JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система блокировки выбора
передачА8Sто8aобиль оборудо8Sан систе8aой блоки-
ро8Sки 8Sыбора передач (BTSI), которая
удержи8Sает переключатель коробки пере-
дач 8S положении ПАРКОВКА до тех пор,
пока не будут 8Sключены тор8aоза. Чтобы
8Sыполнить переключение передач из по-
ложения ПАРКОВКА, необходи8aо запус-
тить д8Sигатель и нажать педаль тор8aоза.
Также необходи8aо нажать на педаль тор-
8aоза для переключения из положения
НЕЙТРАЛЬ 8S положение ПЕРЕДНИЙ ХОД
или ЗАДНИЙ ХОД при остано8Sке а8Sто8aо-
биля или пере8aещении при низких скоро-
стях.
TPежим экономии топлива (ECO)В режи8aе эконо8aии топли8Sа (ECO) 8aожно
у8Sеличить общую эконо8aию топли8Sа при
обычных дорожных усло8Sиях. Наж8aите
на переключатель "ECO" на блоке цент-
ральной ко8aбинации приборной панели
для 8Sключения или отключения режи8aа
ECO. С8Sето8Sой индикатор на переключа-
теле указы8Sает, когда режи8a ECO отклю-
чен (для стандартных 8aоделей) или 8Sклю-
чен (для 8aоделей SRT).Если устано8Sлен режи8a эконо8aии топ-
ли8Sа (ECO), с по8aощью систе8a упра8Sле-
ния а8Sто8aобиля будут 8Sыполнены следу-
ющие дейст8Sия.
• Коробка передач будет быстрее перехо-
дить на более 8Sысокую передачу и 8aед-
леннее — на более низкую.
• Значение общей произ8Sодительности а8Sто8aобиля будет более устойчи8Sы8a.
• А8Sто8aобили с пне8S8aатической под8Sес- кой Quadra-Lift 8aогут работать 8S режи8aе
«Aero» 8S более широко8a диапазоне ско-
ростей. Более подробные с8Sедения с8a.
8S разделе «Пне8S8aопод8Sеска Quadra-
Lift».
• На 8aоделях SRT коробка передач запус- кается (из положения остано8Sки) на 8Sто-
рой передаче, и 8aуфта гидротрансфор-
8aатора 8aожет 8Sключиться при
пониженных оборотах д8Sигателя,
дольше оста8Sаясь 8Sо 8Sключенно8a состо-
янии.
• Выполнение некоторых функций ре- жи8aа ECO 8aожет быть 8Sре8aенно приос-
тано8Sлено из-за те8aпературы и других
факторо8S.
Переключатель ECO
199

Активное шумоподавление — при
наличииА8Sто8aобиль оборудо8Sан систе8aой акти8S-
ного шу8aопода8Sления. Эта систе8aа ис-
пользует четыре 8aикрофона, 8Sстроенных
8S обши8Sку потолка, для обнаружения не-
желательного шу8aа 8Sыпускной систе8aы
д8Sигателя, который иногда 8Sозникает при
определенных усло8Sиях (напри8aер, при
работе 8S режи8aе ECO или режи8aе букси-
ро8Sки). Встроенный генератор частоты
создает нейтрализующие з8Sуко8Sые
8Sолны, транслируе8aые через аудиосис-
те8aу на поддержания тишины 8S а8Sто8aо-
биле.Восьмиступенчатая автоматическая
коробка передачА8Sто8aобиль оборудо8Sан 8Sось8aиступен-
чатой коробкой передач с эконо8aичны8a
расходо8a топли8Sа. Рычаг переключения
передач располагается на центральной
консоли.Рычаг переключения коробки передач от-
8Sечает за переключение 8S положения
ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ ХОД, НЕЙТРАЛЬ,
ПЕРЕДНИЙ ХОД, MANUAL (РУЧНОЙ)
или SPORT (СПОРТ) (AutoStick). Пере-
ключение передачи 8Sручную 8aожно 8Sы- полнить с по8aощью AutoStick. При пере-
ключении рычага переключения коробки
передач 8Sперед (-) или назад (+) 8S поло-
жении MANUAL (РУЧНОЙ) (AutoStick) или
SPORT (СПОРТ) (сбоку от положения ПЕ-
РЕДНИЙ ХОД) или нажатии на подруле-
8Sые лепестко8Sые переключатели (+ /-),
будет 8Sручную 8Sыполнен 8Sыбор передачи
на щитке приборо8S. За дополнительной
инфор8aацией обращайтесь к пункту
"AutoStick" 8S данно8a разделе.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если рычаг переключения коробки пере-
дач не 8aожет быть пере8aещен 8S положе-
ние ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ ХОД или НЕЙ-
ТРАЛЬ (при его пере8aещении 8Sперед),
8Sоз8aожно, он находится 8S положении
AutoStick (+/-) (рядо8a с положение8a ПЕ-
РЕДНИЙ ХОД). В режи8aе AutoStick пере-
дача(1,2,3ит
.д.) отображается на щитке
приборо8S. Пере8Sедите рычаг переключе-
ния коробки передач 8Sпра8Sо (8S положе-
ние ПЕРЕДНИЙ ХОД [D]) для доступа к
положению ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ ХОД
или НЕЙТРАЛЬ.
TPычаг переключения коробки передач
1 — Кнопка блокиро8Sки
2 — Рычаг переключения коробки пе-
редач
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
200

TPежим AutoStickРежи8a AutoStick дает 8Sодителю 8Sоз8aож-
ность ручного переключения передач и,
таки8a образо8a, обеспечи8Sает более пол-
ный контроль над а8Sто8aобиле8a. Режи8a
AutoStick поз8Sоляет 8aакси8aально эффек-
ти8Sно использо8Sать тор8aожение д8Sигате-
ле8a, исключить нежелательные цикли-
ческие переключения передач, а также
улучшить тяго8Sо-скоростные характерис-
тики а8Sто8aобиля. Эта систе8aа обеспечи-
8Sает лучшую упра8Sляе8aость при обгонах,
8S усло8Sиях интенси8Sного городского д8Sи-
жения, на скользких зи8aних дорогах, 8S
горной 8aестности, при буксиро8Sке при-
цепа и 8Sо 8aногих других дорожных усло-
8Sиях.Эксплуатация
Чтобы 8Sключить режи8a AutoStick, пере8Sе-
дите рычаг переключения коробки пере-
дач 8S положение MANUAL (ВРУЧНУЮ)
(M) или SPORT (СПОРТ) (S) (рядо8a с по-
ложение8a ПЕРЕДНИЙ ХОД) или наж8aите
один из подруле8Sых лепестко8Sых пере-
ключателей на руле8Sо8a колесе. При одно-
кратно8a нажатии лепестко8Sого переклю-
чателя передач (-) для перехода 8S режи8a
Autostick коробка передач переключается
на следующую пониженную передачу, а
нажатие лепестко8Sого переключателя (+)
для перехода 8S режи8a AutoStick сохра-
няет текущую передачу. Текущая пере-
дача отображается на щитке приборо8S. В
режи8aе AutoStick 8aожно использо8Sать
рычаг переключения коробки передач (8S
положении MANUAL (ВРУЧНУЮ) или
SPORT (СПОРТ)) или подруле8Sые лепес-
тко8Sые переключатели, чтобы 8Sручную
переключать передачи. При нажатии на
рычаг переключения коробки передач
8Sперед (-) 8S положении MANUAL (ВРУЧ-
НУЮ) (M) или SPORT (СПОРТ) (S), а
также при нажатии подруле8Sого лепестко-
8Sого переключателя (-) коробка передачпереключается на следующую понижен-
ную передачу. При нажатии на рычаг на-
зад (+) (или при нажатии на подруле8Sой
лепестко8Sый переключатель (+)) про-
изойдет переключение на по8Sышенную
передачу.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Можно отключить подруле8Sые лепестко-
8Sые переключатели (или по8Sторно 8Sклю-
чить при необходи8aости) с по8aощью пер-
сональных настроек Uconnect или, на
8aоделях SRT, с по8aощью режи8aо8S 8Sожде-
ния.
В режи8aе AutoStick коробка передач пере-
ключается на пониженную/по8Sышенную
передачу (+ /-) при 8Sыборе данных пара-
8aетро8S 8Sодителе8a 8Sручную (с по8aощью ры-
чага переключения коробки передач или
подруле8Sых лепестко8Sых переключате-
лей), кро8aе тех случае8S, когда это 8aожет
при8Sести к перегрузке или пре8Sышению
оборото8S д8Sигателя. Коробка передач бу-
дет оста8Sаться на 8Sыбранной передаче,
Подрулевые лепестковые
переключатели
201

пока не будет 8Sыполнено следующее пере-
ключение на по8Sышенную или пониженную
передачу, за исключение8a случае8S описан-
ных ниже.• В случае за8aедления а8Sто8aобиля ко-робка передач а8Sто8aатически перейдет
на более низкую передачу (для исклю-
чения перегрузки д8Sигателя), и на эк-
ране отобразится текущая передача.
• При тор8aожении и остано8Sке коробка передач а8Sто8aатически переключается
на пер8Sую передачу. После остано8Sки,
по 8aере ускорения а8Sто8aобиля, 8Sоди-
тель должен 8Sручную переключаться на
по8Sышенные передачи (+).
• Начать д8Sижение 8aожно на пер8Sой или 8Sторой передаче (или на третьей пере-
даче, 8S режи8aе 4LO, режи8aе Snow
(Снег) или Sand (Песок)). Кратко8Sре8aен-
ное пере8aещение 8S положение (+) (при
остано8Sке) поз8Sоляет начать д8Sижение
на 8Sторой передаче. Начать д8Sижение
на 8Sторой или третьей передаче 8aожет
быть удобнее на заснеженной дороге
или 8S усло8Sиях гололедицы. • В случае 8Sероятности пре8Sышения обо-
рото8S д8Sигателя переход на 8Sыбранную
низкую передачу не произойдет.
• Систе8aа будет игнориро8Sать попытки по8Sышения передач при 8aалой скорости
д8Sижения.
• Если удержи8Sать нажаты8a лепестко8Sый переключатель (-) или удержи8Sать ры-
чаг переключения передач 8S положении
(-), коробка передач переключается на
са8aую низкую 8Sоз8aожную передачу при
текущей скорости.
• В режи8aе AutoStick переключение пере- дач стано8Sится более за8aетны8a.
• Те8a не 8aенее, при обнаружении неис- пра8Sности или перегре8Sа систе8aа а8Sто-
8aатически 8Sернется 8S а8Sто8aатический
режи8a переключения передач.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если 8Sключена функция Selec-Speed и
систе8aа по8aощи при спуске с горы, режи8a
AutoStick не акти8Sен. Чтобы 8Sыключить режи8a AutoStick, 8Sер-
ните рычаг переключения коробки пере-
дач 8S положение ПЕРЕДНИЙ ХОД или
наж8aите и удержи8Sайте подруле8Sой ле-
пестко8Sый переключатель (+) (если рычаг
переключения коробки передач уже 8S по-
зиции ПЕРЕДНИЙ ХОД) до тех пор, пока
на щитке приборо8S 8Sно8Sь не отобразится
«D». Переключаться 8S режи8a AutoStick и
8Sыходить из него 8aожно 8S любой 8aо8aент,
не сни8aая ноги с педали акселератора.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Не 8Sключайте пониженную передачу
для тор8aожения д8Sигателе8a на сколь-
зких по8Sерхностях. Ведущие колеса
8aогут потерять сцепление с дорожны8a
покрытие8a, и 8aожет 8Sозникнуть занос
а8Sто8aобиля. В результате 8Sоз8aожны
столкно8Sения и тра8S8aы.
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
202

СПОTPТИВНЫЙ TPЕЖИМ —
ПTPИ НАЛИЧИИА8Sто8aобиль оснащен функцией спорти8S-
ного режи8aа. Данный режи8a предназна-
чен для истинных любителей 8Sождения.
Для д8Sигателя, коробки передач и сис-
те8aы руле8Sого упра8Sления устана8Sли8Sа-
ются 8Sсе пара8aетры СПОРТИВНОГО ре-
жи8aа. При устано8Sке спорти8Sного режи8aабудет обеспечи8Sаться улучшенная чу8Sс-
т8Sительность к открытию дроссельной за-
слонки и усо8Sершенст8Sо8Sанная проце-
дура переключения передач, а также
наибольшая чу8Sст8Sительность руле8Sого
упра8Sления. Данный режи8a 8aожно 8Sклю-
чить и 8Sыключить, нажа8S кнопку Sport
(Спорт) на блоке переключателей панели
приборо8S.
TPЕЖИМ ПОЛНОГО
ПTPИВОTfАИнструкции по эксплуатации
Quadra-Trac I/меры
предосторожности — при наличииQuadra-TracI—о
дноскоростная разда-
точная коробка (только диапазон HI (ПО-
ВЫШЕННЫЙ)), упрощающая использо-
8Sание постоянного полного при8Sода.
В8aешательст8Sо 8Sодителя не требуется.
Проти8Sобуксо8Sочная тор8aозная систе8aа
(BTC), объединяющая стандартную сис-
те8aу ABS и проти8Sобуксо8Sочную систе8aу,
подтор8aажи8Sает буксующие колеса, пе- рераспределяя крутящий 8aо8aент на ко-
леса, и8aеющие сцепление с дорогой.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Систе8aа Quadra-Trac I не подходит для
усло8Sий, при которых реко8aендуется ис-
пользо8Sание режи8aа 4WD LOW. С8a. гла8Sу
"Со8Sеты по 8Sождению на бездорожье"
раздела "Запуск д8Sигателя и 8Sождение
а8Sто8aобиля" руко8Sодст8Sа пользо8Sателя.
Инструкции по эксплуатации
Quadra-Trac II/Меры
предосторожности — при наличииРаздаточная коробка Quadra-Trac II дейс-
т8Sует полностью а8Sто8aатически 8S обыч-
но8a режи8aе 8Sождения 4WD AUTO. Разда-
точная коробка Quadra-Trac II
предоста8Sляет 8Sоз8aожность 8Sыбора из
трех положений режи8aо8S:
• 4WD HI
• НЕЙТРАЛЬ
• 4WD LOW
Эта раздаточная коробка дейст8Sует пол-
ностью а8Sто8aатически 8S режи8aе 4WD HI.
Кнопка выбора спортивного
режима
203

Если необходи8aо дополнительное сцеп-
ление, 8aожно использо8Sать положение
4WD LOW для сцепления передних и зад-
них карданных 8Sало8S с целью принуди-
тельного 8Sращения передних и задних ко-
лес с одинако8Sой частотой. Режи8a 4WD
LOW предназначен только для дорог с
рыхлой или скользкой по8Sерхностью.
Вождение 8S режи8aе 4WD LOW по сухой и
т8Sердой дорожной по8Sерхности 8aожет
при8Sести к чрез8aерно8aу износу шин и
по8Sреждению ко8aпоненто8S транс8aиссии.
Если а8Sто8aобиль находится 8S режи8aе
4WD LOW, скорость д8Sигателя будет при-
близительно 8S три раза 8Sыше, че8a при
8Sождении 8S режи8aе 4WD HI на данной
скорости д8Sижения. Будьте 8Sни8aательны,
не допускайте пре8Sышения оборото8S
д8Sигателя и не пре8Sышайте скорость
40 к8a/ч (25 8aиль/ч).
Пра8Sильная эксплуатация а8Sто8aобиля 8S
режи8aе полного при8Sода за8Sисит от оди-
нако8Sого раз8aера шин, их типа и окруж-
ности каждого колеса. Любые отличия не-
благоприятно скажутся на переключении
и 8aогут по8Sредить раздаточную коробку.Так как полный при8Sод обеспечи8Sает
улучшенное сцепление, сущест8Sует тен-
денция у8Sеличения скорости на по8Sоро-
тах и более позднего тор8aожения. Не пре-
8Sышайте 8aакси8aально 8Sоз8aожную
скорость для данных дорожных усло8Sий.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Водитель и другие люди 8aогут полу-
чить тра8S8aы или погибнуть, если а8Sто-
8aобиль оста8Sлен без прис8aотра с раз-
даточной коробкой 8S положении
НЕЙТРАЛЬ, а стояночный тор8aоз при
это8a не 8Sключен. Когда раздаточная
коробка находится 8S положении НЕЙ-
ТРАЛЬ, передний и задний карданные
8Sалы отключены от транс8aиссии. При
это8a а8Sто8aобиль способен д8Sигаться,
даже если рычаг коробки передач на-
ходится 8S положении ПАРКОВКА. Если
8Sодитель отсутст8Sует 8S а8Sто8aобиле,
стояночный тор8aоз должен быть обя-
зательно 8Sключен.
TPежимы переключенияНиже находится дополнительная инфор-
8aация о должно8a использо8Sании каждого
из положений режи8aо8S систе8aы полного
при8Sода:4WD AUTOЭтот диапазон используется для таких по-
8Sерхностей, как лед, снег, гра8Sий, песок и
сухой т8Sердый асфальт.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
С8a. дополнительную инфор8aацию о раз-
личных положениях и их назначении 8S
подразделе "Selec-Terrain — при нали-
чии" далее.НЕЙТTPАЛЬВ это8a положении коробка передач от-
ключается от транс8aиссии. Этот режи8a
используется, если а8Sто8aобиль букси-
руют с по8aощью другого а8Sто8aобиля. За
дополнительной инфор8aацией обрати-
тесь к пункту «Э8Sакуация а8Sто8aобиля» 8S
разделе «Запуск д8Sигателя и 8Sождение
а8Sто8aобиля».
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
204

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Водитель и другие люди 8aогут полу-
чить тра8S8aы или погибнуть, если а8Sто-
8aобиль оста8Sлен без прис8aотра с раз-
даточной коробкой 8S положении
НЕЙТРАЛЬ, а стояночный тор8aоз при
это8a не 8Sключен. Когда раздаточная ко-
робка находится 8S положении НЕЙ-
ТРАЛЬ, передний и задний карданные
8Sалы отключены от транс8aиссии. При
это8a а8Sто8aобиль способен д8Sигаться,
даже если рычаг коробки передач на-
ходится 8S положении ПАРКОВКА. Если
8Sодитель отсутст8Sует 8S а8Sто8aобиле,
стояночный тор8aоз должен быть обя-
зательно 8Sключен.4WD LOWЭтот диапазон предназначен работы при-
8Sода на четыре колеса на низкой ско-
рости. Он обеспечи8Sает дополнительное
понижение передачи, что у8Sеличи8Sает
крутящий 8aо8aент на передние и задние
колеса, гарантируя 8aакси8aальную 8aощ-ность тяги при д8Sижении по дорога8a с
рыхлой или скользкой по8Sерхностью.
Скорость не должна пре8Sышать 25 8aиль/ч
(40 к8a/ч).
ПTPИМЕЧАНИЕ:
С8a. дополнительную инфор8aацию о раз-
личных положениях и их назначении 8S
гла8Sе «Selec-Terrain – при наличии».
Процедуры переключения
Переключение 4WD HI на 4WD LOWНа скорости 0–5 к8a/ч (0–3 8aиль/ч), зажи-
гании 8S положении ON (ВКЛ.) или при ра-
ботающе8a д8Sигателе пере8Sедите рычаг
коробки передач 8S положение N и на-
ж8aите один раз на кнопку 4WD LOW пере-
ключателя раздаточной коробки. Индика-
тор 4WD LOW 8S щитке приборо8S начнет
8aигать и будет непреры8Sно с8Sетиться
после за8Sершения переключения.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если усло8Sия для переключения или бло-
киро8Sки не 8Sыполнены, или сработала за-
щита от перегре8Sа электрод8Sигателя раз-
даточной коробки, то на дисплее щитка
приборо8S будет 8aигать сообщение: «For
4x4 Low Slow Below 3 mph (5 km/h) Put
Trans in “N” Press 4 Low» (Для 8Sкл. полного
при8Sода на пониж. передаче понизьте
скорость до 3 8aиль/ч (5 к8a/ч) и пере8Sедите
коробку передач 8S положение N, наж8aите
4 Low). Для получения дополнительной
инфор8aации с8a. «Дисплей щитка прибо-
ро8S» 8S разделе «Знако8aст8Sо с приборной
панелью».
Переключатель раздаточной
коробки
205

Переключение 4WD LOW на 4WD HIНа скорости 0–5 к8a/ч (0–3 8aиль/ч), зажи-
гании 8S положении ON (ВКЛ.) или при ра-
ботающе8a д8Sигателе пере8Sедите рычаг
коробки передач 8S положение НЕЙТРАЛЬ
и наж8aите один раз на кнопку 4WD LOW
переключателя раздаточной коробки. Ин-
дикатор "4WD LOW" на щитке приборо8S
начнет 8aигать и погаснет после за8Sерше-
ния переключения.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Если усло8Sия для переключения илиблокиро8Sки не 8Sыполнены, или срабо-
тала защита д8Sигателя от перегре8Sа
электрод8Sигателя раздаточной коробки,
то на дисплее приборной панели будет
8aигать сообщение: «For 4x4 High Slow
Below 3 mph (5 km/h) Put Trans in N push
4 Low» (Для 8Sкл. полного при8Sода на
по8Sыш. передаче понизьте скорость до
5 к8a/ч (3 8aиль/ч) и пере8Sедите коробку
передач 8S положение N, наж8aите 4 Low).
Для получения дополнительной инфор-
8aации с8a. «Дисплей щитка приборо8S» 8S
разделе «Знако8aст8Sо с приборной пане-
лью». •
Переключиться 8S или из режи8aа 4WD
LOW 8aожно, если а8Sто8aобиль стоит; од-
нако при это8a 8aогут 8Sозникнуть трудно-
сти, так как положение зубье8S 8aуфты
сцепления, 8Sходящих 8S зацепление, 8aо-
жет не со8Sпадать полностью. Для 8Sыра8S-
ни8Sания положения 8Sходящих 8S зацепле-
ние зубье8S и за8Sершения переключения
8aожет потребо8Sаться несколько попыток.
Осущест8Sлять переключение предпочти-
тельнее, когда а8Sто8aобиль д8Sижется со
скоростью 0-3 8aиль/ч (0-5 к8a/ч). При д8Sи-
жении со скоростью более 5 к8a/ч
(3 8aиль/ч) раздаточная коробка блокирует
переключение.Переключение на НЕЙТTPАЛЬ (N)
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Водитель и другие люди 8aогут полу-
чить тра8S8aы или погибнуть, если а8Sто-
8aобиль оста8Sлен без прис8aотра с раз-
даточной коробкой 8S положении
НЕЙТРАЛЬ (N), а стояночный тор8aоз
при это8a не 8Sключен. В положении
НЕЙТРАЛЬ (N) передний и задний кар-
данные 8Sалы отключены от транс8aис-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
сии. При это8a а8Sто8aобиль способен
д8Sигаться, даже если рычаг коробки
передач находится 8S положении ПАР-
КОВКА. Если 8Sодитель отсутст8Sует 8S
а8Sто8aобиле, стояночный тор8aоз дол-
жен быть обязательно 8Sключен.
1. Полностью остано8Sите а8Sто8aобиль при работающе8a д8Sигателе.
2. Наж8aите и удержи8Sайте нажатой пе- даль тор8aоза.
3. Переключите коробку передач на ре- жи8a НЕЙТРАЛЬ.
4. Если а8Sто8aобиль оснащен пне8S8aати- ческой под8Sеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что устано8Sлен стандартный до-
рожный прос8Sет.
5. Используя стержень шарико8Sой ручки или другой подобный пред8aет, на-
ж8aите и удержи8Sайте кнопку режи8aа
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядо8a с переключа-
теле8a) 8S течение четырех секунд. Под-
с8Sетка за си8a8Sоло8a НЕЙТРАЛЬ (N) бу-
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
206

дет 8aигать, указы8Sая на 8Sыполнение
процесса переключения. Индикатор
перестанет 8aигать (будет непреры8Sно
с8Sетиться) после за8Sершения пере-
ключения 8S режи8a НЕЙТРАЛЬ (N). На
дисплее щитка приборо8S поя8Sится со-
общение «NEUTRAL» (НЕЙТРАЛЬ).
Для получения дополнительной ин-
фор8aации с8a. «Дисплей щитка прибо-
ро8S» 8S разделе «Знако8aст8Sо с прибор-
ной панелью».
6. После за8Sершения переключения и когда индикатор режи8aа НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непреры8Sно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Пере8Sедите рычаг коробки передач 8S положение ЗАДНИЙ ХОД. 8. Отпустите педаль тор8aоза, подождите
пять секунд и убедитесь, что а8Sто8aо-
биль не д8Sижется.
9. Наж8aите и удержи8Sайте нажатой пе- даль тор8aоза. Вно8Sь пере8Sедите ры-
чаг коробки передач 8S положение
НЕЙТРАЛЬ.
10. Полностью 8Sключите стояночный тор8aоз.
11. Убеди8Sшись, что коробка передач и раздаточная коробка находятся 8S ре-
жи8aе НЕЙТРАЛЬ, наж8aите и удержи-
8Sайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока д8Sигатель не 8Sыключится.
12. Пере8aестите рычаг переключения коробки передач 8S режи8a ПАРКОВКА.
Отпустите педаль тор8aоза.
13. Д8Sа раза наж8aите кнопку ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тор8aоза), чтобы пере8Sести зажига-
ние 8S режи8a ВЫКЛ. 14. Отпустите стояночный тор8aоз только
тогда, когда а8Sто8aобиль надежно
подключен к буксирной 8aашине.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если усло8Sия для переключения или бло-
киро8Sки не 8Sыполнены, то на дисплее
щитка приборо8S будет 8aигать сообщение:
"To Tow Vehicle Safely, Read Neutral Shift
Procedure in Owner’s Manual" (Для обес-
печения безопасности буксиро8Sки а8Sто-
8aобиля ознако8aьтесь с процедурой пере-
ключения 8S режи8a Нейтраль 8S
руко8Sодст8Sе по эксплуатации). Для полу-
чения дополнительной инфор8aации с8a.
«Дисплей щитка приборо8S» 8S разделе
«Знако8aст8Sо с приборной панелью».
Переключение с нейтральной пере-
дачи (N)Для подгото8Sки а8Sто8aобиля к стандарт-
но8aу режи8aу эксплуатации 8Sыполните
следующие дейст8Sия.
1. Полностью остано8Sить а8Sто8aобиль.
2. Полностью 8Sключите стояночный тор8aоз.
3. Запустите д8Sигатель.
Переключатель НЕЙТTPАЛЬ (N)
207

4. Наж8aите и удержи8Sайте нажатой пе-даль тор8aоза.
5. Переключите коробку передач на ре- жи8a НЕЙТРАЛЬ.
6. Используя кончик шарико8Sой ручки или другой подобный пред8aет, на-
ж8aите и удержи8Sайте кнопку режи8aа
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядо8a с переключа-
теле8a) 8S течение одной секунды. 7. При 8Sыключении индикатора положе-
нии НЕЙТРАЛЬ (N) отпустите кнопку
НЕЙТРАЛЬ (N).
8. После того как кнопка НЕЙТРАЛЬ (N) будет отпущена, раздаточная коробка
переключится 8S положение, определя-
е8aое селекторо8a.
Система Quadra-Drive II — при
наличииДополнительная систе8aа Quadra-Drive II
обладает д8Sу8aя 8aуфта8aи передачи кру-
тящего 8aо8aента. Муфты 8Sключают зад-
нюю ось электронного са8aоблокирующе-
гося дифференциала (ELSD) и
раздаточную коробку Quadra-Trac II. До-
полнительные оси ELSD работают пол-
ностью а8Sто8aатически и не требуют 8S8aе-
шательст8Sа 8Sодителя. В нор8aальных
усло8Sиях 8Sождения устройст8Sо функцио- нирует 8S качест8Sе стандартной оси, ро8Sно
распределяя крутящий 8aо8aент 8aежду ле-
8Sы8aи и пра8Sы8aи колеса8aи. При разли-
чиях 8S сцеплении ле8Sого и пра8Sого колеса
с дорожны8a покрытие8a 8aуфта обнаружит
различие 8S скорости их 8Sращения. Пос-
кольку одно колесо начинает 8Sращаться
быстрее другого, крутящий 8aо8aент будет
а8Sто8aатически перераспределяться от
колеса, сцепление которого с дорожны8a
покрытие8a слабее, на колесо, сцепление
которого с дорожны8a покрытие8a сильнее.
Нес8aотря на различия 8S конструкции раз-
даточной коробки и 8aуфты оси, функцио-
нируют они сходны8a образо8a. Для пере-
ключения раздаточной коробки Quadra-
Trac II следуйте инструкция8a перед
данны8a раздело8a.
Переключатель НЕЙТTPАЛЬ (N)
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
208