недопустима, если на транспортном средстве
установлено компактное запасное
колесо.
(Продолжение)
•Запрещается использовать
компактное запасное колесо
постоянно. Ремонт или
замена оригинальной шины
должны быть выполнены
как можно быстрее, чтобы
предотвратить повреждение
компактного запасного
колеса.

6-20
После ремонта и установки
оригинального колеса на место
гайки крепления должны быть
затянуты с соответствующим
моментом, чтобы
предотвратить вибрацию
колеса.
Надлежащий момент затяжки
гаек крепления колеса: 9~11
кгс·м (65~79 фунт-сила·фут).
К СВЕДЕНИЮ
Действия в чрезвычайной ситуации
Для предотвращения
повреждения компактного
запасного колеса и
транспортного средства:
•Двигаться следует на
достаточно низкой скорости,
в зависимости от состояния
дороги, чтобы избежать
различных опасностей, таких
как выбоины или грязь.
•Следует избегать движения
за пределы видимости.
Диаметр шины компактного
запасного колеса меньше
диаметра обычной шины, в
результате чего дорожный
просвет уменьшается
примерно на 25 мм (1 дюйм).
(Продолжение)
(Продолжение)
•Недопустимо устанавливать
на компактное запасное
колесо колесные цепи. Из-за
меньшего размера колеса
колесные цепи не могут
быть установлены должным
образом.
•Недопустима установка
шины компактного запасного
колеса на другие колеса. Для
установки на компактное
запасное колесо не должны
использоваться стандартные
шины, зимние шины,
декоративные колпаки или
облицовочные кольца.
ВНИМАНИЕ