JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Все двери будут разблокированы, когда
вы возьметесь за ручку передней пасса-
жирской двери, независимо от наличия
режима ("Unlock Driver Door 1st Press"
(разблокировать водительскую дверь при
1-м нажатии) или "Unlock All Doors 1st
Press" (разблокировать все двери при 1-м
нажатии)).
Предотвращение непреднамеренного
запирания брелока ключа с функцией
пассивного доступа в автомобиле
(FOBIK-Safe)
Чтобы свести к минимуму возможность
непреднамеренного запирания брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
автомобиль, система пассивного доступа
имеет функцию автоматической разбло-
кировки двери, которая работает, если за-
жигание находится в положении OFF
(ВЫКЛ.).
Система FOBIK-Safe работает только в
автомобилях с функцией пассивного до-
ступа. Возможны пять ситуаций, запуска-
ющих поиск FOBIK-Safe в автомобиле с
системой пассивного доступа:• Запрос на блокировку поступает от
действующего брелока ключа с функ-
цией пассивного доступа при открытой
двери.
• Запрос на блокировку поступает от
ручки двери с функцией пассивного до-
ступа при открытой двери.
• Запрос на блокировку поступает от пе-
реключателя на дверной панели при от-
крытой двери.
• Когда охранная сигнализация автомо-
биля находится в состоянии предвари-
тельной или полной готовности и двери
багажника переходят из открытого в за-
крытое состояние.
• Когда двери багажника переводятся из
открытого в закрытое состояние и акти-
вен дистанционный запуск двигателя.
При возникновении любой из перечислен-
ных ситуаций после закрытия всех две-
рей выполняется поиск FOBIK-Safe. При
обнаружении брелока с функцией пассив-
ного доступа внутри автомобиля замки
автомобиля будут разблокированы и бу-
дет подано предупреждение клиенту.ПРИМЕЧАНИЕ:
Двери автомобиля будут разблокированы
только при обнаружении действующего
брелока ключа с функцией пассивного до-
ступа внутри автомобиля. Отпирания
дверей автомобиля не произойдет при
наличии любого из следующих условий:
• Двери вручную закрыты с помощью кно-
пок блокировки замков дверей.
• Предприняты три попытки блокировки
дверей при помощи переключателя на
дверной панели, после чего двери были
закрыты.
• Брелок с функцией пассивного доступа
находится снаружи автомобиля в ради-
усе 1,5 м (5 футов) от любой ручки двери
с функцией пассивного доступа.
• Если выполняется нажатие клавиш в
автомобиле, когда открыт багажник и
все четыре двери заблокированы, при
закрывании багажника клавиши в авто-
мобиле будут заблокированы.
29

Чтобы запереть двери автомобиля и
дверь багажного отделения
Если один из брелоков автомобиля с фун-
кцией пассивного доступа находится в ра-
диусе 1,5 м (5 футов) от ручек водитель-
ской двери или передней пассажирской
двери, то при нажатии на кнопку блоки-
ровки пассивного доступа будет выпол-
нена блокировка дверей автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажимая на кнопку блокировки, НЕ бери-
тесь за саму дверную ручку. В результате
дверь (двери) могут разблокироваться.ПРИМЕЧАНИЕ:
• После нажатия на кнопку дверной ручки
необходимо подождать две секунды,
после чего становится возможным за-
блокировать или разблокировать двери
с помощью любой ручки двери с функ-
цией пассивного доступа. Это делается
для того, чтобы вы могли убедиться, что
автомобиль заблокирован, потянув за
ручку двери. При этом двери не разбло-
кируются.•Если функция пассивного входа отключена
с помощью системы Uconnect, система за-
щиты ключа, описанная в разделе «Предо-
твращение непреднамеренной блокировки
брелока с функцией пассивного доступа в
автомобиле» остается активной/работает.
• Система пассивного доступа не рабо-
тает, если батарея брелока ключа
разряжена.
Двери автомобиля можно также заблоки-
ровать с помощью кнопки блокировки,
расположенной на внутренней панели
двери автомобиля.
Чтобы разблокировать/получить дос-
туп к двери багажного отделения
Функция разблокировки системы пассив-
ного доступа двери багажного отделения
встроена в электронный замок двери ба-
гажного отделения. При наличии действу-
ющего брелока ключа с функцией пассив-
ного доступа в радиусе 5 футов (1,5 м) от
двери багажного отделения нажмите на
электронный замок двери багажного от-
деления и плавно ее откройте.
Нажмите на кнопку ручки двери,
чтобы ее запереть
Выполняя блокировку, НЕ
беритесь за саму дверную ручку
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
30

Чтобы заблокировать дверь багаж-
ного отделения
При наличии действующего брелока с
функцией пассивного доступа в радиусе
1,5 м (5 футов) от двери багажного отде-
ления, нажмите на кнопку блокировки
функции пассивного доступа, располо-
женную на наружной ручке двери багаж-
ного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Кнопка блокировки функции пассивного
доступа двери багажного отделения запи-
рает все двери и дверь багажного отделе-
ния. Функция разблокировки двери багаж-
ного отделения встроена в электронный
замок двери багажного отделения.
Блокировка дверных замков при
одной или более открытой двери
При нажатии выключателя блокирования,
когда зажигание находится в режиме
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ
или ВКЛ./РАБОТА и дверь водителя от-
крыта, двери не будут заблокированы.
Автоматическое повторное
запирание
По умолчанию функция автоматической
блокировки дверных замков включена.
При включении функции дверные замки
будут автоматически блокироваться, если
скорость автомобиля превышает 24 км/ч
(15 миль/ч). Функцию автоматической
блокировки дверных замков можно от-
ключить и включить, обратившись к авто-
ризованному дилеру. Функция автомати-
ческой блокировки дверных замков
включена/отключена в настройках сис-
темы Uconnect.
Система блокировки дверей для
защиты детей — задние двери
Для обеспечения безопасности детей на
задних сиденьях задние двери снабжены
системой блокировки от детей.
Чтобы использовать систему, откройте
все задние двери, возьмите отвертку с
плоским жалом (или аварийный ключ) и
поверните регулятор в положение блоки-
ровки или разблокировки. При включен-
ной системе блокировки от действий де-
Расположение электронного замка
двери багажного отделения/
функции пассивного доступа
двери багажного отделения
1 — электронный замок двери багаж-
ного отделения
2 — расположение кнопки блокировки
31

тей дверь можно открыть только снаружи
с помощью дверной ручки, даже если
дверной замок находится в открытом по-
ложении.СИДЕНЬЯ
Сиденье с функцией памяти
Эта функция позволяет сохранить в па-
мяти до двух профилей, которые легко
вызываются из памяти нажатием кла-
виши. Каждый профиль содержит необхо-
димые настройки положения сиденья во-
дителя, боковых зеркал с
электроприводом, рулевой колонки с
электроприводом, регулируемой по углу
наклона (если установлена), и набора на-
строек необходимых радиостанций. Бре-
лок ключа дистанционной системы до-
ступа без ключа также можно
запрограммировать на вызов из памяти
тех же положений при нажатии на кнопку
разблокировки.ПРИМЕЧАНИЕ:
Ваш автомобиль оснащен двумя брело-
ками RKE, один из них можно связать с
позицией памяти 1, другой—спозицией
памяти 2.
Переключатель профиля памяти сиденья
расположен на внутренней панели двери
водителя. Переключатель состоит из трех
кнопок:
Функция блокировки замка
"Безопасность ребенка"
Кнопки переключения сиденья с
функцией памяти
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
32

• Кнопка (S), используется для включения
функции сохранения памяти.
• Кнопки (1) и (2) используются для вы-
зова одного из двух ранее запрограмми-
рованных профилей памяти.
Программирование функции па-
мяти
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы создать новый профиль памяти,
выполните следующее:
1.
Переключите зажигание в положение
ВКЛ./РАБОТА (не запускайте двигатель).
2.Откорректируйте все настройки профиля
памяти (например, сиденье, боковое зер-
кало, рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона, с электроприводом [если
установлена] и настройки на частоты ра-
диостанций) в соответствии со своими
предпочтениями.
3. Нажмите и отпустите кнопку «Устано-
вить» (S) на переключателе функции
памяти.4. В течение пяти секунд нажмите и от-
пустите одну из кнопок памяти (1) или
(2). На дисплее щитка приборов будет
показано, какое положение в памяти
было установлено.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Настройка профилей памяти не требует,
чтобы автомобиль обязательно нахо-
дился в положении ПАРКОВКА, однако
это необходимо для вызова профиля па-
мяти.
•
Дополнительную информацию по уста-
новке профиля памяти для брелока ключа
см. в разделе "Подключение и отключение
брелока ключа дистанционной системы
доступа без ключа к функции памяти" в
руководстве пользователя.
Сиденья с обогревом/
вентилируемые сиденья
Передние сиденья с подогревом
Кнопки управления подогревом передних
сидений расположены на экране управле-
ния микроклиматом или экране с про-
граммными кнопками сенсорного экрана.Можно выбрать один из уровней подог-
рева: HI (ВЫСОКИЙ), LO (НИЗКИЙ) или
OFF (ВЫКЛ.). Стрелки индикатора на
кнопках сенсорного экрана указывают ис-
пользуемый уровень подогрева. Две
стрелки индикатора будут гореть для
уровня HI (ВЫСОКИЙ), один для уровня
LO (НИЗКИЙ) и ни одного для OFF
(ВЫКЛ.).
• Нажмите кнопку сиденья с обогревом
один раз для включения высокого
уровня подогрева.
• Нажмите кнопку сиденья с обогревом
еще раз, чтобы выключить низкий
уровень подогрева.
• Нажмите кнопку сиденья с обогревом
еще раз, чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ нагре-
вательные элементы.
При выборе настройки «уровень HI» сис-
тема автоматически переключается на
уровень LO приблизительно через 60 ми-
нут непрерывной работы. Одновременно
с этим, показание дисплея изменится с HI
33

на LO, указывая на изменение режима.
Приблизительно через 45 минут работы
на уровне LO система ВЫКЛЮЧИТ нагре-
ватель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Тепло начинает ощущаться через 2–5
минут после включения подогрева.
• Функция подогрева сиденья активна
только при работающем двигателе.
Автомобили с системой дистанцион-
ного запуска двигателя
На моделях, оснащенных дистанцион-
ным запуском двигателя, сиденья с подог-
ревом могут быть запрограммированы на
включение при дистанционном запуске.
Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. См. допол-
нительные сведения в руководстве по
эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если вы или ваши пассажиры не мо-
жете ощущать боль на коже по при-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
чинам возраста, хронических заболе-
ваний, диабета, травм спинного
мозга, лекарств, употребления алко-
голя, усталости или другого физичес-
кого состояния, вы должны быть
особо внимательны, когда пользуе-
тесь нагревателем сидения.
• Не кладите на сиденье вещи, кото-
рые изолируют тепло, особенно оде-
яла или подушки. Это может при-
вести к перегреву обогревателя
сиденья. Нахождение на перегретом
сиденье может привести к получению
серьезных ожогов из-за повышенной
температуры поверхности сиденья.
Задние сиденья с подогревом
На некоторых моделях два внешних боко-
вых сиденья оборудованы подогревом.
Переключатели подогрева для каждого
сиденья расположены на задней части
центральной консоли. Существуют двапереключателя подогрева сидений
,
благодаря которым задние пассажиры
могут управлять подогревом независимо
друг от друга.
Можно выбрать один из уровней подог-
рева: HI (ВЫСОКИЙ), LO (НИЗКИЙ) или
OFF (ВЫКЛ.). Выбранный уровень подог-
рева будет указан световым индикатором
для каждого переключателя. Два свето-
вых индикаторы будут гореть для уровня
HI (ВЫСОКИЙ), один для уровня LO
(НИЗКИЙ) и ни одного, если подогрев вы-
ключен.
• Нажмите кнопку обогрева сиденья
один раз, чтобы выбрать режим силь-
ного обогрева.
• Нажмите кнопку обогрева сиденья
еще раз, чтобы выбрать режим слабого
обогрева.
• Нажмите кнопку подогрева сиденья
в третий раз для выключения нагрева-
тельных элементов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Тепло начинает ощущаться через 2–5
минут после включения подогрева.ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
34

• Функция подогрева сиденья активна
только при работающем двигателе.
При выборе настройки «уровень HI» сис-
тема автоматически переключается на
уровень LO приблизительно через 60 ми-
нут непрерывной работы. В это же время
изменится количество включенных свето-
диодов, вместо двух светодиодов будет
гореть один. Приблизительно через 45
минут работы на уровне LO система вы-
ключит нагреватель.
Передние вентилируемые сиденья
Если ваш автомобиль оборудован венти-
лируемыми сиденьями, то в подушке и
спинке сиденья установлены вентиля-
торы, которые втягивают воздух из са-
лона автомобиля и подают его через тон-
кие перфорационные отверстия в чехле
сиденья для охлаждения сиденья води-
теля и переднего пассажира при высокой
температуре окружающего воздуха. Вен-
тиляторы работают на двух скоростях - Hi
(высокая) и Lo (низкая).Кнопки управления передними вентили-
руемыми сиденьями расположены в сис-
теме Uconnect. Вы можете получить дос-
туп к кнопкам управления через экран
управления микроклиматом или экран с
программными кнопками.
• Нажмите кнопку вентилируемого си-
денья
один раз, чтобы выбрать вы-
сокий уровень подогрева.
• Нажмите кнопку вентилируемого си-
денья
еще раз, чтобы выбрать низ-
кий уровень подогрева.
• Нажмите кнопку вентилируемого си-
денья
еще раз для ОТКЛЮЧЕНИЯ
вентиляции сидений.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция вентиляции сиденья активна
только при работающем двигателе.
Автомобили с системой дистанцион-
ного запуска двигателя
На моделях, оснащенных дистанционным
запуском двигателя, вентиляция сидений
может быть запрограммирована на вклю-
чение при дистанционном запуске.Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. См. допол-
нительные сведения в руководстве по
эксплуатации.
ПОДГОЛОВНИКИ
Подголовники предназначены для сниже-
ния риска травм головы при ударе сзади.
Подголовники должны быть отрегулиро-
ваны таким образом, чтобы верхняя часть
подголовника была расположена выше
уха.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Пассажиры и водитель не должны уп-
равлять автомобилем или нахо-
диться внутри транспортного средс-
тва до тех пор, пока подголовники не
будут установлены в правильное по-
ложение, обеспечивающее уменьше-
ние риска травмирования шеи в слу-
чае аварии.
• Не производите регулировку подго-
ловников во время движения автомо-
биля. При аварии неотрегулирован-
35

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ные или снятые подголовники могут
стать причиной серьезных травм или
гибели водителя или пассажиров.
Регулировка передних сидений
Активные подголовники являются пассив-
ными развертываемыми элементами и не
являются отличительной чертой автомо-
биля, распознаваемой по маркировке,
для этого необходим визуальный осмотр
подголовников. Активные подголовники
(AHR) состоят из двух частей: передней
(из мягкой пены, обшитой тканью) и за-
дней (из декоративного пластика).
Если AHR раскрываются при ударе сзади,
передняя половина подголовника выдви-
гается вперед, чтобы уменьшить зазор
между задней частью головы и AHR. Сис-
тема разработана для предотвращения
или снижения степени травмирования во-
дителя и пассажира переднего сиденья
при определенных типах ударов сзади.Дополнительную информацию см. в
главе «Система безопасности пассажи-
ров» в разделе «Безопасность» Руковод-
ства пользователя.
Чтобы поднять подголовник, потяните его
вверх. Чтобы опустить подголовник, наж-
мите на кнопку регулировки, расположен-
ную в основании подголовника, после
чего надавите на подголовник сверху
вниз.Для удобства активные подголовники
можно наклонять вперед или назад.
Чтобы наклонить подголовник ближе к за-
дней части головы, потяните вперед за
низ подголовника. Чтобы отодвинуть под-
головник от головы, сдвиньте нижнюю
часть подголовника назад.
Кнопка регулировки
Активный подголовник
(нормальное положение)ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
36

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Снимать подголовники должны только
квалифицированные технические спе-
циалисты и только в целях обслужива-
ния. Если какой-либо из подголовников
необходимо снять, обратитесь к уполно-
моченному дилеру.• В случае срабатывания активных подго-
ловников см. дополнительную инфор-
мацию в главе «Система безопасности
пассажиров» раздела «Безопасность» в
руководстве пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Пассажиры и водитель не должны уп-
равлять автомобилем или нахо-
диться внутри транспортного средс-
тва до тех пор, пока подголовники не
будут установлены в правильное по-
ложение, обеспечивающее уменьше-
ние риска травмирования шеи в слу-
чае аварии.
• Не располагайте на верхней части
активных подголовников посторон-
ние предметы, например одежду,
чехлы для сидений или портативные
DVD-проигрыватели. Эти предметы
могут помешать работе активных
подголовников в случае аварии, что
может привести к получению серьез-
ных или даже смертельных травм.
• Система активных подголовников
может сработать при соударении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
подголовников с другими предме-
тами, например рукой, ногой или не-
закрепленным грузом. Чтобы избе-
жать случайного срабатывания
подголовников убедитесь, что весь
груз надежно закреплен, поскольку
незакрепленный груз может сопри-
коснуться с подголовником в случае
резких остановок. Несоблюдение
данных мер предосторожности мо-
жет привести к получению травм пас-
сажирами в случае срабатывания ак-
тивных подголовников.
Снятие переднего подголовника
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть за-
ново установлены на автомобиль для
обеспечения надлежащей защиты пас-
сажиров.
Активный подголовник (под
наклоном)
37

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Снимать подголовники должны только
квалифицированные технические спе-
циалисты и только в целях обслужива-
ния. Если какой-либо из подголовников
необходимо снять, обратитесь к уполно-
моченному дилеру.
• В случае срабатывания активных подго-
ловников см. дополнительную инфор-
мацию в главе «Система безопасности
пассажиров» раздела «Безопасность» в
руководстве пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Пассажиры и водитель не должны уп-
равлять автомобилем или нахо-
диться внутри транспортного средс-
тва до тех пор, пока подголовники не
будут установлены в правильное по-
ложение, обеспечивающее умень-
шение риска травмирования шеи в
случае аварии.
• Не располагайте на верхней части
активных подголовников посторон-
ние предметы, например одежду,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
чехлы для сидений или портативные
DVD-проигрыватели. Эти предметы
могут помешать работе активных
подголовников в случае аварии, что
может привести к получению серьез-
ных или даже смертельных травм.
• Система активных подголовников
может сработать при соударении
подголовников с другими предме-
тами, например рукой, ногой или не-
закрепленным грузом. Чтобы избе-
жать случайного срабатывания
подголовников убедитесь, что весь
груз надежно закреплен, поскольку
незакрепленный груз может сопри-
коснуться с подголовником в случае
резких остановок. Несоблюдение
данных мер предосторожности мо-
жет привести к получению травм пас-
сажирами в случае срабатывания ак-
тивных подголовников.
Регулировка задних подголовников
Подголовники на крайних сиденьях не ре-
гулируются. Они автоматически склады-
ваются вперед, если заднее сиденье сло-
жено и находится на полу багажника, но
не возвращаются в нормальное положе-
ние при поднятии задних сидений. После
возврата любого сиденья в вертикальное
положение поднимите подголовник для
его фиксации. Подголовники крайних си-
дений не снимаются.
Сложенный подголовник заднего
сиденья
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
38