JEEP COMPASS 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

hovoriť s asistentkou Siri. Takto budete môcť
uskutočňovať hovory alebo počúvať správy
v hlasovej schránke, ako to bežne robíte
pomocou asistentky Siri v telefóne iPhone.
POZNÁMKA:
Len krátkym stlačením tlačidla VR (Rozpoz-
návanie hlasu) na volante nespustíte funkciu
Siri, ale vstavanú funkciu rozpoznávania
hlasu systému vo vozidle, ktorá však nebude
fungovať s aplikáciou CarPlay.
Music (Hudba)
Aplikácia CarPlay umožňuje prístup ku všet-
kým vašim interpretom, zoznamom skladieb
a hudbe z iTunes. Pomocou dátového prog-
ramu telefónu iPhone môžete použiť vy-
brané zvukové aplikácie od iných výrobcov
pre hudbu, správy, šport, podcasty a pod.
Messages (Hlásenia)
Podobne ako pri telefóne aj aplikácia Car-
Play umožňuje použiť Siri na odosielanie
alebo odpovedanie na textové správy. Siri
môže aj prečítať prichádzajúce textové
správy, vodič si ich však nebude môcť prečí-
tať sám, keďže všetko prebieha hlasom.
Maps (Mapy)
Ak chcete použiť aplikáciu Apple Maps
(Mapy Apple) na navigáciu v systéme
Uconnect, spustite aplikáciu CarPlay a stla-
čením a podržaním tlačidla VR (Rozpozná-
vanie hlasu) na volante nastavte požado-
vaný cieľ pomocou Siri. Prípadne vybertecieľ v blízkosti stlačením možnosti Destinati-
ons (Ciele) a výberom kategórie spustením
Siri zo stránky Destinations (Ciele) alebo
zadaním cieľa.
POZNÁMKA:
• Ak tlačidlo Voice Recognition (Rozpozná-
vanie hlasu) (VR) len stlačíte, ale nepodr-
žíte, ozve sa rozpoznávanie hlasu vstava-
ného systému Uconnect (VR) a každý
vyslovený navigačný príkaz spustí vsta-
vaný navigačný systém Uconnect Naviga-
tion.
Apple Music
Maps (Mapy)
329

• Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hla-
som alebo iným spôsobom spustiť novú
trasu pomocou aplikácie CarPlay, zobrazí
sa kontextová ponuka s otázkou, či chcete
prepnúť z navigačného systému Uconnect
Navigation na navigáciu telefónu iPhone.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate navigáciu
v aplikácii CarPlay a pokúšate sa spustiť
trasu cez vstavanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a trasa
sa naplánuje na nový cieľ. Ak vyberiete
možnosť „No“ (Nie), spôsob navigácie sa
nezmení.Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť kompatibilnú aplikáciu
s aplikáciou CarPlay, musíte ju mať prevzatú
a musíte sa do nej prihlásiť.
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo „Uconnect Apps“ (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím zob-
razíte zoznam aplikácií na prehľadávanie:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• Jeep Skills
• TomTom Live Services a mnohé ďalšie.
Jeep Skills
Funkcia Jeep Skills umožňuje monitorovať
a zaznamenávať výkon vozidla v zložitom
teréne.
Môžete si zaznamenávať svoje obľúbené
trasy alebo sa o svoje zážitky a výkony za
volantom môžete podeliť s ostatnými členmi
komunity.
Funkcia Jeep Skills je k dispozícii prostred-
níctvom aplikácie Uconnect LIVE. Ďalšie in-
formácie nájdete v odseku „Jeep Skills“
v časti „Multimédiá“ v používateľskej prí-
ručke.
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT
Systém Uconnect vám poskytne prístup
k nastaveniam programovateľných funkcií,
ako napríklad Display (Displej), Units (Jed-
notky), Voice (Hlas), Clock (Hodiny), Safety
& Driving Assistance (Bezpečnosť a pomoc
pri jazde), Lights (Svetlá), Doors & Locks
(Dvere a zámky), Auto-On Comfort (Auto-
matické spustenie komfortných funkcií), En-
gine Off Options (Možnosti po vypnutí mo-
Kontextová ponuka navigácie
MULTIMÉDIÁ
330

tora), Audio (Zvuk), Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth), Restore Settings (Ob-
noviť nastavenia), Clear Personal Data (Vy-
mazať osobné údaje) a System Information
(Systémové informácie), prostredníctvom
tlačidiel na dotykovej obrazovke.
Na zobrazenie obrazovky Settings (Nasta-
venia) stlačte tlačidlo SETTINGS (Nastave-
nia) (Uconnect 3 s 5-palcovým displejom
a Uconnect 4 so 7-palcovým displejom)
alebo tlačidlo „Apps“ (Aplikácie) (Uconnect
4C/4C NAV s 8,4-palcovým displejom) v blíz-
kosti dolnej časti dotykovej obrazovky a po-
tom stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia)
na dotykovej obrazovke. Požadované nasta-
venie vyberte takto: prechádzajte položkami
nahor alebo nadol, kým sa nezvýrazní prefe-
rované nastavenie, potom preferované na-
stavenie stlačte – vedľa nastavenia sa zob-
razí značka začiarknutia, ktorá signalizuje
výber daného nastavenia. K dispozícii sú
nastavenia nasledujúcich funkcií:• Language (Jazyk) • Auto-On Comfort &
Remote Start (Auto-
matické spustenie
komfortných funkcií
a diaľkové štartova-
nie) – ak je súčas-
ťou výbavy
• Display (Displej) • Engine Off Options
(Možnosti po vy-
pnutí motora)
• Units (Jednotky) • Audio (Zvuk)
• Voice (Hlas) • Radio Setup (Nasta-
venie rádia)
• Clock or Time &
Date (Hodiny alebo
Čas a dátum)• Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth)
•
Safety & Driving As-
sistance (Bezpečnosť
a pomoc pri jazde)• Restore Settings
(Obnoviť nastave-
nia)
• Brakes (Brzdy) • Clear Personal Data
(Vymazať osobné
údaje)
• Lights (Svetlá) • System Information
(Systémové infor-
mácie)
• Doors & Locks
(Dvere a zámky)
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
SYSTÉM NAVIGATION
(NAVIGÁCIA) – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
• Informácie obsiahnuté v časti uvedenej niž-
šie platia len v prípade, ak máte systém 4C
NAV.
Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na pa-
neli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém.
331

Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy
1. Stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia)
na pravej strane dotykovej obrazovky.
2. V ponuke Settings (Nastavenia) stlačte
tlačidlo „Guidance“ (Navigácia) na doty-
kovej obrazovke.
3. V ponuke Guidance (Navigácia) upravte
hlasitosť navigácie stlačením tlačidiel „+“
alebo „–“ na dotykovej obrazovke.
MULTIMÉDIÁ
332

Navigácia Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým displejom
1 – Search For A Destination In All Categories (Hľadanie cieľa vo
všetkých kategóriách)
2 – Find A Destination (Nájsť cieľ)
3 – View Map (Zobraziť mapu)
4 – Navigate To Saved Home Destination (Navigovať do uloženej
lokality domova)5 – Navigate To Saved Work Destination (Navigovať do uloženej lo-
kality práce)
6 – Navigation Settings (Nastavenia navigácie)
7 – Emergency (Núdzové informácie)
8 – Information (Informácie)
333

Vyhľadávanie zaujímavých miest
1. V hlavnej ponuke Navigation (Navigácia)
stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na
dotykovej obrazovke a potom stlačte tla-
čidlo „Points of Interest“ (Body záujmu)
na dotykovej obrazovke.
2. Vyberte možnosť kategóriu a podľa po-
treby aj vedľajšiu kategóriu.
3. Vyberte cieľ, následne vyberte položku
„Route To“ (Cesta kam) a stlačte tlačidlo
„GO!“ (Ísť) na dotykovej obrazovke.
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu
• V ponuke Main Navigation (Hlavná navigá-
cia) na dotykovej obrazovke stlačte tlačidlo
„Where To?“ (Kam?), stlačte tlačidlo „POI“
(Body záujmu) na dotykovej obrazovke
a potom stlačte tlačidlo „Spell Name“ (Za-
dať názov) na dotykovej obrazovke.
• Zadajte názov cieľa cesty.
• Stlačte tlačidlo „List“ (Zoznam) na dotyko-
vej obrazovke.• Vyberte cieľ, následne vyberte položku
„Route To“ (Cesta kam) a stlačte tlačidlo
„GO!“ (Ísť) na dotykovej obrazovke.
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom
• Zadajte cieľ navigácie bez toho, aby ste
pustili volant.
• Jednoducho stlačte tlačidlo Uconnect Vo-
ice Command (Hlasový príkaz)
na
volante, počkajte na pípnutie a vyslovte
príkaz, napríklad „Find Address
800 Chrysler Drive Auburn Hills MI“ (Nájdi
adresu 800 Chrysler Drive Auburn Hills MI).
POZNÁMKA:
Zadávanie cieľa nie je k dispozícii, keď je
vozidlo v pohybe. Hlasové príkazy však mô-
žete použiť aj na zadanie adresy počas
jazdy. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Stručné pomôcky na rozpoznávanie hlasu
systémom Uconnect“ v tejto časti.
Nastavenie domovskej polohy
• Ak chcete pridať domovskú polohu, stlače-
ním tlačidla „Nav“ (Navigácia) na paneli
s ponukami na dotykovej obrazovke spus-
tite navigačný systém a zobrazte ponuku
Main Navigation (Hlavná navigácia).
• Stlačte tlačidlo „Home“ (Domov) na dotyko-
vej obrazovke. Domovskú polohu môžete
pridať výberom položiek „Spell City“ (Hlás-
kovať mesto), „Spell Street“ (Hláskovať
ulicu) alebo „Select Country“ (Vybrať kra-
jinu). Výber okresu sa nastaví automaticky
na základe štátu.
• Po zadaní domovskej polohy stlačte tla-
čidlo „Save Home“ (Uložiť bydlisko) v ľa-
vom dolnom rohu dotykovej obrazovky.
• Ak chcete odstrániť uloženú domovskú po-
lohu (alebo iné uložené polohy), aby bolo
možné uložiť novú polohu domov, stlačte
tlačidlo „Nav“ (Navigácia), na obrazovke
„Where To“ (Kam?) stlačte tlačidlo „Edit
Where To“ (Upraviť Kam?) a následne
stlačte tlačidlo „Home“ (Domov). Pod obra-
zovkou Manage (Spravovať) stlačte tla-
čidlo „Reset Location“ (Obnoviť polohu).
Zobrazí sa potvrdzovacia obrazovka
MULTIMÉDIÁ
334

s otázkou „Are you sure you want to reset
this location?“ (Naozaj chcete obnoviť túto
polohu?) a stlačením tlačidla „Reset“ (Ob-
noviť) potvrďte jej odstránenie. Podľa pred-
chádzajúcich pokynov nastavte novú do-
movskú polohu.
Home (Domov)
• Domovské umiestnenie musí byť uložené
v systéme. V hlavnej ponuke navigácie
stlačte tlačidlo „Home“ (Domov) na dotyko-
vej obrazovke.
335

Mapa Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým displejom
1 – Vzdialenosť k najbližšej odbočke
2 – Ulica najbližšej odbočky
3 – Odhadovaný čas príchodu
4 – Priblíženie a vzdialenie5 – Vaša poloha na mape
6 – Hlavná ponuka navigácie
7 – Aktuálna ulica
8 – Možnosti smerovania navigácie
MULTIMÉDIÁ
336

Navrhnutá trasa je na mape vyznačená
modrou čiarou. Ak sa odkloníte z pôvodnej
trasy, trasa sa prepočíta. Na hlavných ces-
tách sa môže zobrazovať ikona rýchlost-
ného limitu.
Pridanie zastávky
• Ak chcete pridať zastávku, je potrebné, aby
ste prechádzali trasou.
• Stlačením tlačidla „Menu“ (Ponuka) na do-
tykovej obrazovke sa vrátite do ponuky
Main Navigation (Hlavná navigácia).
• Stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na do-
tykovej obrazovke a potom vyhľadajte ďal-
šiu zastávku. Keď vyberiete ďalšie miesto,
môžete si vybrať, či zrušíte predchádza-
júcu trasu, pridáte toto miesto ako prvý cieľ
alebo ho pridáte ako posledný cieľ.
• Stlačením tlačidla vyberte požadovanú
možnosť a stlačte tlačidlo „GO!“ (Ísť) na
dotykovej obrazovke.
Nastavenie obchádzky
• Ak chcete nastaviť obchádzku, je potrebné,
aby ste prechádzali trasou.
• Stlačte tlačidlo „Detour“ (Obchádzka) na
dotykovej obrazovke.
POZNÁMKA:
Ak je cesta, ktorou prechádzate, jedinou ra-
cionálnou možnosťou, zariadenie nemusí
byť schopné vypočítať obchádzku. Ďalšie
informácie nájdete v dodatku k príručke ma-
jiteľa systému Uconnect.
Aktualizácia máp
Informácie o aktualizácii máp nájdete na ad-
rese www.maps.mopar.eu, prípadne vám
ich poskytne autorizovaný predajca.
337

UCONNECT PHONE
Systém Uconnect Phone (volanie prostredníctvom súpravy hands-free Bluetooth)
Ponuka telefónu na rádiu Uconnect 3 s 5-palcovým displejom
1 – Volať/Vytočiť znova/Podržať
2 – Intenzita signálu mobilného telefónu
3 – Aktuálne spárovaný mobilný telefón
4 – Výdrž batérie mobilného telefónu
5 – Vypnúť mikrofón
6 – Preniesť do/zo systému Uconnect7 – Ponuka Nastavenia systému Uconnect Phone
8 – Posielanie textových správ
9 – Klávesnica priameho vytáčania
10 – Denník posledných volaní
11 – Prehľadávať telefónny zoznam
12 – Ukončiť hovor
MULTIMÉDIÁ
338