Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5-76
Управление автомобилем
Информация
• После выключения и запуска двигателя система возвращается
в исходное состояние.
• При включении системы индикатор в наружном зеркале
заднего вида загорится на 3
секунды. Тип предупреждения
Система активируется, когда:
1. Система включена.
2. Скорость автомобиля больше
30 км/ч (20 мили/ч).
3. Сзади автомобиля обнаружены другие автомобили.
Предупредительный сигнал
первой степени
Если в радиусе действия системы
обнаружено транспортное
средство, на наружном зеркале
заднего вида загорится
предупредительный индикатор.
Если обнаруженный автомобиль не
находится в зоне предупреждения,
предупредительный индикатор
погаснет в соответствии с
условиями движения.
i
OLF054051N
■ Левая сторона
■ Правая сторона

5-77
Управление автомобилем5
Датчик обнаружения
Датчики расположены внутри
заднего бампера.
Чтобы система работала
нормально, постоянно следите за
чистотой бампера.
OLF054052N
■ Левая сторона
OLF054053N
■ Правая сторона
Предупредительный сигнал второй степени
Предупредительный сигнал второй степени активируется, ког да:
1. Включен предупредительный сигнал первой степени
2. Включен сигнал поворота для смены линии или включены мигающие аварийные огни.
При активизации предупреждения второй степени будет мига ть
контрольная лампа на наружном зеркале.
При выключении сигнала поворота или аварийной сигнализ ации
предупредительный сигнал второй степени будет отключен.OLF054054

5-78
Управление автомобилем
Предупреждающее сообщение
Это предупредительное
сообщение может выводиться в
следующих случаях:
- Один или оба датчика на заднембампере заблокированы грязью,
снегом или посторонним
объектом
- Движение в сельской местности, где датчик BSD не обнаруживает
другие транспортные средства в
течение длительного периода
времени.
- При ненастной погоде, такой как сильный дождь или снегопад В таких ситуациях индикатор на
переключателе и система
автоматически выключатся.
Когда на панели приборов
отображается предупреждающее
сообщение об отключении BSD,
убедитесь, что в местах
расположениях датчиков на
заднем бампере отсутствует грязь
и снег. Удалите грязь, снег и
прочие вещества, которые могут
повредить работе датчиков.
Когда загрязнение было удалено,
система BSD заработает
надлежащим образом
приблизительно через 10 минут
после начала движения. Если
система все равно не работает
надлежащим образом, обратитесь
к официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
Если система работает
неправильно, на дисплее
появляется предупреждающее
сообщения и гаснет индикатор на
выключателе. Система
выключается автоматически.
Рекомендуем обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки автомобиля.
OLF054217RU
OLF054434RU

5-79
Управление автомобилем5
RCTA (система
предупреждения движения в
пересекающем направлении)
Условия работы
Чтобы включить:
Перейдите в режим
пользовательских настроек
(вспомогательные системы
управления) и выберите RCTA
(система предупреждения об
объектах, движущихся в поперечном
направлении) на ЖК-дисплее
(дополнительную информацию
см. в главе 3 "ЖК-дисплей").
Система включится и перейдет в
режим ожидания активизации.
Система включится, если
автомобиль движется со скоростью
менее 10 км/ч (6,2 мили/ч) задним
ходом (рычаг переключения
передач в положении R).Информация
Диапазон обнаружения системы
RCTA (Предупреждение о
препятствии при движении задним
ходом) составляет от 0,5 до 20 м.
Система способна обнаружить в
зоне обнаружения автомобили,
двигающиеся со скоростью от 4 до
36 км/ч. Однако диапазон
обнаружения в разных условиях
может меняться. Всегда обращайте
внимание на окружающую
обстановку. Тип предупреждения
Если к вашему автомобилю
приближается другое транспортное
средство, обнаруженное датчиками,
зазвенит предупредительный
колокольчик, начнет мигать
контрольная лампа на наружном
зеркале заднего вида, а на ЖК-
дисплее отобразится сообщение.
i
• Tип А■
Левая
■ Правая
• Tип B
• Tип А• Tип B
OLF054221N/OLF054219N
OLF054222N/OLF054218N

5-80
Управление автомобилем
Информация
• Если обнаруженное транспортное средство вышло за пределы
регистрируемого диапазона,
медленно уведите автомобиль от
обна руженного объекта -
предупреждение будет отменено.
• В некоторых обстоятельствах система может функционировать
неправильно. Всегда обращайте
внимание на окружающую
обстановку.
• Если бампер с левой или правой стороны автомобиля закрыт
ограждением или другими
автомобилями, то
чувствительность системы может
быть нарушена.i(Продолжение)
В некоторых ситуациях
система м ожет не по дать
предупреждающий сигнал,
поэтому во время движения
всегда следите за
окружающей обстановкой.
•Системы обнаружения
объектов вне зоны
видимости водителя (BSD) и
предупреждения о движении
в пересекающем
направлении (RCTA) не могут
заменить хорошего
безопасного вождения. Перед
перестроением или началом
движения задним ходом
будьте всегда внимательны и
управляйте ав томобилем
безопасным образом.
Система обнаружения
объектов вне зоны
видимости водителя (BSD)
может не обнаруживать
некоторые объекты,
находящиеся вдоль борта
автомобиля.
•Контрольная лампа на
наружном зеркале заднего
вида загорится при
обнаружении позади идущего
транспортного средства.
Во избежание ДТП не
фокусируйте свое внимание
только на контрольной
лампе, забывая следить за
окружающей обстановкой.
•Даже при наличии системы
обнаружения объектов вне
зоны видимости водителя
(BSD) и системы
предупреждения о
движении в пересекающем
направлении (RCTA) всегда
управляйте ав томобилем
безопасным образом.
Перед сменой полосы
движения или движением
задним ходом не
полагайтесь полностью на
систему, а проверьте
окружающую обстановку.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

5-81
Управление автомобилем5
• В случае замены бампера иливыполнения каких-либо
ремонтных операций вблизи
датчика система м ожет не
функционировать должным
образом.
• Зона обнаружения зависит от ширины дороги. На узкой
дороге система м ожет
обнаруживать транспортные
средства на соседней полосе.
o Кроме того, на очень
широкой дороге система
может не обнаружить
транспортные средства.
• Система м ожет выключиться
под воздействием сильных
электромагнитных волн. Неработающее состояниеНаружное зеркало заднего вида
может не предупредить водителя
в следующих случаях:
- корпус наружного зеркала
заднего вида поврежден или
покрыт грязью.
- стекло двери покрыто грязью.
- сильное тонирование стекла. ВНИМАНИЮ ВОДИТЕЛЯ
Водитель должен соблюдать
осторожность в приведенных ниже
ситуациях, когда система не в
состоянии обнаружить
транспортные средства или другие
объекты. Это следующие ситуации:
- извилистые дороги, шлагбаумы и
т. п .
- загрязнение зоны вблизи датчика дождем, снегом, глиной и т. п.
- покрытие заднего бампера вблизи датчика посторонними
материалами, такими как
наклейки, бамперные ограждения,
стойка для велосипедов и т. п.
- повреждение заднего бампера или смещение датчика
- значительное изменение дорожного просвета автомобиля вследствие
большого груза, низкого давления в
шинах и т. п.
- ненастная погода, на пример
проливной дождь или снег.
(Продолжение)
К СВЕДЕНИЮ

5-82
Управление автомобилем
(Продолжение)
- наличие поблизости неподвижныхобъектов, таких как ограждение,
туннель, человек, животное и т. п.
- наличие рядом с автомобилем металлических конструкций,
например, в зоне строительства.
- присутствие поблизости больших транспортных средств, например
автобусов или грузовых
автомобилей.
- присутствие поблизости мотоциклов или велосипедов.
- присутствие поблизости плоского транспортного средства типа
прицепа.
- разгон с места одно временно с
другим транспортным средством.
- обгон другим транспортным средством на большой скорости.
- перестроение на другую полосу.
- крутой спуск или подъем, когда меняется высота полосы.
- движение другого транспортного средства в непосредственной
близости сзади или сбоку.
(Продолжение)(Продолжение)
- наличие прицепа или навесного
держателя.
- высокая температура вблизи заднего бампера.
- закрытие датчиков другим автомобилем, стеной и стойкой на
автомобильной стоянке.
- при вашем движении задним ходом обнаруженное транспортное
средство приближается к вам либо
тоже подает назад.
- небольшие объекты, такие как тележки магазинов и детские
коляски.
- присутствие транспортного средства с уменьшенным
дорожным просветом (опущенное).
- нахождение другого автомобиля на близком расстоянии от вашего
автомобиля.
(Продолжение)(Продолжение)
- транспортное средство на соседней
полосе перемещается на полосу,
вторую от вашего автомобиля,
ЛИБО транспортное средство с
полосы, второй от вашего
автомобиля, перемещается на
соседнюю с вами полосу.
- При движении по узкой дороге с большим количеством деревьев
или кустов.

5-83
Управление автомобилем5
Опасные условия вождения
Столкнувшись с опасными
условиями, например, при
движении по воде, снегу, льду,
грязи, песку и т. п., выполняйте
следующие рекомендации:
Ездите осторожно и соблюдайте
увеличенную дистанцию для
торможения.
Старайтесь не делать резких
движений при торможении и
управлении.
При застревании в снегу, грязи или
на песке, используйте вторую
передачу. Разгоняйтесь медленно
во избежание пробуксовки
приводных колес.Насыпьте песок, каменную соль
или другие снижающие скольжение
средства под ведущие колеса для
обеспечения сцепления с
поверхностью при остановке на
льду, в снегу или в грязи.
Раскачивание а
втомобиля
Если необходимо "враскачку"
освободить автомобиль от снега,
песка, или грязи, разверните
рулевое колесо вправо и влево,
чтобы очистить пространство
вокруг передних колес. Затем
поочередно включайте.
Чтобы исключить износ деталей
коробки передач, дожидайтесь
остановки колес при переключении
передач. Отпускайте педаль
акселератора в момент
переключения и слегка нажимайте,
при включении передачи.
Медленное вращение колес вперед
и назад взывает раскачивание
автомобиля, что может
способствовать его высвобождению.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ВОЖДЕНИЯ
Включение понижающей
передачи ав томатической
коробке передач при езде на
скользких поверхностях
может привести к аварии.
Внезапное изменение скорости
колес может привести к
скольжению. Будьте
осторожны при переключении
на пониженную передачу на
скользкой дороге.
ОСТОРОЖНО

5-84
Управление автомобилем
Если автомобиль не удается
высвободить с нескольких
попыток, следует использовать
буксир, чтобы избежать
перегрева двигателя,
возможного повреждения
коробки передач и шин.
См. раздел "Буксировка" в
главе 6.
Чтобы не повредить коробку
передач, прежде чем
раскачивать автомобиль
выключите систему ESC.
Выполнение плавных
поворотов
Избегайте тормозить или
переключать передачи на
поворотах, особенно на мокром
дорожном покрытии. Идеально,
повороты следует проходить с
небольшим ускорением.
К СВЕДЕНИЮ
При вращении с большой
скоростью колеса могут
лопнуть, в результате м ожете
пострадать Вы и другие
люди. Не пытайтесь
раскачивать ав томобиль
таким образом, если рядом с
ним находятся люди или
какие-либо объекты.
В данной ситуации воз можен
перегрев двигателя,
возгорание в моторном
отсеке и другие повреждения.
Следите, чтобы колеса
прокручивались как можно
меньше, а условная скорость
по спидометру не превышала
56 км/ч (35 миль в час).
ОСТОРОЖНО

5-85
Управление автомобилем5
Управление автомобилем в
ночное время
Вождение в ночное время более
опасно. Здесь приведены некоторые
советы, которые стоит запомнить:
• Замедлитесь и держите увеличенную дистанцию между
своим и другими автомобилями,
так как ночью видимость резко
снижается, особенно там, где
отсутствует уличное освещение.
• Отрегулируйте зеркала, чтобы уменьшить блики от фар других
автомобилей.
• Содержите свои фары в чистоте и отрегулируйте их должным
образом. Грязные или
ненадлежащим образом
отрегулированные фары намного
ухудшат видимость ночью.
• Старайтесь не смотреть непосредственно в фары
встречных автомобилей. Можно
временно ослепнуть, и глазам
потребуется несколько секунд,
чтобы снова привыкнуть к
темноте.
Управление а втомобилем
под дождем
Дождь и мокрые дороги могут
сделать вождение опасным. При
вождении в дождливую погоду или
по скользкому дорожному
покрытию необходимо учитывать
следующие обстоятельства:
• Снизьте скорость и увеличьте интервал следования. o
Сильный ливень может
ухудшить видимость и увеличить
расстояние, необходимое для
остановки автомобиля.
• Выключите круиз-контроль. (при наличии)
• Замените щетки стеклоочистителя ветрового
стекла, если они образуют
полосы или оставляют пропуски
на ветровом стекле.
• Следите за износом шин. o Если шины сильно изношены, быстрая
остановка на мокром дорожном
покрытии может привести к
заносу, что в свою очередь может
стать причиной аварии. "См.
раздел "Протектор шин" в
главе 7. • Включите передние фары,
чтобы автомобиль был лучше
виден другим участникам
движения.
• Слишком быстрое движение по большим лужам может
негативно повлиять на тормоза.
Если необходимо проехать по
лужам, постарайтесь двигаться
медленнее.
• Если тормоза намокли, слегка притормаживайте при движении,
пока не восстановится
нормальная работа тормозов.