JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

229
откалибрована для точной парковки.
Это связано с динамической кали-
бровкой системы автомобиля для
улучшения работы этой функции.
Система также будет непрерывно
выполнять динамическую калибровку
автомобиля для регистрации откло -
нений (например, повышенное или
пониженное давление воздуха в шинах
по сравнению с рекомендуемым и
установка новых шин).
Включение и выключение системы
активной помощи при парковке
ParkSense
Систему активной помощи при
парковке ParkSense можно
включать и отключать с
помощью переключателя
системы активной помощи при парковке
ParkSense, расположенного на панели
переключателей под дисплеем Uconnect.
Для включения системы активной
помощи при парковке ParkSense
нажмите один раз на переключатель
системы активной помощи при парковке
ParkSense (загорается светодиодный
индикатор). Для выключения системы активной
помощи при парковке ParkSense
нажмите снова на переключатель
системы активной помощи при парковке
ParkSense (светодиодный индикатор
гаснет).
Если система активной помощи при
парковке ParkSense включена, на
дисплее щитка приборов будет отобра
-
жаться сообщение "Active ParkSense
Searching - Push OK to Switch to
Perpendicular" (Поиск системы активной
помощи при парковке ParkSense -
нажмите ОК для переключения на
перпендикулярную парковку). При
желании можно переключиться на
перпендикулярную парковку. Нажмите
OK на левом переключателе рулевого
колеса для изменения настройки
парковки. При желании вы можете
вернуться к режиму параллельной
парковки.
При поиске места для стоянки исполь -
зуйте индикатор указателя поворота для
выбора, с какой стороны автомобиля вы
хотите выполнить парковочный маневр. ПРИМЕЧАНИЕ:
Если указатель поворота не включен,
система активной помощи при парковке
ParkSense будет выполнять автоматиче
-
ский поиск места для стоянки со стороны
пассажира.
Дополнительную информацию см. в
главе "Система активной помощи при
парковке Parksense — При наличии"
раздела "Запуск двигателя и вождение
автомобиля" руководства по эксплуа -
тации.
СИСТЕМА LANESENSE —
ПРИ НАЛИЧИИ
Работа LaneSense
Система LaneSense работает на
скорости выше 60 км/ч (37 миль/ч) и ниже
180 км/ч (112 миль/ч). Система
LaneSense использует камеру переднего
обзора для обнаружения разметки полос
и измерения положения автомобиля в
границах полосы.
После обнаружения разметки обеих
полос, если водитель ненамеренно
уходит за пределы полосы (не подается
сигнал поворота), система LaneSense
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 229

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

230
подает осязательное предупреждение,
ощущаемое как крутящий момент руле-
вого колеса, чтобы предупредить води -
теля о том, что необходимо оставаться в
пределах полосы. Если водитель
продолжает ненамеренно уходить за
пределы полосы, система LaneSense
дает визуальное предупреждение через
дисплей щитка приборов с подсказкой
водителю о необходимости оставаться в
пределах границы полосы.
Водитель может в любой момент
вручную блокировать осязательные
оповещения, повернув рулевое колесо.
При обнаружении разметки только одной
полосы и когда водитель ненамеренно
пересекает разметку (не включается
указатель поворота), система LaneSense
выдает визуальные предупреждения
через дисплей щитка приборов, сообщая
водителю о том, что необходимо оста -
ваться в пределах полосы. Если не обна -
руживается разметка ни одной полосы,
осязательное (поворотное) предупре -
ждение не подается. ПРИМЕЧАНИЕ:

После того как выполнены условия эксплу-
атации, система LaneSense будет следить,
находятся ли руки водителя на рулевом
колеса, и подавать звуковое предупре
-
ждение водителю, если его руки не на руле.
Система будет отключаться, если водитель
не возвращает руки на руль.

Включение или выключение
LaneSense
По умолчанию система LaneSense
отключена. Светодиодный индикатор в
кнопке LaneSense загорается, только
когда система выключена.
Кнопка LaneSense располага -
ется на панели выключателей
под экраном Uconnect.
Чтобы включить систему LaneSense,
нажмите на кнопку LaneSense (светоди -
одный индикатор перестает гореть). На
дисплее щитка приборов отображается
сообщение "LaneSense On" (Система
LaneSense включена). Чтобы отключить систему LaneSense,
нажмите на кнопку LaneSense один раз
(светодиодный индикатор загорается).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система LaneSense запоминает свое
последнее состояние (включенное или
выключенное), действовавшее в
последнем цикле, когда зажигание пере
-
ведено в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА).Предупреждающее сообщение
LaneSense
Система LaneSense отображает текущий
увод с полосы на дисплее щитка
приборов.
Дисплей щитка приборов Premium
Если система LaneSense включена,
линии полос отображаются серым, когда
границы обеих полос не были обнару -
жены, а индикатор LaneSense непре -
рывно горит белым.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 230

231
Уход с левой полосы — обнаружена
только левая полоса
Когда включена система LaneSense,
индикатор LaneSense горит посто -
янно белым цветом в том случае, если
обнаружена только левая полоса
отметки и система готова для визуаль -
ного предупреждения на дисплее
приборной панели, а автомобиль
непреднамеренно выехал за пределы
полосы движения.
Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе и
находится в ситуации ухода с полосы,
толстая линия левой полосы мигает
желтым (горит/не горит), тонкая левая
линия продолжает непрерывно гореть
желтым цветом, а режим свечения
индикатора LaneSense меняется с
непрерывного белого на мигающий
желтый цвет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система LaneSense работает анало -
гично при уходе с правой полосы, когда
обнаружена отметка только правой
полосы. Уход с левой полосы — обнаружены
обе полосы


Когда включена система LaneSense,
линии полос меняют цвет с серого на
белый, указывая, что обнаружена
разметка обеих полос. В случае обнару -
жения отметок обеих полос индикатор
LaneSense непрерывно горит
зеленым, а система активируется для
предоставления визуальных предупреж -
дений на дисплей щитка приборов и
предупреждений о крутящем моменте на
рулевое колесо, если происходит нена -
меренный уход с полосы.
Когда система LaneSense определяет
ситуацию ухода с полосы, толстая линия
левой полосы и тонкая линия левой
полосы непрерывно горят желтым
цветом. Индикатор LaneSense меняет
режим свечения с непрерывного зеле -
ного на непрерывный желтый. В этот
момент к рулевому колесу прилагается
крутящий момент, направленный проти -
воположно границе полосы.

Пример: при подходе к левой стороне
полосы, рулевое колесо будет пово -
рачиваться вправо.
Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе и
находится в ситуации ухода с полосы,
толстая линия левой полосы мигает
желтым (горит/не горит), а тонкая
линия левой полосы продолжает
гореть желтым непрерывно. Индикатор
LaneSense меняет режим свечения
с непрерывного желтого на мигающий
желтый. В этот момент к рулевому
колесу прилагается крутящий момент,
направленный противоположно
границе полосы.
Пример: при подходе к левой стороне
полосы, рулевое колесо будет пово -
рачиваться вправо.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При уходе с правой полосы система
LaneSense работает аналогично.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 231

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

232
Изменение состояния системы
LaneSense
Система LaneSense имеет возможность
для регулировки интенсивности преду-
преждения поворотом рулевого колеса и
чувствительности зоны предупреждения
(рано/позже), которые можно настроить
через экран системы Uconnect. Дополни -
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу -
атации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При включении этой функции
система работает со скоростью выше
60 км/ч (37 миль/ч) и ниже 180 км/ч
(112 миль/ч).
Использование указателей поворота
подавляет предупреждения.
Система не будет подавать усилие на
рулевое колесо, когда система безо -
пасности включена (антиблокиро -
вочная система тормозов,
противобуксовочная система, элек -
тронная система курсовой устойчи -
вости, предупреждение о лобовом
столкновении и т.п.).
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
PARKVIEW — ПРИ
НАЛИЧИИ

Камера заднего вида ParkView позволяет
просматривать изображение пространства
позади автомобиля на экране, когда рычаг
переключения коробки передач перево -
дится в положение ЗАДНИЙ ХОД. Изобра -
жение будет отображаться на дисплее
Uconnect вместе с предупреждением
"check entire surroundings" (проверьте всю
окружающую территорию) в верхней части
экрана. Через пять секунд это сообщение
исчезнет. Камера ParkView расположена в
задней части автомобиля над задним
номерным знаком.
Когда автомобиль переключается из поло -
жения ЗАДНИЙ ХОД (задержка камеры
выключена), камера заднего вида вернется
в нормальный режим работы, а на экране
навигации или аудио появится последняя
выбранная страница.

Ручная активация камеры заднего
вида
1. Нажмите кнопку "Органы управ -
ления", расположенную в нижней
части дисплея Uconnect. 2. Нажмите кнопку "Backup Camera"
(Камера заднего вида), чтобы вклю -
чить камеру заднего вида.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Камера заднего вида ParkView имеет
программируемые режимы работы,
которые можно выбирать через систему
Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
Когда автомобиль переключается из
положения ЗАДНЕГО ХОДА (задержка
камеры выключена), камера заднего
вида вернется в нормальный режим
работы, а на сенсорном экране появится
последняя выбранная страница. Когда
автомобиль переключается из поло -
жения ЗАДНЕГО ХОДА (задержка
камеры включена), изображение с
камеры продолжит отображаться в
течение десяти секунд после переклю -
чения из положения ЗАДНЕГО ХОДА,
если скорость движения автомобиля не
превышает 13 км/ч (8 миль/ч), автомо -
биль не переводится в положение
ПАРКОВКА, зажигание не переходит в
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 232

233
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
положение OFF (ВЫКЛ.) или пользова-
тель не нажимает кнопку отключения
изображения "X", чтобы выключить виде -
оизображение камеры.
Если включены активные линии сетки, их
изображение накладывается на изобра -
жение камеры заднего вида, чтобы пока -
зать ширину автомобиля и его
предположительную траекторию
движения назад, основанную на поло -
жении рулевого колеса. Наложенная
центральная штрихованная линия указы -
вает на центр автомобиля в целях
помощи при парковке или совмещения с
тягово-сцепным/принимающим устрой -
ством. Окраска зон соответствует опре -
деленному расстоянию до задней части
автомобиля. В следующей таблице
приведены приблизительные расстояния
для каждой зоны: ПРИМЕЧАНИЕ:
Если на линзе камеры скопился снег,
лед, грязь или любые другие посто
-
ронние вещества, протрите линзу,
промойте ее водой и вытрите сухой
тканью. Не закрывайте линзу.
Зона Расстояние до задней части автомобиля
Красный 0 - 30 см (0 - 1 фут) Желтый 30 см - 2 м (1 - 6,5 фута)
Зеленый 2 м и более (6,5 фута и более)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При движении задним ходом водители
должны быть осторожны, даже если
используется камера заднего вида
ParkView. Внимательно следите за тем,
что происходит сзади автомобиля.
Перед тем как начать движение назад,
убедитесь, что поблизости нет
пешеходов, животных, других
автомобилей, препятствий и участков,
закрытых от обзора. Вы несет
ответственность за безопасность
движения, в том числе, задним ходом.
В противном случае это может
привести к серьезным увечьям или
смерти.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений автомо -
биля используйте камеру заднего
вида ParkView только в качестве
вспомогательного средства при
парковке. Камера заднего вида
ParkView не может распознавать все,
в том числе и небольшие по размеру
препятствия на вашем пути.
Во избежание повреждений при
парковке с использованием камеры
заднего вида ParkView автомобиль
должен двигаться медленно, чтобы
при обнаружении препятствия можно
было вовремя остановиться. При
парковке с использованием камеры
заднего вида ParkView водителю
рекомендуется смотреть назад через
свое плечо.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 233

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

234
Камера заднего вида — просмотр на
скорости
Когда автомобиль находится в поло-
жении ПАРКОВКИ, НЕЙТРАЛИ или
ПЕРЕДНЕГО ХОДА, камеру заднего вида
можно активировать с помощью кнопки
"Rear View Camera" (Камера заднего
вида) в меню органов управления. Эта
функция позволяет клиенту отслеживать
область непосредственно за автомо -
билем (или прицепом, при наличии) на
протяжении десяти секунд при движении
на скорости. Если скорость движения
автомобиля не превышает 13 км/ч (8
миль/ч), изображение с камеры заднего
вида будет отображаться непрерывно до
отключения с помощью кнопки "X" на
сенсорном экране.ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ
1. Нажмите переключатель открывания дверцы заливной горловины топлив -
ного бака (расположен под переклю -
чателем фар).
Переключатель открывания дверцы
заливной горловины топливного бака
2. Откройте дверцу заливной горловины топливного бака.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В некоторых случаях в условиях пони -
женной температуры снег может поме -
шать открыванию дверцы заливной горловины топливного бака. В этом
случае слегка нажмите на дверцу
заливной горловины топливного бака,
чтобы сломать лед, и повторно откройте
дверцу заливной горловины топливного
бака с помощью внутренней кнопки
открывания. Не давите на дверцу.
Заливная горловина для топлива
3. Крышка топливного бака отсутствует. Два откидных клапана внутри горло -
вины служат для герметизации
системы.
4. Полностью вставьте топливоразда -
точный пистолет в горловину бака.
Пистолет открывает и удерживает
откидные дверцы при дозаправке.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 234

235
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
5. Заправьте автомобиль топливом.Если топливораздаточный пистолет
издал щелчок или закрылся, значит
бак полон.
6. Перед тем, как извлекать топливораз -
даточный пистолет, подождите 5
секунд, чтобы дать топливу вытечь из
сопла пистолета.
7. Извлеките топливораздаточный пистолет и закройте дверцу топлив -
ного бака.
Дозаправка аварийной емкости для
топлива
Большинство топливных канистр не
приспособлено для открывания откидной
дверцы.
Для открывания откидной дверцы приме -
няется воронка, которая позволяет
совершать экстренную дозаправку с
помощью канистры.
1. Достаньте воронку из отсека хранения запасной шины.
2. Вставьте воронку в горловину бака, как при использовании топливоразда -
точного пистолета. Заливная горловина для топлива
3. Убедитесь, что воронка вставлена до упора, что необходимо для удер -
жания откидных дверец в открытом
положении.
4. Залейте топливо в воронку.
5. Извлеките воронку из горловины бака и очистите, прежде чем поместить ее
обратно в отсек хранения запасной
шины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
Запрещается заправлять бак при
работающем двигателе. Это явля -
ется нарушением законодательства в
большинстве стран и может привести
к срабатыванию сигнализатора неис-
правности.

Не используйте в качестве крышки
заливной горловины топливного бака
объекты/крышки, не входящие в
комплект поставки автомобиля.
Использование несовместимых
объектов/заглушек в качестве крышки
топливного бака может привести к
повышению давления в баке и возник -
новению опасных ситуаций.
Во избежание возгорания не заливайте
топливо в канистру, находящуюся в
автомобиле. Вы можете получить
ожоги. Прежде чем заливать топливо в
канистру, извлеките ее из автомобиля и
установите на землю.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание выплескивания топлива
не переполняйте бак при заправке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 235

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

236
Аварийное открывание дверцы
заливной горловины топливного
бака
Если вы не можете открыть дверцу
заливной горловины топливного бака,
используйте аварийное открывание
дверцы заливной горловины топливного
бака.
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Нажмите на внутреннюю кромкулевого вещевого ящика по направ -
лению к центру, чтобы открылась
внешняя кромка.
3. Возьмитесь за открывшуюся внешнюю кромку другой рукой, чтобы
отсоединить зажимы.
4. Снимите вещевой ящик. 5. Потяните расцепной тросик для
открытия дверцы топливного бака,
верните тросик в исходное положение
для установки защелки дверцы
топливного бака в закрытое поло -
жение.
Расцепной тросик
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если дверца топливного бака не закро -
ется после установки расцепного тросика
вручную, необходимо вручную вернуть
защелку исполнительного механизма в
закрытое положение.
ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
1. Нажмите на переключатель откры -
вания дверцы заливной горловины
топливного бака (расположен под
переключателем фар).
Переключатель открывания дверцы
заливной горловины топливного бака
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 236

237
2. Откройте дверцу заливной горловинытопливного бака.
Расположение горловин для заправки топливом и AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Крышка топливного бака отсутствует.
Уплотнением системы служит откидная
дверца внутри заливного патрубка.
3. Вставьте топливораздаточный пистолет
полностью в заливной патрубок —
пистолет открывает и удерживает
откидную дверцу во время заправки.

4. Заправьте автомобиль топливом. Отсечка подачи топлива топливораз -
даточным пистолетом или щелчок
топливораздаточного пистолета
свидетельствуют о том, что бак
заполнен.
5. Перед тем, как извлекать топливораз -
даточный пистолет, подождите 5
секунд, чтобы дать топливу вытечь из
сопла пистолета.
6. Извлеките топливораздаточный пистолет и закройте дверцу топлив -
ного бака. Экстренная дозаправка из топливной
канистры
Большинство топливных канистр не
приспособлено для открывания откидной
дверцы.
Для открывания откидной дверцы приме
-
няется воронка, которая позволяет
совершать экстренную дозаправку с
помощью канистры.
1. Воронка входит в комплект запасного колеса.
Воронка для залива топлива
1 — расположение горловины для за
-
ливки топлива
2 — расположение горловины для за -
правки AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ)
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 237

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

238
2. Вставьте воронку в горловину бака,как при использовании топливоразда -
точного пистолета.
Расположение отверстия для залива
топлива в случае экстренной заправки
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что воронка вставлена до
упора, что необходимо для удержания
откидной заслонки в открытом поло -
жении.
3. Залейте топливо в воронку.
4. Снимите воронку с заливного патрубка, очистите перед помеще -
нием обратно к комплекту запасного
колеса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
Запрещается заправлять бак при
работающем двигателе. Это явля -
ется нарушением законодательства в
большинстве стран и может привести
к срабатыванию сигнализатора неис-
правности.

Не используйте в качестве крышки
заливной горловины топливного бака
объекты/крышки, не входящие в
комплект поставки автомобиля.
Использование несовместимых
объектов/заглушек в качестве крышки
топливного бака может привести к
повышению давления в баке и возник -
новению опасных ситуаций.
Во избежание возгорания не заливайте
топливо в канистру, находящуюся в
автомобиле. Вы можете получить
ожоги. Прежде чем заливать топливо в
канистру, извлеките ее из автомобиля и
установите на землю.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание выплескивания топлива
не переполняйте бак при заправке.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Для дизельных двигателей используйте
только дизельное топливо для
автомобилей в соответствии с
Европейскими спецификациями EN
590. Использование других продуктов
или смесей может привести к
повреждению двигателя, не
подлежащему ремонту, и,
следовательно, аннулированию
гарантии из-за повреждения. Если вы
случайно залили другие типы топлива в
бак, не запускайте двигатель. Слейте
бак. Если двигатель работал даже в
течение очень ограниченного времени,
необходимо не только опорожнить
топливный бак, но и остальные контуры
питания.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 238