JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы запереть или отпереть дверь ба-
гажного отделения, используйте переклю-
чатель замка двери с электроприводом на
передней панели отделки двери или бре-
локе ключа. При запирании/отпирании
механических замков дверей салона клю-
чом дверь багажного отделения не запи-
рается и не отпирается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Очень опасно двигаться с открытой за-
дней подъемной дверью. При этом воз-
можно проникновение ядовитых отра-
ботавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать отрав-
ление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь за-
крытой.
Закрытие
Возьмитесь за ручку закрывания двери
багажного отделения и начните опускание
задней двери багажника. Отпустите ручку,
когда дверь багажника начнет закры-
ваться.
Чтобы заблокировать дверь багаж-
ного отделения
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от двери багаж-
ного отделения нажмите на кнопку блоки-
ровки Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, расположенную слева от наружной
ручки открывания, чтобы заблокировать
автомобиль.
Пассивный доступ/расположение
кнопки блокировки
1 — электронный
замок двери ба-
гажного отделения2 — расположение
кнопки блокировки
69

Дверь багажного отделения с электропри-
водом можно закрыть, нажав на кнопку,
расположенную на верхней левой панели
двери багажного отделения. Нажатие
кнопки приведет только к закрыванию ба-
гажного отделения. Эта кнопка не пред-
назначена для открытия двери багажного
отделения.ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция разблокировки двери багажного
отделения встроена в электронный замок
двери багажного отделения.
Дверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии
Дверь багажного отделения с
электроприводом можно от-
крыть нажатием кнопки элек-
тронного замка задней двери багажного
отделения (для получения дополнитель-
ной информации см. раздел «Система
бесключевого доступа Keyless Enter-N-Go
— пассивный вход» в главе «Знакомство
с автомобилем» в руководстве по эксплу-
атации) или нажатием кнопки двери ба-
гажного отделения на брелоке ключа.
Дважды нажмите кнопку двери багажного
отделения на брелоке ключа в течение
пяти секунд, чтобы открыть дверь багаж-
ного отделения с электроприводом.
После открытия двери багажного отделе-
ния двойное нажатие кнопки в течение
пяти секунд приведет к закрытию двери
багажного отделения.Дверь багажного отделения с электропри-
водом можно также открывать или закры-
вать посредством нажатия кнопки двери
багажного отделения, расположенной на
передней верхней консоли. Если дверь
багажного отделения открыта полностью,
ее можно закрыть, нажав кнопку двери
багажного отделения, расположенную на
левой задней панели отделки, рядом
кнопкой открывания двери багажного от-
деления. Если дверь багажного отделе-
ния в движении, нажмите кнопку двери
багажного отделения, расположенную на
левой задней панели отделки, и дверь
начнет двигаться в обратную сторону.
Если нажать кнопку двери багажного от-
деления на брелоке ключа два раза, миг-
нут указатели поворотов, чтобы обозна-
чить открывание или закрывание двери
багажного отделения (если включена
функция мигания указателями поворотов
при запирании дверей в настройках сис-
темы Uconnect), и раздастся предупреж-
дающий звуковой сигнал двери багажного
Переключатель задней двери
багажного отделения с
электроприводом
2
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
70

отделения. За дополнительной информа-
цией обратитесь к пункту «Настройки сис-
темы Uconnect» в главе «Мультимедий-
ная система».
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В случае нарушения подачи электропи-
тания на заднюю дверь багажного отде-
ления можно использовать аварийную
защелку задней двери багажного отде-
ления для открытия этой двери. Доступ к
аварийной защелке задней двери багаж-
ного отделения осуществляется через
защелкивающуюся крышку, располо-
женную на панели отделки задней двери
багажного отделения.
• Если дверь багажного отделения остав-
лена открытой на длительный период
времени, может потребоваться закрыть
ее вручную для восстановления функци-
ональности электропривода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во время работы электропривода вы
можете получить травму. Также воз-
можно повреждение багажа. Убеди-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
тесь, что открытию двери багажного от-
деления не мешают никакие препятс-
твия. Прежде чем садиться за руль
автомобиля, убедитесь, что дверь ба-
гажного отделения полностью закрыта.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Кнопки управления дверью багажного
отделения с электроприводом не рабо-
тают, если рычаг коробки передач стоит
на передаче или автомобиль движется
со скоростью выше 0 км/ч (0 миль/ч).
• Кнопки управления дверью багажного
отделения с электроприводом не рабо-
тают при температурах ниже −22°F
(−30°C) и выше 150°F (65°C). Прежде
чем воспользоваться каким-либо эле-
ментом управления дверью багажного
отделения с электроприводом, обяза-
тельно удалите образования из снега и
льда с поверхности двери багажного от-
деления.• Если при открытии или закрытии работе
электропривода мешает какое-либо
препятствие, дверь багажного отделе-
ния автоматически возвращается в за-
крытое или открытое положение соот-
ветственно (при условии достаточно
сильного сопротивления препятствия).
• Кроме того, на краю двери багажного
отделения установлены датчики защем-
ления. Легкое нажатие в любом месте
вдоль этих полос приведет к возврату
двери багажного отделения в открытое
положение.
• Если дверь багажного отделения от-
крыта не полностью, для управления
дверью два раза нажмите на кнопку
двери багажного отделения на брелоке
ключа.
• Если нажать кнопку электронного замка
двери багажного отделения в процессе
ее закрытия, то произойдет возврат
двери багажного отделения в полностью
открытое положение.
71

• Если нажать кнопку электронного замка
двери багажного отделения в процессе
ее открывания, то произойдет отключе-
ние электропривода двери багажного
отделения и дверь перейдет в режим
ручного управления.
• Если в процессе открытия или закрытия
дверь багажного отделения несколько
раз столкнется с препятствием, то про-
изойдет автоматическое выключение
системы и дверь багажного отделения
необходимо будет открывать или закры-
вать вручную.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в са-
лон автомобиля. Они могут вызвать
отравление водителя и пассажиров.
Во время движения автомобиля
всегда держите заднюю подъемную
дверь закрытой.
• Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться c открытой за-
дней дверью, закройте все окна и
включите на полную мощность сис-
тему вентиляции. Не используйте
при этом режим рециркуляции воз-
духа в салоне.
ВНУТРЕННЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Электророзетки
На данном автомобиле могут быть пре-
дусмотрены три разъема питания напря-
жением 12 вольт.
Передний разъем питания может быть
расположен в отсеке для хранения на
центральной консоли приборной панели.
Нажмите на крышку, чтобы открыть отсек
для хранения и получить доступ к этой
розетке электропитания.
Передняя розетка электропитания
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
72

Второй передний разъем питания может
быть расположен внутри центральной
консоли.
Задний разъем питания может быть рас-
положен в правой части багажного отде-
ления в задней части автомобиля.
Розетки обозначены символами «ключ»
или «батарея», которые показывают, как
розетка получает питание. Розетки с сим-
волом «ключ» находятся под напряже-
нием после перевода зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА -НИЕ), а розетки с маркировкой «батарея»
подключены непосредственно к аккуму-
лятору, в них постоянно присутствует на-
пряжение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Максимальная мощность не должна
превышать 160 Вт (13 А) при напряже-
нии 12 В. В случае превышения номи-
нальной мощности 160 Вт (13 А) потре-
буется замена предохранителя,
предназначенного для защиты данной
системы.
• Электророзетки предназначены только
для штепсельных вилок. Не вставляйте
в электророзетки другие предметы, пос-
кольку это может привести к поврежде-
нию розеток и перегоранию предохрани-
телей. Неправильное использование
розетки питания может стать причиной
неисправностей, которые не подпадают
под действие гарантии на новый автомо-
биль.
Розетка питания центральной
консоли
Розетка питания в заднем
багажном отделении
73

• Розетка в заднем багажном отделении может быть переключена на розетку с питанием "от аккумулятора", для этого необходимо
переключить предохранитель правой задней боковой панели розетки электропитания в панели предохранителей.
Места расположения предохранителей для розеток электропитания
1 — Предохранитель F90–F91, 20 А, желтый, правая задняя боковая панель розетки электропитания
2 — Предохранитель F104, 20 A, желтый, передняя розетка на центральной консоли
3 — предохранитель F93, 20 A, желтый, прикуриватель на панели управления
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
74

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ . . .76
Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов.........76
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР.......81
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКА-
ТОРЫ И СООБЩЕНИЯ.........82
Предупреждающие индикаторы красного
цвета ......................82
Предупреждающие индикаторы желтого
цвета ......................87
Световые индикаторы желтого цвета. .92
Световые индикаторы зеленого цвета . .92
Световые индикаторы белого цвета . .94Световые индикаторы синего цвета . .96
БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА—OBDII ...........96
Информационная безопасность
бортовой диагностической системы
(OBD II).....................97
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
75

ДИСПЛЕЙ ЩИТКА
ПРИБОРОВ
Автомобиль может быть оборудован дис-
плеем щитка приборов, который предо-
ставляет водителю полезную информа-
цию. В режиме зажигания ОСТАНОВКА/
ВЫКЛ. дисплей будет активироваться при
отпирании/запирании дверей и отобра-
жать общее пройденное расстояние в ми-
лях или километрах на счетчике пробега.
Дисплей щитка приборов разработан для
отображения важной информации о сис-
темах и функциях автомобиля. С по-
мощью интерактивного дисплея водителя
на щитке приборов можно видеть, как ра-
ботают системы, и получать предупреж-
дения, когда происходят сбои в работе.
Органы управления, установленные на
рулевом колесе, позволяют переме-
щаться по пунктам главного меню и под-
меню. Можно получать доступ к опреде-
ленной информации и выбирать и
регулировать определенные параметры.
Автомобиль оборудован дисплеем щитка
приборов, который предоставляет води-
телю полезную информацию. В режимезажигания ОСТАНОВКА/ВЫКЛ. дисплей
будет активироваться при отпирании/
запирании дверей и отображать общее
пройденное расстояние в милях или ки-
лометрах на счетчике пробега. Дисплей
щитка приборов разработан для отобра-
жения важной информации о системах и
функциях автомобиля. С помощью интер-
активного дисплея водителя на щитке
приборов можно видеть, как работают
системы, и получать предупреждения,
когда происходят сбои в работе. Органы
управления, установленные на рулевом
колесе, позволяют перемещаться по пун-
ктам главного меню и подменю. Можно
получать доступ к определенной инфор-
мации и выбирать и регулировать опре-
деленные параметры.
Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов
Дисплей щитка приборов расположен в
центре щитка приборов.
Дисплей щитка приборов
1 — дисплей спидометра
2 — основной дисплей
3 — название и страница меню
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
76

1. Верхняя строка, где отображаются на-
страиваемые индикаторы, направле-
ние компаса, наружная температура,
время, диапазон МИЛЬ/ГАЛЛОН или
информация о поездке. Здесь же ото-
бражается спидометр, когда вы откры-
ваете другие страницы меню.
2. Основная область экрана, в которой
отображаются меню и всплывающие
сообщения.
3. Нижняя строка, где отображаются на-
страиваемые индикаторы, имя меню и
страница меню.• Нажмите кнопку со стрелкойвверхдля
прокрутки вверх по пунктам главного
меню (Speedometer (Спидометр»), MPH/
km/h (МИЛЬ/Ч/км/ч), Vehicle Info (Инфор-
мация об автомобиле), Terrain (Мест-
ность), Driver Assist (Система помощи
водителю), Fuel Economy (Экономия
топлива), Trip A (Поездка A), Trip B (По-
ездка B), Stop/Start (Остановка/запуск),
Audio (Аудио), Navigation (Навигация),
Stored Messages (Сохраненные сообще-
ния), Screen Setup (Настройки экрана) и
Speed Warning (Предупреждение о пре-
вышении скорости)).
• Нажмите на кнопкувниздля прокрутки
по пунктам главного меню и подменю
вниз (Speedometer (Спидометр»), MPH/
km/h (МИЛЬ/Ч/км/ч), Vehicle Info (Инфор-
мация об автомобиле), Terrain (Мест-
ность), Driver Assist (Система помощи
водителю), Fuel Economy (Экономия
топлива), Trip A (Поездка A), Trip B (По-
ездка B), Stop/Start (Остановка/запуск),
Audio (Аудио), Navigation (Навигация),
Stored Messages (Сохраненные сообще-ния), Screen Setup (Настройки экрана) и
Speed Warning (Предупреждение о пре-
вышении скорости)).
• Нажмите на кнопку со стрелкойвправо
для доступа к экранам информации или
подменю из главного меню.
• Нажмите кнопку со стрелкойвлеводля
доступа к экранам информации или под-
меню из главного меню.
• Нажмите кнопкуOKдля доступа/выбора
экранов информации или подменю из
главного меню. Нажмите и удерживайте
нажатой кнопкуOKв течение двух се-
кунд, чтобы сбросить отображаемую/
выбранную функцию, которую можно
сбросить.
Выбираемые пункты меню на дис-
плее щитка приборов
На дисплее приборной панели можно
просматривать следующие пункты меню:
Средства управления дисплея
щитка приборов
77

ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
• Спидометр • Частичный пробег
• МИЛЬ/Ч - км/ч • Аудио
• Информацию о
машине• Сохраненные
сообщения
• Система помощи
водителю• Настройки экрана
• Экономия топлива • Предупреждение о
скорости
Пункты меню дисплея
Рабочие характеристики на дисплее
щитка приборов SRT
С помощью дисплея щитка приборов
можно программировать следующие ра-
бочие характеристики.•
Для получения доступа нажмите и отпус-
тите кнопку со стрелкой
вверхиливниз
до появления на дисплее щитка прибо-
ров сообщения «SRT», затем нажмите и
отпустите кнопку со стрелкойвправо
для прокрутки функций. Для выбора ха-
рактеристики нажмите на кнопкуOK.
• 0-100 км/ч (0-60
миль/ч)• Текущая динами-
ческая нагрузка
• 0-161 км/ч (0-100
миль/ч)• Пиковая динами-
ческая нагрузка
• Таймер 1/8 мили • Таймер заездов
• Таймер 1/4 мили • История заездов• Таймер 60 футов • Максимальная
скорость
• Тормозной путь
Рабочие характеристики Uconnect
SRT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Система измерения рабочих характе-
ристик автомобиля с отображением их
на дисплее в режиме реального вре-
мени служит только для управления
автомобилем вне магистральных до-
рог и по бездорожью. Она не предназ-
начена для использования на обще-
ственных дорогах. Рекомендуется
использовать ее функции в контроли-
руемых условиях и только с соблюде-
нием законодательства. Возможности
автомобиля, оборудованного системой
измерения рабочих характеристик,
нельзя использовать безрассудно или
пренебрегая опасностями, это может
угрожать безопасности самого води-
теля и других людей. Залогом безава-Средства управления рабочих
характеристик SRT
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
78