Hyundai Terracan 2005 Handleiding (in Dutch)

1. Multischakelaar verlichting/Schakelaar mistlampen voor
2. Instrumentenpaneel
3. Claxon/SRS airbag (Bestuurdersijde)
4. Schakelaar mistachterlicht
5. Schakelaar ruitenwissers/ruitensproeiers
6. Regelknop instrumentenverlichting (Rheostaat)
7. Schakelaar waarschuwingsknipperlichtinstallatie
8. Hoofdschakelaar cruise control(Indien gemonteerd)
9. Schakelaar koplampafstelling
10. Bedieningsorganen verwarming/airconditioning
11. Dashboardkastje
12. Airbag voor passagierszijde
13. Ontgrendelingshefboom motorkap 14. Multibox
15. Ontgrendeling stuurkolom
16. Opener klep brandstofdop
17. Schakelaar cruise control (Indien gemonteerd)
18. Sigarettenaansteker/Asbak, voor
19. Munthouder
20. Keuzehandel/versnellingshandel
21. Stoelverwarming (Indien gemonteerd)
22. Aansluitcontact voorin
23. Keuzeschakelaar vierwielaandrijving
24. Parkeerrem
25. Bekerhouder, voor
26. Aansluitcontact achterin
27. Bekerhouder, achter
28. Asbak, achter
LET OP:
Een flacon luchtverfrisser mag in de auto niet dichtbij het instrumentenpaneel of op het dashboard wordengeplaatst. Door eventuele lekkage van de luchtverfrisser op deze delen (instrumentenpaneel, dashboard of aanjager) kunnen ze worden beschadigd. Als de vloeistof van de luchtverfrisser op deze delen komt moeten ze direct met water worden gereinigd.
!

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
B255A01HP-GXT WAARSCHUWINGS- EN CONTROLELAMPEN OP HET INSTRUMENTENPANEEL * Een gedetailleerde uitleg van deze onderdelen treft u aan op pagina 1-52.
Controlelamp Richtingaanwijzers
Controlelamp ABS (Indien gemonteerd) Controlelamp Grootlicht Controlelamp Oliedruk
Controlelamp Handrem/Remvloeistofpeil Controlelamp Laadstroom
Controlelamp Geopende AchterklepControlelamp Voor Niet Goed Gesloten Portieren
Controlelamp Benzinereserve Controlelamp Mistlampen, Voor
Controlelamp Overdrive (Alleen automatische transmissie)
Controlelamp immobilizer (Diefstalbeveiliging) (Allen dieselmotor)
Onderhoudsindicatie (SRI) Van Airbagsysteem Waarschuwingslamp Veiligheidsgordels Controlelamp Cruise Control (Indien gemonteerd)
Storingscontrolelamp
Waarschuwingslamp Vloeistoftemperatuur A/T (Allen automatische transmissie)
Waarschuwingslamp 4WD LOW Controlelamp Ingeschakeld 4WD HIGH (Alleen part-time 4WD)
Waarschuwingslamp 4WD Ingeschakeld (Alleen full-time 4WD)
Waarschuwingslamp Water In Brandstoffilter (Alleen dieselmotor)
Rem vacuüm Waarschuwlampje (Alleen dieselmotor)
Controlelamp Voorgloeien (Alleen dieselmotor)

Brandstofvoorschriften................................................. 1-2
Inrijden van uw nieuwe Hyundai .................................. 1-4 Startblokkering ............................................................. 1-4
Portiersloten ............................................................... 1-10
Diefstalbeveiligingsinstallatie .....................................1-13
Elektrisch bediende ruiten .......................................... 1-16
Stoelinstelling ............................................................. 1-18
Veiligheidsgordels ...................................................... 1-27
Veiligheidssysteem voor kinderen ............................. 1-33
Airbagsysteem ............................................................ 1-42
Instrumentenpaneel en controlelampen .................... 1-48
Indicator en waarschuwingslamp ............................... 1-52
Multischakelaar
(Richtingaanwijzers, groot en dimlicht) ...................... 1-61
Ruitenwisser-/sproeierschakel aar ..............................1-64
Schuifdak .................................................................... 1-72
Spiegel ....................................................................... 1-77
Openen motorkap ...................................................... 1-85
Automatische snelheidsregeling ................................ 1-89
Bediening verwarming en koeling .............................. 1-92
Stereo geluidsinstallatie ........................................... 1-109Antenne .................................................................... 1-114
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1
1

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
2BRANDSTOFVOORSCHRIFTEN
B010A02O-GXT Tank uitsluitend loodvrije ben- zine Voor uw Hyundai moet loodvrije ben- zine met een octaangetal van RON 91 of hoger worden getankt. Het tankenvan loodhoudende benzine heeft een onherstelbare beschadiging van de katalysator en een onvoldoendewerking van het emissieregelsysteem tot gevolg. Bovendien kan dit hogeonderhoudskosten met zich meebrengen. Om vergissingen bij het tanken tevoorkomen past het vulpistool voor loodhoudende benzine niet in de vulopening van uw Hyundai. Dieselbrandstof In Hyundai automobielen met dieselmotor moet dieselbrandstof meteen cetaangetal van 52 tot 54 worden gebruikt. Wanneer de dieselbrandstof in zomer-en winterkwaliteit verkrijgbaar is, moet afhankelijk van de onderstaande temperaturen de aangegeven kwaliteitworden gebruikt:
o Boven -5°C (23°F) .........
Zomerkwaliteit dieselbrandstof
o Onder -5°C (23°F) .........
Winterkwaliteit dieselbrandstof
Zorg ervoor dat de brandstoftank niet leeg raakt. Als de motor doorbrandstoftekort afslaat, moeten de brandstofcircuits volledig worden ontlucht voordat de motor weer kanworden gestart. LET OP:
Voorkom dat benzine of water in de tank komt. Als dit toch het geval is moet de tank worden afgetapt en deleidingen worden doorgespoeld om te voorkomen dat de brandstofpomp vastloopt endaardoor de motor beschadigd raakt.
B010A01HP
ALLEEN
LOODVRIJE BENZINE
!

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
3
!
B010B01A-AXT Gasohol Gasohol (een mengsel van 90% loodvrije benzine en 10% ethanol) kanworden gebruikt in uw Hyundai. Als echter problemen optreden in de werking van de motor, wordt het gebruikvan uitsluitend benzine aangeraden. Brandstoffen met een onbekende hoeveelheid alcohol of een andere al-cohol dan ethanol mogen niet worden gebruikt. B010D01S-AXT Gebruik geen methanol Benzine die methanol bevat mag niet worden gebruikt voor uw Hyundai.Deze benzine kan een vermindering van de motorprestaties tot gevolg hebben en onderdelen van hetbrandstofsysteem beschadigen.
LET OP:
Het gebruik van methanol ofbrandstoffen die methanol bevatten kan tot schade aan het brandstofsysteem en eenvermindering van de motorprestaties leiden; dit valt niet altijd onder de garantie. B010F01A-AXT Rijden in het buitenland Overtuig u voor het maken van buitenlandse reizen van het volgende:
o Wordt voldaan aan de wettelijke
bepalingen.
o Is de geschikte brandstof verkrijgbaar.
B010E01A-AXT BENZINE VOOR EEN LAGERE BELASTING VAN HET MILIEU Hyundai raadt het gebruik aan van benzine met detergerendetoevoegingen, waardoor aanslag in de motor wordt voorkomen. Door gebruik van deze benzine wordt het milieuminder belast. Deze benzine houdt de motor schoner, waardoor de werking van het uitlaatgasregelsysteem wordtverbeterd.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
4STARTBLOKKERINGINRIJDEN VAN UW NIEUWE HYUNDAI
SB020A1-FX Gedurende de eerste 2000 km (Benzinemotor) Voor uw Hyundai geldt geen speciale inrijperiode. Voor een lange levensduuren optimale prestaties van uw Hyundai is het echter aan te bevelen gedurende de eerste 2000 km onderstaandeaanbevelingen op te volgen:
o Rijd niet sneller dan 90 km/h.
o Houd het motortoerental tijdens het
rijden tussen 2000 en 4000/min.
o Accelereer niet te fors. Druk het gaspedaal bij het starten niet in.
o Vermijd gedurende de eerste 300
km krachtig afremmen.
o Schakel tijdig terug, teneinde te voorkomen dat de motor overmatigwordt belast.
o Varieer uw snelheid.
o Laat de motor van een wagen met
katalysator niet langer dan 3 minuten stationair draaien.
o Rijd gedurende de eerste 2000 km
niet met een caravan of aanhanger. B880A01A-GXT -Voor een Benzinemotor De startblokkering is een anti- diefstalvoorziening en is ontworpenom diefstal van de wagen tegen te gaan en te vertragen.
B020B01FC-GXT Gedurende de eerste 1000 km (Dieselmotor) Voor uw Hyundai geldt geen speciale inrijperiode. Voor een lange levensduuren optimale prestaties van uw Hyundai is het echter aan te bevelen gedurende de eerste 1000 km onderstaandeaanbevelingen op te volgen:
o Houd tijdens het rijden het
motortoerental (omwentelingen per minuut) ongeveer op 3000/min.
o Rijd niet harder dan driekwart van de maximumsnelheid.
o Accelereer niet te fors. Druk het
gaspedaal bij het starten niet in.
o Vermijd gedurende de eerste 300 km krachtig afremmen.
o Schakel tijdig terug, teneinde te voorkomen dat de motor overmatigwordt belast.
o Varieer uw snelheid.
o Laat de motor van een wagen met katalysator niet langer dan 3 minutenstationair draaien.
o Rijd gedurende de eerste 1000 km niet met een caravan of aanhanger.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
5
B880B01HP
B880B02HP
Zwart
ID-sleutel
ID-sleutel Hoofdsleutel
Hoofdsleutel
Lila
Type B
Type A
B880B02HP-GXT SLEUTELS Voor het gemak is uw Hyundai voorzien van twee soorten sleutels zoalshieronder is aangegeven. (1) ID-sleutel
Deze sleutel moet eerst wordengebruikt voor het vastleggen van de unieke ID-code in de ICM. Deze ID-code wordt vervolgensvastgelegd in de hoofdsleutels. Beide zijden van de ID-sleutel zijn voorzien van het Hyundai logo.
N.B.: Deze ID-sleutel hoort bij de auto en moet bij verkoop aan de volgende eigenaar worden overhandigd.
(2) Hoofdsleutel Deze sleutel is bestemd voor algemeen gebruik nadat de ID-code in de sleutels zijn vastgelegd. Met deze sleutels kunnen eveneens allesloten van uw wagen worden bediend.
Deze sleutels hebben aan de ene zijde het Hyundai logo en aan de andere zijde het "M" symbool. Als uw auto is voorzien van eendiefstalbeveiliging, wordt een mastersleutel met afstandsbediening meegeleverd(Type B). LET OP:
Zorg ervoor dat uw ID-sleutel nietverloren gaat en vergeet hetpaswoord niet. Bewaar de sleutel samen met het paswoord op een veilige plaats. Indien u niet beschiktover de ID-sleutel of het paswoord, kunt u geen extra sleutels meer verkrijgen.
(3) Als u extra sleutels nodig heeft of als u uw sleutels verliest, zijn bij uw Hyundai-dealer nieuwe sleutelsverkrijgbaar als u een sleutelnummer en ID sleutel kunt overhandigen.
N.B.: Met een zelf vervaardigde duplicaatsleutel kan het systeemniet worden uitgeschakeld of de motor worden gestart.
!

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
6
SB030B2-FX Sleutelnummers Het sleutelnummer van de wagen is aangebracht op een metalen strip die bij aflevering aan de wagensleutels isbevestigd.Het sleutelnummer moet wordengenoteerd en op een veilige plaatsworden bewaard. Dit nummer is nodig als later meer sleutels worden besteld. Nieuwe sleutels zijn bij opgave van hetsleutelnummer verkrijgbaar bij uw Hyundai dealer. Om veiligheidsredenen moet demetalen strip met het sleutelnummer die zich aan de sleutels bevindt, na aflevering van de wagen van desleutelring worden genomen. Tevens kan om dezelfde redenen het sleutelnummer niet door de Hyundaidealer worden verstrekt. Indien extra sleutels nodig zijn of als de sleutels verloren zijn, kan uw erkendeHyundai dealer nieuwe sleutels maken. Dit kan alleen indien u het sleutelnummer en de ID-sleutel kunttonen.
B880C01HP
B880C02HP
LET OP:
Zorg ervoor dat er geen andere sleutels in de buurt zijn waarmee de startblokkering kan wordenopgeheven als de motor wordt gestart. Het is mogelijk dat de mo- tor in dat geval niet start ofonmiddellijk na het starten afslaat. Zorg ervoor dat de sleutels apart worden bewaard na ontvangst vande nieuwe auto, zodat storingen worden voorkomen.
!

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
7
B880D01HP -GXT Noodstartprocedure Als de startbeveiliging defect is, kan de motor niet met de contactsleutelworden gestart zonder noodloopprogramma. Hierna volgt de beschrijving van deprocedure om de motor in noodgevallen te starten. (0, 1, 2, 3 als voorbeeldcode). N.B.: De noodcode wordt bij de aflevering van de auto aan u verstrekt. Raadpleeg uw Hyundai dealer als uniet over de noodcode beschikt.
1. Zet de contactsleutel in de stand "ON" en "OFF" overeenkomstig de getallen van de code. Zet bijvoorbeeld voor het getal "1" hetcontact één keer aan en uit, voor het getal "2" twee keer etc. Voor het getal "0" moet de sleutel echter 10keer worden gedraaid.
2. Wacht na elk cijfer 3~10 seconden.
3. Herhaal dezelfde procedure voor
de overige cijfers van de code, "1", "2", "3". 4. Als alle vier getallen succesvol zijn
ingevoerd moet de motor binnen 30 seconden worden gestart. Na 30 seconden is het niet meer mogelijk de motor te starten.
N.B.: Wanneer de motor afslaat nadat hij m.b.v. de noodprocedure is gestart, kan de motor binnen 8 secondenzonder noodprocedure worden gestart. Nadat van de noodprocedure gebruik is gemaakt, moet zo snel mogelijk uw Hyundai dealer worden geraadpleegd. B885A01O-GXT -Voor een dieselmotor De startblokkering is een anti- diefstalvoorziening en is ontworpenom diefstal van de wagen tegen te gaan en te vertragen. B885B02HP-GXT Sleutels
LET OP:
Als ondanks de noodprocedure de motor niet kan worden gestart, moet de auto door een Hyundai dealer worden weggesleept.
!
B885B01HP
Type A
Hoofdsleutel

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
8
!
LET OP:
o Noteer uw noodcode en bewaar dit op een veilige plek, voor het geval op een later tijdstip extra sleutels moeten worden besteld.
o Neem contact op met uw Hyundai dealer als u uw noodcodevergeten bent.
o Zorg ervoor dat er geen andere sleutels in de buurt zijn waarmeede startblokkering kan wordenopgeheven als de motor wordt gestart. Het is mogelijk dat de motor in dat geval niet start ofonmiddellijk na het starten afslaat. Zorg ervoor dat de sleutels apartworden bewaard na ontvangst van de nieuwe auto, zodat storingen worden voorkomen. B880C02A-GXT Sleutelnummers
B885C01HP
B885C02HP
Alle sloten van de auto kunnen met dezelfde sleutel worden bediend. Omdat de portieren zonder sleutelkunnen worden vergrendeld, moet worden voorkomen dat de sleutel in de auto wordt gelaten als de portierenworden vergrendeld. Als uw auto is voorzien van een diefstalbeveiliging, wordt eenmastersleutel met afstandsbediening meegeleverd (Type B). N.B.: Met een zelf vervaardigde duplicaatsleutel kan het systeem niet worden uitgeschakeld of demotor worden gestart.
Hoofdsleutel
B885B02HP
Type B
Het nummer van de autosleutels staat vermeld op een metalen strip die bij deaflevering van de auto aan de sleutels is bevestigd.