JEEP COMPASS 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Osa Neste, voiteluaine tai alkuperäisosa
Moottorin jäähdytysneste Suosittelemme käyttämään OAT-tyyppistä PARAFLUUP-jäähdytysnestettä tai vastaavaa, joka täyttää
FCA-konsernin materiaalistandardin MS.90032 vaatimukset.
Moottoriöljy – 1,4 litran bensiinimoottori Suosittelemme SELENIA DIGITEK P.E. -moottoriöljyä tai vastaavaa API-sertifioitua synteettistä SAE
0W-30 ACEA C2 -moottoriöljyä, joka täyttää FCA-konsernin materiaalistandardin 9.55535-GS1 vaa-
timukset.
Moottoriöljy – 2,4 litran bensiinimoottori Suosittelemme FCA-materiaalistandardin MS-6395 tai ACEA-luokituksen A1/B1 vaatimukset täyttä-
vää SAE 0W-20 -moottoriöljyä.
Moottoriöljy – 1,6 l / 2,0 l dieselmoottori
ilman AdBlueta (ureaa)Valmistaja suosittelee käyttämään SELENIA WR FORWARD -moottoriöljyä tai vastaavaa API-
sertifioitua SAE 0W-30 -moottoriöljyä, joka täyttää FCA-konsernin materiaalistandardin 9.55535–
DS1 tai MS.90047 ja ACEA-luokituksen C2 vaatimukset. Näin voidaan taata parhaat suorituskyky- ja
suojausominaisuudet kaikissa käyttöolosuhteissa.
HUOMAUTUS:
• Jos saatavilla ei ole määritetyt standardit täyttäviä voiteluaineita, voidaan käyttää tuotteita, jotka
ovat vähimmäisvaatimusten mukaisia. Tällöin moottorin suorituskyky saattaa heiketä.
• Ominaisuuksiltaan edellä ilmoitetuista poikkeavien tuotteiden käytön seurauksena voi olla moot-
torivaurio, jota takuu ei kata.
Moottoriöljy – 1,6 l / 2,0 l dieselmoottori
AdBluen (urean) kanssaValmistaja suosittelee käyttämään SELENIA WR FORWARD -moottoriöljyä tai vastaavaa API-
sertifioitua SAE 0W-20 -moottoriöljyä, joka täyttää FCA-konsernin materiaalistandardin 9.55535–
DSX ja ACEA-luokituksen C2 vaatimukset. Näin voidaan taata parhaat suorituskyky- ja suojausomi-
naisuudet kaikissa käyttöolosuhteissa.
HUOMAUTUS:
• Jos saatavilla ei ole määritetyt standardit täyttäviä voiteluaineita, voidaan käyttää tuotteita, jotka
ovat vähimmäisvaatimusten mukaisia. Tällöin moottorin suorituskyky saattaa heiketä.
• Ominaisuuksiltaan edellä ilmoitetuista poikkeavien tuotteiden käytön seurauksena voi olla moot-
torivaurio, jota takuu ei kata.
Moottoriöljynsuodatin Suosittelemme, että käytät Mopar-moottoriöljynsuodatinta.
289

Osa Neste, voiteluaine tai alkuperäisosa
Sytytystulpat – bensiinimoottorit Suosittelemme Mopar-sytytystulppia.
Polttoaine – 1,4 litran bensiinimoottori Pienin oktaaniluku (RON) 95 EN228-standardin mukaan
Polttoaine – 2,4 litran bensiinimoottori Pienin oktaaniluku (RON) 91 EN228-standardin mukaan
Polttoaineen valinta – dieselmoottorit EN590-standardin vaatimukset täyttävä dieselpolttoaine
Dieselpäästöjä pienentävä lisäaine (urea) AdBlue (urea-vesiliuos) DIN 70 070- ja ISO 22241-1 -standardien mukaan
HUOMAUTUS!
• Muiden kuin OAT-tyyppisten jäähdytys-
nesteiden (pakkasnesteiden) lisääminen
saattaa aiheuttaa moottorivaurion ja hei-
kentää korroosiosuojausta. OAT- ja
HOAT-tyyppisiä jäähdytysnesteitä (pak-
kasnesteitä) ei pidä sekoittaa keskenään
tai muun vastaavan jäähdytysnesteen
kanssa. Jos muuta kuin OAT-tyyppistä
jäähdytysnestettä (pakkasnestettä) on
lisätty jäähdytysjärjestelmään hätätilan-
teessa, valtuutetun jälleenmyyjän on
mahdollisimman pian tyhjennettävä ja
huuhdeltava jäähdytysjärjestelmä ja li-
sättävä standardin MS.90032 mukaista
OAT-jäähdytysnestettä.
HUOMAUTUS!
• Älä käytä pelkkää vettä tai alkoholipoh-
jaista moottorin jäähdytysnestettä (pak-
kasnestettä). Älä käytä erillisiä ruostee-
nestoaineita, sillä ne eivät välttämättä
sovi yhteen moottorin jäähdytysnesteen
kanssa ja voivat tukkia jäähdyttimen.
• Autossa ei saa käyttää propyleeniglyko-
lipohjaisia moottorin jäähdytysnesteitä
(pakkasnesteitä). Propyleeniglykolipoh-
jaisten moottorin jäähdytysnesteiden
(pakkasnesteiden) käyttämistä ei suosi-
tella.
• Ominaisuuksiltaan edellä ilmoitetuista
poikkeavien tuotteiden käytön seurauk-
sena voi olla moottorivaurio, jota takuu
ei kata.
HUOMAUTUS!
• Käytä vain standardien DIN 70 070 ja
ISO 22241-1 mukaista AdBlue-
nestettä. Muut nesteet saattavat vahin-
goittaa järjestelmää, eivätkä päästöt ole
enää säännösten mukaisia.
•
Jakeluyhtiöt vastaavat tuotteidensa vaati-
mustenmukaisuudesta. Noudata säilytystä
ja huoltoa koskevia varotoimia alkuperäis-
ten ominaisuuksien säilyttämiseksi. Ajo-
neuvon valmistaja ei tunnusta takuuta toi-
mintahäiriöistä ja vaurioista, joita urean
(AdBlue-nesteen) määräysten vastainen
käyttö aiheuttaa ajoneuvolle.
TEKNISET TIEDOT
290

Alusta
Osa Neste, voiteluaine tai alkuperäisosa
Manuaalivaihteisto – lisävaruste Suosittelemme TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE -öljyä, joka täyttää FCA-konsernin materiaali-
standardin 9.55550-MZ6 tai MS.90030-M1 vaatimukset, tai muuta vastaavaa tuotetta.
9-vaihteinen automaattivaihteisto –
lisävarusteKäytä vain TUTELA TRANSMISSION AS8 -öljyä, joka täyttää FCA-konsernin materiaalistandardin
9.55550-AV5 tai MS.90030-A5 vaatimukset, tai muuta vastaavaa tuotetta. Väärän öljyn käyttö voi
vaikuttaa vaihteiston toimintaan.
Voimansiirtoyksikkö (PTU) – lisävaruste Suosittelemme TUTELA TRANSMISSION B-5X -öljyä, joka täyttää FCA-konsernin materiaalistandar-
din 9.55550-DA6 vaatimukset, tai muuta vastaavaa SAE 75W-90 (API GL-5) -tuotetta.
Takatasauspyörästö (RDM) – lisävaruste Suosittelemme TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE -öljyä, joka täyttää FCA-konsernin materi-
aalistandardin 9.55550-DA7 vaatimukset, tai muuta vastaavaa SAE 75W-90 (API GL-5) -tuotetta.
Jarrujen pääsylinteri Suosittelemme DOT 3, SAE J1703 -jarrunestettä. Jos DOT 3 -jarrunestettä ei ole saatavissa,
voi käyttää seuraavaa jarrunestettä tai vastaavaa: TUTELA TOP4/S, FMVSS no. 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.
DOT 4 -jarrunestettä käytettäessä jarruneste on vaihdettava 24 kuukauden välein kilometrimäärästä
riippumatta.
KylmäaineKylmäaine R134a – lisävaruste
Kylmäaineen määrä:
Kaikki moottorit – 567 g (1,25 lb)Kylmäaine R-1234yf – lisävaruste
Kylmäaineen määrä:
Kaikki moottorit – 482 g (1,063 lb)
Kompressoriöljy Käytä vain PAG-öljyä PSD1:
1,4 litran bensiinimoottorit – 120 ml (4,1 fl oz)
Käytä vain PAG-öljyä ND12:
2,4 litran bensiinimoottorit – 90 ml (3,0 fl oz)
1,6 litran dieselmoottorit – 90 ml (3,0 fl oz)
2,0 litran dieselmoottorit – 90 ml (3,0 fl oz)
291

POLTTOAINEENKULUTUS
JA HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖT
Valmistajan ilmoittamat
polttoaineenkulutus- ja hiilidioksidipäästöar-
vot on määritetty ajoneuvon rekisteröinti-
maassa sovellettavien standardien vaatimus-
ten mukaisten tyyppihyväksyntätestien
perusteella.
Tietyyppi, liikenne- ja sääolosuhteet, ajotyyli,
auton yleinen kunto, verhoilu/laitteet/
lisävarusteet, ilmastointijärjestelmän käyttö,
ajoneuvon kuorma, kattotelineet ja muut vas-
taavat seikat, jotka vaikuttava haitallisesti
aerodynamiikkaan tai ilmanvastukseen, aihe-
uttavat mitatuista arvoista poikkeavia poltto-
aineenkulutusarvoja.Polttoaineenkulutus tasaantuu vasta ensim-
mäisten 3 000 ajokilometrin (1 864 mailia)
jälkeen.
Tämän ajoneuvon polttoaineenkulutus- ja hii-
lidioksidipäästöarvot ovat Vaatimustenmu-
kaisuustodistuksen tiedoissa ja ajoneuvon
mukana toimitetuissa asiakirjoissa.
MOPAR-LISÄVARUSTEET
Moparin alkuperäiset lisävarusteet
• Jäljempänä kuvataan vain osa Moparin val-
mistamista aidoista Jeep-lisävarusteista,
jotka on suunniteltu nimenomaisesti Jeep-
ajoneuvoasi varten.• Valitsemalla autoosi alkuperäisiä lisävarus-
teita saat tyylikkään ulkonäön, kattavan
suojan ja laadukkaiden viihdeominaisuuk-
sien lisäksi varmuuden siitä, että valitse-
masi lisävarusteet ovat tarkkaan testattuja
ja valmistajan hyväksymiä.
• Tutustu laajempaan Moparin valmistamien
aitojen Jeep-lisävarusteiden valikoimaan
jälleenmyyjäsi luona.
HUOMAUTUS:
Kaikkia osia ei välttämättä ole saatavilla.
ULKOPUOLI:
• Kivikiskot • Etuosan suojus • Konepelti- ja korikoristeet
• Vanteet • Roiskesuojat • Ilmanohjaimet
• Ohjauspyörän lukot • Lukittava polttoainesäiliön korkki • Vetokoukun kiinnitin
• Rekisterikilpien kehykset • Venttiilivarsien suojukset
• Hinaustarvikkeet
TEKNISET TIEDOT
292

SISÄPUOLI:
• Laadukkaat lattiamatot • Tieturvallisuussarja • Tavaratilan kaukalomatto
• Turvakannet • Kirkkaat polkimet • Katzkin-nahkasisustus
• Säänkestävät matot • Kynnyssuojat • Tavaratilan matto
• Tavaratilan verkko • Tarvikkeet tavaratilan jakamiseksi
ELEKTRONIIKKA:
• Kaukokäynnistys • Parannetut kaiuttimet • Sähköinen ajoneuvon seurantajärjestelmä
TELINEET:
• Tangolla kiinnitettävä pyöräteline • Katolle kiinnitettävä suksi- ja lumilautateline • Katolle kiinnitettävät pyörätelineet
• Kattotavarakori • Katolle kiinnitettävä vesiurheiluvälineiden
kuljetusteline• Katolle kiinnitettävä tavarateline
• Kattokaiteet • Poikkikaiteet • Katolle kiinnitettävä kanoottiteline
• Katolle kiinnitettävä lainelautateline
293

KYBERTURVALLISUUS
Autosi voi olla varustettu sekä langallisella
että langattomalla verkolla. Auto voi lähettää
ja vastaanottaa tietoja näiden verkkojen
avulla. Tietojen avulla auton järjestelmät ja
ominaisuudet toimivat oikein.
Autossa voi olla tiettyjä turvaominaisuuksia,
jotka pienentävät järjestelmien ja langatto-
man tiedonsiirron luvatonta käyttöä. Autojen
ohjelmistotekniikka jatkaa kehitystään, ja
FCA toimii yhdessä alihankkijoiden kanssa,
arvioi ratkaisuja ja ryhtyy tarvittaviin toimen-
piteisiin. Tietokoneen tai muiden laitteiden
tapaan auto voi tarvita ohjelmistopäivityksiä,
jotka parantavat järjestelmien käytettävyyttä
ja suorituskykyä ja pienentävät järjestelmien
luvattoman käytön riskiä.
Auton järjestelmien luvattoman käytön riski
voi yhä olla olemassa, vaikka autossa olisi
uusin ohjelmistoversio (kuten
Uconnect-ohjelmisto).
VAROITUS!
• Kaikkia ajoneuvon järjestelmiin tunkeu-
tumisen seurauksia ei ole mahdollista
tietää tai ennakoida. Ajoneuvon järjes-
telmien, myös turvallisuusjärjestelmien,
toiminta voi heiketä tai ajoneuvon hal-
linta voidaan menettää. Tämän seurauk-
sena voi olla onnettomuus, josta aiheu-
tuu vakavia henkilövahinkoja tai
hengenvaara.
• Käytä VAIN luotettavista lähteistä peräi-
sin olevia tallennusvälineitä (USB,
muistikortti tai CD). Tuntemattomista
lähteistä peräisin olevat tallennusväli-
neet voivat sisältää haitallisia ohjelmia,
joiden asentaminen ajoneuvoon voi li-
sätä ajoneuvon järjestelmiin tunkeutu-
misen mahdollisuutta.
• Jos ajoneuvon toiminta poikkeaa tavalli-
sesta, vie se välittömästi tarkistettavaksi
valtuutetulle jälleenmyyjälle.HUOMAUTUS:
• FCA tai jälleenmyyjä voi ottaa sinuun suo-
raan yhteyttä ohjelmistopäivitysten tii-
moilta.
• Jotta autojen turvallisuus olisi parempi ja
tietoturvaloukkauksen riski pienempi, au-
ton omistajien on toimittava seuraavasti:
– Yhdistä ja käytä vain luotettavia media-
laitteita (esimerkiksi henkilökohtaiset
matkapuhelimet, USB-laitteet ja
CD:t).
Langallisen ja langattoman tiedonsiirron tie-
tosuojaa ei voi taata. Kolmannet osapuolet
voivat laittomasti keskeyttää yksityisen tie-
donsiirron ilman lupaasi. Lisätietoja on käyt-
töoppaan luvun Kojelauta ja mittaristo koh-
dassa Vianmääritysjärjestelmän (OBD II)
tietoturva.
MULTIMEDIA
294

UCONNECT 3, JOSSA 5 TUUMAN NÄYTTÖ – LISÄVARUSTE
5 tuuman näytöllä varustettu Uconnect 3 lyhyesti
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, radiopainikkeet
1 – RADIO-painike
2 – COMPASS (Kompassi) -painike
3 – SETTINGS (Asetukset) -painike
4 – MORE (Lisää) -toimintopainike
5 – BROWSE/ENTER (Selaa/Enter) -painike, TUNE/SCROLL
(Viritä/vieritä) -säätönuppi6 – SCREEN OFF (Näytön sammutus) -painike
7 – MUTE (Vaimennus) -painike
8 – Virrankytkennän ja äänenvoimakkuuden säätönuppi
9 – Uconnect PHONE -painike
10 – MEDIA-painike
295

HUOMAUTUS!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään, jotta
se ei vahingoitu.
Kellon asetukset
Aloita kellon asettaminen seuraavasti:
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset)
-painiketta ja sitten Clock and Date (Kello
ja päivämäärä) -painiketta.
2. Paina kosketusnäytön Set Time (Aseta
aika) -painiketta.
3. Säädä tunnit ja minuutit ylä- ja alanuoli-
painikkeilla ja valitse sitten kosketusnäy-
tön AM- tai PM-painike. Voit myös valita
12 tai 24 tunnin muodon painamalla pai-
niketta kosketusnäytössä.
4. Kun aika on asetettu, poistu näytöstä pai-
namalla Done (Valmis) -painiketta.
HUOMAUTUS:
Clock Setting (Kellon asetukset) -valikossa
voit myös valita Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksen. Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksella valitaan näytetäänkö kello tilari-
villä.
Ääniasetukset
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset)
-painiketta.
2. Selaa alaspäin ja paina kosketusnäytön
Audio (Ääni) -painiketta, niin äänivalikko
avautuu.
3. Äänivalikossa pääset muokkaamaan seu-
raavia ääniasetuksia.
Equalizer (Korjain)
Voit säätää bassoa, keskialuetta ja diskantti-
ääntä painamalla kosketusnäytön Equalizer
(Korjain) -painiketta. Säädä haluamasi ase-
tukset kosketusnäytön plus- ja miinuspainik-
keilla.
Balance/Fade (Tasapaino/vaimennus)
Voit säätää kaiuttimen ääntä painamalla kos-
ketusnäytön Balance/Fade (Tasapaino/
vaimennus) -painiketta. Säädä etu- ja taka-
kaiuttimien tai oikean ja vasemman
kaiuttimen äänentasoa kosketusnäytön nuo-
lipainikkeilla. Voit palauttaa tasapainon ja
vaimennuksen tehdasasetukset painamalla
kosketusnäytön keskellä olevaa C-painiketta.Speed Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Speed Adjusted
Volume (Äänenvoimakkuuden säätö nopeu-
den mukaan) -painiketta voit valita asetuk-
seksi OFF (Pois käytöstä), 1, 2 tai 3. Tämä
laskee radion äänenvoimakkuutta, kun auton
ajonopeus pienenee.
Loudness (Bassonkorostus) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Loudness (Bas-
sonkorostus) -painiketta voit aktivoida bas-
sonkorostustoiminnon. Toiminto parantaa ää-
nenlaatua matalilla äänenvoimakkuuksilla.
Surround Sound (Tilaääni) – lisävaruste
Paina kosketusnäytön Surround Sound (Tila-
ääni) -painiketta, valitse On (Käytössä) tai Off
(Pois käytöstä) ja paina sen jälkeen kosketus-
näytön taaksepäin osoittavaa nuolipaini-
ketta. Kun toiminto on käytössä, se luo tila-
ääntä jäljittelevän tilan.
MULTIMEDIA
296

Radion käyttöRadion esiasetusten manuaalinen tallentaminen
Kuhunkin radiotilaan voi tallentaa korkein-
taan 12 esiasetusta. Radionäytön yläosassa
on näkyvissä neljä esiasetettua kanavaa. Pää-
set tarkastelemaan kaikkia tilan esiasetettuja
kanavia painamalla radion aloitusnäytön All
(Kaikki) -painiketta.
Tallenna radion esiasetukset manuaalisesti
seuraavasti:
1. Viritä haluamallesi kanavalle.
2. Pidä haluamaasi kosketusnäytön numero-
painiketta painettuna yli kahden sekun-
nin ajan tai kunnes kuulet piippauksen.
Kanavien hakupainikkeet
• Voit selata AM-, FM- ja DAB-radiokanavia
Seek up (Haku eteenpäin) tai Seek down
(Haku taaksepäin) -painikkeilla.
• Voit ohittaa kanavia pysähtymättä pitä-
mällä jompaakumpaa painiketta
painettuna.
USB-/ääniliitin (AUX) / Bluetooth-käyttö
Radion käyttö
1 – Esiasetettu radiokanava
2 – Kaikki esiasetetut radiokanavat
3 – Haku eteenpäin
4 – Ääniasetukset
5 – Radiokanavan tiedot
6 – Suoraviritys
7 – Radiotaajuus
8 – Haku taaksepäin
USB-portti ja audioliitäntä (AUX)
1 – USB-portti
2 – AUX-/audioliitäntä
297

USB/AUX
USB-/AUX-liitäntä sijaitsee vaihteenvaihto-
alueen keskellä ilmastointisäätimien alapuo-
lella.
• Pääset siirtymään USB-/iPod-tilaan liittä-
mällä USB-tikun tai iPod-kaapelin USB-
porttiin tai painamalla näytön alapuolella
olevaa etupaneelin MEDIA-painiketta. Kun
olet valinnut mediatilan, paina kosketus-
näytön Source (Lähde) -painiketta ja valitse
USB/iPod.
HUOMAUTUS:
USB-lähteen tilaksi vaihtuu iPod vain, jos
USB-porttiin on liitetty Applen laite.
• Ota USB-tila käyttöön painamalla etupa-
neelin MEDIA-painiketta ja kosketusnäytön
Source (Lähde) -painiketta ja valitse sitten
USB/iPod. Jos liitäntään on kytketty jokin
laite, voit kuunnella kannettavassa lait-
teessa olevaa musiikkia auton kaiuttimien
kautta.Ääniliitin (AUX)
Radion AUX-liitäntään voidaan liittää äänen-
toistoa varten esimerkiksi MP3-soitin tai
iPod. Liittämiseen käytetään 3,5 mm:n liitti-
mellä varustettua äänikaapelia. Ratkaisu
vahvistaa äänilähdettä ja toistaa äänen auton
kaiuttimien kautta.
• Ota AUX-tila käyttöön painamalla etupa-
neelin MEDIA-painiketta ja kosketusnäytön
Source (Lähde) -painiketta ja valitse sitten
AUX.
• Kannettavan laitteen toimintoja ohjataan
laitteen painikkeilla. Äänenvoimakkuutta
voi säätää radion tai kannettavan laitteen
kautta.
Bluetooth
Jos käytössäsi on Bluetooth-yhteensopiva
laite, voit myös suoratoistaa musiikkia auton
äänentoistojärjestelmän kautta.
Ota Bluetooth-tila käyttöön painamalla etu-
paneelin MEDIA-painiketta ja kosketusnäy-
tön Source (Lähde) -painiketta ja valitse sit-
ten Bluetooth. Jos jokin laite on pariliitetty,
voit kuunnella kannettavassa laitteessa ole-
vaa musiikkia auton kaiuttimien kautta.HUOMAUTUS:
Jos muutat laitteen nimeä laitteen Bluetooth-
asetuksissa ja laite on liitetty auton
Bluetooth-järjestelmään, järjestelmä saattaa
vaihtaa sillä hetkellä toistettavaa kappaletta.
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, käytettä-
vissä olevat mediakeskukset
Uconnect 3 Mediakeskitin
(USB- ja AUX-
portit)Etä-USB-
portti (kaksi-
suuntainen)
VL
V = vakiovaruste
L = lisävaruste
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla
(ei yhteensopiva iPhonen kanssa)
Kun Uconnect-järjestelmä on pariliitetty yh-
teensopivaan matkapuhelimeen, järjestelmä
voi ilmoittaa uudesta saapuvasta tekstivies-
tistä ja lukea sen ajoneuvon äänentoistojär-
jestelmän kautta. Voit vastata viestiin käyttä-
mällä äänentunnistusta ja valita tai sanoa
ääneen jonkin 18 esiasetetusta viestistä.
MULTIMEDIA
298