JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

TPегулирование уровня громкости в за-
висимости от скорости
•Чтобы акти8Sиро8Sать экран регулиро8Sания
гро8aкости 8S за8Sиси8aости от скорости, на-
ж8aите соот8Sетст8Sующую кнопку на сен-
сорно8a экране. Регулиро8Sание уро8Sня
гро8aкости 8S за8Sиси8aости от скорости осу-
щест8Sляется нажатие8a на индикатор
уро8Sня гро8aкости. Это из8aеняет а8Sто8aа-
тическую регулиро8Sку уро8Sня гро8aкости 8S
за8Sиси8aости от из8aенения скорости д8Sи-
жения а8Sто8aобиля.Панель меню перетаскивания и
вставкиФункции и службы систе8aы Uconnect 8S
строке гла8Sного 8aеню легко из8aеняются
для 8Sашего удобст8Sа. Просто 8Sыполните
следующие дейст8Sия:1.
Наж8aите кнопку «Apps
» (Приложе-
ния), чтобы открыть экран приложений.
2. Наж8aите и удержи8Sайте, а зате8a пере- тащите 8Sыбранное приложение, за8aе-
ни8S сущест8Sующий ярлык 8S строке
гла8Sного 8aеню. Ярлык но8Sого приложения, которое
было перетащено 8S строку гла8Sного
8aеню, теперь будет отображаться 8S
8Sиде акти8Sного ярлыка приложения.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Эта функция доступна, только если а8Sто-
8aобиль находится 8S состоянии "ПАР-
КОВКА".Главное меню Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем
399

TPадиоприемник
Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем радиоприемника
1 — Пред8Sарительно настроенные радиостанции
2 — Переключение 8aежду пред8Sарительно настроенны8aи радио-
станция8aи
3 — Строка состояния
4 — Прос8aотр 8aалой на8Sигационной карты
5 — Осно8Sная панель категорий
6 — Настройки аудиосисте8aы
7 — Поиск 8Sперед
8 — Пря8aая настройка радиостанции
9 — Поиск назад
10 — Обзор и упра8Sление пред8Sарительно настроенны8aи радио-
станция8aи
11 — Диапазоны радиочастот
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
400

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
ВСЕГДАсоблюдайте пра8Sила безопас-
ного упра8Sления а8Sто8aобиле8a, не уби-
райте руки с руле8Sого колеса. Вы не-
сете полную от8Sетст8Sенность и
прини8aаете на себя 8Sсе риски, с8Sязан-
ные с использо8Sание8a функций и при-
ложений систе8aы Uconnect 8S данно8a
а8Sто8aобиле. Используйте систе8aу
Uconnect только 8S безопасных усло-
8Sиях. В проти8Sно8a случае, это 8aожет
при8Sести к а8Sарии и, 8S результате,
серьезны8a у8Sечья8a или гибели людей.
• Для 8Sхода 8S режи8a радиоприе8aника на- ж8aите кнопку "Radio" на сенсорно8a
экране.
Выбор радиостанций
• Наж8aите кнопку нужного диапазона ра- диочастот (AM, FM или DAB) на сенсор-
но8a экране.
Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
• Наж8aите кнопки со стрелка8aи Seek up или Seek down на сенсорно8a экране 8aе- нее че8a на д8Sе секунды, чтобы 8Sыпол-
нить поиск по радиостанция8a.
• Наж8aите и удержи8Sайте нажатой любую кнопку со стрелкой на сенсорно8a экране
более д8Sух секунд, чтобы пропускать
станции без остано8Sки. Радиоприе8aник
остано8Sится на ближайшей прини8aае-
8aой станции, как только кнопка со стрел-
кой на сенсорно8a экране будет
отпущена.
Прямая настройка
• Настройтесь напря8aую на радиостан- цию, нажа8S кнопку "Tune" на сенсорно8a
экране, и 8S8Sедите но8aер нужной
станции.
Сохранение настроек радиостанций
вручную
Ваш радиоприе8aник 8aожет хранить 8Sсего
36 пред8Sарительно настроенных радио-
станций, по 12 настроек на каждый диапа-
зон (AM, FM и DAB). Они отображаются 8S
8Sерхней части экрана 8Sашего радиопри-
е8aника. Чтобы прос8aотреть 12 пред8Sари-
тельно настроенных радиостанций 8S каж-
до8a диапазоне, наж8aите кнопку со стрелкой на сенсорно8a экране 8S 8Sерхней
пра8Sой части экрана для переключения
8aежду д8Sу8aя набора8aи по шесть станций.
Для того чтобы сохранить пред8Sаритель-
ную настройку радиостанции 8Sручную,
8Sыполните следующие дейст8Sия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Наж8aите и удержи8Sайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорно8a экране
более д8Sух секунд или пока не услы-
шите сигнал подт8Sерждения.
Android Auto — при наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Некоторые функ-
ции Android Auto 8aогут быть доступны
либо недоступны для определенного ре-
гиона и/или языка.
Android Auto предста8Sляет собой функ-
цию систе8aы Uconnect и с8aартфона, под-
ключенного к интернету, с поддержкой
Android 5.0 Lollipop или более поздней
8Sерсии, которая поз8Sоляет проециро8Sать
401

с8aартфон и ряд устано8Sленных на не8a
приложений на сенсорный экран дисплея
радиоприе8aника. Android Auto а8Sто8aати-
чески 8Sоспроиз8Sодит полезную инфор8aа-
цию и упорядочи8Sает ее на удобных кар-
точках, которые отображаются только при
необходи8aости. Для упра8Sления боль-
шинст8Sо8a приложений 8aожно использо-
8Sать Android Auto со8S8aестно с лучшей 8S
с8Sое8a классе технологией распозна8Sания
речи Google, эле8aента8aи упра8Sления на
руле8Sо8a колесе, переключателя8aи и
кнопка8aи на лице8Sой панели радиопри-
е8aника и сенсорны8a экрано8a радиопри-
е8aника. Для использо8Sания Android Auto
8Sыполните следующие дейст8Sия:
1. Загрузите приложение Android Auto из8aагазина Google Play на с8aартфон с
поддержкой ОС Android.
2. Подключите с8aартфон с поддержкой ОС Android к одно8aу из 8aедиа-порто8S
USB 8S а8Sто8aобиле. Если 8Sы не загру-
зили приложение Android Auto на с8aар-
тфон перед подключение8a устройст8Sа
8S пер8Sый раз, то начинается загрузка
приложения. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Необходи8aо использо8Sать USB-
кабель, 8Sходящий 8S ко8aплект поста8Sки
телефона, так как неоригинальные ка-
бели 8aогут не работать.
Перед начало8a работы телефон 8aо-
жет запросить у 8Sас разрешение на
использо8Sание приложения Android
Auto.
3. Когда Android Auto 8Sыполнил соедине- ние через USB, Android Auto также бу-
дет подключаться через Bluetooth.
Систе8aа отобразит гла8Sный экран
Android Auto. Приложение Android Auto
должно запуститься а8Sто8aатически. В проти8Sно8a случае с8a. инструкции по
8Sключению функции «AutoShow» (А8S-
тоотображение) 8S дополнении к руко-
8Sодст8Sу пользо8Sателя Uconnect. Также
для запуска данного приложения на-
ж8aите значок Android Auto, располо-
женный 8S 8aеню «Apps» (Приложения).
При часто8a использо8Sании приложе-
ния Android Auto пере8aестите его 8S
строку 8aеню, которая расположена 8S
нижней части сенсорного экрана. На-
ж8aите кнопку «Apps» (Приложения) и
найдите приложение Android Auto, за-
те8a наж8aите и перетащите 8Sыбранное
приложение для за8aены текущего яр-
лыка 8S строке гла8Sного 8aеню.
После запуска приложения Android Auto 8S
систе8aе Uconnect с по8aощью подключе-
ния с8aартфона к интернету станут до-
ступны следующие функции:
• Карты Google для на8Sигации
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio и другие для 8Sоспроиз8Sедения 8aузыки
• Вызо8Sы с по8aощью технологии Hands- free и набор текста для об8aена данны8aи
Android Auto
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
402

• Большое число со8S8aести8aых приложе-ний и 8aногое другое!
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для использо8Sания приложения Android
Auto убедитесь, что 8Sы находитесь 8S зоне
покрытия сети сото8Sой с8Sязи. Android Auto
8aожет использо8Sать сото8Sую систе8aу пе-
редачи данных, а данные о нахождении 8S
зоне покрытия сети сото8Sой с8Sязи отобра-
жаются 8S пра8Sо8a 8Sерхне8a углу экрана ра-
диоприе8aника. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Требуется со8S8aести8aый с8aартфон с сис-
те8aой Android 5.0 Lollipop или более поз-
дней 8Sерсии, также необходи8aо загрузить
приложение 8S Google Play. Android,
Android Auto и Google Play я8Sляются то-
8Sарны8a знако8a ко8aпании Google Inc.
Maps (Карты)Чтобы отпра8Sить голосо8Sой запрос
Google на соста8Sление 8aаршрута к необ-
ходи8aо8aу пункту назначения, наж8aите и
удержи8Sайте кнопку голосо8Sых ко8aанд
VR на руле8Sо8a колесе или коснитесь
значка 8aикрофона. Для доступа к прило-
жению Карты Google 8aожно также кос-
нуться значка на8Sигации 8S Android Auto.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если кнопка VR (Распозна8Sание речи) бу-
дет нажата, но не удержана, отобразится
8Sстроенная подсказка Uconnect VR и 8S
результате произнесения любой голосо-
8Sой ко8aанды будет запущена 8Sстроенная
систе8aа на8Sигации Uconnect.При использо8Sании Android Auto приложе-
ние Карты Google предоста8Sляет следую-
щие функции, упра8Sляе8aые голосо8Sы8aи
ко8aанда8aи:
• На8Sигация
• С8Sедения о дорожной обстано8Sке 8S ре-
жи8aе реального 8Sре8aени
• На8Sигация по полосе
Tfанные приложения Карты Google и зона покрытия сети сотовой
связи
Карты Google
403

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если при использо8Sании 8Sстроенной сис-
те8aы на8Sигации Uconnect 8Sыполняется
прокладка и использо8Sание но8Sого 8aарш-
рута с по8aощью приложения Android Auto
(путе8a голосо8Sой ко8aанды или други8a
способо8a), отобразится 8Sсплы8Sающее
окно с запросо8a на переключение с сис-
те8aы на8Sигации Uconnect на систе8aу на-
8Sигации с8aартфона. Всплы8Sающее окно с
запросо8a на переключение также отобра-
зится, если 8S данный 8aо8aент использу-
ется приложение Android Auto и 8Sыполня-
ется попытка запуска 8Sстроенного
8aаршрута Uconnect. При 8Sыборе «Yes»
(Да) тип на8Sигации будет из8aенен на но-
8Sый способ на8Sигации и будет запланиро-
8Sан 8aаршрут для но8Sого пункта назначе-
ния. При 8Sыборе «No» (Нет) тип
на8Sигации из8aенен не будет.
Дополнительные с8Sедения с8a. на стра-
нице: www.android.com/auto/.
Дополнительные с8Sедения о функции
на8Sигации с8a. на странице:
https://support.google.com/android или
https://support.google.com/androidauto/.
Music (Музыка)Android Auto предоста8Sляет доступ к лю-
би8aой 8aузыке, а также поз8Sоляет 8Sыпол-
нять ее потоко8Sую передачу с по8aощью
таких приложений, как Google Play Music,
iHeartRadio и Spotify. С по8aощью тариф-
ного плана с8aартфона 8aожно 8Sыполнять
передачу любого объе8aа 8aузыкальных
файло8S, находясь 8S пути.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для обеспечения со8S8aести8aости необхо-
ди8aо настроить на с8aартфоне 8aузыкаль-
ные приложения, списки 8Sоспроиз8Sеде-
ния и станции перед использо8Sание8a
Android Auto.ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для прос8aотра 8aетаданных 8aузыки, 8Sос-
произ8Sоди8aой с по8aощью Android Auto,
8Sыберите экран носителя систе8aы
Uconnect.
Дополнительные с8Sедения с8a. на странице:https://support.google.com/androidauto.Обмен даннымиПри 8Sыполненно8a подключении Android
Auto наж8aите и удержи8Sайте кнопку голо-
со8Sых ко8aанд VR на руле8Sо8a колесе,
чтобы акти8Sиро8Sать распозна8Sание го-
лоса 8S соот8Sетст8Sии с Android Auto. Дан-
ная функция поз8Sолит отпра8Sлять тексто-
8Sые сообщения и от8Sечать на них,
8Sыполнять чтение 8Sходящих тексто8Sых
сообщений, а также со8Sершать и прини-
8aать 8Sызо8Sы с по8aощью технологии
hands-free.
Музыка Android Auto
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
404

ПриложенияПри каждо8a запуске приложение Android
Auto отображает 8Sсе со8S8aести8aые прило-
жения, доступные для использо8Sаниясо8S8aестно с Android Auto. Для использо-
8Sания приложения с Android Auto необхо-
ди8aо загрузить со8S8aести8aое приложение
и пройти регистрацию 8S не8a. Последнюю
8Sерсию списка приложений, доступных
для Android Auto, с8a. на странице: g.co/
androidauto.
Интеграция Apple CarPlay — при
наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay за8Sисит от
региона и/или языка.
Uconnect обеспечи8Sает беспробле8aную
работу с Apple CarPlay и более со8Sершен-
ный и надежный способ использо8Sания
iPhone 8S а8Sто8aобиле, поз8Sоляя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и эле8aенты упра8Sления а8Sто8aобиля,
а также голосо8Sые ко8aанды с систе8aой
Siri для доступа к Apple Music, карта8a,
сообщения8a и други8a 8Sоз8aожностя8a.Для использо8Sания CarPlay убедитесь 8S
наличии iPhone 5 или более поздней 8Sер-
сии, 8Sключении систе8aы Siri 8S разделе
Settings (Настройки), про8Sерьте разблоки-
ро8Sку iPhone только для пер8Sого подклю-
чения, а зате8a 8Sыполните следующие
дейст8Sия:
1. Подключите iPhone к одно8aу из 8aедиа-
порто8S USB 8S а8Sто8aобиле.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Необходи8aо использо8Sать кабель
Lightning, 8Sходящий 8S ко8aплект пос-
та8Sки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели 8aогут не работать.
2. После подключения устройст8Sа сис- те8aа отображает гла8Sный экран
CarPlay. Приложение Apple CarPlay
должно запуститься а8Sто8aатически. В
проти8Sно8a случае с8a. инструкции по
8Sключению функции «AutoShow» (А8S-
тоотображение) 8S дополнении к руко-
8Sодст8Sу пользо8Sателя Uconnect. Также
для запуска данного приложения на-
ж8aите значок CarPlay, расположенный
8S 8aеню «Apps» (Приложения). При час-
то8a использо8Sании приложения Apple
Контакт Android AutoТелефон Android Auto
405

CarPlay пере8aестите его 8S строку
8aеню, которая расположена 8S нижней
части сенсорного экрана. Наж8aите
кнопку «Apps» (Приложения) и най-
дите приложение CarPlay, а зате8a на-
ж8aите и перетащите 8Sыбранное при-
ложение для за8aены текущего ярлыка
8S строке гла8Sного 8aеню.
После запуска приложения CarPlay 8S сис-
те8aе Uconnect с по8aощью подключения к
интернету iPhone станут доступны следу-
ющие функции:
• Phone (Телефон)
• Music (Музыка) • Сообщения
• Maps (Карты)
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для использо8Sания CarPlay про8Sерьте
8Sключение сото8Sой систе8aы передачи
данных и нахождение 8S зоне покрытия
сети сото8Sой с8Sязи. Данные и инфор8aа-
ция о нахождении 8S зоне покрытия сети
сото8Sой с8Sязи отображаются 8S ле8Sой
части экрана радиоприе8aника.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Требуется со8S8aести8aое устройст8Sо
iPhone. Для получения с8Sедений о со8S-
8aести8aости 8aобильного телефона сле-
дует обратиться к дилеру. При8aеняется
тарифный план. Пользо8Sательский ин-
терфейс а8Sто8aобиля я8Sляется продукто8a
ко8aпании Apple. Apple CarPlay я8Sляется
то8Sарны8a знако8a корпорации Apple Inc.,
зарегистриро8Sанны8a 8S СШАи других
странах. При8aеняются усло8Sия использо-
8Sания и положения о конфиденциаль-
ности Apple.
ТелефонПри наличии CarPlay наж8aите и удержи-
8Sайте кнопку голосо8Sых ко8aанд VR на ру-
ле8Sо8a колесе, чтобы начать сеанс рас-
позна8Sания речи систе8aы Siri. Для
разго8Sора с Siri 8aожно также нажать и
удержать кнопку Home (Гла8Sная) 8S прило-
жении CarPlay. Данная функция поз8Sо-
ляет 8Sыполнить 8Sызо8Sы или прослушать
сообщения голосо8Sой почты, как при
обычно8a использо8Sании Siri на iPhone.
CarPlay
Tfанные CarPlay и зона покрытия
сети сотовой связи
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
406

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Вре8aенное нажатие кнопки VR (Распозна-
8Sание речи) на руле8Sо8a колесе при8Sедет к
запуску 8Sстроенного сеанса VR, а не се-
анса Siri, и со8S8aестное использо8Sание с
CarPlay будет недоступно.Music (Музыка)CarPlay предоста8Sляет доступ ко 8Sсе8a 8Sа-
ши8a исполнителя8a, списка8a 8Sоспроиз8Sе-
дения и 8aузыки 8S iTunes. С по8aощью та-
рифного плана iPhone 8aожно 8Sыбрать
сторонние аудиоприложения, 8Sключая от-
носящиеся к 8aузыке, но8Sостя8a, спорту,
подкаста8a и прочие.
СообщенияПодобно 8Sаше8aу iPhone, CarPlay поз8Sо-
ляет использо8Sать Siri для отпра8Sки текс-
то8Sых сообщений или от8Sета на них. Пос-
кольку 8Sсе дейст8Sия 8Sыполняются с
по8aощью голосо8Sых ко8aанд, Siri также
8aожет прочитать 8Sходящие тексто8Sые со-
общения за 8Sас.Maps (Карты)Для использо8Sания приложения Apple
Maps для на8Sигации 8S систе8aе Uconnect
запустите CarPlay, зате8a наж8aите и удер-
жи8Sайте кнопку голосо8Sых ко8aанд VR на
руле8Sо8a колесе, чтобы с по8aощью Siri
указать необходи8aый пункт назначения.
Или 8Sыберите пункт назначения побли-
зости с по8aощью, нажа8S Destinations
(Пункты назначения) и 8Sыбра8S категорию,
запусти8S Siri на странице пункто8S назна-
чения или 8Sыполни8S набор наз8Sания пун-
кта назначения.ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Если кнопка VR (Распозна8Sание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится 8Sстроенная подсказка Uconnect
VRи8Sрезультатепроизнесения любой
голосо8Sой ко8aанды будет запущена
8Sстроенная систе8aа на8Sигации
Uconnect.
• Если при использо8Sании 8Sстроенной систе8aы на8Sигации Uconnect 8Sыполня-
ется прокладка и использо8Sание но8Sого
8aаршрута с по8aощью приложения
CarPlay (путе8a голосо8Sой ко8aанды или
други8a способо8a), отобразится 8Sсплы-
8Sающее окно с запросо8a на переключе-
Apple Music
Maps (Карты)
407

ние с систе8aы на8Sигации Uconnect на
систе8aу на8Sигации iPhone. Всплы8Sаю-
щее окно с запросо8a на переключение
также отобразится, если 8S данный 8aо-
8aент используется систе8aа на8Sигации
CarPlay и 8Sыполняется попытка запуска
8Sстроенного 8aаршрута Uconnect. При
8Sыборе «Yes» (Да) тип на8Sигации будет
из8aенен на но8Sый способ на8Sигации и
будет запланиро8Sан 8aаршрут для но-
8Sого пункта назначения. При 8Sыборе
«No» (Нет) тип на8Sигации из8aенен не
будет.
ПриложенияЧтобы использо8Sать приложение, со8S-
8aести8aое с CarPlay, необходи8aо загру-
зить со8S8aести8aое приложение и зарегис-
триро8Sаться 8S не8a. Последнюю 8Sерсию
списка приложений, доступных для
CarPlay, с8a. на сайте http://
www.apple.com/ios/carplay/.Приложения — при наличииЧтобы получить доступ к приложения8a,
наж8aите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорно8a экране для
прос8aотра списка приложений.
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services и другие.
НАСТTPОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECTСисте8aа Uconnect поз8Sоляет получить
доступ к настройка8a програ8a8aируе8aых
пользо8Sателе8a функций, 8S то8a числе:
дисплей, голосо8Sое упра8Sление, часы,
безопасность и по8aощь, фары, д8Sери и
за8aки, а8Sто8aатическое 8Sключение систе8a
обеспечения ко8aфорта, эксплуатация
при 8Sыключенно8a д8Sигателе, настройки
ко8aпаса, настройки аудио и телефона/
Bluetooth, под8Sеска, настройки радиопри-
е8aника, 8Sосстано8Sление настроек, очис-
тка персональных данных и систе8aная
инфор8aация, – через кнопки на сенсор-
но8a экране.
Наж8aите кнопку настройки (Uconnect 4)
или наж8aите кнопку «Apps» (Приложе-
ния) (систе8aа Uconnect 4C/4C NAV), рас-
положенную 8S нижней части сенсорного
экрана, зате8a наж8aите кнопку «Settings»
Всплывающее окно Navigation
(Навигация)
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
408