JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Betriebsanleitung (in German)

SpracherkennungstrainingBenutzer, deren Sprachbefehle das System nur
unzureichend erkennt, können das Spracher-
kennungstraining des Uconnect-Telefons ver-
wenden.
1.
Drücken Sie die Sprachbefehlstasteund
sagen Sie „System Setup“ (Systemeinrichtung).
Wenn Sie dieses Menü aufgerufen haben,
sagen Sie „Voice Training“ (Spracherkennungs-
training). Dadurch stellt sich das System auf
Ihre Stimme ein und die Spracherkennungs-
genauigkeit steigt.
2. Wiederholen Sie die Wörter und Sätze,
wenn Sie vom Uconnect-Telefon dazu aufge-
fordert werden. Für beste Ergebnisse sollte das
Spracherkennungstraining durchgeführt wer-
den, wenn der Motor läuft, alle Fenster ge-
schlossen sind und das Gebläse abgeschaltet
ist. Eventuell ist es erforderlich, mit einem
neuen Benutzer das Training zu wiederholen.
Das System stellt sich nur auf die zuletzt trai-
nierte Stimme ein.
SITZE
Die Sitze sind Bestandteil des Insassen-
Rückhaltesystems im Fahrzeug.
WARNUNG!
•
Es ist gefährlich, Personen auf der Ladeflä-
che eines Fahrzeugs innen oder außen zu
befördern. Bei einem Unfall besteht für diese
Fahrzeuginsassen eine erheblich größere
Gefahr, schwer verletzt oder getötet zu wer-
den.
•Transportieren Sie in Ihrem Fahrzeug nie-
mals Personen, für die keine Sitzplätze und
keine Sicherheitsgurte vorhanden sind. Bei
einem Unfall besteht für diese Fahrzeugin-
sassen eine erheblich größere Gefahr,
schwer verletzt oder getötet zu werden.
•Während einer Fahrt müssen grundsätzlich
alle Insassen einen Sitzplatz einnehmen
und den Sicherheitsgurt angelegt haben.
Elektrisch verstellbare Sitze – je
nach Ausstattung
Einige Modelle sind eventuell mit elektrisch
achtfach verstellbarem Fahrer- und Beifahrer-
sitz ausgestattet. Die Schalter der elektrischen
Sitzverstellung sitzen an der Außenseite des
Sitzes. Es gibt zwei Schalter, die die Bewegung
des Sitzpolsters und der Rückenlehne steuern.
Schalter der elektrischen Sitzverstellung
1 – Rückenlehnenverstellschalter
2 – Sitzschalter
107

Verstellen des Sitzes nach vorn und hinten
Der Sitz kann nach vorn und nach hinten ver-
stellt werden. Schieben Sie den Sitzschalter
nach vorn oder hinten. Der Sitz bewegt sich in
der entsprechenden Richtung. Lassen Sie den
Schalter los, wenn die gewünschte Position
erreicht ist.
Einstellen der Sitzhöhe
Die Sitzhöhe kann verstellt werden. Wenn Sie
den Sitzschalter nach oben ziehen oder nach
unten drücken, bewegt sich der Sitz in der ent-
sprechenden Richtung. Lassen Sie den Schalter
los, wenn die gewünschte Position erreicht ist.
Einstellen der Sitzflächenneigung
Der Winkel des Sitzpolsters kann nach oben
oder unten verstellt werden. Wenn Sie den
vorderen Teil des Sitzschalters nach oben zie-
hen oder nach unten drücken, bewegt sich das
Vorderteil des Sitzpolsters in der entsprechen-
den Richtung des Schalters. Lassen Sie den
Schalter los, wenn die gewünschte Position
erreicht ist.Verstellen der Rückenlehnenneigung
Die Neigung der Rückenlehne kann verstellt
werden. Schieben Sie den Rückenlehnenver-
stellschalter nach vorn oder hinten. Die
Rückenlehne bewegt sich in der entsprechen-
den Richtung. Lassen Sie den Schalter los,
wenn die gewünschte Position erreicht ist.
WARNUNG!
•
Das Einstellen eines Sitzes während der
Fahrt kann gefährlich sein. Das Verschie-
ben eines Sitzes während der Fahrt kann
zum Verlust der Kontrolle über das Fahr-
zeug führen, wodurch es zu einer Kollision
und schweren Verletzungen oder Verlet-
zungen mit Todesfolge kommen kann.
• Sitze sollten vor dem Anlegen der Sicher-
heitsgurte und bei geparktem Fahrzeug
eingestellt werden. Schlecht eingestellte
Sicherheitsgurte können schwere Verlet-
zungen oder Verletzungen mit Todesfolge
verursachen.
(Fortsetzung)
WARNUNG!(Fortsetzung)
•Auf keinen Fall mit nach hinten geneigter
Rückenlehne fahren, sodass der Sicher-
heitsgurt nicht mehr an der Brust anliegt.
Bei einer Kollision könnten Sie unter dem
Sicherheitsgurt durchrutschen, wodurch
es zu schweren Verletzungen oder Verlet-
zungen mit Todesfolge kommen kann.
ACHTUNG!
Keine Gegenstände unter einem elektrisch
verstellbarem Sitz verstauen oder dessen
Bewegungsfähigkeit einschränken, da an-
dernfalls die Verstelleinrichtung beschädigt
werden kann. Der Verstellweg des Sitzes
kann durch Gegenstände im unmittelbaren
Sitzbereich blockiert werden.
108

Elektrisch verstellbarer BeifahrersitzEinige Modelle sind mit einem elektrisch sechs-
fach verstellbaren Beifahrersitz ausgestattet.
Der Sitzverstellschalter befindet sich an der
Außenseite des Sitzes. Der Schalter wird ver-
wendet, um die Bewegung des Sitzes und des
Sitzpolsters zu steuern.
Verstellen des Sitzes nach vorn und hinten
Der Sitz kann nach vorn und nach hinten ver-
stellt werden. Schieben Sie den Sitzschalter
nach vorn oder hinten. Der Sitz bewegt sich in
der entsprechenden Richtung. Lassen Sie den
Schalter los, wenn die gewünschte Position
erreicht ist.
Einstellen der Sitzhöhe
Die Sitzhöhe kann verstellt werden. Wenn Sie
den Sitzschalter nach oben ziehen oder nach
unten drücken, bewegt sich der Sitz in der
entsprechenden Richtung. Lassen Sie den
Schalter los, wenn die gewünschte Position
erreicht ist.Einstellen der Sitzflächenneigung
Der Winkel des Sitzpolsters kann nach oben
oder unten verstellt werden. Wenn Sie den
vorderen Teil des Sitzschalters nach oben zie-
hen oder nach unten drücken, bewegt sich das
Vorderteil des Sitzpolsters in der entsprechen-
den Richtung des Schalters. Lassen Sie den
Schalter los, wenn die gewünschte Position
erreicht ist.
Elektrisch verstellbare
Lendenwirbelstütze – je nach
Ausstattung
Fahrzeuge mit elektrisch verstellbarem Fahrer-
oder Beifahrersitz sind auch mit einer elektrisch
verstellbaren Lendenwirbelstütze ausgestattet.
Der Schalter der elektrisch verstellbaren Len-
denwirbelstütze befindet sich an der Außen-
seite des Sitzes. Schieben Sie den Schalter
nach vorn, um die Lendenwirbelstütze zu ver-
größern. Schieben Sie den Schalter nach hin-
ten, um die Lendenwirbelstütze zu verkleinern.Durch Drücken des Schalters nach oben oder
unten wird die Position der Lendenwirbelstütze
entsprechend verschoben.Schalter der elektrisch verstellbaren
Lendenwirbelstütze
109

Flach einklappbarer Beifahrersitz –
je nach Ausstattung
Um die Rückenlehne zur flachen Gepäckraum-
bodenposition zu falten, heben Sie den
Rückenlehnen-Hebel an und schieben Sie die
Rückenlehne vorwärts. Um zur Sitzposition zu-
rückzukehren, heben Sie die Rückenlehne an
und verriegeln Sie die Lehne in Sitzstellung.
Sitzheizung – je nach AusstattungBei einigen Modellen sind die Vorder- und
Rücksitze eventuell mit Heizungen sowohl in
den Sitzpolstern als auch in den Rückenlehnen
ausgestattet.
WARNUNG!
•Personen, bei denen aufgrund des hohen
Alters, einer chronischen Erkrankung,
Diabetes, einer Rückenmarksverletzung,
Medikamenteneinnahme, Alkoholgenuss,
Erschöpfung oder anderer Ursachen das
Schmerzempfinden der Haut einge-
schränkt ist, müssen bei Benutzung der
Sitzheizung Vorsicht walten lassen. Sie
kann auch bei niedrigeren Temperaturen,
speziell bei langer Verwendung, Verbren-
nungen verursachen.
(Fortsetzung)
WARNUNG!(Fortsetzung)
•Keine wärmeisolierenden Gegenstände wie
Decken oder Kissen auf den Sitzen oder
Rückenlehnen ablegen. Dadurch kann die
Sitzheizung überhitzen. Das Sitzen in einem
überhitzten Sitz kann aufgrund der hohen
Oberflächentemperaturen des Sitzes zu
schweren Verbrennungen führen.
Fahrzeuge mit Fernstart
Bei Modellen, die mit Fernstart ausgestattet sind,
können die Sitzheizung des Fahrersitzes und die
Lenkradheizung so programmiert werden, dass
sie bei einem Fernstart eingeschaltet werden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
„Fernstartanlage – je nach Ausstattung“ in „Vor
dem Start“.
Beheizbare Vordersitze
Fahrer- und Beifahrersitz lassen sich mithilfe
zweier Sitzheizungsschalter getrennt bedienen.
Die Bedienelemente für jede Heizung befinden
sich in der Mitte unten an der Instrumententafel
(unter den Klimaregelungs-Bedienelementen).Flach einklappbarer Beifahrersitz
11 0

Sie können die Heizungseinstellungen HIGH
(Stufe 2), LOW (Stufe 1) oder OFF (Aus) wäh-
len. Gelbe Kontrollleuchten in jedem Schalter
zeigen die Stärke der eingestellten Heizleistung
an. Bei HIGH (Stufe 2) leuchten zwei Kontroll-
leuchten auf, bei LOW (Stufe 1) leuchtet eine
und bei OFF (Aus) sind beide ausgeschaltet.Den Schalter für Heizung in Stufe 2
(HIGH) einmal drücken. Den
Schalter für Heizung in Stufe 1
(LOW) erneut drücken. Den Schal-
ter zum Ausschalten der Sitzhei-
zung ein drittes Mal drücken.
HINWEIS:
Sobald eine Heizungseinstellung gewählt
ist, wird die Wärme innerhalb von zwei bis
fünf Minuten spürbar.
Bei hoher Heizstufe (HIGH) sorgt die Heizung
während der ersten vier Minuten des Betriebs
für erhöhte Heizleistung. Dann sinkt die Wär-
meabgabe auf die bei Stufe 2 normale Heizleis-
tung ab. Wenn die Heizung auf die hohe Heiz-
stufe geschaltet wurde, schaltet das System
nach ca. 60 Minuten Dauerbetrieb automatisch auf die niedrige Heizstufe um. In diesem Mo-
ment leuchtet statt zwei nur noch eine LED und
zeigt damit das Umschalten an. Die niedrige
Heizstufe wird automatisch nach ca. 45 Minuten
ausgeschaltet.
Rücksitzheizung
Bei einigen Modellen verfügen die beiden äuße-
ren Sitze über Sitzheizungen. Die hinteren Fahr-
gäste können die Sitzheizungen mithilfe zweier
Sitzheizungsschalter getrennt bedienen. Die Sitz-
heizungsschalter für jede dieser Heizungen befin-
den sich an der Rückseite der Mittelkonsole.
Sie können die Heizungseinstellungen HIGH
(Stufe 2), LOW (Stufe 1) oder OFF (Aus) wäh-
len. Gelbe Kontrollleuchten in jedem Schalter
zeigen die Stärke der eingestellten Heizleistung
an. Bei HIGH (Stufe 2) leuchten zwei Kontroll-
leuchten auf, bei LOW (Stufe 1) leuchtet eine
und bei OFF (Aus) sind beide ausgeschaltet.
Den Schalter für Heizung in Stufe 2
(HIGH) einmal drücken. Den
Schalter für Heizung in Stufe 1
(LOW) erneut drücken. Den Schal-
ter zum Ausschalten der Sitzhei-
zung ein drittes Mal drücken.
HINWEIS:
Sobald eine Heizungseinstellung gewählt
ist, wird die Wärme innerhalb von zwei bis
fünf Minuten spürbar.
Bei hoher Heizstufe (HIGH) sorgt die Heizung
während der ersten vier Minuten des Betriebs
für erhöhte Heizleistung. Dann sinkt die Wär-
meabgabe auf die bei Stufe 2 normale Heizleis-
tung ab. Wenn die Heizung auf die hohe Heiz-
stufe geschaltet wurde, schaltet das System
Schalter der Rücksitzheizungen
111

nach ca. 60 Minuten Dauerbetrieb automatisch
auf die niedrige Heizstufe um. In diesem Mo-
ment leuchtet statt zwei nur noch eine LED und
zeigt damit das Umschalten an. Die niedrige
Heizstufe wird automatisch nach ca. 45 Minuten
ausgeschaltet.
Sitzbelüftung – je nach AusstattungBei einigen Modellen sind der Fahrer- und der
Beifahrersitz belüftet. Im Sitzpolster und in der
Rückenlehne befinden sich kleine Lüfter, die die
Luft aus dem Fahrzeuginnenraum ansaugen
und durch kleine Perforationen im Sitzbezug
blasen. Dies trägt bei hohen Umgebungstem-
peraturen zur Kühlung von Fahrer und Beifah-
rer bei.
Fahrer- und Beifahrersitz lassen sich mithilfe
zweier Sitzbelüftungsschalter getrennt belüften.
Die Schalter der Sitzbelüftung befinden sich auf
der Schaltergruppe im Mittelteil der Instrumenten-
tafel, direkt unter den Klima-Bedienelementen.Die Schalter der Sitzbe-
lüftung werden verwen-
det, um die Drehzahl der
Lüfter im Sitz zu steuern.
Drücken Sie den Schal-
ter einmal, um die hohe
Drehzahl zu wählen.
Drücken Sie den Schal-
ter ein zweites Mal, um
die niedrige Drehzahl zu wählen. Bei der dritten
Betätigung des Schalters wird die Sitzbelüftung
ausgeschaltet. Bei hoher Drehzahl leuchten beide
Leuchten am Schalter. Bei niedriger Drehzahl
leuchtet nur eine Leuchte.
HINWEIS:Der Motor muss laufen, damit die Sitzbelüftun-
gen eingeschaltet werden können.
Fahrzeuge mit Fernstart
Bei Modellen, die mit Fernstart ausgestattet
sind, kann die Sitzbelüftung des Fahrersitzes so
programmiert werden, dass sie bei einem Fern-
start eingeschaltet wird. Weitere Informationen
hierzu finden Sie unter „Fernstartanlage – je
nach Ausstattung“ in „Vor dem Start“.
KopfstützenDie Kopfstützen sind so konstruiert, dass sie bei
einem Heckaufprall das Verletzungsrisiko be-
grenzen, indem sie die Bewegung des Kopfes
einschränken. Kopfstützen sollten so eingestellt
werden, dass sich ihre Oberkante über der
Oberkante Ihres Ohrs befindet.
WARNUNG!
Die Kopfstützen aller Fahrzeuginsassen
müssen vor jeder Fahrt bzw. vor dem Ein-
nehmen der Sitzposition richtig eingestellt
werden. Kopfstützen niemals während der
Fahrt einstellen. Das Fahren eines Fahr-
zeugs mit falsch eingestellten oder entfern-
ten Kopfstützen kann bei einem Aufprall zu
schweren oder lebensgefährlichen Verlet-
zungen führen.
11 2

Aktive Kopfstützen – Vordersitze
Bei aktiven Kopfstützen handelt es sich um
passive, schwenkbare Bauteile. Fahrzeuge mit
dieser Ausstattung sind nicht ohne Weiteres
anhand von Markierungen zu erkennen, son-
dern nur durch eine Sichtprüfung der Kopf-
stütze. Die Kopfstütze hat zwei Hälften, wobei
die vordere Hälfte aus weichem Schaumstoff
und die hintere Hälfte aus dekorativem Kunst-
stoff besteht.
Wenn eine aktive Kopfstütze bei einem Heck-
aufprall ausgelöst wird, bewegt sich die vordere
Hälfte der Kopfstütze nach vorn, um den Ab-
stand zwischen Hinterkopf und aktiver Kopf-
stütze zu minimieren. Dieses System trägt dazu
bei, mögliche Verletzungen des Fahrers und
des Beifahrers bei bestimmten Unfällen mit
Heckaufprall zu verhindern oder zumindest de-
ren Schwere zu vermindern. Weitere Informati-
onen hierzu finden Sie unter „Rückhaltesys-
teme“ in „Vor dem Start“.Zur Verstellung nach oben die Kopfstütze nach
oben ziehen. Zur Verstellung nach unten den
Druckknopf am Sockel der Kopfstütze drücken
und die Kopfstütze nach unten drücken.
Die aktiven Kopfstützen können nach vorn und
hinten in eine von Ihnen als angenehm empfun-
dene Stellung gekippt werden. Um die Kopf-
stütze weiter in Richtung Hinterkopf zu kippen,
ziehen Sie vorn an der Unterseite der Kopf-
stütze. Um die Kopfstütze von Ihrem Kopf weg
zu bewegen, drücken Sie die Unterseite der
Kopfstütze nach hinten.
Druckknopf
Aktive Kopfstütze (normale Stellung)
Aktive Kopfstütze (gekippt)
11 3

HINWEIS:
•Die Kopfstützen dürfen nur von qualifi-
zierten Mechanikern und nur zu War-
tungszwecken ausgebaut werden. Wenn
eine der Kopfstützen ausgebaut werden
muss, setzen Sie sich mit Ihrer Vertrags-
werkstatt in Verbindung.
•
Wenn eine aktive Kopfstütze ausgelöst
wurde, finden Sie weitere Informationen
hierzu in „Rückhaltesysteme/Zurückstellen
der aktiven Kopfstützen (AHR)“ in „Vor dem
Start“.
WARNUNG!
• Legen Sie keine Teile wie Jacken, Sitzbe-
züge oder tragbare DVD-Player auf die
aktive Rückenlehne. Diese Teile können
bei einer Kollision die Funktionsweise der
aktiven Kopfstütze beeinträchtigen und
schwere Verletzungen oder Verletzungen
mit Todesfolge verursachen.
(Fortsetzung)
WARNUNG!(Fortsetzung)
•Aktive Kopfstützen können durch den Auf-
prall eines Gegenstandes wie einer Hand,
eines Fußes oder eines losen Gepäckstücks
ausgelöst werden. Um ein versehentliches
Auslösen der aktiven Kopfstütze zu vermei-
den, ist darauf zu achten, dass das Gepäck
ordnungsgemäß gesichert ist, weil loses
Gepäck bei starkem Abbremsen die aktive
Kopfstütze berühren könnte. Andernfalls
kann es bei einer Auslösung der aktiven
Kopfstütze zu einem Unfall mit schweren
Verletzungen kommen.
Kopfstützen – Rücksitze
Die Kopfstützen an den äußeren Sitzen sind
nicht verstellbar. Sie falten automatisch nach
vorn, wenn der Rücksitz zu einer Gepäckraum-
bodenposition gefaltet ist, kehren aber nicht zu
ihrer normalen Position zurück, wenn der Rück-
sitz angehoben wird. Nachdem jeder Sitz wie-
der in seiner aufrechten Position steht, heben
Sie die Kopfstütze an, bis sie einrastet. Die Kopf-
stützen der äußeren Sitze sind nicht abnehmbar.
Die mittlere Kopfstütze ist begrenzt verstellbar.
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, um sie
anzuheben, oder drücken Sie nach unten auf
die Kopfstütze, um sie abzusenken.
Hintere Kopfstütze
11 4

WARNUNG!
Das Sitzen in einem Sitz, dessen Kopfstütze
sich in der untersten Position befindet, kann
bei einem Aufprall zu ernsten oder lebens-
gefährlichen Verletzungen führen. Stellen
Sie immer sicher, dass sich die äußeren
Kopfstützen in ihrer hochgestellten Position
befinden, wenn der entsprechende Sitz be-
setzt werden soll.
HINWEIS:
Angaben zur richtigen Führung eines
Kindersitz-Haltegurtes finden Sie unter
„Insassen-Rückhaltesysteme“ in „Vor dem
Start“.60/40-Rücksitz
So senken Sie den Rücksitz ab
Jede Seite des Rücksitzes kann heruntergelas-
sen werden, um den Laderaum zu vergrößern
und dennoch Platz zum Sitzen auf den Rücksit-
zen zu haben.
HINWEIS:
Vergewissern Sie sich, dass die Vordersitze
ganz hochgeklappt sind und in der vorders-
ten Stellung stehen. Dadurch lässt sich die
Rückenlehne leicht umklappen.
1.
Ziehen Sie den Entriegelungshebel nach
oben, um den Sitz freizugeben.
HINWEIS:
• Falten Sie den 60-%-Rücksitz nach unten,
wobei der linke äußere oder der mittlere
hintere Sicherheitsgurt angeschnallt ist.
• Falten Sie den 40-%-Rücksitz nicht nach
unten, wenn der rechte äußere Sicher-
heitsgurt angeschnallt ist.
2.
Falten Sie den Rücksitz vollständig nach vorn.
Rücksitz-Entriegelung
Rücksitz gefaltet
11 5

So heben Sie den Rücksitz an
Heben Sie die hintere Rückenlehne an und
verriegeln Sie sie in Sitzstellung. Wenn durch
den Laderaum verhindert wird, dass Sie die
Rückenlehne ganz verriegeln können, kann der
Sitz nur unter Schwierigkeiten in seine ord-
nungsgemäße Position gebracht werden.
WARNUNG!
•Sicherstellen, dass die Rückenlehne kor-
rekt eingerastet ist. Wenn die Rücken-
lehne nicht korrekt eingerastet ist, bietet
der Sitz nicht die entsprechende Stabilität
für Kindersitze bzw. Fahrgäste. Ein nicht
korrekt eingerasteter Sitz kann möglicher-
weise schwere Verletzungen verursachen!
(Fortsetzung)
WARNUNG!(Fortsetzung)
•Der Stauraum im Fond des Fahrzeugs (mit
verriegelten bzw. umgeklappten Rücken-
lehnen) darf während der Fahrt nicht als
Spielbereich für Kinder genutzt werden.
Sie könnten bei einem Zusammenstoß
schwer verletzt werden. Kinder müssen
auf einem Sitz untergebracht und mit ei-
nem geeigneten Rückhaltesystem gesi-
chert werden.
Umklappen des RücksitzesUm die Rückenlehne zurückzulehnen, heben
Sie den Hebel an, der sich an der Außenseite
des Sitzes befindet, klappen Sie die Lehne
zurück und lassen Sie den Hebel an der ge-
wünschten Position los. Um die Rückenlehne
zurückzustellen, heben Sie den Hebel an, klap-
pen Sie die Lehne nach vorn und lassen Sie
den Hebel los.
WARNUNG!
Auf keinen Fall mit nach hinten geneigter
Rückenlehne fahren, sodass der Sicherheits-
gurt nicht mehr an der Brust anliegt. Bei einer
Kollision könnten Sie unter dem Sicherheits-
gurt durchrutschen, wodurch es zu schweren
Verletzungen oder Verletzungen mit Todes-
folge kommen kann.
Rücksitz-Entriegelung
11 6