JEEP COMPASS 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

399

POMOC DLA KLIENTÓW
400

Akcesoria...................317
Mopar...................317
Akcesoria firmy Mopar...........317
Aktywny układ asysty przy parkowaniu
ParkSense................203
Akumulator................75, 287
Lampka układu ładowania.......75
Akumulator bezobsługowy.........287
Alarm
Rozbrój system..............23
Uzbrój system...............23
Alarm (Alarm bezpieczeństwa). . . .22, 77
Alarm bezpieczeństwa.........22, 77
Rozbrój system..............23
Uzbrój system...............23
Automatyczna regulacja temperatury
(ATC).....................54
Automatyczna skrzynia biegów......179
Dodawanie płynu............316
Rodzaj płynu..............316
Sprawdzenie poziomu płynu.....291
Sprawdzenie poziomu płynu.....291
Automatyczne odblokowanie, drzwi....27
Automatyczne otwieranie szyb sterowa-
nych elektrycznie.............57Automatyczne światła drogowe......41
Automatyczne światła przednie......41
Automatyczne zamki drzwi.........27
Automatyczne zamykanie szyby sterowa-
nych elektrycznie.............57
Automatycznie przyciemniane lusterko . .38
Automatyczny układ transaxle......177
Benzyna (paliwo)..............308
Bezpieczeństwo cybernetyczne.....321
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe. . . .159
Bezpieczniki.................230
Bezpieczniki wewnętrzne.........235
Ciężar przyczepy..............214
Ciśnienie powietrza
Opony...................293
Clock (Zegar).................325
cofania.....................208
Czynnik chłodniczy układu klimatyzacji .288
Czynności kontrolne, bezpieczeństwo .159
Czyszczenie
Pióra wycieraczek szyby przedniej .288Czyszczenie osłony tablicy wskaźników.303
Dbałość o wygląd wnętrza
.........302
Dodatki, paliwo...............309
Dodatkowe gniazdo elektryczne (Gniazdo
zasilania)..................67
Dodatkowe gniazdo zasilania........67
Dodatkowy układ ograniczający — po-
duszka powietrzna............125
Dopuszczalna masa całkowita pojazdu .212
Drzwi uchylone..............75, 76
Drzwi uchylone — lampka.......75, 76
Dudnienie wiatru...........58, 59, 61
Elektroniczny tempomat (Tempomat) . .191
Elektroniczny układ kontroli hamulców . .93
Układ kontroli trakcji...........93
Elektryczny hamulec postojowy.....170
Elektryczny układ kontroli hamulców
Układ zapobiegający blokowaniu kół
przy hamowaniu.............92
Element sterujący otwieraniem pokrywy
komory silnika...............63
Elementy sterowania ogrzewaniem i klima-
tyzacją
Regulacja ręczna.............46
INDEKS
401

Elementy sterowania systemu dźwięko-
wego montowane w kierownicy. . . .322
Filtr układu klimatyzacji........56, 288
Filtry
Olej silnikowy..............315
Układ klimatyzacji.............56
Układ klimatyzacji...........288
Fotele
Wentylowane...............32
Fotele z pamięcią ustawień i radiem . . .28
Fotel z pamięcią ustawień..........28
Funkcja pamięci (Fotele z pamięcią
ustawień)..................28
Funkcja pamięci (Fotel z pamięcią
ustawień)..................28
Funkcja wspomagania przy ruszaniu pod
górę.....................101
Funkcja wspomagania, system Hill Start.101
Funkcja wspomagania zmiany pasa
ruchu..................39, 42
Funkcja wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera WŁĄCZONA.........127
Funkcja wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera WYŁĄCZONA........127Funkcja zaawansowanej reakcji na
wypadek...............139, 266
Gniazdo elektryczne, pomocnicze (Gniazdo
zasilania)..................67
Haki holownicze, zagrożenia.......262
Hamulec postojowy.............170
Harmonogram, konserwacja. . . .268, 272
Harmonogram konserwacji.....268, 272
Holowanie..................212
Ciężar...................214
Niesprawny pojazd...........260
Poradnik.................214
Rekreacyjne...............216
Holowanie niesprawnego pojazdu. . . .260
Holowanie pojazdu za samochodem
z częścią mieszkalną..........216
Holowanie przyczepy............212
Minimalne wymagania.........214
Holowanie rekreacyjne...........216
Instrukcje dotyczące użycia podnośnika.241
Kamera....................208
Kamera cofania...............208
Keyless Enter-N-Go.............24Kierowanie
Blokada koła kierownicy........21
Elementy sterowania na kolumnie .39, 40
Koło kierownicy, pochylenie.......37
Koło kierownicy, pochylenie......37
Koło kierownicy, podgrzewanie....37
Koło kierownicy, podgrzewanie....37
Pochylana kolumna...........37
Pochylana kolumna...........37
Kierunkowskazy...........39, 42, 86
Kierunkowskaz......39, 42, 86, 162
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie .220
Kluczyki.....................17
Kluczyk, wymiana...............18
Kluczyk zbliżeniowy.............17
Kluczyk z nadajnikiem
Rozbrój alarm...............23
Uzbrój alarm................23
Kobiety w ciąży a pasy bezpieczeństwa.122
Kolumna kierownicy z regulacją
nachylenia.................37
Kolumna kierownicy z regulacją
wysunięcia.................37
Koła zapasowe............298, 299
Koło zapasowe...............298
Kompaktowe koło zapasowe.......298
Komputer Mini-Trip..............73
INDEKS
402

Komputer, trasa/podróż...........73
Konserwacja pasów bezpieczeństwa . .302
Konserwacja systemu kontroli emisji . . .88
Konserwacja układu klimatyzacji.....288
Kontrola kołysania, przyczepa......102
Kontrola kołysania przyczepą (TSC). . .102
Kontrola trakcji.................93
Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia....99
Kontrolka tempomatu.....84, 85, 86, 87
Korek benzyny (Korek wlewu paliwa) . .208
Korki, wlew
Olej (Silnik)................282
Paliwo...................208
Lampka ciśnienia oleju............76
Lampka kontrolna silnika (Lampka sygnali-
zująca usterkę)...............88
Lampka kontrolna zjeżdżania ze
wzniesienia.................99
Lampka ostrzegawcza poduszki
powietrznej...........73, 123, 160
Lampka ostrzegawcza układu ABS . .78, 82
Lampka ostrzegawcza układu elektronicz-
nego sterowania przepustnicą.....75
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola
silnika)....................79Lampki
Alarm bezpieczeństwa.........77
Kierunkowskaz. . . .39, 40, 42, 86, 162
Kontrola prędkości.....84, 85, 86, 87
Kontrola trakcji..............98
Lampka kontrolna zjeżdżania ze wznie-
sienia....................99
Lampka ostrzegawcza wspomagania
hamulców.................98
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola
silnika)...................79
Monitorowanie ciśnienia w oponach
(TPMS)...............81, 106
Niski poziom paliwa...........79
Ostrzeżenie o nieprawidłowej temperatu-
rze silnika.................76
Serwis...................224
Układ oszczędzający akumulator .39, 43
Układ przypominający o pasach bezpie-
czeństwa..................77
Zestaw wskaźników...........39
Lampki ostrzegawcze (Opis zestawu
wskaźników)................78
LaneSense..................204
Liczba oktanowa, benzyna
(paliwo)...............308, 315
Linia przecinająca drogę cofania.....103Lusterka....................38
Ogrzewane..............38, 39
Samoczynne przyciemnianie.....38
Wsteczne.................38
Zewnętrzne................38
Łańcuchy, opona..............300
Łańcuchy przeciwśnieżne (Łańcuchy na
opony)..................
.300
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
osi......................212
Monitorowanie martwej strefy.......103
Monitorowanie, układ kontroli ciśnienie
w oponach.................106
Mopar.....................317
Mycie szyb..................304
Nakrętki koła.................307
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) . .306
Objętości płynów..............314
Obsługa podnośnika......238, 241, 292
Odchylanie siedzenia kierowcy do tyłu . .28
Ograniczenia odnośnie pasażera.....113
Ograniczniki, głowa..............34
Ogrzewanie, szyba przednia.......160
Ogrzewanie szyby przedniej.......160
403

Okres docierania nowego pojazdu. . . .169
Olej napędowy................312
Olej przekładniowy.............316
Olej, silnik...................315
Filtr....................315
Lampka ostrzegająca o niskim
ciśnieniu..................76
Lepkość.................314
Pojemność................314
Sprawdzanie..............286
Wskaźnik poziomu...........286
Zalecenia................314
Opony...............162, 292, 298
Bezpieczeństwo.............292
Ciśnienie powietrza........292, 293
Informacje ogólne.........292, 298
Informacje ogólne...........298
Koła zapasowe..........298, 299
Koło zapasowe.............298
Kompaktowe zapasowe........298
Lampka ostrzegająca o niskim
ciśnieniu..................81
Łańcuchy.................300
Moment dokręcania nakrętek kół . . .307
Opony zimowe..............297
Podnoszenie pojazdu......238, 292
Radialne.................294Rotacja..................301
Starzenie się (Żywotność opon) . . .295
Szybkobieżne..............294
Ślizganie się...............295
Układ monitorujący ciśnienie
(TPMS)..................106
Wskaźniki zużycia bieżnika......295
Wymiana..........238, 292, 296
Żywotność opon.............295
Opony radialne...............294
Opony zimowe................297
Opóźnienie czasowe, światła
przednie................39, 40
Ostrzegawcze światła awaryjne
.....220
Ostrzeżenie, niebezpieczeństwie przewró-
cenia pojazdu................5
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie przewró-
cenia pojazdu................5
Ostrzeżenie o obecności spalin . .159, 311
Ostrzeżenie o tlenku węgla.....159, 311
Ostrzeżenie — światła awaryjne,
zagrożenie................220
Oświetlenie zewnętrzne...........39
Otwieranie pokrywy silnika.........63
Otwierany dach
Otwieranie.................59Zamykanie...............59, 60
Paliwo..................308, 312
Benzyna.................308
Dodatki..................309
Korek wlewu (benzyna)........208
Lampka..................79
Liczba oktanowa......308, 312, 315
Materiały dodane............309
Olej napędowy.............312
Parametry techniczne.........315
Pojemność zbiornika..........314
Parametry techniczne
Olej....................315
Paliwo (benzyna)............315
Pas bezpieczeństwa
działanie pasów
biodrowo-barkowych..........118
Kobiety w ciąży.............122
pasy biodrowo-barkowe........116
Przypomnienie o zapięciu pasa
bezpieczeństwa.............115
Zaczep pasa ramieniowego z możliwoś-
cią regulowania położenia......119
Pasy barkowe................116
Pasy bezpieczeństwa............115
Pasy, bezpieczeństwa...........160
INDEKS
404

Pasy bezpieczeństwa............160
Górny zaczep pasa barkowego . . .119
Instrukcja obsługi............118
Kobiety w ciąży.............122
Kontrola.................160
Nastawny pas barkowy........119
Procedura odkręcania.........119
Rozwijanie pasów
biodrowo-barkowych..........119
Siedzenie przednie...........115
Siedzenie przednie........116,118
Tylne siedzenie.............116
Układ przypominający o zapięciu . . .77
Pasy biodrowe/barkowe..........116
Pióra wycieraczek szyby przedniej. . . .288
Płyn hamulcowy...............316
Płyn, hamulec................316
Płyny i smary.................315
Płyn zabezpieczony przed zamarzaniem
(Płyn chłodzący silnika).........314
Podgrzewane lusterka..........38, 39
Podpora pokrywy silnika...........63
Poduszka powietrzna............125
Boczne poduszki powietrzne.....134
Działanie poduszki powietrznej. . . .126
Konserwacja...............141Konserwacja układu poduszek
powietrznych...............141
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych...............123
Lampka ostrzegawcza zapasowych po-
duszek powietrznych..........124
Poduszka powietrzna chroniąca
kolana...................133
Rejestrator zdarzeń...........266
Szybsza reakcja w przypadku kolizji .139
Szybsza reakcja w przypadku kolizji .266
Transport zwierząt...........158
W przypadku wystrzelenia poduszki .138
Pojemność, Płyn...............314
Pokładowy układ diagnostyki........87
Polecenia głosowe.............366
Pomoc.....................220
Pomoc dla klientów.............384
Pomoc drogowa...............220
Pomoc serwisowa..............384
Pompa hamulcowa (Hamulce)......290
Poradnik holowania przyczepy......214
Procedura rozplątania, pas
bezpieczeństwa.............119
Procedury uruchamiania..........165
Programowalne funkcje klienta......352
Przechowywanie pojazdu..........55Przedni i tylny układ asysty przy parkowa-
niu ParkSense..............200
Przedni układ asysty przy parkowaniu
ParkSense.................200
Przegrzanie, silnik..............257
Przełączniki biegów przy kierownicy . . .184
Przełącznik świateł przy mijaniu, światła
przednie................39, 41
Przełącznik wyboru światła drogowe/
światła mijania.............39, 41
Przemiennik, moc...............69
Przewożenie zwierząt domowych. . . .158
Przygotowanie do podnoszenia
pojazdu...................240
Radio
Zaprogramowane stacje . .326, 333, 342
Radioodtwarzacz..............326
Regulacja wysokości, światła przednie . .42
Regulator prędkości (Tempomat).....191
Ręczna skrzynia biegów.......173, 291
Prędkości zmiany biegów.......174
Sprawdzenie poziomu płynu.....291
Rotacja, opony................301
Schowek, pojazd...............55
Sentry Key — wymiana...........18
405

Serwis dealera................287
Siedzenia.................28, 31
Ogrzewane.................28
Ogrzewane................31
Pochylanie oparcia............28
System Easy Entry............28
System Easy Entry...........30
Tylne składane..............28
Tylne składane..............33
Ustawianie.................28
Wentylowane...............28
Wentylowane...............32
Zagłówki foteli...............34
Z pamięcią.................28
Z pamięcią................28
Zwalnianie oparcia............28
Zwalnianie oparcia............33
Silnik......................282
Chłodzenie................289
Czynnik chłodzący
(niezamarzający)............315
Korek wlewu oleju............282
Olej.................314, 315
Ostrzeżenie o obecności spalin .159, 311
Przegrzanie...............257
Sprawdzanie poziomu oleju......286
Uruchamianie..............165Uruchamianie z wykorzystaniem ze-
wnętrznego akumulatora.......254
Wybór oleju...............314
Zalecenia odnośnie docierania . . .169
Siri.......................378
Składanie tylnego siedzenia........33
Składanie tylnych siedzeń..........28
Skrzynia biegów...............179
Automatyczne..............179
Automatyczne..............291
Konserwacja...............291
Płyn....................316
Ręczna..................173
Skrzynka rozdzielcza
Płyn....................316
Smarowanie osi...............316
Sprawdzanie bezpieczeństwa na zewnątrz
pojazdu..................162
Sprawdzanie bezpieczeństwa wewnątrz
pojazdu..................160
Sprawdzenie bezpieczeństwa pojazdu .159
Sprawdzenie poziomu płynu
Hamulec.................290
Olej silnikowy..............286
Spryskiwacz
Tył ...................43, 46
Spryskiwacze szyby przedniej. .43, 44, 286Płyn....................286
Spryskiwacz, szyba przednia . .43, 44, 286
Stan zagrożenia
Połączenie awaryjne SOS......220
Stan zagrożenia, w przypadku......220
Haki holownicze............262
Holowanie................260
Ostrzegawcze światła awaryjne . . .220
Podnoszenie pojazdu......238, 292
Przegrzanie...............257
Uruchamianie z wykorzystaniem ze-
wnętrznego akumulatora.......254
Sterowanie elektronicznego układu stabili-
zacji toru jazdy (ESC)...........95
Sterowanie elektryczne
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo elek-
tryczne)..................67
Otwierany dach..............59
Pokrywa..................64
Przemiennik................69
Szyby....................56
Sterowanie ręczne dźwigni wyboru
biegów...................258
Sterowanie urządzeniem iPod/USB/MP3
Odtwarzanie dźwięku w czasie rzeczywi-
stym za pomocą technologii
Bluetooth.................359
INDEKS
406

Sygnały, kierunkowskazy . .39, 42, 86, 162
System alarmowy pojazdu (Alarm
bezpieczeństwa)..............22
System ostrzegający przed kolizją
z przodu..................105
System rozpoznawania
mowy (VR)..........366, 371, 379
Systemy audio (Radioodtwarzacz). . . .326
Systemy dźwiękowe
(Radioodtwarzacz).........334, 343
System, zdalne uruchamianie.......22
Szyberdach..................59
Szyby
Otwieranie.................56
Sterowanie elektryczne.........56
Wdół ....................56
W górę...................56
Zamykanie.................56
Środki ostrożności podczas naprawy . . .87
Światła.....................162
Automatyczne światła przednie....41
Do jazdy dziennej..........39, 40
Elementy zewnętrzne.........162
Mgła....................84
Mijanie...................39
Mijanie...................41
Ostrzegawcze światła awaryjne . . .220Ostrzeżenie (Opis zestawu
wskaźników).............76, 86
Parkowanie................86
Poduszka powietrzna..........73
Poduszka powietrzna..........123
Poduszka powietrzna.........160
Przełącznik świateł przednich.....39
Przełącznik świateł przy mijaniu, światła
przednie.............39, 40, 41
Regulacja wysokości świateł
przednich.................42
Sygnał przypominający o włączonych
światłach................39, 41
Światła drogowe...........39, 41
Światła przednie.............39
Układ przypominający o włączonych
światłach przednich.........39, 41
Wybór światła drogowe/światła
mijania.................39, 41
Wymiana żarówki............224
Światła do jazdy dziennej........39, 40
Światła przeciwmgielne......39, 42, 84
Światła przednie
Automatyczne..............41
Mijanie
...................39
Mijanie...................41
Opóźnienie..............39, 40Opóźnienie czasowe........39, 40
Przełącznik................39
Przełącznik wyboru światła drogowe/
światła mijania............39, 41
Regulacja wysokości..........42
Sygnał przypominający o włączonych
światłach...............39, 41
Światła zewnętrzne...........39, 162
Świece zapłonowe.............315
Telefon (Parowanie).............362
Telefon (Uconnect).............359
Telefon, Zestaw głośnomówiący
(Uconnect).................359
Tempomat
Anuluj...................191
Anuluj...................193
Przywróć.................191
Przywróć.................193
Ustawianie dystansu
(tylko ACC)............194, 196
Ustawianie trybu (tylko ACC) . .194, 196
Zwiększanie/zmniejszanie
prędkości.............191, 193
Zwiększanie/zmniejszanie prędkości
(tylko ACC)............194, 195
407

Tempomat adaptacyjny
Włączony.................194
Wyłączony................194
Tempomat adaptacyjny (ACC)
(Tempomat)................194
wł. .....................195
wył......................195
Tylna kamera.................208
Tylna klapa...................64
Tylna wycieraczka/spryskiwacz. . . .43, 46
Tylne siedzenia, składane..........28
Tylne siedzenie, składane..........33
Tylny układ asysty przy parkowaniu
ParkSense..........197, 200, 208
Uconnect 3 z wyświetlaczem 5 cali.324, 326
Uconnect 4/4C/4C NAV z wyświetlaczem
8,4 cala..................339
Uconnect 4 z wyświetlaczem 7 cali . . .330
Uconnect Komendy głosowe. . . .366, 371
Uconnect Phone........359, 366, 368
Uconnect (Telefon z zestawem głośnomó-
wiącym)
Nawiązywanie połączenia telefonicz-
nego...................359
Odbieranie połączenia
telefonicznego.............359Ugrzęźnięty pojazd, uwalnianie......258
Układ alarmowy (Alarm bezpieczeństwa).22
Układ asysty przy parkowaniu ParkSense,
przedni i tylny...............200
Układ asysty przy parkowaniu ParkSense,
tylny.................197, 200
Układ blokady hamulca/skrzyni biegów .179
Układ chłodzenia..............289
Objętość czynnika chłodzącego . . .314
Poziom czynnika chłodzącego. . . .289
Wybór czynnika chłodzącego (niezama-
rzającego).............314, 315
Układ diagnostyki, pokładowy.......87
Układ dostępu bezkluczykowego
Rozbrajanie alarmu............23
Uzbrajanie alarmu............23
Układ hamulcowy..............290
Parkowanie...............170
Pompa hamulcowa...........290
Sprawdzanie płynu........290, 316
Układ klimatyzacji...........54, 288
Układ klimatyzacji, wskazówki
eksploatacyjne...............55
Układ kontroli hamulców, elektroniczny. .93
Układ monitorowania niskiego ciśnienia
w oponie..................106
Układ ogrzewania i klimatyzacji......46Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa.............115
Układ przypominający o pozostawieniu klu-
czyka w stacyjce..............20
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa.............115
Układ przypominający, światła
włączone................39, 41
Układ transaxle...............177
Automatyczny..............177
Praca...................177
Układ wspomagania hamulców......93
Układ wycieraczek wyczuwający
deszcz...............43, 44, 45
Układ wydechowy..............159
Układ zapobiegający blokowaniu kół przy
hamowaniu (ABS).............92
Uruchamianie..............22, 165
Automatyczna skrzynia biegów . . .165
Zdalne...................22
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrz-
nego akumulatora............254
Uruchomienie i działanie..........165
Ustawianie lusterka bocznego.......38
Ustawianie zegara.............325
Usytuowanie podnośnika.........239
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu. . . .258
INDEKS
408