JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

259
оператором службы обеспечения безо-
пасности будет установлено, ваш авто -
мобиль автоматически передаст данные
о своем местоположении и состоянии
оператору экстренной службы.
Только оператор службы обеспечения
безопасности может дистанционно
завершить звонок, сделанный системой
вызова службы экстренной помощи
SOS-Emergency, и при необходимости
перезвонить с помощью системы вызова
службы экстренной помощи. После окон -
чания разговора вы можете позвонить
оператору экстренной службы, чтобы
сообщить дополнительную информацию.
Для этого вам потребуется нажать на
кнопку еще раз.
Использование системы вызова
службы экстренной помощи
SOS-Emergency
Нажмите и удерживайте в течение
нескольких секунд кнопку системы
вызова службы экстренной помощи
SOS-Emergency. Светодиод, располо -
женный рядом с кнопкой SOS, мигнет
один раз, а затем начнет непрерывно
светиться, свидетельствуя о том, что
вызов совершен. ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы звонок не был совершен при
случайном нажатии на кнопку системы
вызова службы экстренной помощи
SOS-Emergency, мы предусмотрели
десятисекундную задержку перед совер
-
шением вызова. Перед тем, как вызов
будет совершен, система издаст преду -
преждающий звуковой сигнал. Чтобы
отменить вызов, нажмите на кнопку
системы вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency еще раз.
После установки соединения между
автомобилем и службой экстренной
помощи SOS-Emergency система пере -
даст следующую важную информацию
об автомобиле оператору:
Индикация того, что водитель или
пассажир вызвал службу экстренной
помощи SOS-Emergency.
Идентификационный номер автомо -
биля (VIN).
GPS-координаты последнего извест -
ного местонахождения автомобиля.
Затем вы сможете поговорить с опера -
тором экстренной службы, чтобы сооб -
щить, требуется ли дополнительная
помощь. Звонок от системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
имеет более высокий приоритет, чем
другие источники аудио, звуки которых
будут приглушены. Если вы подключили
телефон с помощью Bluetooth®, он будет
отключен и подключится обратно после
завершения звонка от системы вызова
службы экстренной помощи
SOS-Emergency. Во время вызова,
совершаемого системой вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency,
следуйте голосовым подсказкам. После
установления соединения между
экстренной службой и вашим автомо
-
билем операторы службы смогут записы -
вать разговор и звуки в вашем
автомобиле. Используя данную
функцию, вы даете свое согласие на
распространение этой информации.
Ограничения системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
При переводе зажигания в положение
RUN (РАБОТА) система вызова службы
экстренной помощи выполняет плановую
проверку. В ходе данной проверки
красный индикатор будет светиться в
течение трех секунд. Не перепутайте
этот сигнал с предупреждением о неис -
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 259

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

260
правности. В случае неисправности заго-
ревшийся красный индикатор продолжит
светиться. При обнаружении системой
вызова службы экстренной помощи
SOS-Emergency неисправности может
произойти следующее:
Светодиод рядом с кнопкой SOS будет
непрерывно светиться красным.
Система вызова службы экстренной
помощи снабжается питанием от
отдельной неперезаряжаемой
батареи, благодаря чему она может
работать, даже если аккумулятор авто -
мобиля разряжен или отключен. Когда
батарея системы разрядится, на
дисплее щитка приборов появится
особое сообщение, которое отлича -
ется от других сообщений, сигнализи -
рующих о неполадках иных типов. В
таком случае система работает, только
если получает питание от аккумуля -
тора автомобиля.
На щитке приборов появится сооб -
щение с предупреждением, сигнализи -
рующее о необходимости обратиться в
сервисную службу, и загорится инди -
катор, предупреждающий о неисправ -
ности.

Даже если система вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency рабо -
тает нормально, внешние или неконтроли -
руемые факторы могут помешать
совершению вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency или прервать его.
К числу этих факторов относятся следу-
ющие (список может быть неполным):

Брелок ключа был извлечен из автомо -
биля, а режим задержки срабатывания
вспомогательных устройств —
включен.
Зажигание в положении OFF (ВЫКЛ.)
Электрические системы автомобиля
повреждены.
Программное и/или аппаратное
обеспечения системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
было повреждено при аварии.

Возникли неполадки с сетью, которые
могут ограничить или сделать невоз -
можной работу службы (например,
ошибка оператора, высокая нагрузка на
сеть, плохие погодные условия и т.п.).

Если аккумулятор автомобиля недо -
ступен из-за последствий столкновения
или аварии, система может поддержи -
вать вызов экстренной службы
SOS-Emergency в течение ограниченного
периода времени. При отключении акку -
мулятора для обслуживания система
выключается. В таком случае вызов
экстренной службы SOS-Emergency
можно будет выполнить только при
повторном подключении аккумулятора к
электрической системе автомобиля.
Системные требования
В автомобиле должно быть активно
соединение 3G.
Электрическая система автомобиля
должна снабжаться током и нахо -
диться в рабочем состоянии.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 260

261
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Зажигание должно находиться в поло
-
жении RUN (РАБОТА) или ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ),
или в положении OFF (ВЫКЛ.) до тех
пор, пока горит подсветка кнопки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается размещать предметы
на 3G и GPS-антеннах автомобиля и
рядом с ними. Это может блокиро -
вать сигнал систем 3G и GPS-нави -
гации, и вы не сможете позвонить в
службу экстренной помощи. Прием
сигнала действующих сетевых
подключений 3G и систем GPS-нави -
гации необходим для надлежащей
работы системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency.

Запрещается устанавливать в электриче -
скую систему автомобиля дополни -
тельное оборудование, приобретенное
на рынке запчастей. В противном случае
система не сможет подать сигнал, необ -
ходимый для вызова службы экстренной
помощи. Во избежание нарушения
работы системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
запрещается устанавливать в электриче -
скую систему автомобиля дополни -
тельное оборудование, приобретенное
на рынке запчастей, например устройства
двусторонней мобильной радиосвязи,
радио диапазона гражданской связи,
регистраторы данных и т.д. или модифи -
цировать антенны, имеющиеся в автомо -
биле. ЕСЛИ ВАШ АВТОМОБИЛЬ ПО
КАКИМ-ЛИБО ПРИЧИНАМ ТЕРЯЕТ
ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (В
ТОМ ЧИСЛЕ, ВО ВРЕМЯ ИЛИ ПОСЛЕ
ДТП), ФУНКЦИИ MTC+, ПРИЛОЖЕНИЯ И
СЛУЖБЫ РАБОТАТЬ НЕ БУДУТ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

При обнаружении неисправности в
системе подушек безопасности
контроллер безопасности пассажиров
(ORC) активирует соответствующий
индикатор на приборной панели.
Горящий индикатор подушки безопас -
ности предупреждает водителя о том,
что система подушек безопасности
может быть неисправна, при этом
система вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency может быть не
в состоянии отправить сигнал опера -
тору экстренной службы. Если
сигнальный индикатор подушек безо -
пасности горит, как можно скорее обра -
титесь в сервисную службу для
проверки системы подушек безопас -
ности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 261

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

262
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Часто задаваемые вопросы:

Что произойдет, если я случайно нажму
кнопку совершения звонка системы
вызова экстренной службы
SOS-Emergency? После нажатия на кнопку
вызова экстренной службы у вас есть 10
секунд на отмену звонка. Для отмены
звонка нажмите на кнопку еще раз.

Информация какого типа будет
отправлена, если я совершу вызов
экстренной службы SOS-Emergency из
своего автомобиля? Передаются опре-
деленные данные, такие как VIN автомо -
биля и GPS-координаты последнего
известного местонахождения автомо -
биля. Также обратите внимание, что
после установления соединения между
экстренной службой и вашим автомо -билем операторы службы смогут записы
-
вать разговор и звуки в вашем
автомобиле. Кроме того, помните, что
используя данную функцию, вы даете
свое согласие на распространение этой
информации.
Когда можно использовать
кнопку совершения звонка
системы вызова экстренной
службы SOS-Emergency?
Используйте кнопку совершения звонка
системы вызова экстренной службы
SOS-Emergency ТОЛЬКО при условии,
что вам или другому человеку нужна
срочная помощь.

Если вы не предпримете необходимых
действий, когда светодиодный инди -
катор кнопки вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
горит, это может привести к тому, что
вы не сможете при необходимости
позвонить в экстренную службу. Если
светодиодный индикатор кнопки
вызова службы экстренной помощи
SOS-Emergency светится красным, как
можно скорее обратитесь в сервисную
службу для проверки системы вызова
службы экстренной помощи.

При возникновении опасности для
лиц, находящихся в автомобиле,
например, при появлении возгорания
или дыма, опасной ситуации на
дорогах или прилегающих террито -
риях, не следует ждать ответа опера -
тора службы экстренной помощи.
Водителю и пассажирам необходимо
немедленно покинуть автомобиль и
найти безопасное место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Несоблюдение регламента техобслу -
живания и плана регулярных проверок
автомобиля может привести к повреж -
дению автомобиля, аварии и/или
серьезным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 262

263
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Замена ламп
Внутренние электрические лампы
Название лампы Тип электрической лампы
Лампа перчаточного ящика 194
Лампа поручня L002825W5W
Лампы индивидуального освещения потолочной консоли VT4976
Лампа заднего багажного отделения 214–2
Лампа подсветки козырька V26377
Лампы подсветки под панелью 906
Щиток приборов (общая подсветка) 103
Лампа аварийного индикатора 74
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 263

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

264Внешние осветительные приборы
Название лампы Тип электрической лампы
Фары (ближний свет) — при наличии H11
Фары класса Premium (ближний/дальний свет) D3S (обслуживание уполномоченным дилером)
Фары (дальний свет) — при наличии H9
Стояночный фонарь/указатель поворота класса Premium Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Лампа дневного ходового огня (DRL) класса Premium Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Передние противотуманные фары H11
Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Передний габаритный фонарь — при наличии W5W
Передний габаритный фонарь премиум-класса — при наличии Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Передний стояночный фонарь/указатель поворота —
при наличии 7444NA (WY28/8W)
Задний боковой фонарь заднего хода 7440 (W21W)
Дополнительные фонари двери заднего багажного отделения Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Фонари заднего хода двери заднего багажного отделения 921 (W16W)
Задние фонари освещения номерного знака Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Задние боковые стоп-сигналы/указатели поворота 3157KRD LCP (P27/7W)
Задние боковые фонари кузова Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Задние противотуманные фонари 7440 (W21W)
Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Числа соответствуют коммерческим типам ламп, которые можно приобрести у уполномоченного дилера. При необходимости в
смене лампы обратитесь к уполномоченному дилеру или ознакомьтесь с имеющимся руководством по обслуживанию.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 264

265
Замена ламп

Фары высокой интенсивности (HID) —
при наличии

Фары представляют собой высоко-
вольтные разрядные трубки. Высокое
напряжение сохраняется в цепи, даже
когда переключатель света фар
выключен и извлечен ключ зажигания.
Поэтому не следует выполнять техни -
ческое обслуживание лампы фары
самостоятельно. Если лампа фары
неисправна, обратитесь к официаль -
ному дилеру для технического обслу -
живания. ПРИМЕЧАНИЕ:
На автомобилях, оснащенных фарами
высокой интенсивности (HID), свет фар
при их включении приобретает голубой
оттенок. Примерно через 10 секунд, по
мере зарядки системы, цвет становится
белым.
Галогенные фары — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:

В некоторых условиях окружающей
среды рассеиватели фар могут запоте
-
вать. Обычно после изменения условий
конденсат превращается в пар и запоте -
вание исчезает. Для ускорения этого
процесса можно включить фары.

Мы рекомендуем обратиться к уполно -
моченному дилеру.
1. Откройте капот.
2. Обеспечьте доступ к задней части фары.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Корпус воздушного фильтра необ -
ходимо снять.
Бачок омывателя ветрового стекла
может потребоваться повернуть в
сторону, вынув крепеж.
Резервуар для охлаждающей
жидкости (при наличии) необхо -
димо переместить, сняв крепежные
элементы, и сдвинуть в сторону.
3. Чтобы получить доступ к лампе фары ближнего света, необходимо снять
уплотнение резинового чехла с
обратной стороны корпуса лампы.
Уплотнение резинового чехла
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что резиновый чехол
правильно установлен во избежание
попадания воды на лампу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При переводе переключателя фар
высокой интенсивности (HID) в
положение ВКЛЮЧЕНИЕ имеет место
временное повышение напряжения в
патронах ламп фар. При неправильном
обслуживании это может привести к
серьезному электрическому удару или
даже смерти от поражения
электрическим током. Обратитесь за
помощью к уполномоченному дилеру.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 265

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

266
4. Поверните лампу ближнего или даль-
него света на одну четверть против
часовой стрелки, чтобы извлечь из
корпуса.
5. Отсоедините электрический разъем и замените лампу.
Лампа переднего указателя
поворота
Автомобили SRT оборудованы перед -
ними фонарями указателей поворота со
светодиодами. Обратитесь за помощью к
уполномоченному дилеру.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Мы рекомендуем обратиться к уполномо -
ченному дилеру.
1. Откройте капот.
2. Обеспечьте доступ к задней части фары.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Корпус воздушного фильтра необ -
ходимо снять.
Бачок омывателя ветрового стекла
может потребоваться повернуть в
сторону, вынув крепеж.
Резервуар для охлаждающей
жидкости (при наличии) необхо -
димо переместить, сняв крепежные
элементы, и сдвинуть в сторону. 3. Поверните лампу указателя поворота
на четверть оборота против часовой
стрелки, чтобы извлечь ее из корпуса.
4. Отсоедините электрический разъем и замените лампу.
Передние противотуманные фары
За помощью обращайтесь к уполномо -
ченному дилеру.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не касайтесь колбы ламп пальцами и
не допускайте ее контакта с жирными
поверхностями. Это может привести
к ее загрязнению и сокращению срока
службы.
При замене ламп обращайте
внимание на их размер и тип. Исполь -
зование ламп неправильного
размера или типа может привести к
перегреву и повреждению самой
лампы, ее цоколя и проводки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не касайтесь колбы новой лампы
пальцами. Загрязнение жиром может
существенно сократить срок службы
лампы. Если лампа коснулась жирной
поверхности, очистите лампу спиртом.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 266

267
Задние габаритные фонари,
стоп-сигналы и лампы указателя
поворота
1. Поднимите дверь багажного отде-
ления.
2. Снимите два нажимных пистона с корпуса заднего фонаря.
Нажимные пистоны заднего фонаря
3. Возьмитесь за задний фонарь и сильно потяните назад, чтобы отсое -
динить фонарь от боковой части
кузова автомобиля. 4. Поверните патрон против часовой
стрелки и отделите лампу от него.
Задняя часть заднего фонаря
5. Вытяните лампу, чтобы достать ее из патрона.
6. Замените лампу, установите патрон и установите фонарь в сборе на место.
Задний фонарь, установленный на
двери багажного отделения
Задние фонари двери багажного отделения
1. Поднимите дверь багажного отде -
ления.
2. С помощью подходящего инстру -
мента приподнимите нижнюю часть
облицовки от двери багажного отде -
ления.
1 — патрон лампы заднего стоп-сигнала
2 — разъема заднего светодиода — не
снимайте
3 — патрон лампы заднего указателя по -
ворота
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 267

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

268
Нижняя часть облицовки двери багаж-
ного отделения
3. Продолжайте снимать обшивку.
4. Отсоедините два фонаря внутренней панели.
5. Теперь можно увидеть задние фонари. Поверните патрон(ы) против
часовой стрелки. Задняя часть заднего фонаря двери
багажного отделения
6. Снимите/замените лампу(ы).
7. Установите патрон(ы) на место.
8. Установите обшивку двери багажного отделения в порядке, обратном
снятию.
Устанавливаемый на заднюю
облицовку противотуманный
фонарь
ПРИМЕЧАНИЕ:
Мы рекомендуем обратиться к уполномо -
ченному дилеру.

1. С помощью лопатки или плоской отвертки осторожно отделите внутреннюю кромку
фонаря от облицовки.

2. Извлеките фонарь из отверстия в облицовке.
Задние противотуманные фонари
3. Поверните патрон против часовой стрелки.
4. Замените лампу.
5. Установите патрон.
1 — вспомогательный разъем заднего
светодиода — не снимать
2 — запасной патрон лампы
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 268