ESP Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-10
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Informazioni
• Il pulsante maniglia porta opererà
soltanto qualora la chiave
intelligente si trovi in un raggio di
0,7~1 m dalla maniglia esterna della
porta. Anche altre persone non in
possesso della chiave intelligente
possono aprire le porte.
• Dopo aver sbloccato le porte, le
porte si bloccheranno automatica-
mente dopo 30 secondi, a meno che
nel frattempo una porta venga
aperta.
Sblocco del portellone
Per sbloccare:
1. Tenere addosso la chiave
intelligente.
2. Premere il pulsante maniglia
portellone o premere il pulsante di
Sblocco Portellone (3) sulla chiave
intelligente per più di un secondo.
3. Le luci di emergenza lampeg-
geranno due volte. Il portellone si
sbloccherà. Il portellone si
sbloccherà e poi si aprirà (se in
dotazione).
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Portellone elettrico" in
questo capitolo.
Informazioni
Dopo aver sbloccato il portellone, il
portellone si bloccherà automatica-
mente dopo 30 secondi, a meno che nel
frattempo non venga aperto.
Avviamento
Si può avviare il motore senza
inserire la chiave.Per informazioni
dettagliate, fare riferimento a
Pulsante di avviamento/arresto
motore nel capitolo 5.
Per prevenire danni alla chiave
intelligente:
• Preservare la chiave intelligente
dal contatto con acqua o altri
liquidi e con il fuoco. Se la
chiave intelligente si bagna
internamente (causa liquidi o
umidità), o si scalda, il circuito
interno potrebbe malfunzionare,
e in questo caso il veicolo non
sarebbe coperto da garanzia.
• Evitare di lasciar cadere o
lanciare la chiave intelligente.
• Proteggere la chiave intelligente
dall'esposizione a temperature
estreme.
NOTA
i
i

3-12
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Precauzioni riguardanti la
chiave intelligente
La chiave intelligente non funziona
se si verifica una delle seguenti
condizioni:
• La chiave intelligente è vicina a un
trasmettitore radio, tipo una
stazione radio o un aeroporto, che
interferisce con il normale
funzionamento del trasmettitore.
• La chiave intelligente è vicina a un
sistema radio ricetrasmittente
portatile o a un telefono cellulare.
• La chiave intelligente di un altro
veicolo è in uso nelle vicinanze del
proprio veicolo.
Quando la chiave intelligente non
funziona correttamente, aprire e
chiudere la porta con la chiave
meccanica. Se si ha un problema
con la chiave intelligente, si consiglia
di contattare un concessionario
autorizzato HYUNDAI.Se la chiave intelligente è molto
vicina al telefono cellulare, il segnale
potrebbe essere bloccato dai normali
segnali operativi del telefono
cellulare stesso. Ciò assume
particolare importanza quando il
telefono è attivo in quanto si sta
eseguendo o ricevendo una
chiamata, scrivendo un messaggio
e/o inviando/ricevendo email. Evitare
di mettere la chiave intelligente e il
telefono cellulare nella stessa tasca
dei calzoni o della giacca e cercare
di tenere sempre ad una distanza
adeguata i due dispositivi.
Informazioni
Qualsiasi modifica non espressamente
approvata dal responsabile del
sistema in oggetto può far decadere il
permesso di utilizzo concesso
all'utente. Se il sistema del
telecomando si guasta a causa di
modifiche non espressamente
approvate dal responsabile del
sistema, non viene coperto dalla
garanzia del produttore del veicolo.
Tenere la chiave intelligente
lontano da materiali elettro-
magnetici che bloccano le onde
elettromagnetiche sulla superficie
della chiave.
NOTA
i

3-14
Se il sistema continua a non
riconosce la codifica della chiave, si
consiglia di contattare il proprio
concessionario HYUNDAI.
Non tentare di alterare il sistema o
aggiungervi altri dispositivi.
Potrebbero insorgere problemi
elettrici tali da rendere inservibile il
veicolo.Il transponder incorporato nella
chiave costituisce una parte
importante del sistema immobili-
zzatore. Pur essendo progettato
per garantire anni di funziona-
mento senza anomalie, trattarlo
con cura ed evitare di esporlo
all'umidità e all'elettricità statica.
Si potrebbe compromettere il
corretto funzionamento del
sistema immobilizzatore.NOTA
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Per non correre il rischio di
furto della vostra vettura, non
lasciare le chiavi di riserva nel
veicolo. La password (codice
segreto) dell'immobilizzatore
viene fornita solamente al
proprietario della vettura e deve
pertanto essere custodita in un
luogo sicuro.
ATTENZIONE

3-40
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
TETTO APRIBILE PANORAMICO (SE IN DOTAZIONE)
Se il vostro veicolo è equipaggiato
con tetto apribile, questo può essere
fatto scorrere o inclinato agendo
sulla leva di comando del medesimo
situata sulla consolle cielo.
Il commutatore di accensione deve
essere nella posizione ON per poter
aprire o chiudere il tetto apribile.
Dopo aver estratto la chiave di
accensione o dopo averla girata in
posizione ACC o LOCK (o OFF), è
possibile azionare il tetto apribile per
30 secondi circa.
Tuttavia, se la porta anteriore è
aperta, il tetto apribile non può
essere azionato nel suddetto periodo
di 30 secondi.
Informazioni
• Con clima freddo e umido, il tetto
apribile potrebbe non funzionare
correttamente a causa del gelo.
• Dopo che il veicolo è stato esposto a
lavaggio o alla pioggia, avere cura di
spazzar via tutta l'acqua depositata
sul tetto apribile prima di azionarlo.
i
OTL045026
•Non regolare mai il tetto
apribile o il pannello parasole
durante la guida. Si potrebbe
perdere il controllo e causare
un incidente, con rischio di
lesioni personali gravi, anche
letali, e di danni alle cose.
•Assicurarsi che la testa, ogni
altra parte del corpo o
qualunque oggetto siano fuori
ingombro prima di usare il
tetto apribile.
(Continuazione)
ATTENZIONE
(Continuazione)
•Non sporgersi con la testa, le
braccia o il corpo fuori dal
tetto apribile a veicolo in
marcia, onde prevenire il
rischio di lesioni serie.
•Non lasciare il motore in
funzione e le chiavi nel veicolo
quando ci sono bambini
incustoditi a bordo.
Un bambino incustodito
potrebbe azionare il tetto
apribile e procurarsi serie
lesioni.
•Il tetto apribile panoramico è di
vetro, per cui potrebbe
rompersi in caso d'incidente. I
passeggeri sprovvisti di
adeguata protezione (es.
cintura di sicurezza, CRS, ecc.)
potrebbero essere proiettati
all’esterno attraverso i vetri
rotti e riportare gravi lesioni,
anche mortali.
•Non sedersi sul tetto del
veicolo. Potrebbe causare
lesioni alle persone o danni al
veicolo stesso.

3-41
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
• Non mantenere azionata la leva
di comando del tetto apribile
dopo che questo ha raggiunto la
posizione di completa apertura,
chiusura o inclinazione. Si
potrebbero danneggiare il
motorino o i componenti del
sistema.
• Assicurarsi che il tetto apribile
sia completamente chiuso
quando si lascia il veicolo
incustodito.
Se il tetto apribile rimane aperto,
potrebbe entrare pioggia o neve
e bagnare gli interni e il veicolo
sarebbe esporto al rischio di
furto.
Parasole
• Per aprire il parasole, tirare indietro
la leva di comando tetto apribile (1)
fino alla prima posizione di arresto.
• Per chiudere il parasole quando il
vetro tetto apribile è chiuso,
spingere avanti la leva di comando
tetto apribile (2).
Per arrestare lo scorrimento in un
qualsiasi punto, tirare o spingere
momentaneamente la leva di
comando tetto apribile.
Scorrimento del tetto apribile
Quando il pannello parasole è
chiuso
Tirando la leva di comando tetto
apribile all'indietro fino al secondo
arresto, il parasole scorrerà fino ad
aprirsi completamente, dopodiché
anche il vetro del tetto apribile
scorrerà fino ad aprirsi
completamente. Per arrestare il
movimento del tetto apribile in un
qualsiasi punto, tirare o spingere
momentaneamente la leva di
comando tetto apribile.
NOTA
OTL045027
OTL045028

3-49
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Chiusura dello sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile
1. Per installare il tappo serbatoio
combustibile, ruotarlo in senso
orario fino al primo "click".
2. Per chiudere lo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile, premere il bordo
dello sportello bocchettone di
rifornimento combustibile
medesimo. Assicurarsi che sia
saldamente chiuso.La benzina è altamente
infiammabile ed esplosiva.
L'omissione dal seguire queste
linee guida può causare SERIE
LESIONI o MORTE:
•Leggere e seguire tutte le
avvertenze esposte nella
stazione di servizio.
•Prima di fare rifornimento di
combustibile individuare la
posizione della valvola
d'intercettazione benzina di
emergenza, se disponibile,
nella stazione di servizio.
•Prima di toccare l'erogatore
del combustibile, occorre
eliminare la potenziale
elettricità statica toccando
una parte metallica del
veicolo, purché a distanza di
sicurezza da bocchettone di
rifornimento combustibile,
erogatore o altra sorgente di
gas, a mani nude.
(Continuazione)
ATTENZIONE (Continuazione)
•Durante il rifornimento non
usare telefoni cellulari. La
corrente elettrica e/o le
interferenze elettroniche
generate dai telefoni cellulari
possono potenzialmente
innescare i vapori di benzina
dando origine ad un incendio.
•Non risalire a bordo del
veicolo una volta iniziato il
rifornimento di combustibile.
Potreste generare la
formazione di elettricità
statica toccando, sfregando o
strisciando contro materiali o
tessuti in grado di produrre
elettricità statica. Una scarica
di elettricità statica potrebbe
infiammare i vapori di
combustibile e causare un
incendio.
(Continuazione)

3-50
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
(Continuazione)
•Non riempire troppo o al limite
il serbatoio del veicolo onde
evitare il rischio che la
benzina trabocchi.
•Se durante il rifornimento si
sprigiona un incendio,
allontanarsi dal veicolo, e
contattare immediatamente il
responsabile della stazione di
servizio oppure chiamare i
vigili del fuoco. Seguire tutte
le istruzioni di sicurezza che
vi dovessero fornire.
•L'eventuale fuoriuscita di
carburante in pressione, può
raggiungere gli indumenti o la
pelle e quindi esporvi al
rischio di incendio e
ustioni. Rimuovere sempre
lentamente e delicatamente il
tappo di rifornimento. Se si
sente un sibilo, attendere che
cessi prima di rimuovere
completamente il tappo.
(Continuazione)
(Continuazione)
•Quando si usa una tanica di
combustibile approvata, avere
cura di appoggiare la tanica a
terra prima di effettuare il
rifornimento di combustibile.
Una scarica di elettricità statica
dalla tanica potrebbe infiam-
mare i vapori di combustibile e
causare un incendio. Una volta
iniziato il rifornimento di
combustibile, occorre
mantenere il contatto tra la
propria mano nuda e il veicolo
fino a rifornimento ultimato.
•Usare solo taniche per
combustibile in plastica
approvate destinate al trasporto
e alla conservazione di benzina.
•Non usare fiammiferi o
accendini e non fumare o
lasciare una sigaretta accesa
a bordo del veicolo quando si
è in una stazione di servizio,
soprattutto mentre si sta
facendo rifornimento.
(Continuazione)
(Continuazione)
Se si deve risalire a bordo del
veicolo, occorre prima
eliminare nuovamente ogni
rischio di scarica di elettricità
statica toccando una parte
metallica del veicolo, purché
distante da bocchettone di
rifornimento combustibile,
erogatore o altra sorgente di
benzina, a mani nude.
•Quando si fa rifornimento
di combustibile, spostare
sempre la leva cambio nella
posizione P (Parcheggio) (per
cambio automatico/cambio a
doppia frizione) o in prima o
retromarcia (per cambio
manuale), inserire il freno di
stazionamento e smistare il
commutatore di accensione
nella posizione LOCK/OFF.
Le scintille prodotte dai
componenti elettrici correlati
al motore potrebbero
infiammare i vapori di
combustibile e causare un
incendio.
(Continuazione)

3-70
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Indicatore livello carburante
L'indicatore del livello carburante
indica approssimativamente la
quantità di carburante presente nel
serbatoio.
Informazioni
• La capacità del serbatoio carbu-
rante è indicata nel capitolo 8.
• L'indicatore del livello carburante
dispone di una spia di riserva che si
accende quando il serbatoio è quasi
vuoto.
• In pendenza o in curva la lancetta
dell'indicatore livello carburante
potrebbe oscillare e la spia di
riserva potrebbe accendersi prema-
turamente a causa dello sposta-
mento del carburante all'interno del
serbatoio.
Non viaggiare con poco
carburante nel serbatoio. La
mancanza di carburante potrebbe
causare mancate accensioni o il
danneggiamento del catalizzatore.
NOTA
i
OTLE045106
■Eccetto Europa■Per Europa
L'eventuale esaurimento del
carburante può esporre a
pericoli gli occupanti del
veicolo.
Effettuare il rifornimento non
appena si accende la spia
oppure quando l'indicatore
livello carburante si avvicina
alla posizione "0 o E (Empty-
Vuoto)".
ATTENZIONE

Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
ParticolareSpiegazione
Risposta SCC
• Rapida/Normal/Lenta
Per regolare la sensibilità del sistema cruise control intelligente.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Cruise control intelligente con arresto e avviamento" nel
capitolo 5.
Funzione informazione limite di velocitàPer attivare o disattivare il sistema avviso limite di velocità intelligente.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Spia limite di velocità intelligente (ISLW)" nel capitolo 5.
DAW (Avviso attenzione guidatore)
Per regolare la sensibilità del sistema di DAW (Spia attenzione conducente).
- Sensibilità elevate/Sensibilità normale/Off
Per maggiori dettagli,fare riferimento a "DAW (Avviso attenzione guidatore)" nel capitolo 5.
Sicurezza corsia
Per regolare la funzione di assistenza mantenimento corsia (LKA).
- LKA (Assistenza mantenimento corsia)
- LDW (Spia deviazione da corsia)
- LKA attivo (se in dotazione)
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di assistenza mantenimento corsia (sistema
LKA)" nel capitolo 5.
FCA (Assistenza anti collisione
anteriore)Per attivare o disattivare il sistema di assistenza anti collisione anteriore (sistema FCA).
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di assistenza anti collisione anteriore (sistema
FCA)" nel capitolo 5.
1. Assist. conducente
3-80

3-81
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
ParticolareSpiegazione
FCW (Segnalazione urto anteriore)
Per regolare la tempistica di segnalazione del sistema di segnalazione urto frontale (sistema FCW).
- Presto / Normale / Tardi
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di assistenza anti collisione anteriore (sistema
FCA)" nel capitolo 5.
RCCW (Avviso traffico di
attraversamento posteriore)Per attivare o disattivare il sistema di avviso traffico di attraversamento posteriore (sistema RCCW).
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema avviso pericolo di collisione nel punto cieco
(sistema BCW)" nel capitolo 5.
Suono per BCW
Per attivare o disattivare il sistema suono del sistema avviso pericolo di collisione nel punto cieco
(sistema BCW).
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema avviso pericolo di collisione nel punto cieco
(sistema BCW)" nel capitolo 5.