JEEP CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Включение или выключение
LaneSense
По умолчанию состояние системы
LaneSense выключена.
Кнопка LaneSense располагается на панели
выключателей под экраном Uconnect.
Чтобы включить систему LaneSense, наж-
мите на кнопку LaneSense (светодиодный
индикатор перестает гореть). На дисплее
приборной панели отображается сообще-
ние «LaneSense On» (Система LaneSense
включена).
Чтобы отключить систему LaneSense,
нажмите на кнопку LaneSense один раз
(светодиодный индикатор загорается).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система LaneSense запоминает свое пос-
леднее состояние (включенное или вы-
ключенное), действовавшее в последнем
цикле, когда ключ зажигания был повер-
нут в положение ВКЛ./РАБОТА.
Предупреждающее сообщение
LaneSense
Система LaneSense отображает текущий
увод с полосы на дисплее приборной па-
нели.
Базовый дисплей приборной панели
— при наличии
Когда система LaneSense включена, ли-
нии полос отображаются серым цветом,
когда границы обеих полос не были обна-
ружены, а индикатор LaneSense непре-
рывно горит белым светом.
Уход с левой полосы — обнаружена
только левая полоса
•
Когда включена система Lanesense, инди-
катор LaneSense горит постоянно белым
цветом в том случае, если обнаружена
только левая полоса отметки и система
готова для визуального предупреждения
на дисплее приборной панели, когда авто-
мобиль непреднамеренно выехал за пре-
делы полосы движения.
• Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе дви-
жения и находится в ситуации ухода с
полосы, то левая толстая линия полосы
попеременно мигает белым и серым, ле-
вая тонкая линия продолжает гореть
ровным белым цветом, а режим свече-
ния индикатора LaneSense меняется с
непрерывного белого на мигающий жел-
тый цвет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система LaneSense работает аналогично
при уходе с правой полосы, только ориен-
тируется на разметку правой стороны.
Уход с левой полосы — обнаружены
обе полосы
•
Когда включена система LaneSense, линии
полос меняют цвет с серого на белый, ука-
зывая, что обнаружена разметка обеих по-
лос. В случае обнаружения обеих разметок
полосы индикатор LaneSense непрерывно
горит зеленым цветом, а система активи-
руется для предоставления визуальных
предупреждений на дисплее приборной
панели и предупреждений о крутящем мо-
менте рулевого колеса, если происходит
непреднамеренный уход с полосы.
199

• Когда система LaneSense определяет
ситуацию ухода с полосы, толстая линия
левой полосы и тонкая линия левой по-
лосы непрерывно горят белым цветом.
Индикатор LaneSense меняет режим
свечения с непрерывного зеленого на
непрерывный желтый. В этот момент к
рулевому колесу прилагается крутящий
момент, направленный противоположно
границе полосы.
Например: при подходе к левой стороне
полосы, рулевое колесо будет поворачи-
ваться вправо.
• Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе и на-
ходится в ситуации ухода с полосы, ле-
вая толстая линия полосы мигает попе-
ременно серым и белым цветом, левая
тонкая линия продолжает непрерывно
гореть белым цветом, а режим свечения
индикатора LaneSense меняется с не-
прерывного желтого на мигающий жел-
тый цвет. В этот момент к рулевому ко-
лесу прилагается крутящий момент,
направленный противоположно границе
полосы.Например: при подходе к левой стороне
полосы, рулевое колесо будет поворачи-
ваться вправо.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При уходе с правой полосы система
LaneSense работает аналогично.
Дисплей приборной панели премиум-
класса — при наличии
Когда система LaneSense включена, ли-
нии полос отображаются серым цветом,
когда границы обеих полос не были обна-
ружены, а индикатор LaneSense непре-
рывно горит белым светом.
Уход с левой полосы — обнаружена
только левая полоса
•
Когда включена система Lanesense, инди-
катор LaneSense горит постоянно белым
цветом в том случае, если обнаружена
только левая полоса отметки и система
готова для визуального предупреждения
на дисплее приборной панели, когда авто-
мобиль непреднамеренно выехал за пре-
делы полосы движения.
• Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе и на-
ходится в ситуации ухода с полосы, тол-
стая линия левой полосы мигает жел-
тым (горит/не горит), тонкая левая
линия продолжает непрерывно гореть
желтым цветом, а режим свечения инди-
катора LaneSense меняется с непрерыв-
ного белого на мигающий желтый цвет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система LaneSense работает аналогично
при уходе с правой полосы, только ориен-
тируется на разметку правой стороны.
Уход с левой полосы — обнаружены
обе полосы
•
Когда включена система LaneSense, линии
полос меняют цвет с серого на белый, ука-
зывая, что обнаружена разметка обеих по-
лос. В случае обнаружения обеих разме-
ток полосы индикатор LaneSense
непрерывно горит зеленым цветом, а сис-
тема активируется для предоставления
визуальных предупреждений на дисплее
приборной панели и предупреждений о
крутящем моменте рулевого колеса, если
происходит непреднамеренный уход с по-
лосы.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
200

• Когда система LaneSense определяет
ситуацию ухода с полосы, толстая линия
левой полосы и тонкая линия левой по-
лосы непрерывно горят желтым цветом.
Индикатор LaneSense меняет режим
свечения с непрерывного зеленого на
непрерывный желтый. В этот момент к
рулевому колесу прилагается крутящий
момент, направленный противоположно
границе полосы.
Например: при подходе к левой стороне
полосы, рулевое колесо будет поворачи-
ваться вправо.
• Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе и на-
ходится в ситуации ухода с полосы, тол-
стая линия левой полосы мигает жел-
тым (горит/не горит), а тонкая линия
левой полосы продолжает гореть жел-
тым непрерывно. Индикатор LaneSense
меняет режим свечения с непрерывного
желтого на мигающий желтый. В этот
момент к рулевому колесу прилагается
крутящий момент, направленный проти-
воположно границе полосы.Например: при подходе к левой стороне
полосы, рулевое колесо будет поворачи-
ваться вправо.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При уходе с правой полосы система
LaneSense работает аналогично.
Изменение состояния системы
LaneSense
Система LaneSense имеет возможность
для регулировки интенсивности предуп-
реждения поворотом рулевого колеса и
чувствительности зоны предупреждения
(рано/позже), которые можно настроить
через экран системы Uconnect. За допол-
нительной информацией обратитесь к
пункту "Настройки системы Uconnect" в
главе "Мультимедийная система" в руко-
водстве пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При включении этой функции система
работает со скоростью выше 60 км/ч (37
миль/ч) и ниже 180 км/ч (112 миль/ч).
• Использование указателей поворота по-
давляет предупреждения.• Система не будет подавать усилие на
рулевое колесо, когда система безопас-
ности включена (антиблокировочная
система тормозов, противобуксовочная
система, электронная система курсовой
устойчивости, предупреждение о лобо-
вом столкновении и т.п.).
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
PARKVIEW
Символы и сообщения на дисплее
Каждый раз при переключении коробки
передач на ЗАДНИЙ ХОД на экране
можно просматривать изображение с за-
дней камеры автомобиля. Изображение с
камеры заднего вида ParkView будет
отображаться на дисплее Uconnect, рас-
положенном на центральном блоке при-
борной панели.
Если изображение на дисплее Uconnect
размытое, очистите объектив камеры,
расположенной в задней части автомо-
биля над задним номерным знаком.
201

Дополнительную информацию см. в
главе "Камера заднего хода ParkView"
раздела "Запуск и эксплуатация" руковод-
ства пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
При движении задним ходом водители
должны быть осторожны, даже если
используется камера заднего вида
ParkView. Внимательно следите за тем,
что происходит сзади автомобиля. Пе-
ред тем как начать движение назад,
убедитесь, что поблизости нет пешехо-
дов, животных, других автомобилей,
препятствий и участков, закрытых от
обзора. Необходимо постоянно сохра-
нять внимательность при движении
задним ходом. В противном случае это
может привести к серьезным увечьям
или смерти.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Во избежание повреждений автомо-
биля используйте камеру заднего
вида ParkView только в качестве
вспомогательного средства при пар-
ковке. Камера заднего вида ParkView
не может распознавать все, в том
числе и небольшие по размеру пре-
пятствия на вашем пути.
• Во избежание повреждений при пар-
ковке с использованием камеры зад-
него вида ParkView автомобиль дол-
жен двигаться медленно, чтобы при
обнаружении препятствия можно
было вовремя остановиться. При
парковке с использованием камеры
заднего вида ParkView водителю ре-
комендуется смотреть назад через
свое плечо.
ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ
Крышка топливного бака находится за
дверцей заливной горловины с пассажир-
ской стороны кузова автомобиля. Если
крышка заливной горловины топливного
бака утеряна или повреждена, убедитесь,
что запасная крышка подходит к данному
автомобилю.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При снятии крышки заливной горловины
топливного бака, повесьте петлю крышки
на крючок, расположенный на креплении
дверцы.
1. Нажмите на переключатель открыва-
ния дверцы заливной горловины топ-
ливного бака (расположенный на об-
шивке двери водителя).
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
202

2. Откройте дверцу заливной горловины
топливного бака и снимите крышку за-
ливной горловины топливного бака.ПРИМЕЧАНИЕ:
• В некоторых случаях в условиях пони-
женной температуры снег может поме-
шать открыванию дверцы заливной гор-
ловины топливного бака. В этом случае
слегка нажмите на дверцу заливной гор-
ловины топливного бака, чтобы сломать
лед, и повторно откройте дверцу залив-
ной горловины топливного бака с по-
мощью внутренней кнопки открывания.
Не давите на дверцу.
• Отсечка подачи топлива топливоразда-
точным пистолетом или щелчок топли-
вораздаточного пистолета свидетельс-
твуют о том, что бак заполнен.
• Закрутите крышку заливной горловины
топливного бака приблизительно на чет-
верть оборота до щелчка. Щелчок указы-
вает на то, что крышка завернута долж-
ным образом.
Переключатель открывания
дверцы заливной горловины
топливного бакаКрышка топливной горловины
(Крышка заливной горловины
топливного бака)
203

• Если крышка заливной горловины топ-
ливного бака завернута недостаточно
плотно, включается сигнализатор неис-
правности (MIL). После заправки топли-
вом обязательно убедитесь в правиль-
ности установки крышки заливной
горловины топливного бака.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
• Запрещается заправлять бак при ра-
ботающем двигателе. Это является
нарушением законодательства в
большинстве стран и может привести
к срабатыванию сигнализатора неис-
правности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Во избежание возгорания не зали-
вайте топливо в канистру, находящу-
юся в автомобиле. Вы можете полу-
чить ожоги. Прежде чем заливать
топливо в канистру, извлеките ее из
автомобиля и установите на землю.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
•Использование неподходящей крышки
заливной горловины топливного бака
может привести к повреждению топлив-
ной системы или системы контроля
уровня вредных выбросов. Неплотно
закрытая крышка заливной горловины
может привести к попаданию в топливо
посторонних веществ. Кроме того,
плохо подогнанная неоригинальная
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
крышка может привести к включению
светового индикатора неисправности
(MIL) вследствие утечки паров топлива
из системы.
• Если крышка неплотно прилегает к
заливной горловине топливного
бака, то на приборной панели может
загореться контрольная лампа неис-
правности систем двигателя.
• Во избежание выплескивания топ-
лива не переполняйте бак при за-
правке.
• Если топливо пролилось на поверх-
ность, покрытую краской, немед-
ленно очистите ее во избежания пов-
реждений.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
204

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА
Масса буксируемогоприцепа (максимально допустимые значения массы прицепа)
Двигатель и коробка
передачМодельЛобовая площадь при-
цепаМаксимальная полная
масса прицепа (GTW)Максимальная нагрузка
на тягово-сцепное ус-
тройство (см. Примеча-
ние)
2,4 л/автоматическая, с
или без буксировочного
комплекта прицепаПереднеприводные 3,72 кв. м (40 кв. футов) 2000 кг (4409 фунтов) 100 кг (220 фунтов)
2,4 л/автоматическая, с
или без буксировочного
комплекта прицепа4WD 3,72 кв. м (40 кв. футов) 2200 кг (4850 фунтов) 110 кг (243 фунтов)
3,2 л/автоматическая, с
или без буксировочного
комплекта прицепаПереднеприводные или
полноприводные3,72 кв. м (40 кв. футов) 2200 кг (4850 фунтов) 110 кг (243 фунтов)
2,0 л дизельный/
механическаяПереднеприводные 3,72 кв. м (40 кв. футов) 1800 кг (3968 фунтов) 90 кг (198 фунтов)
2,0 л дизельный/
механическая4WD 3,72 кв. м (40 кв. футов) 1600 кг (3527 фунтов) 80 кг (176 фунтов)
2,0 л дизельный/
автоматическая4WD 5,11 кв. м (55 кв. футов) 2475 кг (5456 фунтов) 124 кг (273 фунта)
2,0 л дизельный/
автоматическаяПолноприводные с
2-скоростной раздаточ-
ной коробкой (4LO)5,11 кв. м (55 кв. футов) 2495 кг (5500 фунтов) 125 кг (276 фунтов)
205

Двигатель и коробка
передачМодельЛобовая площадь при-
цепаМаксимальная полная
масса прицепа (GTW)Максимальная нагрузка
на тягово-сцепное ус-
тройство (см. Примеча-
ние)
2,2 л дизельный/
автоматическая4WD 5,11 кв. м (55 кв. футов) 2495 кг (5500 фунтов) 125 кг (276 фунтов)
2,2 л дизельный/
автоматическаяПолноприводные с
2-скоростной раздаточ-
ной коробкой (4LO)5,11 кв. м (55 кв. футов) 2495 кг (5500 фунтов) 125 кг (276 фунтов)
При буксировке прицепа технически разрешенная масса с грузом может быть превышена не более чем на 10% или 100 кг (220 фунтов)
(по меньшему из значений) при условии, что рабочая скорость будет ограничена до 100 км/ч (62 мили/час) или ниже.
Максимальная скорость буксировки и нагрузка прицепа указана в правилах дорожного движения.
Заданные пределы буксировки представляют собой максимальную нагрузку буксировки автомобиля при общей комбинированной
массе и перезапуска на 12% уклоне на уровне моря.
Эффективность и экономичность всех моделей снижается при буксировке.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
206

БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ
ДОМА НА КОЛЕСАХ, Т.П.)
Буксировка данного автомобиля другим автомобилем
Переднеприводные (FWD)
моделиПолноприводные (4WD)
модели
Условия буксировки Колеса НЕ касаются земли
ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
Буксировка с опорой на четыре
колесаНЕТ
На буксировочной тележкеСпереди OKЗАПРЕЩЕНО
СзадиЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
На прицепе ВСЕ OK OK
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Перед буксировкой автомобиля необхо-
димо убедиться в том, что функция ав-
томатического стояночного тормоза от-
ключена, во избежание случайного
срабатывания электрического стояноч-
ного тормоза. Функция автоматического
стояночного тормоза может быть вклю-
чена или выключена с помощью про-
граммируемых пользователем функций
в настройках системы Uconnect.• В случае буксировки автомобиля всегда
соблюдайте применимые националь-
ные и местные законы. Для получения
дополнительной информации обращай-
тесь в национальные и местные службы
безопасности дорожного движения.Рекреационная буксировка -
Переднеприводные (FWD) модели
НЕвыполняйте буксировку этого автомо-
биля с опорой на 4 колеса.
Рекреационная буксировка (для моделей
с передними ведущими колесами) допус-
кается ТОЛЬКО в том случае, если перед-
ние колесаНЕ КАСАЮТСЯземли. Это
может быть выполнено с использованием
207

буксировочной тележки или прицепа. При
использовании буксировочной тележки
необходимо выполнить следующие дейс-
твия.
1. Правильно прикрепите тележку к бук-
сируемому автомобилю, следуя ин-
струкциям производителя буксировоч-
ной тележки.
2. Поставьте передние колеса на букси-
ровочную тележку.
3.
Включите стояночный тормоз. Переве-
дите рычаг автоматической коробки пе-
редач в положение ПАРКОВКА или рычаг
ручной коробки передач в любую пере-
дачу. ВЫКЛЮЧИТЕ двигатель.
4.Правильно прикрепите передние колеса
к тележке, следуя инструкциям произво-
дителя буксировочной тележки.
5. Поверните зажигание в положение ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заводите
двигатель.6. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
7. Отпустите стояночный тормоз.
8. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание, извлеките
брелок ключа и отпустите педаль
тормоза.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Буксировка автомобиля без отрыва
передних колес от земли может при-
вести к серьезным повреждениям ко-
робки передач. Повреждения, полу-
ченные по причине неправильной
буксировки, исключены из ограни-
ченной гарантии на новый автомо-
биль.
• Убедитесь, что электрический стоя-
ночный тормоз отпущен и остается
отпущенным во время буксировки.
Эвакуация автомобиля — модели
4X4
Эвакуационная буксировка автомо-
биля запрещена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный автомобиль можно эвакуировать
на безбортовой платформе или на при-
цепе только при условии, что все четыре
колеса НЕ БУДУТ находиться на земле.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если при буксировке автомобиля
КАКОЕ-ЛИБО
из его колес находится на
земле, это может вызвать серьезные по-
вреждения коробки передач и/или разда-
точной коробки. Повреждения, получен-
ные по причине неправильной
буксировки, исключены из ограниченной
гарантии на новый автомобиль.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
208