JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

4. Если указанные 8Sыше усло8Sия были8Sыполнены, на дисплее щитка прибо-
ро8S будет отображена надпись "Отпус-
тите тор8aоз".
5. Удержи8Sайте а8Sто8aобиль напра8Sлен- ны8a пря8aо.
Упра8Sление запуско8a будет акти8Sно, пока
а8Sто8aобиль не достигнет 62 8aиль/ч
(100 к8a/ч), после чего систе8aа электрон-
ного контроля устойчи8Sости (ESC) 8Sер-
нется 8S текущий режи8a ESC.
Упра8Sление запуско8a будет прер8Sано до
за8Sершения запуска и на приборной па-
нели отобразится надпись "Запуск пре-
р8Sан" 8S следующих усло8Sиях:
• Педаль акселератора отпущена 8Sо 8Sре8aя запуска.
• Систе8aа ESC обнаружи8Sает, что а8Sто- 8aобиль больше не д8Sижется по пря8aой
линии.
• Нажата кнопка ESC OFF для переключе- ния систе8aы 8S другой режи8a. ПTPИМЕЧАНИЕ:
После того как упра8Sление запуско8a пре-
р8Sано, систе8aа ESC 8Sернется 8S текущий
режи8a ESC.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Не пытайтесь переключиться на дру-
гую передачу, если при8Sодные колеса
забуксо8Sали и утратили сцепление с
дорожной по8Sерхностью. Воз8aожно
по8Sреждение коробки передач.Правила пользования на трекеПTPИМЕЧАНИЕ:
Из-за экстре8aальных усло8Sий, которые
8Sстречаются при использо8Sании на треке,
8Sоз8aожные по8Sреждения и износ, с8Sязан-
ные с использо8Sание8a на треке, не подпа-
дают под дейст8Sие гарантии.
• Если а8Sто8aобиль с SRT оснащен раз-
ны8aи режи8aа8aи д8Sижения, они отража-
ются на эксплуатационных характерис-
тиках а8Sто8aобиля 8S различных
дорожных ситуациях. Реко8aендуется
использо8Sать режи8aы "SPORT" или
"TRACK" 8Sо 8Sре8aя д8Sижения на треке. • Перед начало8a каждого дня/
8aероприятия на треке про8Sерьте уро8Sни
8Sсех жидкостей 8S а8Sто8aобиле. Дополни-
тельную инфор8aацию с8a. 8S гла8Sе "Объ-
е8aы жидкостей" 8S разделе "Технические
характеристики".
• Перед кажды8a 8aероприятие8a на треке убедитесь 8S то8a, что остаточная тол-
щина передних и задних тор8aозных ко-
лодок соста8Sляет более ½. Если тор8aоз-
ные колодки были за8aенены, 8Sыполните
«притирку» колодок перед 8Sыходо8a на
трек на 8aакси8aальной скорости.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для продолжительного при8aенения на
треке реко8aендуется использо8Sать тор-
8aозную жидкость DOT 4 8S8Sиду по8Sышен-
ной тепло8Sой нагрузки.
• По за8Sершении каждого 8aероприятия на треке, реко8aендуется 8Sыполнять проце-
дуру прокачки тор8aозо8S для сохранения
нажи8aа на педаль и остана8Sли8Sающей
способности 8Sашей тор8aозной систе8aы
Brembo High Performance.
219

• Реко8aендуется за8Sершать каждый 8Sы-ход на трек как 8aини8aу8a одни8a круго8a
охлаждения с 8aини8aальны8a использо-
8Sание8a тор8aозо8S.
• Если а8Sто8aобиль оснащен съе8aной пе- редней нижней решеткой облицо8Sки, ре-
ко8aендуется снять на 8Sре8aя д8Sижения
по треку 8S теплую/жаркую погоду для
улучшения притока охлаждающего 8Sоз-
духа к 8Sажнейши8a ко8aпонента8a транс-
8aиссии и систе8aы охлаждения.
• Все а8Sто8aобилей с SRT проходят испы- тания на треке 8S течение 24 часо8S на
"8Sыжи8Sание", однако, реко8aендуется
после каждого 8aероприятия на треке
8Sыполнять про8Sерку систе8aы под8Sески,
тор8aозной систе8aы, карданного 8Sала и
пыльнико8S полуосей на износ или по-
8Sреждения.
• Пользо8Sание а8Sто8aобиле8a на треке при8Sодит к по8Sышению рабочей те8aпе-
ратуры д8Sигателя, коробки передач,
карданной передачи и тор8aозной сис-
те8aы. Это 8aожет по8Sлиять на систе8aу
шу8aоизоляции (NVH), предус8aотренную
конструкцией 8Sашего а8Sто8aобиля. Для того чтобы 8Sернуть а8Sто8aобиль к исход-
ны8a показателя8a NVH 8aожет потребо-
8Sаться устано8Sка но8Sых ко8aпоненто8S.
• Да8Sление 8S шинах: – 276 кПа (40 фунто8S/к8S. дюй8a) при
8Sысокой те8aпературе, реко8aендо-
8Sано 221 кПа (32 фунта/к8S. дюй8a)
для передних шин, 207 кПа (30 фун-
то8S на к8S. дюй8a) для задних шин
при низкой те8aпературе
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Реко8aендуется пользо8Sаться целе8Sы8a
значение8a для да8Sления 8Sоздуха 8S шинах
8S горяче8a состоянии 276 кПа (40 фунто8S/
к8S.дюй8a) по окончании каждого 8aеропри-
ятия на треке. Реко8aендуется начать с
221 кПа (32 фунта/к8S.дюй8a) спереди и
207 кПа (30 фунто8S/к8S.дюй8a) сзади 8S хо-
лодно8a состоянии и 8Sыполнять регули-
ро8Sку 8S за8Sиси8aости от окружающих ус-
ло8Sий и состояния трека. Да8Sление 8S
шинах 8aожно отслежи8Sать по дисплею
щитка приборо8S, что 8aожет быть полезно
при регулиро8Sке. «Притирка» тормозов
перед выходом
на трек:
Во избежание снижения эффекти8Sности
тор8aозо8S 8Sо 8Sре8aя использо8Sания а8Sто-
8aобиля на треке, тор8aозные колодки и
диски должны должны пройти процесс
тепло8Sой «притирки» 8S случае но8Sых ус-
тано8Sленных на за8Sоде ко8aпоненто8S или
8S случае устано8Sки но8Sых фрикционных
ко8aпоненто8S после продажи:
1. Сделайте один заезд на треке, чтобы «притереть» тор8aоза, д8Sигаясь на 75%
рабочей скорости. Выполняйте тор8aо-
жение приблизительно на 0,60-0,80 g
(8aакси8aу8a) без 8S8aешательст8Sа сис-
те8aы ABS.
2. Пройдите круг по треку подобны8a об- разо8a, пока не почу8Sст8Sуете запах от
тор8aозо8S. Выполните еще поло8Sину
круга на скорости, а зате8a д8Sа круга
охлаждения с 8aини8aальны8a исполь-
зо8Sание8a тор8aозо8S. Убедитесь 8S то8a,
что тор8aоза не ды8aят. Если они ды8aят,
сделайте еще один круг охлаждения.
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
220

3. После того как начнете чу8Sст8Sо8Sать за-пах от тор8aозо8S, не делайте более од-
ного полного круга «притирки». Не до-
пускайте интенси8Sного ды8aления
тор8aозо8S. Это раскалит тор8aоза слиш-
ко8a сильно и негати8Sно отразится на
их сроке службы при будущих заездах
на треке.
4. Дайте 8aашине остыть 8S паддоке 8S те- чение, как 8aини8aу8a, 30 8aин. Если и8aе-
ется пистолет для из8aерения инфра-
красного тепло8Sого излучения, дайте
барабана8a остыть до 200 °F (93,3 °C)
перед те8a, как 8Sоз8Sращаться на трек.
5. При ос8aотре колодок, устано8Sленных 8S суппорт, должен наблюдаться тонкий
слой сажи. Если толщина слоя сажи
пре8Sышает поло8Sину толщины 8aате-
риала колодки, это признак слишко8a
агресси8Sной «притирки».
6. Иногда требуется 8Sторой сеанс «при- тирки». Если тор8aозные колодки начи-
нают пахнуть при следующе8a 8Sыходе на трек, у8aеньшите скорость д8Sижения
и тор8aожение до нужного целе8Sых по-
казателей и 8Sыполните дейст8Sия 8S пп.
2-4.
7. Но8Sые тор8aозные колодки, устано8S- ленные на старые тор8aозные диски,
8Sсе ра8Sно требуют полиро8Sки. Но8Sые
тор8aозные диски со стары8aи колод-
ка8aи следует отполиро8Sать при 8Sожде-
нии по треку и улица8a на расстояние
300 городских 8aиль, чтобы на по8Sерх-
ности диско8S образо8Sался достаточ-
ный переходный слой до того, как на-
чать при8aенение на треке.
8. Диски, которые 8Sызы8Sают биение 8Sо 8Sре8aя тор8aожения на треке, необхо-
ди8aо за8aенить. Проточка диско8S не
реко8aендуется, поскольку удаляет
8aассу с диска, снижая его тер8aостой-
кость. Проточка также делает тоньше
стенку диска, снижая его прочность и
по8Sышая 8Sероятность биений при
дальнейше8a использо8Sании а8Sто8aо-
биле8a на треке.
СИСТЕМА «STOP/START»
(СИСТЕМА ОСТАНОВКИ И
ЗАПУСКА TfВИГАТЕЛЯ) —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНАФункция «STOP/START» (ОСТАНОВКА И
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ) разработана для
снижения расхода топли8Sа. Систе8aа бу-
дет остана8Sли8Sать д8Sигатель а8Sто8aати-
чески при остано8Sке а8Sто8aобиля, если
удо8Sлет8Sоряются требуе8aые усло8Sия.
Отпускание педали тор8aоза или нажатие
на педаль акселератора а8Sто8aатически
по8Sторно запускает д8Sигатель.
Данный а8Sто8aобиль дополнен стартеро8a
для работы 8S тяжелых усло8Sиях, улуч-
шенной акку8aуляторной батареей, а
также други8aи 8aодернизиро8Sанны8aи де-
таля8aи д8Sигателя для 8Sыполнения допол-
нительных запуско8S д8Sигателя.
221

Автоматический режим
Функция пуска/остано8Sки 8Sклю-
чается каждый раз при нор-
8aально8a запуске д8Sигателя
пользо8Sателе8a. В этот 8aо8aент
систе8aа переходит 8S состояние СИСТЕМА
ПУСКА/ОСТАНОВКИ ГОТОВА и, если 8Sы-
полняются 8Sсе другие усло8Sия, 8aожет
перейти 8S режи8a АКТИВНА ФУНКЦИЯ АВ-
ТОМАТИЧЕСКОЙ ОСТА НОВКИ СИСТЕМЫ
ПУСКА/ОСТАНОВКИ, "Autostop".
Чтобы активировать режим автомати-
ческой остановки, должны выпол-
няться следующие условия:
•Систе8aа должна быть 8S состоянии ГО-
ТОВНОСТИ. На дисплее щитка приборо8S
8S разделе пуска/остано8Sки будет отобра-
жаться сообщение STOP/START READY
(СИСТЕМА ПУСКА/ОСТАНОВКИ ГО-
ТОВА). Дополнительную инфор8aацию с8a.
8S гла8Sе "Щиток приборо8S" 8S разделе "Зна-
ко8aст8Sо с приборной панелью" руко8Sод-
ст8Sа пользо8Sателя.• А8Sто8aобиль должен быть остано8Sлен. • Рычаг переключения передач должен
быть устано8Sлен на передачу переднего
хода, педаль тор8aоза нажата.
Д8Sигатель отключится, тахо8aетр будет
показы8Sать на ноль, а индикатор пуска/
остано8Sки загорится, указы8Sая на 8Sклю-
чение режи8aа а8Sто8aатической остано8Sки.
Пользо8Sательские настройки будут со-
храняться при 8Sоз8Sрате д8Sигателя 8S рабо-
чее состояние.
Дополнительную инфор8aацию с8a. 8S раз-
деле «Систе8aа остано8Sки/запуска» гла8Sы
«Запуск д8Sигателя и 8Sождение а8Sто8aо-
биля» 8S руко8Sодст8Sе по эксплуатации.
Возможные причины
невыполнения автоматической
остановки двигателяДо 8Sыключения д8Sигателя систе8aа про8Sе-
рит различные усло8Sия безопасности и
ко8aфорта, чтобы удосто8Sериться, что они
8Sыполняются. Подробные с8Sедения о ра-
боте систе8aы «Stop/Start» (систе8aа оста-
но8Sки и запуска д8Sигателя) 8aожно про-
с8aотреть на соот8Sетст8Sующе8a экране на дисплее щитка приборо8S. В следующих
случаях д8Sигатель не остана8Sли8Sается:
• Ре8aень безопасности 8Sодителя не при-
стегнут.
• Д8Sерь 8Sодителя не закрыта.
• Те8aпература акку8aулятора слишко8a 8Sы- сокая или низкая.
• Низкий заряд акку8aулятора.
• А8Sто8aобиль находится на круто8a склоне.
• Выполняется обогре8S или охлаждение кабины, но прие8aле8aая те8aпература ка-
бины не была достигнута.
• HVAC настроен на режи8a полного обог- ре8Sа на 8Sысокой скорости 8Sентилятора.
• HVAC устано8Sлен на MAX A/C.
• Те8aпература д8Sигателя не достигла нор8aального рабочего уро8Sня.
• Коробка передач не находится 8S режи8aе переднего хода.
• Капот открыт.
• А8Sто8aобиль находится 8S режи8aе 4LO.
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
222

• Педаль тор8aоза не нажата с достаточ-ны8a да8Sление8a.
Tfругие факторы, которые могут забло-
кировать функцию автоматической ос-
тановки:
• Входной сигнал педали акселератора.
•Те8aпература д8Sигателя слишко8a 8Sысокая.• Не был достигнут порог 5 8aиль/ч (8 к8a/ч) после предыдущей процедуры АВТО-
МАТИЧЕСКОЙ ОСТА НОВКИ.
• Пре8Sышение порого8Sого значения угла руле8Sого 8aеханиз8aа.
• ACC 8Sключен, и устано8Sлена скорость.Можно со8Sершить несколько поездок на
а8Sто8aобиле без перехода систе8aы STOP/
START 8S состояние гото8Sности при усло-
8Sиях, 8Sыходящих за пределы, обозначен-
ные 8Sыше.
Tfля запуска двигателя в режиме
автоматической остановкиВ режи8aе переднего хода д8Sигатель будет
запускаться при отпускании педалиvb
тор8aоза или нажатии педали акселера-
тора. Коробка передач будет а8Sто8aати-
чески перезапускаться при перезапуске
д8Sигателя.
Условия, вызывающие автоматичес-
кий запуск двигателя в режиме автома-
тической остановки:
• Селектор коробки передач пере8aещен из режи8aа ПЕРЕДНИЙ ХОД.
• Для поддержания ко8aфортного те8aпе- ратурного режи8aа 8S салоне.
• Систе8aа HVAC устано8Sлена на режи8a полного обогре8Sа. • Те8aпература или частота 8Sращения 8Sен-
тилятора систе8aы HVAC регулируется
8Sручную.
• Напряжение акку8aулятора падает слиш- ко8a низко.
• Низкий 8Sакуу8a тор8aозной систе8aы (на- при8aер, после нескольких нажатий на
педаль тор8aоза).
• Нажат переключатель STOP/START OFF (ЗАПУСК/ОСТАНОВКА ВЫКЛ.).
• Происходит ошибка систе8aы STOP/ START.
• Систе8aа полного при8Sода 8S режи8aе 4LO.
223

Tfля ручного выключения системы
пуска/остановки1. Наж8aите на переключатель STOP/START OFF (8Sыключение систе8aы ос-
тано8Sки и запуска д8Sигателя) (на блоке
переключателей). Загорится индика-
тор на переключателе. 2. Сообщение STOP/START OFF (Вы-
ключение систе8aы остано8Sки и за-
пуска д8Sигателя) будет отображаться
на дисплее щитка приборо8S 8S разделе
Stop/Start (Пуск/остано8Sка). Дополни-
тельную инфор8aацию с8a. 8S гла8Sе "Щи-
ток приборо8S" 8S разделе "Знако8aст8Sо с
приборной панелью" руко8Sодст8Sа
пользо8Sателя.
3. При следующей остано8Sке а8Sто8aо- биля (после отключения систе8aы
ПУСКА/ОСТАНОВКИ) д8Sигатель не бу-
дет остана8Sли8Sаться.
4. Систе8aа ПУСКА/ОСТАНОВКИ будет 8Sыполнять сброс до состояния ON
каждый раз при 8Sыключении и после-
дующе8a 8Sключении зажигания.
Tfля ручного включения системы
пуска/остановкиНаж8aите на переключатель STOP/START
OFF (8Sыключение систе8aы остано8Sки и
запуска д8Sигателя) (на блоке переключа-
телей). Индикатор на переключателе по-
гаснет. Для получения полной инфор8aации о
систе8aе запуска/остано8Sки с8a. гла8Sу
«Систе8aа запуска/остано8Sки» 8S разделе
«Запуск д8Sигателя и 8Sождение а8Sто8aо-
биля» 8S руко8Sодст8Sе по эксплуатации.
Неисправность системыЕсли 8S систе8aе «STOP/START» (оста-
но8Sка и запуск д8Sигателя) и8aеется неис-
пра8Sность, систе8aа не будет отключать
д8Sигатель. На дисплее щитка приборо8S
поя8Sится сообщение «SERVICE STOP/
START SYSTEM» (Необходи8aо обслужи-
8Sание систе8aы остано8Sки и запуска д8Sи-
гателя). Для получения дополнительной
инфор8aации с8a. «Дисплей щитка прибо-
ро8S» 8S разделе «Знако8aст8Sо с приборной
панелью».
Если на дисплее щитка приборо8S поя8Sля-
ется сообщение «SERVICE STOP/START
SYSTEM» (НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖИВА-
НИЕ СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ И ЗА-
ПУСКАДВИГАТЕЛЯ), 8Sыполните про-
8Sерку систе8aы у уполно8aоченного
дилера.
Переключатель STOP/START OFF
(выключение системы остановки и запуска двигателя)
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
224

СИСТЕМА УПTPАВЛЕНИЯ
СКОTPОСТЬЮ — ПTPИ
НАЛИЧИИВ случае акти8Sации систе8aа упра8Sления
скоростью упра8Sляет работой акселера-
тора при скоростях 8Sыше 20 8aиль/ч
(32 к8a/ч).
Кнопки упра8Sления скоростью располо-
жены спра8Sа от руле8Sого колеса.ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для того чтобы обеспечить надлежащую
работу, систе8aа упра8Sления скоростью
отключается, если одно8Sре8aенно рабо-
тает несколько функций упра8Sления ско-
ростью. В таких случаях систе8aу 8aожно
сно8Sа акти8Sиро8Sать путе8a нажатия
кнопки On/Off (Вкл./Выкл.) упра8Sления
скоростью и по8Sторной устано8Sки необхо-
ди8aого значения скорости а8Sто8aобиля.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Использо8Sание систе8aы упра8Sления
скоростью 8aожет быть опасны8a 8S об-
стоятельст8Sах, 8S которых систе8aа не
8aожет держать постоянную скорость.
Ваш а8Sто8aобиль 8aожет ехать слишко8a
быстро для данных усло8Sий, и 8Sы 8aо-
жете потерять упра8Sление. Не исполь-
зуйте систе8aу упра8Sления скоростью 8S
плотно8a потоке или на крутых, за8aерз-
ших, скользких или заснеженных доро-
гах.
Переключатели управления
скоростью
1 — CANC/Cancel (От8aена)
2 — SET (+)/Accel (УСТАНОВИТЬ (+)/
Ускорение)
3 — RES/Resume (Восстано8Sление)
4 — On/Off (Вкл./8Sыкл.)
5 — SET (-)/Decel (УСТАНОВИТЬ (-)/
За8aедление)
225

ЭксплуатацияНаж8aите на кнопку 8Sключения/
8Sыключения для 8Sключения систе8aы
круиз-контроля. На дисплее щитка прибо-
ро8S отобразится опо8Sещение «CRUISE
CONTROL READY» (СИСТЕМАКРУИЗ-
КОНТРОЛЯ ГОТОВА) 8S подт8Sерждение
гото8Sности систе8aы круиз-контроля.
Чтобы 8Sыключить систе8aу, наж8aите еще
раз на кнопку 8Sключения/8Sыключения. На
дисплее щитка приборо8S отобразится
опо8Sещение «CRUISE CONTROL OFF»
(СИСТЕМАКРУИЗ-КОНТРОЛЯ ВЫКЛЮ-
ЧЕНА) 8S подт8Sерждение гото8Sности сис-
те8aы круиз-контроля. Когда 8Sы ей не
пользуетесь, систе8aу стоит 8Sыключать.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Если 8Sы ей не пользуетесь, систе8aу
круз-контроля опасно оста8Sлять 8Sклю-
ченной. Вы 8aожете ее случайно на-
строить или заста8Sить 8aашину д8Sи-
гаться быстрей, че8a 8Sы хотите. Вы
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
8aожете потерять контроль над а8Sто8aо-
биле8a и попасть 8S дорожно-
транспортное происшест8Sие. Всегда
8Sыключайте систе8aу (OFF), если 8Sы ей
не пользуетесь.Tfля установки требуемой скоростиВключите систе8aу круиз-контроля. Когда
а8Sто8aобиль наберет требуе8aую ско-
рость, наж8aите и отпустите кнопку SET
(Устано8Sить) (+) или SET (-). Отпустите
педаль акселератора и а8Sто8aобиль будет
держать скорость а8Sто8aатически. После
устано8Sки скорости отобразится сообще-
ние CRUISE CONTROL SET TO MPH
(km/h) (СКОРОСТЬ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
УСТАНОВЛЕНА В МИЛЯХ/Ч (к8a/ч)), ука-
зы8Sающее, 8S каких единицах устано8Sлена
скорость. Ла8aпа индикатора круиз-
контроля, наряду с заданной скоростью,
также отобразится на щитке приборо8S
при устано8Sке скорости а8Sто8aобиля.
Набрать настроенную скоростьЧтобы 8Sосстано8Sить устано8Sленную ра-
нее скорость, наж8aите на кнопку RES и
отпустите. Функция 8Sосстано8Sления ско-
рости 8aожет работать только при скоро-
стях 8Sыше 20 8aиль (32 к8a/час).Отключение системыЛегкое нажатие на педаль тор8aоза, нажа-
тие на кнопку CANC (ОТМЕНА), или тор-
8aожение 8S обычно8a режи8aе при за8aедле-
нии а8Sто8aобиля отключит электронную
систе8aу круиз-контроля, но 8S8Sеденное
значение скорости останется 8S па8aяти.
При нажатии кнопки on/off (8Sкл./8Sыкл.) или
пере8Sоде зажигания 8S положение OFF
(ВЫКЛ.) 8S8Sеденное значение скорости
удаляется из па8aяти.
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
226

АTfАПТИВНЫЙ
КTPУИЗ-КОНТTPОЛЬ (ACC) —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН
Если а8Sто8aобиль оснащен систе8aой
адапти8Sного круиз-контроля, органы уп-
ра8Sления будут работать так же, как и для
систе8aы упра8Sления скоростью, за ис-
ключение8a нескольких различий. С по-
8aощью данной опции 8aожно устано8Sить
заданное расстояние, которое 8Sы хотите
поддержи8Sать 8aежду собой и а8Sто8aоби-
ле8a перед 8Sа8aи.
Если датчик ACC обнаружи8Sает 8Sпереди
а8Sто8aобиль, систе8aа ACC а8Sто8aатически
начинает подтор8aажи8Sать или уско-
ряться, а8Sто8aатически сохраняя пред8Sа-
рительно заданный интер8Sал следо8Sания
и отслежи8Sая скорость 8Sпереди идущего
а8Sто8aобиля.
Если датчик не обнаружи8Sает 8Sпереди ни-
какого транспортного средст8Sа, систе8aа
ACC будет поддержи8Sать определенную
устано8Sленную скорость.Tfля активации/деактивацииНаж8aите и отпустите кнопку ON/OFF сис-
те8aы адапти8Sного круиз-контроля (ACC).В 8aеню систе8aы ACC на дисплее прибор-
ной панели поя8Sится сообщение «ACC
Ready» (СИСТЕМААСС ГОТОВА).
Чтобы 8Sыключить систе8aу, наж8aите и от-
пустите кнопку 8Sключения/8Sыключения
систе8aы адапти8Sного круиз-контроля
(ACC) еще раз. В этот 8aо8aент систе8aа
должна 8Sыключиться, а на дисплее при-
борной панели поя8Sится сообщение
«Adaptive Cruise Control (ACC) Off» (Сис-
те8aа адапти8Sного круиз-контроля (АСС)
8Sыключена).
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Если 8Sы не пользуетесь систе8aой
адапти8Sного круиз-контроля (ACC), ос-
та8Sлять ее 8Sключенной опасно. Вы 8aо-
жете ее случайно настроить или заста-
8Sить 8aашину д8Sигаться быстрей, че8a
8Sы хотите. При это8a 8Sы 8aожете поте-
рять упра8Sление и допустить столкно-
8Sение. Всегда 8Sыключайте систе8aу,
если не пользуетесь ею.
Переключатели системы
адаптивного круиз-контроля
1 — Вкл./8Sыкл. адапти8Sный круиз-
контроль (ACC)
2—
Настройка расстояния – У8aеньшение
3—
Настройка расстояния – У8Sеличение
227

Установка требуемой скорости в
ACCПосле достижения необходи8aой ско-
рости наж8aите кнопку SET(+)(УСТАНО-
ВИТЬ (+)) или SET (-)(УСТАНОВИТЬ (-)) и
отпустите. На дисплее приборной панели
отобразится устано8Sленная скорость.Если настройки систе8aы произ8Sодятся,
когда скорость д8Sижения а8Sто8aобиля ниже
30 к8a/ч (19 8aиль/ч), значение скорости ус-
тана8Sли8Sается по у8aолчанию на 30 к8a/ч
(19 8aиль/ч). Если настройки систе8aы про-
из8Sодятся, когда скорость д8Sижения а8Sто-
8aобиля 8Sыше 30 к8a/ч (19 8aиль/ч), значение
скорости устана8Sли8Sается по у8aолчанию
на значение текущей скорости а8Sто8aобиля.ПTPИМЕЧАНИЕ:
Систе8aа ACC не 8aожет быть настроена,
если 8S непосредст8Sенной близости перед
8Sаши8a а8Sто8aобиле8a находится непод-
8Sижный а8Sто8aобиль.
Уберите ногу с педали газа. Если этого не
сделать, а8Sто8aобиль 8aожет продолжать
разгоняться с8Sерх устано8Sленного пре-
дела скорости. Если это происходит: • На дисплее приборной панели поя8Sится
сообщение «DRIVER OVERRIDE» (БЛО-
КИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ВОДИТЕЛЕМ).
• Систе8aа не будет контролиро8Sать ин- тер8Sал 8aежду 8Sаши8a а8Sто8aобиле8a и
едущи8a 8Sпереди транспортны8a средс-
т8Sо8a. Скорость а8Sто8aобиля будет опре-
деляться только положение8a педали
газа.
ВосстановлениеЕсли 8S па8aяти есть заданная скорость,
наж8aите кнопку RES (Восстано8Sление) и
зате8a сни8aите ногу с педали акселера-
тора. На дисплее щитка приборо8S отоб-
разится последняя устано8Sленная ско-
рость.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Если 8Sаш а8Sто8aобиль находится 8S со-стоянии покоя более д8Sух секунд, ра-
бота систе8aы будет от8aенена, и сила
тор8aожения будет у8aеньшаться. Води-
телю необходи8aо нажать на тор8aоз для
поддержания а8Sто8aобиля 8S непод8Sиж-
но8a положении. • Систе8aа ACC не 8aожет быть 8Sосстано8S-
лена, если 8S непосредст8Sенной бли-
зости перед 8Sаши8a а8Sто8aобиле8a нахо-
дится стоящий а8Sто8aобиль.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Функцией 8Sосстано8Sления необходи8aо
пользо8Sаться только тогда, когда поз-
8Sоляют транспортные и дорожные ус-
ло8Sия. Восстано8Sление ранее устано8S-
ленной скорости, которая слишко8a
8Sелика или слишко8a 8aала для преоб-
ладающих транспортных и дорожных
усло8Sий, 8aожет 8Sыз8Sать слишко8a рез-
кое для безопасной езды ускорение
или за8aедление а8Sто8aобиля. Несоб-
людение этого предупреждения 8aожет
при8Sести к столкно8Sению и нанесению
тра8S8a, 8S то8a числе с8aертельных.Чтобы изменить скоростьПовышение скорости
При настройке ACC 8aожно у8Sеличить на-
страи8Sае8aую скорость путе8a нажатия
кнопки SET (Устано8Sить) (+).
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
228