JEEP COMPASS 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Uconnect 4C / 4C NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Ei saa häiritä
4 – Vastaa tekstiviestillä**
5 – Käytössä olevan yhteyshenkilön nimi
6 – Ryhmäpuhelu*
7 – Puhelimen pariliitos
8 – Tekstiviestivalikko**
9 – Numeronäppäimistö
10 – Yhteystietovalikko
11 – Viimeisten puhelujen loki12 – Suosikkiyhteystiedot
13 – Vaimenna mikrofoni
14 – Hylkää saapuva puhelu
15 – Vastaa / valitse uudelleen / pito
16 – Matkapuhelimen akunkesto
17 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjestelmästä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä vain GSM-
mobiililaitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä kaikissa matkapuheli-
missa (vaatii Bluetooth MAP -profiilin)
329

Uconnect Phone -toiminnolla voit soittaa ja
vastaanottaa handsfree-puheluita. Kuljetta-
jat voivat soittaa puheluita myös äänikomen-
toja tai kosketusnäytön painikkeita käyttä-
mällä (katso kohta Äänikomento).
Handsfree-puhelutoiminto on mahdollinen
Bluetooth-tekniikan kautta. Bluetooth on
kansainvälinen standardi, jolla elektronisia
laitteita voidaan yhdistää toisiinsa langatto-
masti.
Jos ohjauspyörässä on Uconnect Phone
-painike
, Uconnect Phone -toiminnot
ovat käytettävissä.
HUOMAUTUS:
• Uconnect Phone edellyttää, että käytössä
on matkapuhelin, jossa on Bluetooth-
handsfree-versio 1.0 tai uudempi.
• Useimmat matkapuhelimet/mobiililaitteet
ovat yhteensopivia Uconnect-järjestelmän
kanssa, mutta joissakin matkapuhelimissa/
mobiililaitteissa ei välttämättä ole kaikkia
vaadittavia ominaisuuksia, joilla voidaan
hyödyntää kaikkia Uconnect-järjestelmän
toimintoja.• Uconnect-asiakaspalvelu:
• Käy osoitteessa DriveUconnect.eu
• tai käänny valtuutetun jälleenmyyjän
puoleen.
Matkapuhelimen langaton liittäminen
Uconnect-järjestelmään
Matkapuhelimen pariliitoksen muodostami-
sessa luodaan langaton yhteys matkapuheli-
men ja Uconnect-järjestelmän välille.
HUOMAUTUS:
• Jotta voit käyttää Uconnect Phone
-toimintoa, sinun on ensin määritettävä,
ovatko matkapuhelin ja ohjelmisto yhteen-
sopivia Uconnect-järjestelmän kanssa.
Täydelliset tiedot matkapuhelinten yhteen-
sopivuudesta saat osoitteesta
www.DriveUconnect.eu tai valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
• Matkapuhelimen pariliitosta ei voi muodos-
taa, kun auto liikkuu.
• Uconnect-järjestelmään voi pariliittää
enintään kymmenen matkapuhelinta.Radion pariliitosprosessin aloittaminen
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON-asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta.
3. Valitse Settings (Asetukset).
4. Valitse Paired Phones (Pariliitetyt
puhelimet).
5. Valitse Add device (Lisää laite).
• Uconnect Phone -järjestelmässä näkyy
etenemisnäyttö, kun järjestelmä muo-
dostaa yhteyttä.
Uconnect 3
MULTIMEDIA
330

Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON-asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta koske-
tusnäytön valikkopalkissa. Näyttöön tulee
viesti No phone connected (Puhelinta ei
ole yhdistetty). Do you want to pair a
phone? (Haluatko liittää puhelimen?). Va-
litse Yes (Kyllä).
3. Kun olet valinnut Yes (Kyllä), noudata
ohjeita ja liitä puhelin käyttämällä
Bluetooth-yhteyttä.
4. Kun liitos on valmis, näyttöön tulee viesti
Make this your Favorite? (Haluatko tehdä
tästä suosikin?). Valitse Yes (Kyllä) tai No
(Ei).Uconnect 4C / 4C NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON-asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta koske-
tusnäytön valikkopalkissa.
• Näyttöön tulee viesti No phone con-
nected (Puhelinta ei ole yhdistetty). Do
you want to pair a phone? (Haluatko
liittää puhelimen?). Valitse Yes (Kyllä).
Kun olet valinnut Yes (Kyllä), noudata
radion näytössä näkyviä ohjeita ja yh-
distä puhelin Bluetoothin kautta.• Uconnect Phone -järjestelmässä näkyy
etenemisnäyttö, kun järjestelmä muo-
dostaa yhteyttä. Kun liitos on valmis,
näyttöön tulee viesti Bluetooth pairing
successful: The device supports Phone
and Audio (Bluetooth-pariliitos onnis-
tui: laite tukee puhelinta ja ääntä).
Valitse OK.
3. Valitse Settings (Asetukset).
4. Valitse Phone/Bluetooth (Puhelin/
Bluetooth) ja valitse sitten Paired Phones
and Audio Devices (Pariliitetyt puhelimet
ja äänilaitteet).
5. Add Device (Lisää laite) -vaihtoehto on
lueteltu Paired Phones (Pariliitetyt puhe-
limet) -osiossa.
Uconnect 4
Uconnect 4C / 4C NAV
331

iPhonen pariliitos:
Hae käytettävissä olevia laitteita iPhonella,
jossa on Bluetooth käytössä.
1. Paina Settings (Asetukset) -painiketta.
2. Valitse Bluetooth.
•
Varmista, että Bluetooth-toiminto on käy-
tössä. Kun se on käytössä, matkapuhelin
alkaa etsiä Bluetooth-yhteyksiä.
3. Kun matkapuhelimesi löytää Uconnect-
järjestelmän, valitse Uconnect.iPhonen pariliitoksen viimeisteleminen:
Kun matkapuhelin pyytää, hyväksy yhdistä-
mispyyntö Uconnect Phone -järjestelmästä.
HUOMAUTUS:
Joissakin matkapuhelimissa on annettava
myös PIN-koodi.
iPhonen prioriteettitason valitseminen
Kun pariliitos on tehty, järjestelmä pyytää
valitsemaan, onko kyseessä suosikkipuhelin.
Jos valitset Yes (Kyllä), kyseinen matkapuhe-
lin on ensisijainen.Matkapuhelin on etusijalla muihin alueen
pariliitettyihin puhelimiin nähden ja se muo-
dostaa yhteyden Uconnect-järjestelmään au-
tomaattisesti, kun se tuodaan autoon.
Uconnect-järjestelmään voi olla yhdistettynä
vain yksi matkapuhelin ja/tai yksi Bluetooth-
äänilaite kerrallaan. Jos valitset No (Ei), va-
litse Uconnect matkapuhelimen/äänilaitteen
Bluetooth-näytössä, jolloin Uconnect-
järjestelmä muodostaa yhteyden Bluetooth-
laitteeseen uudelleen.
Android-laitteen pariliitos:
Bluetooth käytössä/Uconnect-laite
Pariliitospyyntö
Uconnect-laite
MULTIMEDIA
332

Hae käytettävissä olevia laitteita Android-
laitteella, jossa on Bluetooth käytössä:
1. Paina Menu (Valikko) -painiketta.
2. Valitse Settings (Asetukset).
3. Valitse Connections (Yhteydet).
4. Valitse Bluetooth-asetuksen kohdalla On
(Käyttöön).
•
Varmista, että Bluetooth-toiminto on käy-
tössä. Kun se on käytössä, matkapuhelin
alkaa etsiä Bluetooth-yhteyksiä.
5. Kun matkapuhelimesi löytää Uconnect-
järjestelmän, valitse Uconnect.
• Matkapuhelimesi voi kehottaa sinua la-
taamaan yhteystietoluettelon. Valitse
Do Not Ask Again (Älä kysy uudelleen),
jos haluat ladata yhteystietoluettelon
automaattisesti. Tämän toiminnon an-
siosta voit soittaa puheluita sanomalla
yhteystiedon nimen.Android-pariliitoksen viimeisteleminen:
Vahvista, että matkapuhelimessa näytettävä
tunnus vastaa Uconnect-järjestelmän tun-
nusta, ja hyväksy sitten Bluetooth-
pariliitospyyntö.
HUOMAUTUS:
Joissakin matkapuhelimissa PIN-koodi on
syötettävä manuaalisesti. Syötä Uconnect-
näytössä näkyvä PIN-koodi.
Android-matkapuhelimen prioriteettitason valinta
Kun pariliitos on tehty, järjestelmä pyytää
valitsemaan, onko kyseessä suosikkipuhelin.
Jos valitset Yes (Kyllä), kyseinen matkapuhe-
lin on ensisijainen. Matkapuhelin on etusi-
jalla muihin alueen pariliitettyihin puheli-
miin nähden ja se muodostaa yhteyden
Uconnect-järjestelmään automaattisesti, kun
se tuodaan autoon. Uconnect-järjestelmään
voi olla yhdistettynä vain yksi matkapuhelin
ja/tai yksi Bluetooth-äänilaite kerrallaan. Jos
valitset No (Ei), valitse Uconnect
matkapuhelimen/äänilaitteen Bluetooth-
näytössä, jolloin Uconnect-järjestelmä muo-
dostaa yhteyden Bluetooth-laitteeseen uu-
delleen.
HUOMAUTUS:
Muista, että ohjelmistopäivitykset – joko pu-
helimessa tai Uconnect-järjestelmässä – voi-
vat häiritä Bluetooth-yhteyttä. Jos näin käy,
toista pariliitoksen muodostustoimet. Muista
kuitenkin ensin poistaa laite puhelinten luet-
telosta Uconnect-järjestelmässä. Poista tä-
män jälkeen Uconnect puhelimen Bluetooth-
asetusten laiteluettelosta.
Pariliitospyyntö
333

Voit nyt soittaa handsfree-puheluita. Aloita
painamalla ohjauspyörän Uconnect Phone
-painiketta
.
HUOMAUTUS:
Katso lisätietoja matkapuhelimen pariliitok-
sesta ja yhteensopivista puhelimista osoit-
teesta www.DriveUconnect.eu tai ottamalla
yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään.
Yleiset puhelinkomennot (esimerkkejä)
• Call John Smith (Soita Ville Virtanen)
• Call John Smith mobile (Soita Ville Virtai-
nen, matkapuhelin)
• Dial 1 248 555 1212 (Soita
1 248 555 1212)
• Redial (Valitse uudelleen)
Mikrofonin vaimennus (tai vaimennuksen
poisto) puhelun aikana
• Puhelun aikana voit vaimentaa äänen tai
poistaa vaimennuksen painamalla Mute
(Vaimennus) -painiketta Phone (Puhelin)
-päänäytössä, joka on näkyvissä vain puhe-
lun aikana.
Meneillään olevan puhelun siirtäminen
puhelinlaitteen ja ajoneuvon välillä
• Voit puhelun aikana painaa puhelinnäytön
Transfer (Siirrä) -painiketta ja siirtää me-
neillään olevan puhelun puhelinlaitteen ja
ajoneuvon välillä.
Phonebook (Yhteystiedot)
Uconnect-järjestelmä synkronoi automaatti-
sesti yhteystietoluettelon pariliitetystä puhe-
limesta, jos puhelin tukee tätä toimintoa.
Yhteystiedot päivitetään joka kerta, kun pu-
helin liitetään. Yhteystiedot näkyvät Contacts
(Yhteystiedot) -valikossa. Jos yhteystietoja ei
tule näkyviin, tarkista puhelimen asetukset.
Joissakin puhelimissa toiminto pitää ottaa
käyttöön manuaalisesti.
• Voit selata yhteystietoluetteloa Uconnect-
järjestelmän kosketusnäytössä, mutta sitä
voi muokata vain puhelimella. Selaa yhte-
ystietoja painamalla ensin kosketusnäytön
Phone (Puhelin) -painiketta ja sitten Pho-
nebook (Yhteystietoluettelo) -painiketta.Suosikkiyhteystiedot voi tallentaa suosi-
keiksi, jolloin niiden käyttö on nopeampaa.
Suosikit näkyvät Favorites (Suosikit)
-valikossa.
Äänikomentovinkkejä
• Kun käytät kokonaisia nimiä (esim. Call
John Doe [Soita Ville Virtanen] eikä Call
John [Soita Ville]), järjestelmän tarkkuus
on parempi.
• Voit linkittää komentoja yhteen, mikä tuot-
taa nopeampi tuloksia. Sano esimerkiksi
Call John Doe, mobile (Soita Ville Virtanen,
matkapuhelin).
• Jos kuuntelet käytettävissä olevia ääniko-
mentoja, sinun ei tarvitse kuunnella koko
luetteloa. Kun kuulet tarvitsemasi komen-
non, paina ohjauspyörän
-painiketta,
odota piippausta ja sano komento.
Äänenvoimakkuuden muuttaminen
• Aloita vuoropuhelu painamalla VR-
painiketta
ja sanomalla jokin komento.
Sano esimerkiksi Help (Ohje).
MULTIMEDIA
334

• Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle
kiertämällä VOLUME/MUTE
(Äänenvoimakkuus/vaimennus)
-kiertonuppia, kun Uconnect-
järjestelmästä kuuluu puhetta.
HUOMAUTUS:
Uconnectin äänenvoimakkuusasetus on eri
kuin äänentoistojärjestelmän.
HUOMAUTUS:
Kun haluat ohjeita, paina ohjauspyörän VR-
painiketta
ja sano Help (Ohje). Voit pe-
ruuttaa ohjeistunnon painamalla VR-
painiketta
ja sanomalla Cancel (Peruuta).
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnolla
voit estää saapuvien puheluiden ja tekstivies-
tien ilmoitukset, jolloin voit keskittyä ajami-
seen. Voit seurata vastaamattomien puhelui-
den ja saapuneiden tekstiviestien määrää
laskurinäytöstä, kun Do Not Disturb (Ei saa
häiritä) on käytössä.Voit ottaa Do Not Disturb (Ei saa häiritä)
-toiminnon käyttöön valitsemalla puhelimen
valikkopalkista vaihtoehdon Pairing (Pariliit-
täminen) ja sitten Settings (Asetukset)
-valikosta vaihtoehdon Do Not Disturb (Ei saa
häiritä). Voit ottaa sen käyttöön myös käyttä-
mällä jokaisen Phone (Puhelin) -näytön ylä-
osassa olevaa Do Not Disturb (Ei saa häiritä)
-painiketta.
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) voi vastata
automaattisesti tekstiviestillä, puhelulla tai
molemmilla, kun saapuva puhelu hylätään ja
ohjataan vastaajaan.
Automaattinen vastausviesti voi olla esimer-
kiksi seuraavanlainen:
• I am driving right now, I will get back to you
shortly. (Ajan autolla juuri nyt, palaan pian
asiaan.)
• Voit luoda oman vastausviestisi, jonka pi-
tuus on enintään 160 merkkiä.
Kun Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -tila on
käytössä, voit valita Conference Call (Ryhmä-
puhelu) -tilan, jolloin voit soittaa toisen pu-
helun ilman, että saapuvat puhelut aiheutta-
vat keskeytyksiä.HUOMAUTUS:
• Vain viestin alku näkyy kosketusnäytössä.
• Tekstiviestivastaus ei toimi iPhone-
puhelimissa.
• Automaattinen tekstiviestivastaus on käy-
tettävissä vain puhelimissa, jotka tukevat
Bluetooth MAP -profiilia.
Saapuvat tekstiviestit
Kun olet pariliittänyt Uconnect-järjestelmän
Bluetooth-yhteensopivaan mobiililaittee-
seen, jossa on MAP-profiili, Uconnect-
järjestelmä voi ilmoittaa tulevasta tekstivies-
tistä ja lukea sen sinulle auton
äänentoistojärjestelmän kautta.
Voit kuunnella saapuvia tekstiviestejä tai
mitä tahansa puhelimessa tallennettuna ole-
via viestejä valitsemalla Messages (Viestit)
-valikon ja painamalla Listen (Kuuntele)
-painiketta haluamasi viestin vieressä.
HUOMAUTUS:
Vain nykyisen käynnistyskerran aikana vas-
taanotetut tekstiviestit voidaan lukea.
335

Saapuvien tekstiviestien lukemisen käyttöön-
otto:
iPhone
1. Valitse matkapuhelimessa Settings
(Asetukset).
2. Valitse Bluetooth.
• Varmista, että Bluetooth on käytössä ja
että matkapuhelin on pariliitetty
Uconnect-järjestelmään.
3. Valitse
DEVICES (Laitteet) -kohdan
alla Uconnectin vieressä.
4. Ota Show Notifications (Näytä ilmoituk-
set) -asetus käyttöön.
Android-laitteet
1. Paina matkapuhelimen Menu (Valikko)
-painiketta.
2. Valitse Settings (Asetukset).
3. Valitse Connections (Yhteydet).
4. Ota Show Notifications (Näytä ilmoituk-
set) -asetus käyttöön.
• Näkyviin tulee viesti, joka pyytää sinua
hyväksymään yhdistämisoikeudenviesteihin. Valitse Don’t ask again (Älä
kysy uudelleen) ja valitse OK.
HUOMAUTUS:
Kaikki nykyisen käynnistyskerran aikana vas-
taanotetut tekstiviestit poistetaan Uconnect-
järjestelmästä, kun virtalukko käännetään
OFF (Sammutus) -asentoon.
Ota käyttöön iPhonen saapuvat
tekstiviestit
Ota käyttöön Android-laitteen saapuvat
tekstiviestit
MULTIMEDIA
336

Hyödyllisiä vinkkejä ja yleisiä kysymyksiä,
jotka auttavat parantamaan
Uconnect-järjestelmän Bluetooth-
toimintoa
Matkapuhelin ei yhdistä järjestelmään parilii-
toksen jälkeen:
• Aseta matkapuhelin yhdistämään auto-
maattisesti tai määritä se luotetuksi lait-
teeksi matkapuhelimen Bluetooth-
asetuksissa (Blackberry-laitteet).
• Monet matkapuhelimet eivät muodosta yh-
teyttä automaattisesti uudelleenkäynnis-
tyksen jälkeen. Matkapuhelimen voi yhä
yhdistää manuaalisesti. Sulje kaikki käyn-
nissä olevat sovellukset (katso matkapuhe-
linvalmistajan ohjeet), ja seuraa kohtaa
Pairing (Wirelessly Connecting) Your Mo-
bile Phone To The Uconnect System (Mat-
kapuhelimen langaton pariliitos Uconnect-
järjestelmään).
• Palauta matkapuhelimen tehdasasetukset.
Pyydä ohjeita matkapuhelinvalmistajalta
tai operaattorilta. Tätä on syytä käyttää
vasta viimeisenä keinona.Matkapuhelin ei muodosta pariliitosta järjestel-
mään:
• Poista matkapuhelimen ja Uconnect-
järjestelmän pariliitoshistoria. Tämä löytyy
yleensä puhelimen Bluetooth-
liitäntäasetuksista.
• Varmista, että valitset Uconnectin matka-
puhelimen löydetyistä Bluetooth-laitteista.
• Jos auton järjestelmä muodostaa PIN-
koodin, se on oletuksena 0000.
• Poista matkapuhelimen akku (jos sen voi
poistaa – katso matkapuhelimen käyttöo-
pas). Tätä on syytä käyttää vasta viimeisenä
keinona.
Yhteystietoluettelon lataaminen ei onnistunut:
• Valitse Do not ask again (Älä kysy uudel-
leen) ja hyväksy sitten matkapuhelimen yh-
teystietoluettelon latauspyyntö.• Enintään 5 000 yhteystietoa ja neljä nume-
roa yhteyshenkilöä kohti voidaan siirtää
Uconnect 4C- / 4C NAV -järjestelmän yhte-
ystietoluetteloon.
•Enintään 2 000 yhteystietoa ja kuusi numeroa
yhteyshenkilöä kohti voidaan siirtää Uconnect
4 -järjestelmän yhteystietoluetteloon.
Ryhmäpuhelun soittaminen ei onnistu:
• CDMA-operaattorit eivät tue ryhmäpuhe-
luita. Katso lisätietoja matkapuhelimen
käyttöoppaasta.
Puhelun soittaminen AUX-liitäntään kytkettynä:
• Jos matkapuhelin kytketään AUX-liitäntään
Bluetooth-yhteyden aikana, handsfree-
puhelut poistetaan käytöstä. Älä soita pu-
heluita, kun matkapuhelin on kytkettynä
AUX-liitäntään.
337

VINKKEJÄ UCONNECT-
ÄÄNENTUNNISTUSJÄRJES-
TELMÄN KÄYTTÖÖN
Ota Uconnect käyttöön
Seuraavien ohjeiden avulla pääset helposti
alkuun Uconnect-
äänentunnistusjärjestelmän käytössä. Oh-
jeissa käydään läpi tärkeimmät äänikomen-
not ja vinkit Uconnect 3-, Uconnect 4- tai
Uconnect 4C- / 4C NAV -järjestelmän hallin-
taan.Jos näet NAV-kuvakkeen 8,4 tuuman koske-
tusnäytön alapalkissa tai Apps (Sovellukset)
-valikoissa, autossa on Uconnect 4C NAV
-järjestelmä. Jos kuvaketta ei näy, autossa on
Uconnect 4C -järjestelmä, jossa on 8,4 tuu-
man näyttö.Aloittaminen
Painikkeet, joita tarvitaan Uconnect-
järjestelmän ohjaamiseen äänikomentojen
avulla, ovat ohjauspyörässä.
Hyödyllisiä vinkkejä äänentunnistuksen käyt-
töön:
• Tarkista kannettavien laitteiden ja toimin-
tojen yhteensopivuus ja lue puhelimen pa-
riliitoksen muodostamista koskevat ohjeet
osoitteesta DriveUconnect.eu tai ota yhteys
valtuutettuun jälleenmyyjään.
• Vähennä taustamelua. Esimerkiksi tuuli ja
matkustajien keskustelu saattavat häiritä
tunnistusta.
• Katso suoraan eteenpäin ja puhu selkeästi
normaalilla puhenopeudella ja äänenvoi-
makkuudella. Mikrofoni sijaitsee peruutus-
peilissä. Se on suunnattu kohti kuljettajaa.
Uconnect 3
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
MULTIMEDIA
338