Hyundai Sonata 2018 دليل المالك
Page 381 of 530
3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-83
º Ë © p K Ò @ Á O A M ° Ø ¼ º µ p G Ï ¤ h l ¸ ? Î c @ Ê j ¸
Ï L G @ O Ï ¤ h l G h Ê ] l ¸ ?
ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﴎ ةدﺎﻳز ﰲ ﺖﺒﻏر اذإ
ﻂﻐﺿا ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻋﴪﺑ يرﺴﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ ﺔﻋﴪﻟا ةدﺎﻳز ضرﺎﻌﺘﺗ ﻦﻟ .ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ
يرﻐﺗ وأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻋﴪﺑ يرﺴﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ
.ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ﺔﻋﴪﻟا
ﻦﻋ ﻚﻣﺪﻗ ﻊﻓرا ،ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﴪﻟا ﱄإ ةدﻮﻌﻠﻟ
.دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود
ﺔﻋﴪﺑ (SET-) ﻞﻔﺳﻷ عارﺬﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﺎﺣ ﰲ
.ىﺮﺧأ ً ةﺮﻣ ﺖﺒﺜﳌا ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳ ،ةﺪﻳاﺰﺘﻣ
Æ Ë H Á K
Q Ë W * M ° Ø ¼ º µ p G Ï ¤ h l ¸ ? Î c @ Ê i d Á ¤ g f … ? b É K
Î h › ? Ç f Ä @ ä Ë Ó @ ± ¹ K Ï ¤ h l ¸ ? ¾ Ë ¡ Á K ¾ L Ê Ù Æ À A
, ¶ ¼ @ ¼ A Î g @ Ë k · @ Á Ä Ã @ ´ ? e E Ð L W
Ï L G @ O Ï ¤ h l G h Ê ] l ¸ ?
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ
ﻢﻗو ،(SET
Page 382 of 530
5-
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
Page 383 of 530
3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-85
Ï ¤ h l G h Ê ] l ¸ ?
Ï Ë ¸ @ L ¸ ? Ò @ Ë o Û ? d W B G ¾ ° * Ï L G @ O
ﺎﻬﻨﻴﺣو) (ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ) CRUISE رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.((ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ) CRUISE ﴍﺆﳌا حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ
1 . (
8 Ï ¤ h l ¸ ? M H P › Î c d ? Ï ¤ h l ¸ ? ¯ @ Á Ô L k Ù
1 . (
عارﺬﻟا يرﻏ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﻊﻣ ﺖﺒﺜﳌا ﺔﻋﴎ ءﺎﻐﻟﻹ (ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ) CRUISE
ﺖﺒﺜﳌا ﺔﻋﴎ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،مﺎﻈﻨﻟا طﺎﺸﻧ راﺮﻤﺘﺳا
وأ (RES+) ﲆﻋﻷ عارﺬﻟا ﻊﻓد ﺪﻨﻋ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
.(SET-) ﻞﻔﺳﻷ
فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ ،(RES+) ﲆﻋﻷ عارﺬﻟا ﻊﻓد ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ،ﻦﻜﻟو .اً ﺮﺧﺆﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ﺔﻋﴪﻟا ﱃإ ﺔﻋﴪﻟا
ﺔﻋﺎﺴﻟا/ﻢﻛ 30 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﱃإ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻋﴎ راﺪﺤﻧا
مﺎﻣأ ﺔﺒﻛﺮﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ
.ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ
Æ Ë H Á K
¶ Ê h ‚ d Á ¤ ² Ê h î ¸ ? ¯ È h u X G @ ä ¼ È c ¶ Ë ¹ ¤
, Ï ¤ h l ¸ ? ¯ @ Á Ô L k Ù (RES+) Ð ¹ ¤ Û § ? g f ¸ ?
LFa-5ind.indd 85
Page 384 of 530
5-86
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
8 Ï Ë ¸ @ _ Ï H ´ h › ? ¿ @ ¼ A Î g @ … ? Ã É µ K @ ¼ d Á ¤
1 . ( .
.ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ﺔﻋﴪﻟا ﲆﻋ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺔﻓﺎﺴﳌا يرﻐﺘﺗ ،رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ
:ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﲆﻋ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﱃإ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻦﻣ
2 ﺔﻓﺎﺴﳌا ← 3 ﺔﻓﺎﺴﳌا ← 4 ﺔﻓﺎﺴﳌا
1 ﺔﻓﺎﺴﳌا
90 ﺔﻋﴪﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ
:ﲇﻳ ماﻛ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ،ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ
ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﱰﻣ 52.5 - 4 ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﱰﻣ 40 - 3 ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﱰﻣ 32.5 - 2 ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﱰﻣ 25 - 1 ﺔﻓﺎﺴﳌا
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎئماد "4 ﺔﻓﺎﺴﳌا" ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا
¾ µ X L ¸ ? ¿ @ ¡ À
Ï ¤ h l ¸ ? N @ H O
’ K g @ Ë k ’ G Ï ¬ @ l › ? ž H x ¸
1 . (
ﲆﻋ ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻛﺮﳌا مﺎﻣأ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا وأ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود
LFa-5ind.indd 86
Page 385 of 530
3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-87
h Ê f ‚
N @ H O
8 Ï ¤ h l ¸ ?
h o
Page 386 of 530
5-88
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
Î g @ Ë l ¸ ? ’ G Ï ¬ @ l › ? ¯ @ p L ´ ? g ? c ? g
@ Å ¼ @ ¼ A ¸ ? Î g @ Ë l ¸ ? È
OLF057032
اً رادار ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟاو ةرﺎﻴﺴﻟا ينﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا فﺎﺸﺘﻛﻻ
¾ W c j › ? g È h › ? Ï ¸ @ W
1 . ( 0
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗ اذإ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،روﺮﳌا ةرﺎﺷإ ﰲ
ﰲ ﻚﺗرﺎﻴﺳ أﺪﺒﺗ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻚﻣﺎﻣأ ﻲﺘﻟا
.كﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻣأ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا تأﺪﺑ اذإ كﺮﺤﺘﻟا
،ٍ ناﻮﺛ 3 ﻦﻣ ثرﻛﻷ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ،ﻦﻜﻟو
ﻊﻓد وأ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓد وأ (RES+) ﲆﻋﻷ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
.ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺪﺒﻟ (SET-) ﻞﻔﺳﻷ
1 . ( 0
Æ Ë H Á K
Ñ h _ A Î g @ W “ E ¶ ¼ @ ¼ A ¸ ? Î g @ Ë l ¸ ? » @ ± L À ? Ï ¸ @ W
g d t Ê *( Ï ¤ @ k - ¾ ´ 30 Â ¼ º ° A 8 ¶ K g @ Ë k Ï ¤ h k)
Ï ¤ h k ž H w ? , Ï ¸ @ k g h Å ¡ K È h Ê f ‚ n h S N É s
h Å ¡ K d ° ¸ ? Ò @ Ë o Û ? È A N @ H ´ h ½ ¹ ¸ Ï H ´ h › ?
, º ¼ ? h ¸ ? Ï k ? È c Ð ¹ ¤ ž © x ¸ @ G Î B T ¬ ¶ ¼ @ ¼ A
, ¶ ¼ @ ¼ A ² Ê h î ¸ ? Ï ¸ @ … @ ä ¼ È c Æ H L À ?
LFa-5ind.indd 88
Page 387 of 530
3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-89
Æ Ë H Á K
Page 388 of 530
5-90
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
N @ Ë Á X Á › ? Ð ¹ ¤ Î c @ Ë ± ¸ ?
Page 389 of 530
3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-91
ODH053095ODH053096
h Ê ] l ¸ ? Î g @ W h Ê ] Ë © K
/ z 5 `
Page 390 of 530
5-92
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
ODH053097
U ( , k L p Lz + y 1 ^ / z 5 ` l ]