JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

При использовании центральный подго-
ловник можно отрегулировать или снять
для закрепления детского кресла. Чтобы
снять подголовник, поднимите его как
можно выше, потянув его вверх. Затем
нажмите кнопку разблокировки в основа-
нии каждой стойки, при этом вытягивая
подголовник вверх. Чтобы снова устано-
вить подголовник, вставьте держатели
подголовника в отверстия и надавите. За-
тем отрегулируйте подголовник до нуж-
ной высоты.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть за-
ново установлены на автомобиль для
обеспечения надлежащей защиты
пассажиров. Выполняйте инструкции
по повторной установке, указанные
выше, перед началом поездки на авто-
мобиле или размещением на сиденье.
• Опущенный подголовник сиденья
при столкновении может стать при-
чиной серьезных травм или даже ги-
бели. Следите за тем, чтобы при
размещении на сиденье пассажира
или водителя подголовник сиденья
был в поднятом положении.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для того чтобы правильно проложить
трос детского кресла, см. дополнитель-
ную информацию в разделе «Система бе-
зопасности пассажиров» в главе «Безо-
пасность» руководства пользователя.
Кнопка разблокировки
центрального подголовника
39

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Регулировка
Эта функция позволяет отрегулировать
высоту положения рулевой колонки. Она
также позволяет увеличить или умень-
шить ее длину. Рычаг наклона/
регулировки длины располагается под ру-
левым колесом на конце рулевой
колонки.Ручная регулировка
Чтобы разблокировать рулевую колонку,
надавите на рычаг регулировки вниз (по
направлению к полу). Чтобы изменить
угол наклона рулевой колонки, устано-
вите желаемый угол наклона. Чтобы из-
менить длину рулевой колонки, нажмите
на рулевое колесо или вытяните его.
Чтобы заблокировать рулевую колонку в
выбранном положении, нажмите на рычаг
вверх, до полной блокировки замка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование
угла наклона рулевой колонки во
время движения или движение с неза-
блокированной рулевой колонкой мо-
жет привести к потере управления.
Пренебрежение данным предупрежде-
нием может привести к серьезным
травмам или гибели.
Рукоятка ручнойрулевой колонки
с регулировкой наклона и длины
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
40

Регулировка с электроприводом
Чтобы изменить угол наклона рулевой ко-
лонки, переместите рычаг вверх или вниз
в зависимости от потребности. Чтобы из-
менить длину рулевой колонки, потяните
рычаг на себя или надавите на него от
себя в зависимости от потребности.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование
угла наклона рулевой колонки во время
движения или движение с незаблоки-
рованной рулевой колонкой может при-
вести к потере управления. Пренебре-
жение данным предупреждением
может привести к серьезным травмам
или гибели.
Обогреваемоерулевое колесо
В конструкции рулевого колеса предус-
мотрен нагревательный элемент, позво-
ляющий вашим рукам не мерзнуть в хо-
лодную погоду. Подогрев рулевого колеса
имеет только одну настройку темпера-
туры. После того как рулевое колесо с
подогревом включено, оно будет оста-
ваться включенным в среднем в течение
80 минут или более перед тем, как авто-
матически отключится. Это время зави-
сит от температуры окружающей среды.Если рулевое колесо теплое, функция его
подогрева отключается раньше, либо во-
обще может не включиться.
Кнопка управления подогревом рулевого
колеса находится в системе Uconnect. Вы
можете получить доступ к кнопке управ-
ления через экран управления микрокли-
матом или через экран с программными
кнопками.
• Нажмите кнопку обогрева рулевого ко-
леса
для включения нагреватель-
ного элемента.
• Нажмите кнопку обогрева рулевого ко-
леса
еще раз для ОТКЛЮЧЕНИЯ
нагревательного элемента.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция подогрева рулевого колеса ак-
тивна только при работающем двигателе.
Автомобили с системой дистанцион-
ного запуска двигателя
На моделях, оснащенных дистанционным
запуском, подогрев рулевого колеса мо-
жет быть запрограммирован для включе-
ния во время дистанционного запуска
двигателя через систему Uconnect. До-Элемент управлениярулевой
колонкой с регулировкой наклона
и длины с электроприводом
41

полнительную информацию см. в главе
"Настройки системы Uconnect" в Руко-
водстве по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если вы или ваши пассажиры не мо-
жете ощущать боль на коже по при-
чинам возраста, хронических заболе-
ваний, диабета, ранений спинного
мозга, лекарств, употребления алко-
голя, усталости или другого физичес-
кого состояния, будьте особо внима-
тельны при использовании функции
подогрева рулевого колеса. Он мо-
жет причинить ожоги даже при низ-
кой температуре, особенно при про-
должительном пользовании.
• Не размещайте на руле предметы,
которые изолируют тепло, например,
одеяла, не пользуйтесь никакими
чехлами для рулевого колеса. Это
может привести к перегреву системы
подогрева рулевого колеса.
ЗЕРКАЛА
Складные зеркала
Все наружные зеркала установлены на шар-
нирах и могут поворачиваться вперед или
назад, чтобы избежатьповреждений. Шар-
ниры имеют три положения фиксации:
• крайнее переднее положение
• крайнее заднее положение
• нормальное положение
Складные зеркала с электроприводом
— при наличии
Если автомобиль оснащен складными
зеркалами с электроприводом, с по-
мощью электропривода их можно скла-
дывать назад и раскладывать в положе-
ние для вождения.
Переключатель внешних зеркал с элект-
роприводом расположен между переклю-
чателями зеркал с электроприводом L
(левый) и R (правый). Нажмите переклю-
чатель один раз для складывания зеркал;
при втором нажатии зеркала возвраща-
ются в обычное положение для вожде-
ния.Если после складывания и раскладыва-
ния с помощью электрической системы
зеркала снова складываются вручную,
для возврата зеркал в исходное положе-
ние может потребоваться дополнитель-
ное нажатие кнопки. Если зеркала не
складываются от электропривода, про-
верьте наличие накоплений льда или
грязи в зоне шарнира, которое может при-
вести к прихватыванию механизма.
Переключатель зеркал с
электроприводом
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
42

Автоматические складные зеркала с
электроприводом
Когда включена функция «Автоматичес-
кое складывание зеркал с электроприво-
дом», наружные зеркала будут склады-
ваться внутрь при покидании автомобиля
(зажигание в положении ВЫКЛ., все
двери закрыты и заблокированы).
• Если наружные зеркала были сложены
автоматически, они будут расклады-
ваться, когда зажигание находится в по-
ложении ON (ВКЛ.).
• Если внешние зеркала были сложены
вручную, они не будут раскладываться
автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция автоматического складывания/
раскладывания зеркал не включена при
поставке с завода. Функцию автоматичес-
кого складывания/раскладывания зеркал
можно включать и отключать с помощью
системы Uconnect. За дополнительной
информацией обратитесь к пункту "На-
стройки системы Uconnect" в главе "Муль-
тимедийная система" в руководстве поль-
зователя.Зеркала с обогревом — при
наличии
Эти зеркала снабжены подог-
ревом для удаления снега и
льда. Эту функцию можно ак-
тивировать при включении
обогревателя заднего стекла. Дополни-
тельную информацию см. в пункте
"Климат-контроль" данной главы.
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Переключатель фар
Переключатель фар находится с левой
стороны приборной панели, рядом с руле-
вым колесом. Переключатель фар управ-
ляет работой фар, габаритных огней, ос-
вещением приборной панели,
освещением багажника и работой проти-
вотуманных фар (при наличии).Переключатель фар
1 — Автоматический режим
2 — Поворотный переключатель фар
3 — Поворотный регулятор яркости
4 — Переключатель противотуманных
фар
43

Фары
Чтобы включить фары, поверните пере-
ключатель по часовой стрелке. Когда
переключатель фар включен, габаритные
огни, задние фонари, фонарь освещения
номерного знака и освещение приборной
панели также включены. Чтобы выклю-
чить фары, поверните переключатель
фар обратно в положение O (Выкл.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если автомобиль оборудован пластико-
выми фарами и рассеивателями проти-
вотуманных фар (при наличии), которые
имеют меньший вес и менее восприим-
чивы к поломкам от камней, чем стек-
лянные фары. Пластик более восприим-
чив к царапинам, чем стекло,
используйте способ очистки, отличный
от процедуры для стеклянных фар.
• Не протирайте сухой тканью, чтобы
свести к минимуму риск возникновения
царапин на линзах и уменьшения свето-
вого потока. Смойте дорожную грязь
мягким мыльным раствором, а затем
ополосните водой.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не используйте абразивные чистящие
средства, растворители, стальные про-
волочные мочалки и другие агрессив-
ные материалы для очистки рассеива-
телей.
Дневные ходовые огни
Не-SRT автомобили
Дневные ходовые огни (малоинтенсив-
ные) включаются каждый раз, когда начи-
нает работать двигатель, а также если
коробка передач не находится в положе-
нии ПАРКОВКА. Огни будут продолжать
гореть, пока зажигание не будет повер-
нуто в положение OFF (ВЫКЛ.) или ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА -
НИЕ).ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если указатель поворота включен при
включенных ходовых огнях, на стороне
включенного указателя поворота лампа
дневного ходового огня отключается.
После отключения указателя поворота
лампа дневного ходового огня будет го-
реть.
• Функцию дневных ходовых огней можно
отключить на экране системы Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect" в
Руководстве по эксплуатации.
SRT автомобили
Дневные ходовые огни (высокоинтенсив-
ные) включаются каждый раз, когда начи-
нает работать двигатель, а также если
коробка передач не находится в положе-
нии ПАРКОВКА. Огни будут продолжать
гореть, пока зажигание не будет повер-
нуто в положение OFF (ВЫКЛ.) или ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА -
НИЕ).
Переключатель света фар должен ис-
пользоваться для движения в темное
время суток.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
44

Фары дальнего света
Потяните многофункциональный рычаг
по направлению к приборной панели для
переключения фар на дальний свет. Потя-
нув многофункциональный рычаг назад, в
сторону рулевого колеса, можно вклю-
чить ближний свет фар или отключить
дальний свет.
Функция автоматического
включения дальнего света
Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч-
шить переднее освещение в темное
время суток путем автоматизации управ-
ления дальним светом с помощью цифро-
вой камеры, установленной с внутренней
стороны зеркала заднего вида. Эта ка-
мера обнаруживает характерный свет от
автомобиля и автоматически переключа-
ется с дальнего света на ближний, пока
приближающийся автомобиль находится
на достаточной дистанции.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Систему автоматического управления
фарами дальнего света можно включить
или выключить, выбрав «ON» (ВКЛ) в
разделе «Auto High Beam» (Автомати-
ческие фары дальнего света) в настрой-
ках системы Uconnect, а также повернув
переключатель фар в положение AUTO
(АВТО). Дополнительную информацию
см. в главе "Настройки системы
Uconnect" в Руководстве по эксплуата-
ции.
• Сломанные, грязные или закрытые
фары и задние фонари автомобилей в
поле зрения приводят к тому, что фары
дольше остаются во включенном состо-
янии (ближе к автомобилю). Кроме того,
грязь, пыль и другие посторонние пред-
меты на ветровом стекле или объективе
камеры могут привести к неправильной
работе системы.
•
Чтобы выйти из функции автоматического
управления дальним светом с улучшенной
чувствительностью (по умолчанию) и
включить функцию автоматического уп-
равления дальним светом с пониженной
чувствительностью (не рекомендуется), втечение 10 секунд выполните 6 полных
циклов включения/выключения рычагом
включения фар при включенном зажига-
нии. После выключения зажигания сис-
тема возвращается к настройкам по
умолчанию.
При замене лобового стекла или зеркала
системы автоматического управления
фарами дальнего света необходимо за-
ново откалибровать камеру для обеспе-
чения должного функционирования сис-
темы. Обратитесь к уполномоченному
дилеру.
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Слегка потянув многофункциональный
рычаг в направлении рулевого колеса, вы
сможете «мигнуть» фарами другому авто-
мобилю. Может загореться дальний свет,
но он погаснет при отпускании рычага.
45

Габаритные огни и подсветка
панели
Для включения габаритных огней и под-
светки приборной панели поверните
переключатель фар по часовой стрелке.
Чтобы выключить габаритные огни, по-
верните переключатель фар обратно в
положение O (Выкл.).
Автоматическое включение фар
при включении стеклоочистителей
Если автомобиль оснащен автоматичес-
кими фарами, то в нем также имеется эта
программируемая пользователем функ-
ция. Если фары находятся в автомати-
ческом режиме работы при работающем
двигателе, то они автоматически включа-
ются при включении системы стеклоочис-
тителей. Эта функция программируется с
помощью экрана системы Uconnect. До-
полнительную информацию см. в главе
"Настройки системы Uconnect" в Руко-
водстве по эксплуатации.Если автомобиль оборудован системой
стеклоочистителей с датчиком дождя и
она включена, фары будут автоматически
включаться после выполнения стекло-
очистителями пяти полных циклов очис-
тки в течение приблизительно одной ми-
нуты и выключаться приблизительно
через 4 минуты после полной остановки
работы стеклоочистителей. Дополни-
тельную информацию см. в разделе
«Стеклоочистители и омыватели ветро-
вого стекла» главы «Знакомство с авто-
мобилем».
ПРИМЕЧАНИЕ:
При включении фар в дневное время яр-
кость подсветки панели приборов автома-
тически снижается до нижнего уровня
ночного времени.
Задержка выключения фар
Для удобства при выходе автомобиль
оборудован функцией задержки выклю-
чения фар. Фары будут светиться при-
мерно 90 секунд. Эта задержка иницииру-
ется, когда зажигание выключено, а
переключатель фар включен, затем пере-
ключать фар отключается. Функцию за-держки выключения фар можно отме-
нить, включив и выключив переключатель
фар или включив зажигание.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. Дополни-
тельную информацию см. в главе "На-
стройки системы Uconnect" в Руководстве
по эксплуатации.
Сигнализатор включенного
освещения
Если фары, габаритные огни или огни ба-
гажного отделения остаются включен-
ными после ВЫКЛЮЧЕНИЯ зажигания и
дверь водителя открыта, раздается звуко-
вой сигнал.
Передние и задние
противотуманные фары — при
наличии
Передние и задние противотуманные
фары можно включить при плохой види-
мости из-за тумана. Для активации проти-
вотуманных фар выполните следующие
действия. Нажмите переключатель фар
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
46

один раз, и передние противотуманные
фары включатся. Нажмите на переключа-
тель еще раз, и включатся задние проти-
вотуманные фары (передние противоту-
манные фары продолжат светиться).
Нажмите на переключатель в третий раз,
и задние противотуманные фары отклю-
чатся (передние противотуманные фары
продолжат светиться). Нажмите на пере-
ключатель в четвертый раз, и передние
противотуманные фары выключатся.ПРИМЕЧАНИЕ:
Переключатель фар следует привести в
положение «Фары и габаритные огни» пе-
ред использованием переключателя про-
тивотуманных фар.
Сигналы поворота
Переместите многофункциональный ры-
чаг вверх или вниз, при этом стрелки по
обеим сторонам дисплея щитка приборов
мигнут, показывая исправность работы
передних и задних указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если одна из ламп будет гореть и не будет
мигать, или будет мигать очень быстро,
проверьте исправность наружных ламп.
Если указатель поворота не загорается
при переключении рычага, это указывает
на неисправность лампочки индикатора.
Система помощи при смене полосы
движения
Нажмите на рычаг вверх или вниз один
раз, не доводя его до фиксированных по-
ложений. Указатель поворота (правый
или левый) мигнет три раза, после чего
погаснет автоматически.
Автоматическое управление
уровнем фар — только фары
высокой интенсивности (HID)
Эта функция предотвращает создание
фарами помех водителям едущих на-
встречу машин. Функция управления
уровнем фар автоматически регулирует
высоту луча фар в ответ на изменения
подъема автомобиля.
Функция экономии заряда
аккумуляторной батареи
Для продления срока службы аккумуля-
торной батареи автомобиля для внутрен-
него и наружного освещения применяется
распределение нагрузки.
Если зажигание выключено и одна из две-
рей не закрыта в течение 10 минут, или
Переключатель противотуманных
фар
47

если регулятор яркости освещения по-
вернут до упора вверх и находится в по-
ложении включения освещения салона в
течение 10 минут, внутреннее освещение
автоматически выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим экономии заряда аккумуляторной
батареи отключается при ВКЛЮЧЕНИИ
зажигания.
Если фары остается включенными при
ВЫКЛЮЧЕННОМ зажигании, внешнее ос-
вещение автоматически выключится че-
рез восемь минут. Если фары включены в
течение восьми минут при ВЫКЛЮЧЕН-
НОМ зажигании, внешнее освещение ав-
томатически выключится.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим экономии заряда аккумуляторной
батареи отключается при ВЫКЛЮЧЕНИИ
зажигания, если переключатель фар на-
ходится в режиме парковочного фонаря.
Парковочные фонари будут продолжать
светиться на основе заряда аккумулятор-
ной батареи автомобиля.ОЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя ветрового стекла располо-
жены на многофункциональном рычаге
на левой стороне рулевой колонки. Пе-
редние стеклоочистители включаются
при повороте переключателя, располо-
женного на наконечнике рычага. Допол-
нительные сведения об очистителе/
омывателе заднего стекла см. в пункте
«Стеклоочиститель/омыватель заднего
стекла» данного раздела.
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла
Поверните конец рычага в одно из первых
четырех фиксированных положений для
настройки режима прерывистой работы,
в пятое фиксированное положение для
медленной работы стеклоочистителя и в
шестое фиксированное положение для
быстрой работы стеклоочистителя.
Многофункциональный рычаг
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
48