Hyundai Sonata 2019 Manual del propietario (in Spanish)

7-60
Mantenimiento
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleComponentes protegidos
IG230A[Sin llave inteligente] relé 8 (relé de arranque), interruptor de encendido,
[Con llave inteligente] relé 8 (relé de arranque), Bloque PCB (relé ENC2)
BLOWER40ARelé 3 (relé del ventilador)
ABS 140AMódulo de control ABS, módulo de control ESP
REAR
HEATED50ARelé 1 (relé del calefactor trasero)
B+ 350ABloque de conexiones inteligente (IPS2, IPS3)
COOLING FAN 150A[Sin G4KE / Oriente Medio] Relé 11 (relé del ventilador de refrigeración),
relé 12 (relé del ventilador de refrigeración)
COOLING FAN 260A[Con G4KE / Oriente Medio] Relé 11 (relé del ventilador de refrigeración),
relé 12 (relé del ventilador de refrigeración)
MDPS 180AUnidad MDPS
ABS 230AMódulo de control ABS, Módulo de control ESP, conector de comprobación multiusos
IG140A[Sin llave inteligente] Interruptor de encendido,
[Con llave inteligente] bloque PCB (relé ENC1/ACC)
POWER
OUTLET 340ARelé 5 (relé de toma de corriente)
B+ 250ABloque de conexiones inteligente (IPS1, IPS4, IPS5, IPS6, IPS7, fusible - F36)
B+ 560ABloque PCB (relé de control del motor, fusible - F4/F5/F6/F13/F14/F22)
Panel de fusibles principal del compartimento motor
LF Mexico_7.qxp 9/4/2017 5:16 PM Page 60

7-61
7
Mantenimiento
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleComponentes protegidos
B+ 160ABloque de conexiones inteligente
(relé del elevalunas eléctrico, fusible - F1/F2/F10/F13/F17/F18/F23/F24/F29/F30)
E-CVVT 320A[G4KJ/G4KH] PCM
E-CVVT 220A[G4KJ/G4KH] PCM
FUEL PUMPFUEL
PUMP20ARelé 7 (relé deshelador)
DRL Lamp20ARelé 6 (relé del faro DRL)
H/LAMP HI20ARelé 4 (relé faro carretera)
VACUUM PUMP 120A[G4KH] bomba de vacío
E-CVVT 140A[G4KJ/G4KH] Relé 9 (relé E-CVVT)
B+ 440ABloque de conexiones inteligente (dispositivo de corte automático de fugas de corriente,
fusible - F15/F21/F22, fusible - F5/F6/F7/F12)
A/CON 110AMódulo de control del aire acondicionado (Aire acondicionado automá\
tico)
WIPER 210ARelé del limpiaparabrisas delantero (velocidad rápida)/(velocidad lenta), motor del
limpiaparabrisas, ECM/PCM, BCM
HEATED
MIRROR10AMódulo de control A/C, retrovisor eléctrico exterior del conductor/acompañante
Panel de fusibles principal del compartimento motor
LF Mexico_7.qxp 9/4/2017 5:16 PM Page 61

7-62
Mantenimiento
Panel de fusibles principal del compartimento motor - Bloque PCB
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleComponentes protegidos
VACUUM PUMP 2VACUUM PUMP210A[G4KH] Bomba de vacío, interruptor de vacío
ECU 3(10APCM/ECM
POWER
OUTLET 1POWER
OUTLET120ASalida eléctrica delantera n° 1
HORN20ARelé de la bocina, caja de relés ICM (relé de la alarma antirrobo)
WIPER 130ARelé de potencia del limpiaparabrisas
TCU 2T215A[A/T] Interruptor de la relación de cambio [M/T] Fusible - F10
ABS 3310AModulo de control ABS, modulo de control ESP
POWER
OUTLET 2POWER
OUTLET220ASalida eléctrica trasera, reproductor CD
B/UP LAMPB/UP LAMP10A[A/T] PCM, interruptor de la relación de cambio, módulo de la cortina trasera, retrovisor
electrocrómico, módulo de llamada electrónica, luz de combinación trasera (entrada)
IZQ/DCH [M/T] Fusible - F7, interruptor de la luz de marcha atrás
SENSOR 1615ASensor de oxígeno (anterior)/(posterior)
IGN COIL20ABobina de encendido n° 1,2,3,4, condensador (G4KE/G4NA)
ECU 210APCM/ECM
TCU 1T110APCM
ECU 1'20APCM/ECM
INJECTOR15A[G4KE/G4NA] Inyector n°1/2/3/4
LF Mexico_7.qxp 9/4/2017 5:17 PM Page 62

7-63
7
Mantenimiento
Panel de fusibles principal del compartimento motor - Bloque PCB
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleComponentes protegidos
SENSOR 2S210A
Bloque de conexiones E/R (Relé 7/Relé 11/Relé 12), válvula solenoide de \
control de purga
[G4KJ] Válvula solenoide de admisión variable, válvula de control de aceite
[G4KH] Válvula de control de aceite, válvula solenoide de control RCV
[G4KE] Válvula solenoide de admisión variable, sensor de posición del cigüeñal, válvula de control de aceite n° 1/2, sensor de posición del árbol de levas n° 1/2
[G4NA] Válvula solenoide de admisión variable, válvula de control de aceite n° 1/2, sensor de posición del árbol de levas n° 1/2
AMSAMS10ASensor de la batería
LF Mexico_7.qxp 9/4/2017 5:17 PM Page 63

7-64
Mantenimiento
B
BO
O M
M B
BI
IL
L L
LA
A S
S
Solicite a un distribuidor HYUNDAI
autorizado para cambiar las luces de
la mayoría de los vehículos. Es difícil
reemplazar bombillas porque es
necesario retirar otras partes del
coche para poder extraer la bombilla.
Sobre todo si tiene que extraer el
conjunto de faros para llegar a las
bombilla(s).
Desmontar/montar el conjunto de
faros puede perjudicar al vehículo.Información
Después de lluvias intensas o de
lavado podría aparecer vaho en los
cristales de los faros y de los pilotos
traseros. Se debe a la diferencia de
temperatura entre el interior y el
exterior de la lámpara. Es similar a la
condensación producida en la ventana
del vehículo durante lluvia y no indica
ningún problema del vehículo. Si se
introduce agua en los circuitos de la
bombilla, haga revisar el vehículo en
un concesionario autorizado
HYUNDAI.
- Desecante (si está equipado)
Este vehículo está equipado con
desecante para reducir el vaho dentro
del faro por la humedad.
El desecante es un consumible y su
rendimiento cambia dependiendo del
periodo y del entorno.
Si hay vaho dentro del faro por la
humedad durante un periodo lado, le
recomendamos que consulte a un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Después de la inspección, puede
recibir el servicio correcto
dependiendo de la política de
garantía.
i
Antes de cambiar una luz,
pise completamente el pedal
del freno, coloque la palanca
de cambios en la posición P
(estacionamiento), aplique el
freno de estacionamiento,
coloque el interruptor de
encendido en la posición
LOCK/OFF y llévese la llave
con usted al abandonar el
vehículo para evitar
movimientos repentinos y
para evitar posibles
descargas eléctricas.
Tenga en cuenta que las
bombillas pueden estar
calientes y pueden quemarle
los dedos.
ADVERTENCIA
LF Mexico_7.qxp 9/4/2017 5:17 PM Page 64

7-65
7
Mantenimiento
Cambio de las bombillas de
los faros, luces de posición,
intermitentes e indicadores
laterales
(1) Faros (cruce)
(2) Faros (carretera)
(3) Luz del intermitente(4) Marcador del lado delantero
(5) Luces diurnas/Luces de posición
Faros (halógeno)
OLMB073042L
Trate las bombillas halógenas
con cuidado. Los halógenos
contienen gas presurizado
que podrían hacer saltar
piezas de cristal que pueden
provocar lesiones si se
rompen.
Lleve protección ocular
cuando cambie una bombilla.
Espere a que la bombilla se
enfríe antes de tocarla.
ADVERTENCIA OLF077050
OLF077051
■Tipo B
■Tipo A
LF Mexico_7.qxp 9/4/2017 5:17 PM Page 65

7-66
Mantenimiento
Siempre manéjelas con cuidado y evite arañazos y abrasiones. Si las
bombillas están encendidas, evite
el contacto con líquidos.
Nunca toque el cristal sin protección en las manos. El aceite
residual podría calentar en exceso
la bombilla y hacerla estallar
cuando se encienda.
Sólo se debe encender cuando está montada en los faros.
Si una bombilla está dañada o agrietada, cámbiela de inmediato y
deshágase de ella con cuidado.
1. Abra el capó.
2. Desconecte el cable negativo dela batería.
3. Retire la cubierta de la bombilla de los faros girándola en sentido
antihorario.
4. Desconecte el conector de la toma de la bombilla del faro. 5. Desenganche el cable de retén de
la bombilla del faro presionando el
extremo y luego empujándolo
hacia arriba.
6. Extraiga la bombilla del conjunto de faros.
7. Instale la nueva bombilla y enganche el cable de retén en su
lugar, alineándolo con la ranura de
la bombilla.
8. Conecte el conector de la toma de la bombilla del faro.
9. Monte la cubierta de la bombilla de los faros girándola en el
sentido a las agujas del reloj.
Información
Haga ajustar la orientación de los
faros después de un accidente o
después de reinstalar el conjunto de
los faros por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
i
OLF077070
OLF077070
■Luces de cruce
■Luces de carretera
LF Mexico_7.qxp 9/4/2017 5:17 PM Page 66

7-67
7
Mantenimiento
Faro (tipo LED)
Si la luz LED no funciona, haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Intermitente de giro
1. Abra el capó.
2. Desconecte el cable negativo dela batería.
3. Extraiga el portalámparas del conjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras del
conjunto. 4. Extraiga la bombilla del
portalámparas presionándola y
girándola en sentido antihorario
hasta que las lengüetas de la
bombilla se alineen con las
ranuras del portalámparas.
Extraiga la bombilla del
portalámparas.
5. Inserte una nueva bombilla en e portalámparas y gírela hasta que
encastre en su posición correcta.
6. Monte de nuevo el portalámparas en el conjunto alineando las
lengüetas del portalámparas con
las ranuras del conjunto.
7. Empuje el portalámparas en el conjunto y gírelo en sentido
horario.
OLF077052N
LF Mexico_7.qxp 12/11/2017 12:22 PM Page 67

7-68
Mantenimiento
Indicador lateral
1. Abra el capó.
2. Desconecte el cable negativo dela batería.
3. Extraiga el portalámparas del conjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras del
conjunto.
4. Retire la bombilla del portalámparas tirando de la
mismo hacia fuera.
5. Monte una bombilla nueva.
Luces diurnas/Luces de posición
Si la luz LED no funciona, lleve a
revisar el vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Cambio del intermitente lateral
Si la luz LED no funciona, lleve a
revisar el vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
OLF077053
OLF077074
LF Mexico_7.qxp 9/4/2017 5:17 PM Page 68

7-69
7
Mantenimiento
Cambio de las bombillas de
los pilotos combinados
traseros
(1) Piloto de freno/trasero
(2) Luz del intermitente
(3) Piloto trasero
(4) Luz de marcha atrás
(5) Marcador del lado trasero (LED)(si está equipado)
Piloto del freno/trasero y luz
intermitente (tipo bombilla)
1. Abra la puerta del maletero.
2. Desmonte la cubierta demantenimiento girando el bloqueo
en sentido antihorario y tirando de
la misma hasta extraerla. 3. Extraiga el portalámparas del
conjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras del
conjunto.
4. Extraiga la bombilla del portalámparas presionándola y
girándola en sentido antihorario
hasta que las lengüetas de la
bombilla se alineen con las
ranuras del portalámparas.
Extraiga la bombilla del
portalámparas.
5. Inserte una nueva bombilla en el portalámparas y gírela hasta que
encastre en su posición correcta.OLF077060
OLF047062NOLF077128
Piloto del freno/trasero
Luz del intermitente
LF Mexico_7.qxp 9/4/2017 5:17 PM Page 69