Hyundai Terracan 2006 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
71
!
ATTENTION:
Ne pas nettoyer l'intérieur de la vitre avant/arrière avec un nettoyant pour glace corrosif ou un tampon abrasif destiné à retirer les impuretésd'origine extérieure, car ceci pourrait endommager le système de dégivrage. REMARQUE: Le moteur doit tourner pour que le dégivrage avant/arrière soit en ac-tion. B400A01HP-GAT Il existe 5 boutons de commande pour la montre digitale. Leurs fonctions sontles suivantes : 1.
HEURE - Appuyer sur "H" pour
avancer l'heure indiquée.
2. MIN - Appuyer sur "M" pour avancer
une minute à la fois.
3. RESET - Appuyer sur "S" pour
remettre les minutes à "00", ce qui facilite la remise à l'heure de lamontre. De plus, en appuyant sur "S" lorsque la montre indique, par exemple, une heure comprise entre11:01 et 11:29, l'heure est ramenée à 11:00. De même, si l'heure est
B380A02HP-GUT (Si installé) Le dégivrage de la vitre avant/arrière et les rétroviseurs arrière à chauffage extérieur sont actionnés en appuyantsur l'interrupteur. En même temps, le témoin du dégivrage de la vitre avant/ arrière sur l'interrupteur s'allume. Pourdésactiver le dégivrage, appuyer une nouvelle fois sur l'interrupteur. Le dégivrage de la vitre avant/arrières'arrête automatiquement au bout de 20 minutes environ. Pour recommencer l'opération de dégivrage, actionner denouveau l'interrupteur après qu'il se soit désactivé de lui-même.
DEGIVRAGE VITRE AVANT/ ARRIERE INTERRUPTEUR
Type A
Type B HHP2119MONTRE DIGITALE
B400A01HP

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
72ALLUME-CIGAREMOLETTE DE REGLAGE DE LUMINO SITE DU TABLEAU DE BORD (RHEOSTAT)
comprise entre 11:30 et 11:59, le bouton "S" ramène l'heure sur 12:00,et ainsi de suite.
4. MODE - Actionnez la touche
"MODE" pour afficher 12 ou 24heures. Lorsque la montre à 12 heures est utilisée, les lettres AM ou PMapparaissent.
5. - Le temps est affiché sur l'écran
à cristaux liquides en actionnant lecommutateur et est désactivé en appuyant à nouveau sur le commutateur.
ZB200A1-AU L'intensité de l'éclairage du tableaur de bord peut être augmentée ou diminuée en tournant la molette de réglage de la luminosité. ZB210A2-AU L'allume-cigare ne peut fonctionner que si la clé de contact est en position "ON" ou "ACC". Pour utiliser l'allume-cigare, appuyer dessus pour l'enfoncer dans la prise.Lorsque la résistance est chaude, l'allume-cigare revient automatiquement dans sa positioninitiale. Ne pas maintenir l'allume-cigare de force dans la position enfoncée. Vous pourriez endommager l'élément chauffant et provoquer un incendie.
B410A01HP
HHP2160

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
73PRISE ELECTRIQUE
!
B500D08HP-AUT La prise électrique est située à l'avant de la console centrale et dans la garni-ture intérieure. Elle est également située derrière la console centrale.!
S'il s'avérait nécessaire de remplacer l'allume-cigare, n'utiliser qu'une piècede rechange de marque Hyundai ou une pièce équivalente dûment agréée.
ATTENTION:
N'utilisez pas d'équipement oud'accessoires électriques autres que les pièces d'origine Hyundaisur cette prise de courant.
HHP2162 HHP2161
Elle délivre un courant électrique de 12V pour faire marcher l'équipementou les accessoires électriques uniquement lorsque la clé se trouve dans la position "ON" ou "ACC".
ATTENTION:
o Utilisez lors du fonctionnement du moteur et retirez la fiche de la prise électrique après l'emploi de l'appareil. La batterie peut êtredéchargée du fait de l'utilisation lorsque le moteur est à l'arrêt ou lorsque l'appareil reste branchépendant de nombreuses heures.
o Ne pas utiliser la sortie de puis-
sance pour connecter l'équipementou les accessoires électriques autres que ceux conçus pour fonctionner sur 12 V.
o Certains dispositifs électroniques peuvent provoquer desinterférences électroniques quandils sont branchés dans la prise électrique. Ces dispositifs peuvent générer des bruits audio excessifset des dysfonctionnements au niveau d'autres dispositifs ou systèmes électroniques utilisésdans votre véhicule.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
74SUPPORT POUR BOISSONS
HHP2177CENDRIER
HHP2167
B430A01HP-GUT Cendrier avant Le cendrier avant peut être ouvert en poussant et en libérant le cendrier au niveau de son arête supérieure.Pour enlever le cendrier afin de le nettoyer, le réceptacle métallique à cendres doit être retiré de la porte ducendrier. N'essayez pas de retirer tout l'ensemble de la porte du cendrier car cela provoquerait des dommages.Soulevez le réceptacle métallique à cendres et sortez-le. Pour le remettre en place, placez-le dans la positioncorrecte, appuyez dessus à la verticale, puis vers l'avant pour réengager la lèvre arrière du réceptacle pour lescendres dans la porte du cendrier. B440A01E-AUT Cendrier arrière Le cendrier arrière peut être ouvert en le retirant par son arête supérieure. Pour enlever le cendrier pour le vider ou le nettoyer, appuyez sur la languetteà ressort à l'intérieur du cendrier et tirez le cendrier vers le haut.
L'indicateur de cendrier s'allume uniquement lorsque les témoins ducorps extérieur sont activés.
HHP2168
B450A02O-GUT Support pour boissons avant Le support pour boissons se trouve sur la console principale pour maintenir les tasses ou les canettes dans sesorifices.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
75
!!AVERTISSEMENT:
o Soyez prudent lors de l'utilisation des supports pour boissons. Une boisson très chaude qui s'est renversée peut vous blesser,vous ou vos passagers. Les liquides renversés peuvent endommager l'aménagementintérieur et les composants électriques.
o Evitez de placer des objets autres
que des coupelles ou desboissons dans le support pour boissons. De tels objets pourraient être projetés en cas d'arrêt brusque ou d'accident etrisqueraient de blesser les personnes dans le véhicule. B450C01HP-GUT Support pour boissons arrière (Type A)
HHP2178
Le support pour boissons arrière situés derrière la console centrale permettent de loger des tasses ou des canettes. Le support pour boissons arrière peutêtre utilisé en actionnant le bouton de libération du verrouillage.
ATTENTION :
Quand vous ne l'utilisez pas ouavant de plier la banquette arrière, placez le support pour tasses arrièreen position fermée pour éviter qu'il ne se casse.
! AVERTISSEMENT:
o Soyez prudent lors de l'utilisation des supports pour boissons. Une boisson très chaude qui s'est renversée peut vous blesser,vous ou vos passagers. Les liquides renversés peuvent endommager l'aménagementintérieur et les composants électriques.
o Evitez de placer des objets autres
que des coupelles ou desboissons dans le support pour boissons. De tels objets pourraient être projetés en cas d'arrêt brusque ou d'accident etrisqueraient de blesser les personnes dans le véhicule.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
76
B505D01HR-GUT
B450B01HP-GUT Support pour boissons arrière (Type B) Le support pour boissons arrière se trouve dans l'accoudoir du siège arrière pour maintenir les gobelets ou les boîtes métalliques. Le support pourboisson arrière peut être utilisé en ouvrant le couvercle de l'accoudoir.
B450B01HP
!AVERTISSEMENT:
Evitez de placer des objets autres que des coupelles ou des boissons dans le support pour boissons. De tels objets pourraient être projetésen cas d'arrêt brusque ou d'accident et risqueraient de blesser les personnes dans le véhicule.
HHP2173
COMPARTIMENT À PIÈCES
Le compartiment à pièces est utilisé pour stocker des pièces.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
77
B460B01HP
TOIT OUVRANTPARE-SOLEIL
!
!AVERTISSEMENT:
o Ne fermez pas le toit ouvrant si les mains, les bras, etc de quelqu'un se trouvent entre leverre coulissant et le cadre du toit car ceci pourrait provoquer une blessure.
o Ne vous mettez pas debout ou ne faites pas dépasser une partie devotre corps à travers l'ouverturetandis que le véhicule roule.
ATTENTION:
o N'ouvrez pas le toit ouvrant lorsqu'il gèle ou qu'il estrecouvert de glace ou de neige.
o Enlevez périodiquement la saleté
qui s'est accumulée dans lescoulisses de guidage.
B460B01HP-GUT Comment ouvrir ou fermer le toit ouvrant Le toit ouvrant est déplacé vers sa position d'ouverture totale en actionnant le commutateur "OPEN" et pour s'arrêter à la position souhaitée,actionnez un commutateur (OPEN, CLOSE, UP, DOWN).
SB330A1-FU (Si installé) Le pare-soleil s'ouvre et se ferme en l'inclinant vers l'avant ou vers l'arrière lorsque le toit ouvrant est fermé. Lepare-soleil s'ouvrira automatiquement lorsque le toit ouvrant est ouvert mais il faut le fermer manuellement.
SB330B1-FU (Si installé) Le toit ouvrant fonctionne lorsque la clé d'allumage est en position de"MARCHE".
HHP2023
!AVERTISSEMENT:
Ne réglez jamais la verrière lorsque vous conduisez. Pour fermer, actionnez et maintenez le bouton "CLOSE". Relâchez le bou-ton lorsque le toit ouvrant atteint la position souhaitée.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
78
B460C01HP
B460C01S-AUT Comment incliner le toit ouvrant Le toit ouvrant s'incline en appuyant sur le bouton avec le toit fermé. Relâchez le bouton lorsque le toit atteintla position désirée. REMARQUE: Après avoir lavé la voiture ou après de la pluie, assurez-vous d'essuyerl'eau qui se trouve sur le toit avant de le faire fonctionner. B460D01HP-GUT Ouverture manuelle du toit ouvrant Si la commande électrique du toit ouvrant ne fonctionne pas:
1. Déposez le bouchon rond à l'avant
du panneau de toit à l'aide d'un tournevis à lame plate ou d'une pièce.
HHP2021 HHP2022
!
ATTENTION:
La gorge du bouchon doit faire face à la partie avant et à la partie arrière lors de la dépose du bouchon. Sinon, il y a risque de rupture dubouchon. 2. Insérez la clé à tête hexagonale
fournie avec le véhicule dans la douille. Cette clé se trouve dans la boîte à gants.
3. Tournez la clé en sens horaire pour ouvrir ou en sens inverse horairepour fermer.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
79ECLAIRAGE INTERIEUR
oON En position «ON», le plafonnier reste constamment allumé.
B480B01O-AUT ECLAIRAGE DE CARTES Enfoncez l'interrupteur d'éclairage de cartes pour allumer et éteindre la lumière.Ce petit spot peut s'avérer fort utile pour lire une carte à la nuit tombée, ou simplement comme éclairage individuelpour le conducteur et son passager. Pour l'éteindre, poussez une seconde fois sur l'interrupteur. YB250C3-AU PLAFONNIER Le plafonnier comporte trois boutons. Ces trois boutons sont:
o DOOR A la position "DOOR", le plafonnier s'allume chaque fois qu'une porte est ouverte indépendamment de la posi-tion de la clé de contact. Le plafonnier s'éteint progressivement 5 secondes après la fermeture de la porte.
B480B01HPHHP2115
ATTENTION:
Ne laissez pas le bouton dans cette position pendant une durée prolongée lorsque vous n'utilisezpas le véhicule.
!
o OFF En position "OFF", le plafonnier reste constamment éteint même si une porteest ouverte.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
80COMPARTIMENT DE LA CONSOLE CENTRALEBOITIER DE RANGEMENT
!
AB260A1-AU BOITE A GANTS
AVERTISSEMENT:
Pour éviter les risques de blessure en cas d'accident ou d'arrêtsoudain, le couvercle de la boîte à gant doit être maintenu en position fermée lorsque la voiture est enmouvement.
o Pour ouvrir la boîte à gants, tirer sur le levier d'ouverture. B500B01HP-GUT CASIER MULTI-USAGE Pour ouvrir le casier multi-usage, tirez son levier de relâchement vers le haut. Il est utilisé pour entreposer de petitsobjets.
HHP2174HHP2169
B505A01HP-GUT Boîtier de la console centraleHHP2170
HHP2171
(2)
(1)
Le boîtier de la console centrale est utilisé pour stocker des cassettes ou des petits objets. Pour utiliser le boîtier