JEEP COMPASS 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Látky pridávané do paliva
Látky, určené na čistenie palivového sys-
tému, používajte s rozvahou. Mnohé z týchto
látok určených na odstraňovanie živíc a ná-
terov môžu obsahovať aktívne rozpúšťadlá
alebo podobné prímesi. Tieto môžu poškodiť
zátky a membrány obsiahnuté v palivovom
systéme.
Identifikácia ikony paliva podľa normy EN16942
Ikony palivaČo to znamená
E5Bezolovnaté palivo s obsahom kyslíka do 2,7 % (m/m) a s maximálnym obsahom etanolu 5,0 % (V/V) spĺňajúce špecifi-
kácie normyEN228
E10Bezolovnaté palivo s obsahom kyslíka do 3,7 % (m/m) a s maximálnym obsahom etanolu 10,0 % (V/V) spĺňajúce špeci-
fikácie normyEN228
Stlačený zemný plyn a biometán určené pre automobily spĺňajúce špecifikácie normyEN16723.
289

Ikony palivaČo to znamená
Kvapalný ropný plyn určený pre automobily spĺňajúci špecifikácie normyEN589.
Naftové palivo s obsahom do7%(V/V) metylesteru repkového oleja (MERO) spĺňajúce špecifikácie normyEN590
Naftové palivo s obsahom do 10 % (V/V) metylesteru repkového oleja (MERO) spĺňajúce špecifikácie normyEN16734
Upozornenia palivového systému
VÝSTRAHA!
V záujme udržania výkonu vášho vozidla
dodržujte nasledujúce pokyny:
• Používanie olovnatého benzínu zaka-
zujú zákony. Používanie olovnatého
VÝSTRAHA!
benzínu môže negatívne ovplyvniť vý-
kon motora a poškodiť systém na kon-
trolu emisií.
• Rozladený motor alebo niektoré zlyha-
nia palivového systému alebo zapaľo-
vania môžu spôsobiť prehriatie kataly-
VÝSTRAHA!
zátora. Ak zaznamenáte prenikavý zá-
pach spáleniny alebo mierne dymenie,
váš motor môže byť rozladený alebo
pokazený a môže potrebovať okamžitý
servisný zásah. O servis požiadajte au-
torizovaného predajcu.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
290

VÝSTRAHA!
• Používanie palivových aditív, ktoré sa
predávajú na zvýšenie oktánového
čísla, sa neodporúča. Väčšina takýchto
produktov obsahuje vysoké koncentrá-
cie metanolu. Za poškodenie palivo-
vého systému alebo problémy s výko-
nom vozidla vznikajúce v dôsledku
použitia takýchto palív alebo prímesí
nenesie zodpovednosť výrobca, pričom
sa na ne nemusí vzťahovať obmedzená
záruka na nové vozidlo, prípadne sa
nimi môže ukončiť jej platnosť.
POZNÁMKA:
Úmyselná manipulácia so systémom regulá-
cie emisií môže mať za následok právny
postih.
Varovania týkajúce sa oxidu
uhoľnatého
VAROVANIE!
Oxid uhoľnatý (CO) vo výfukových ply-
noch je smrteľne jedovatý. Aby ste predišli
VAROVANIE!
otrave oxidom uhoľnatým, dodržujte na-
sledujúce opatrenia:
• Nevdychujte výfukové plyny. Obsahujú
oxid uhoľnatý, plyn bez farby a zápa-
chu, ktorý by vás mohol zabiť. Nikdy
nemajte spustený motor v uzavretej
miestnosti, ako je garáž, a nikdy dlhý
čas neseďte v zaparkovanom vozidle
so spusteným motorom. Ak dlhší čas
stojíte na otvorenom priestranstve s na-
štartovaným motorom, nastavte systém
ventilácie tak, aby do vozidla prúdil
čerstvý vonkajší vzduch.
• Chráňte sa pred oxidom uhoľnatým
prostredníctvom správnej údržby vo-
zidla. Vždy, keď je vozidlo na zdviháku,
nechajte si skontrolovať výfukový sys-
tém. Všetky abnormálne prejavy ne-
chajte ihneď opraviť. Kým sa porucha
neopraví, jazdite s otvorenými postran-
nými oknami.
POŽIADAVKY NA PALIVO –
NAFTOVÝ MOTOR
Naftový motor
Používajte naftové palivo náležitej kvality od
dôveryhodného dodávateľa. Ak je vonkajšia
teplota veľmi nízka, zvýši sa hustota nafto-
vého paliva v dôsledku vytvárania parafíno-
vých zhlukov, čo môže spôsobiť nesprávnu
činnosti palivového systému.
S cieľom predchádzať týmto problémom sa
v závislosti od ročného obdobia distribuujú
rôzne druhy paliva: letné, zimné a arktické
(chladné/horské oblasti). Ak používate naf-
tové palivo, ktorého vlastnosti nie sú vhodné
pre teplotu, pri ktorej sa bude používať, je
vhodné zmiešať palivo s vhodnou prímesou.
Prímes nalejte do nádrže pred tankovaním
v pomere uvedenom na obale.
Ak vozidlo dlhodobo používate alebo parku-
jete v horách alebo chladných oblastiach, je
vhodné tankovať lokálne dostupné palivo.
V takomto prípade je takisto vhodné udržia-
vať palivovú nádrž naplnenú viac než do
polovice.
291

V tomto vozidle sa môže používať len naf-
tové palivo prvotriednej kvality v súlade s po-
žiadavkami normy EN 590. Používať sa
môžu aj zmesi bionafty s podielom do 7 %,
ktoré sú v súlade so štandardnom EN 590.VAROVANIE!
Nepoužívajte alkohol ani benzín ako pali-
vovú prímes. Za určitých podmienok
môžu byť tieto látky nestále a pri zmiešaní
s dieselovým palivom nebezpečné a vý-
bušné.
Naftové palivo len zriedkavo neobsahuje
žiadnu vodu. Ak chcete predísť problémoms palivovým systémom, vypustite nahroma-
denú vodu z odlučovača vody pomocou vý-
pustu pre odlučovač vody. Ak zakúpite palivo
vysokej kvality a dodržiavate vyššie uve-
dené zásady pre prevádzku pri nízkych tep-
lotách, do vozidla by nemalo byť potrebné
prilievať žiadne ustaľovače paliva. V prípade
dostupnosti vo vašej oblasti môže štartova-
nie pri nízkych teplotách a rýchlosť ohrieva-
nia zlepšiť „prvotriedne“ naftové palivo.
Identifikácia ikony paliva podľa normy EN16942
Ikony palivaČo to znamená
E5Bezolovnaté palivo s obsahom kyslíka do 2,7 % (m/m) a s maximálnym obsahom etanolu 5,0 % (V/V) spĺňajúce špecifi-
kácie normyEN228
E10Bezolovnaté palivo s obsahom kyslíka do 3,7 % (m/m) a s maximálnym obsahom etanolu 10,0 % (V/V) spĺňajúce špeci-
fikácie normyEN228
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
292

Ikony palivaČo to znamená
Stlačený zemný plyn a biometán určené pre automobily spĺňajúce špecifikácie normyEN16723.
Kvapalný ropný plyn určený pre automobily spĺňajúci špecifikácie normyEN589.
Naftové palivo s obsahom do7%(V/V) metylesteru repkového oleja (MERO) spĺňajúce špecifikácie normyEN590
Naftové palivo s obsahom do 10 % (V/V) metylesteru repkového oleja (MERO) spĺňajúce špecifikácie normyEN16734
293

PLNIACE MNOŽSTVÁ
Americké Metrické
Palivo (približne)
Všetky motory 15,9 gal. 60 l
Motorový olej s filtrom
Benzínový motor s objemom 1,4 l (SAE 0W-30, materiálová norma
FCA 9.55535–GS1)4,0 štvrtín galónu 3,8 l
Benzínový motor s objemom 2,4 l (SAE 0W-20, materiálová norma
FCA MS-6395 a ACEA A1/B1)5,5 štvrtín galónu 5,2 l
Naftový motor s objemom 1,6 l (SAE 0W-30, materiálová norma FCA
9.55535–DS1)5,07 štvrtín galónu 4,8 l
Naftový motor s objemom 2,0 l (SAE 0W-30, materiálová norma FCA
9.55535–DS1)4,43 štvrtín galónu 4,2 l
Chladiaci systém*
Benzínový motor s objemom 1,4 l (chladiaca kvapalina/nemrznúca
zmes Mopar na 10 rokov/240 000 km (150 000 míľ))5,5 štvrtín galónu 5,2 l
Benzínový motor s objemom 2,4 l (chladiaca kvapalina/nemrznúca
zmes Mopar na 10 rokov/240 000 km (150 000 míľ))6,8 štvrtín galónu 6,5 l
Naftový motor s objemom 1,6 l (chladiaca kvapalina/nemrznúca zmes
Mopar na 10 rokov/240 000 km (150 000 míľ))6,45 štvrtín galónu 6,1 l
Naftový motor s objemom 2,0 l (chladiaca kvapalina/nemrznúca zmes
Mopar na 10 rokov/240 000 km (150 000 míľ))6,8 štvrtín galónu 6,5 l
* Zahŕňa ohrievač a nádobu na regeneráciu chladiacej kvapaliny naplnenú po hladinu MAX.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
294

KVAPALINY A MAZIVÁ
Motor
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Chladiaca kvapalina motora Odporúčame používať chladiacu kvapalinu/nemrznúcu zmes Mopar na 10 rokov/
240 000 kilometrov (150 000 míľ) so zložením OAT (Organic Additive Technology), ktorá
spĺňa požiadavky materiálovej normy FCA MS.90032.
Motorový olej – benzínový motor s objemom 1,4 l Odporúčame používať syntetický motorový olej 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-GS1.
Motorový olej – benzínový motor s objemom 2,4 l Odporúčame používať SAE 0W-20 v súlade s materiálovou normou FCA MS-6395 alebo
ACEA A1/B1
Motorový olej – naftový motor 1,6 l Odporúčame používať syntetický motorový olej 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-DS1.
Motorový olej – naftový motor s objemom 2,0 l Odporúčame používať syntetický motorový olej 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-DS1.
Filter motorového oleja Odporúčame používať olejový filter motora Mopar.
Žeraviace sviečky – benzínové motory Odporúčame používať zapaľovacie sviečky Mopar.
Výber paliva – benzínový motor s objemom 1,4 l Minimálne oktánové číslo (RON) 95, norma EN228
Výber paliva – benzínový motor s objemom 2,4 l Minimálne oktánové číslo (RON) 91, norma EN228
Výber paliva – naftové motory Naftové palivo v súlade s európskou normou EN590
Podvozok
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Manuálna prevodovka – ak je súčasťou výbavy
Odporúčame používať kvapalinu pre manuálne prevodovky a prevodovky DDC Mopar radu C.
9-rýchlostná automatická prevodovka – ak je súčas-
ťou výbavyPoužívajte len kvapalinu do automatickej prevodovky Mopar ZF 8&9 Speed ATF alebo jej
ekvivalent. Použitie nesprávnej kvapaliny môže ovplyvniť funkciu alebo výkonnosť prevo-
dovky.
Jednotka prenosu výkonu (PTU) – ak je súčasťou
výbavyOdporúčame používať syntetické mazivo na nápravy Mopar Front Axle/PTU SAE 75W-90
(API GL-5).
295

Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Zadný diferenciál (RDM) – ak je súčasťou výbavy Odporúčame používať syntetické mazivo na nápravy Mopar Rear Axle/RDM SAE 75W-90
(API GL-5).
Hlavný brzdový valec Odporúčame používať Mopar DOT 4. Ak brzdová kvapalina typu DOT 4 nie je k dispozícii,
je prijateľné použitie kvapaliny typu DOT 3.
Ak sa používa brzdová kvapalina typu DOT 4, kvapalinu je nutné vymieňať každých
24 mesiacov, bez ohľadu na počet prejdených kilometrov.
ChladivoChladivo R134a – ak je súčasťou výbavy
Naplnené množstvo:
Všetky motory – 567 g (1,25 lb)Chladivo R-1234yf – ak je súčasťou výbavy
Naplnené množstvo:
Všetky motory – 482 g (1,063 lb)
Kompresorový olej Používajte iba olej PAG PSD1:
1,4 l benzínové motory – 120 ml (4,1 fl oz)
Používajte iba olej PAG ND12:
2,4 l benzínové motory – 90 ml (3,0 fl oz)
1,6 l naftové motory – 90 ml (3,0 fl oz)
2,0 l naftové motory – 90 ml (3,0 fl oz)
PRÍSLUŠENSTVO MOPAR
Originálne príslušenstvo Mopar
• Uvádzame niekoľko príkladov z veľkého
množstva originálneho príslušenstva
Mopar pre Jeep vrátane výbavy, povrcho-
vej úpravy a funkčnosti špeciálne vytvore-
ných pre vozidlo Jeep.• Ak si vyberiete originálne príslušenstvo,
získate omnoho viac než výrazný štýl, špič-
kovú ochranu alebo dokonalú zábavu. Zís-
kate predovšetkým výhodu vylepšenia
svojho vozidla príslušenstvom, ktoré bolo
testované v náročných podmienkach
a ktoré je schválené výrobcom.• Informácie o kompletnom sortimente origi-
nálneho príslušenstva Mopar pre Jeep
vám poskytne miestny predajca alebo ich
nájdete online na stránke mopar.com pre
obyvateľov USA a mopar.ca pre obyvate-
ľov Kanady.
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých dielov sa môže líšiť.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
296

EXTERIÉR:
• Stúpačky Rock Rails • Kryt predného čela karosérie • Polepy na kapotu a boky vozidla
• Kolesá • Kryty proti striekajúcej vode • Deflektory vzduchu
• Zámky kolies • Zamykací uzáver palivovej nádrže • Ťažné zariadenie
• Rámiky evidenčného čísla vozidla • Kryty driekov ventilov
• Príslušenstvo na ťahanie
INTERIÉR:
• Nadštandardné podlahové rohože • Cestná bezpečnostná súprava • Vylisovaná nákladná priehradka
• Zabezpečovacie kryty • Súprava žiarivých pedálov • Kožené interiéry Katzkin
• Rohože do každého počasia • Kryty prahov dverí • Rohož do nákladového priestoru
• Sieť na náklad • Príslušenstvo na uloženie nákladu
ELEKTRONICKÉ SÚČASTI:
• Diaľkové štartovanie • Zlepšenia reproduktorov • Elektronický sledovací systém vozidla
NOSIČE:
• Nosič bicyklov na ťažné zariadenie • Strešný nosič na lyže a snowboardy • Strešné bicyklové nosiče
• Strešný kôš na náklad • Strešný nosič na vodné športy • Strešný box s nákladným nosičom
• Pozdĺžne časti strešného nosiča • Priečniky • Strešný nosič kanoe
• Strešný nosič surfovacej dosky
297

298