change language INFINITI EX 2013 Navigation Manual

Black plate (4,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
Foreword Prologue
INFINITI NAVIGATION SYSTEM
HELPDESK CONTACT INFORMATION
For assistance or inquiries about the
INFINITI Navigation System, or to order
updated map data, contact the INFINITI
NAVIGATION SYSTEM HELPDESK at:. ADDRESS: P.O. Box 1588 Orem, UT
84059-992
. E-MAIL: Infiniti-Navi-Info@navteq.com
. WEB SITE: www.InfinitiNavigation.com
or www.infiniti.ca.
. PHONES: 1-800-777-0325
. HOURS: 6:00 AM to 5:00 PM (Pacific
Time)
INFINITI CONSUMER AFFAIRS DE-
PARTMENT
For assistance or inquiries about the
INFINITI warranty, service or general ques-
tions, contact the INFINITI Consumer Affairs
Department at:
For U.S. customers
1-800-662-6200
For Canadian customers
1-800-361-4792
FOREWORD
Thank you for purchasing an INFINITI
vehicle.
This user’s manual is for the navigation
system only. This manual contains operat-
ing instructions for the INFINITI Navigation
System offered in your INFINITI vehicle.
Please read this manual carefully to ensure
safe operation of the navigation system.
. Because of possible specification
changes and optional equipment, sec-
tions of this manual may not apply to
your vehicle.
. All information, specifications and il-
lustrations in this manual are those in
effect at the time of printing. INFINITI
reserves the right to change specifica-
tions or design at any time without
notice.
. Do not remove this manual from the
vehicle when selling this vehicle. The
next user of this navigation system may
need the manual.
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (11,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
*7<ZOOM IN>,<ZOOM OUT>:
Push to adjust the map scale.
*8<MAP>:
Push to display the map. While follow-
ing a programmed route, push multi-
ple times to change the type of route
information displayed.
*9<BACK>:
Push to return to the previous screen.
In a settings screen, this button is also
used to apply the setting.
In a character input screen, this button
is also used to delete the characters
that have been entered.
*10<VOICE>:
Push to hear the current guidance for a
programmed route.
*11<SETTING>:
Push to access the system settings.
“8. Other settings”
INFO:
.
If <BACK> needs to be pushed to apply the
setting on a settings screen, this manual
will explicitly include a step for this
procedure. Otherwise, pushing <BACK>re- turns the display to the previous screen.
.The layout of the control panel switches may
vary depending on the vehicle model and
equipment.
CONTROL PANEL (Type B)
IGT0203
*1<DISP> (without Around View Monitor):
Push to access the display settings.
<CAMERA> (with Around View Moni-
tor):
Push to operate the Around View
Monitor.*2<DEST>:
Push to enter a destination. Various
methods for entering a destination are
available.
“4. Setting destination”
2. Getting started
2-3
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (12,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
2. Getting started
2-4
*3INFINITI controller:
Slide or rotate to highlight an item on
the screen, and push<ENTER>to select
the highlighted item.
On the map screen, turn to adjust the
map scale.
To scroll the map, slide the controller
in the direction you want to scroll.
“INFINITI controller” (page 2-6)
*4<INFO>:
Push to display the vehicle, traffic,
weather or voice recognition informa-
tion.
“7. Viewing technical informa-
tion”
*5<SETTING>:
Push to access the system settings.
“8. Other settings”
*6<ROUTE>:
Push to access the guidance control
functions (guidance cancellation, route
priority, waypoint setting on the route,
etc.).
“5. Route guidance”
*7<MAP>:
Push to display the map. While follow-
ing a programmed route, push multi- ple times to change the type of route
information displayed.
*8<BACK>:
Push to return to the previous screen.
In a settings screen, this button is also
used to apply the setting.
In a character input screen, this button
is also used to delete the characters
that have been entered.
*9<VOICE>:
Push to hear the current guidance for a
programmed route.
*10<STATUS>:
Push multiple times to display audio
information with either the air condi-
tioner status, fuel economy or naviga-
tion directions.
*11<DAY/NIGHT OFF>:
Push to switch between the day screen
(bright) and the night screen (dark).
Push and hold to turn off the display.
Push again to turn on the display.
INFO:
.
If <BACK> needs to be pushed to apply the
setting on a settings screen, this manual
will explicitly include a step for this
procedure. Otherwise, pushing <BACK>re-
turns the display to the previous screen.
.The layout of the control panel switches may
vary depending on the vehicle model and
equipment.
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (13,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
CONTROL PANEL (Type C)
IGT0228
*1<DEST>:
Push to enter a destination. Various
methods for entering a destination are
available.
“4. Setting destination”
*2INFINITI controller:
Slide or rotate to highlight an item on
the screen, and push<ENTER>to select
the highlighted item.
On the map screen, turn to adjust the
map scale. To scroll the map, slide the INFINITI
controller in the direction you want to
scroll.
“INFINITI controller”
(page 2-6)
*3<INFO>:
Push to display the vehicle, traffic,
weather or voice recognition informa-
tion.
“7. Viewing technical informa-
tion”
*4<SETTING>:
Push to access the system settings.
“8. Other settings”
*5<ROUTE>:
Push to access the guidance control
functions (guidance cancellation, route
priority, waypoint setting on the route,
etc.).
“5. Route guidance”
*6<MAP>:
Push to display the map. While follow-
ing a programmed route, push multi-
ple times to change the type of route
information displayed.
*7<BACK>:
Push to return to the previous screen.
In a settings screen, this button is also
used to apply the setting.
In a character input screen, this button
is also used to delete the characters
that have been entered.
*8<VOICE>:
Push to hear the current guidance for a
programmed route.
*9<STATUS>:
Push multiple times to display audio
information with either the air condi-
2. Getting started
2-5
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (16,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
2. Getting started
2-8
displayed.
“Map menu screen”(page 2-18)
Push and hold while a map or status
screen is shown to display the Start
Menu.
“Start menu” (page 2-13)
If this button is tilted up while the
audio function is activated and the
map or status screen is displayed, the
audio system can be operated.
*2<−+>:
Use to adjust the volume. These
buttons have the same function as
that of the volume control knob. Refer
to the vehicle Owner’s Manual.
*3<BACK>:
Push this button during a setting
operation to return to the previous
screen. In a settings screen, this
button can also be used to apply the
setting.
*4<TALK>:
Push to start the voice recognition
system. If the voice recognition system
is already activated, pushing this
button cancels the voice guidance
and a voice command can be spoken immediately.
*5<SOURCE>:
Use to switch the audio mode (source).
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
*6<>:
Push to display the phone mode
screen.
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
*7<>:
Push to change what is shown on the
vehicle information display.
Refer to the vehicle Owner’s Manual.
STARTING SYSTEM
The navigation system starts when the
ignition switch is turned to the ACC or ON
position.
NOTE:
Do not keep the navigation system on with the
engine or the hybrid system stopped. Doing so
may discharge the vehicle battery (12V bat-
tery). When you use the navigation system,
always keep the engine or the hybrid system
running.
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (17,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
NAVIGATION SYSTEM STATUS SCREEN
By pushing<STATUS>at any time, a split
screen with audio information that is
always at the top can be displayed.
Each time <STATUS>is pushed, the bottom
part of the screen changes between air
conditioner, fuel economy and navigation
directions.
INFO:
There are different status screens displayed
depending on various factors, such as the
currently active mode, whether a destination
has been set or not, etc.
JNB0195MWhen a route to the destination is set and the
audio system is on, a screen similar to the one above appears.
*1Turning direction at the next intersec-
tion
*2Name of the next street
*3Distance to the next intersection
*4Distance remaining to the destination
*5Remaining time to the destination
JNB0196MWhen a route to the destination is not set
and the audio system is off, a screen
similar to the one above appears.
2. Getting started
2-9
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (21,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
IGT0232Without directional buttons
There are five main methods to control the
navigation system: the center dial, the
main directional buttons, the slide switch,
the touch panel and the switches on the
steering wheel. Use these controls to
adjust the volume of the phone and voice
guidance, the display brightness, etc.
How to adjust
1. Highlight the preferred setting item andpush <ENTER>. The color of the corre-
sponding adjustment item changes. 2. Adjust the value or level indicating bar
using the INFINITI controller.
3. Push <ENTER>or<BACK> to apply the
setting.
INFO:
.
The volume of phone and voice guidance,
the display brightness, etc. can be adjusted
by tilting <ENTER>on the steering wheel up
and down.
.These same adjustments can also be
performed using the touch panel operation.
“Adjusting volume and others”
(page 2-15)
START MENU
The start menu can be displayed using the
switches on the steering wheel.
IGT00841. Push and hold <ENTER>on the steering
wheel.
2. Highlight the preferred item and push <ENTER>.
INFO:
<ENTER> on the steering wheel can be used to
display the start menu only when the map or
status screen is displayed.
2. Getting started
2-13
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (31,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
IGT01143. When approaching a guide point, thesystem automatically changes to the
split screen and shows an enlarged
view of the intersection in the left
screen. Push <MAP>to switch to the
full map screen.
IGT01154. When arriving at the destination, route
guidance automatically ends.
CANCELING ROUTE
Cancel a route that is already set according
to the following procedure.
IGT01161. Push <ROUTE>.
2. Highlight [Cancel Route] and push
<ENTER>.
IGT01173. A confirmation message is displayed.
Highlight [Yes] and push <ENTER>.
INFO:
.
If a route is canceled, [Cancel Route]
changes to [Resume Route].
Highlight [Resume Route] and push <ENTER>
to reactivate the canceled route.
This is available only until a new route is set
or a currently set destination is deleted.
.[Cancel Route] does not delete the destina-
tion that has been set. To delete a destina-
tion, push <DEST>and highlight [Next Page]
and push <ENTER>. And then highlight
[Delete Destination] and push <ENTER>.
“Delete destination”(page 4-24)
2. Getting started
2-23
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (32,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
2. Getting started
2-24
OPERATING MAPS
HOW TO VIEW MAP SCREEN
The navigation system displays various
information on the map screen.
Screen information
JNB0290X
*1Vehicle icon:
Indicates the current vehicle location
and the direction of travel.*2Starting point:
Displays the vehicle location, with
which the route is set, as the starting
point.
*3Guide point:
Indicates a guide point on the route.
*4Waypoint:
Displays the set locations between the
starting point and the destination. A
maximum of 5 waypoints can be set.
*5Destination:
Indicates the destination location of
the route guidance.
Upon reaching the destination, the
address will be displayed on the map
screen.
*6Suggested route:
Appears in bold yellow during route
guidance.
*7Map Menu icon:
Touch the icon to display the Map
Menu screen.
“Map menu screen” (page 2-18)
*8/Direction indicator:
Indicates the directional setting of the
map. Touch the icon to change the
setting.
: North always pointing up.
: Direction of the vehicle always
pointing up.
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (35,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
INFINITI VOICE RECOGNITION
INFINITI Voice Recognition allows hands-
free operation of the navigation system
and other systems equipped on this
vehicle, such as the phone, vehicle infor-
mation and audio.
INFINITI Voice Recognition can be used in
one of two selectable modes, Standard
Mode or Alternate Command Mode.
In Standard Mode, the commands that are
available are always shown on the display
and announced by the system. To perform
operations, simply follow the prompts
given by the system.
For advanced operations, change to Alter-
nate Command Mode. When this mode is
active, an expanded list of commands can
be spoken after pushing<TALK
>on the
steering wheel, and the voice command
menu prompts are turned off. Note that in
this mode the recognition success rate may
decrease because there are more com-
mands available and more ways of speak-
ing each command. Otherwise, it is
recommended that Alternate Command
Mode be turned off and Standard Mode
be used for the best recognition perfor-
mance.
INFO:
.
For U.S. customers, Standard Mode is
selected by default. For Canadian custo-
mers, Alternate Command Mode is the
default mode.
.For voice recognition system operations
related to the phone, audio or vehicle
information systems, refer to the vehicle
Owner’s Manual.
.When the system language is set to
“Français” (French) or “Español”(Spanish),
the available commands and functions may
differ from those that are available when
using the system in English.
USING VOICE RECOGNITION SYS-
TEM
Initialization
When the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If <TALK
>is pushed before the initialization
completes, the display will show the
message: “System not ready.”
BEFORE STARTING
To get the best recognition performance
from INFINITI Voice Recognition, observe
the following points.
. The interior of the vehicle should be as
quiet as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noise, vibration sounds, etc.), which
may prevent the system from correctly
recognizing the voice commands.
. The voice recognition system cannot be
operated when the retractable hard top
is not closed (for G37 Convertible only).
. Wait until the tone sounds before
speaking a command.
. Speak in a natural conversational voice
without pausing between words.
. If the air conditioner is set to “AUTO”,
the fan speed is automatically lowered
so that commands can be recognized
more easily.
2. Getting started
2-27
Condition: Language=NAM_English/